不過,瞧沐教授這態度,聽沐教授這口氣,這事兒似乎也不是一點兒沒門?
張副廠長提起了心,耐心地聽著沐辰的後續。
果不其然,下一句話,沐辰便話音一轉道:“但是,張廠長您也知道,明璃女士是一個出了名的愛國商人。”
“光明軍工廠於她而言不僅是極好的合作對象,更是友好互助的朋友。朋友遇到了麻煩,以明璃女士的性格,必然不會全然置之不理,”
聽了沐辰的話,張副廠長不禁迴憶起與明璃相處的點點滴滴,煞有其事地點了點頭,十分讚同的樣子。
確實,在之前的好幾次碰麵裏,明璃女士都是十分的友好熱情,完全就是情誼深厚的友人哇。
“當然了,這也是沒有辦法的辦法,若是張廠長您提前找到了其他合適的譯者,自然不用去麻煩明璃女士。”
沐辰適時地開口補充。
張副廠長下意識點頭。
那是肯定。
畢竟要是真請了明璃女士過來,那就是欠了她一份不小的人情,之後肯定得要想辦法還的。
“謝謝沐教授的建議,我會仔細考慮的。”張副廠長認真出聲,又細心地叮囑說:
“這段時間加班加點的研究你們也辛苦了,要多注意休息。”
沐辰頷首應下,客氣地道謝。
此後幾天,張副廠長還是托了各種關係,幫忙尋找能流暢使用波斯語和阿拉伯語的翻譯。
可惜,人才稀缺,收獲寥寥。
最終,他還是采納了沐辰的建議,親自去深城大酒店尋了明璃。
*
高樓上,明璃漫不經心地倚著欄杆,垂眸看著底下那個熟悉的身影,唇邊勾勒出一抹了然的笑意。
她等的人,終於到了。
明璃站直,撫平了衣角處的褶皺,坐上了下樓的電梯。
等電梯門開,看見大堂內的張副廠長時,她恰到好處地露出了意外之色:“張廠長,您怎麽過來了?”
問完,她又恍然地笑著猜測:“您應該是來找沐辰的?可是他今天出去了,這個時候應該在光明坦克軍工廠。”
“我知道,我今天還在實驗室看到他了。”張副廠長說:“明女士,我這次來不是來尋沐教授的,是來找您的。”
“找我?”明璃不解地擰眉,很快反應過來:“大堂人來人往的,商量事兒不方便。張廠長,我們去酒店的會議室聊吧。”
“麻煩明女士了。”張副廠長客氣地道謝。
同時,他控製不住地在心中慨歎。
——明璃女士真是個大好人啊,實在是太貼心了。
進了會議室,問清了張副廠長遇到的難題,隻思考了片刻時間,明璃便痛快地答應了下來。
“剛巧我現在就有時間,不如過去光明那邊詳談?提前做好準備,真正談判的時候才會胸有成竹。”
明璃笑著提議。
張副廠長起身,正式地朝著明璃拱手:“那就再好不過了。明璃女士,真的太感謝您了!幫了我們光明大忙。”
“張廠長客氣了,不說我們本來就是朋友,之後琉璃集團在深城的發展還要拜托你們多多照應。”
明璃也站起了身,分寸控製得恰到好處。
張副廠長是開了軍用吉普來的,明璃坐了後座。
兩人都是高效率的人,簡單溝通了目前情況,便沒有半句廢話地進入了正題。
到了光明,明璃簽署了保密協定,看到了軍工廠打算賣給雙伊的坦克款式和數量,以及相應的估計報價和最低報價。
明璃瀏覽了一遍,眉心微擰。
“明女士,怎麽了,有什麽不合理的地方嗎?”張副廠長問。
明璃放下了價格單,抿了抿唇,有些欲言又止:“按理說,我隻是一名翻譯人員,不該詢問具體交易的事……”
“明女士您說的這是什麽話?”張副廠長擺了擺手:
“不說咱們之間是什麽關係,就說做生意這一行,您是行內人,我們是行外人,本就想著請教您的意見。”
同時與伊拉克和伊朗交易的大方針是明璃女士啟發的。
將老式坦克做小改進變成新型坦克,是明璃女士給了沐教授靈感。
交易還沒開始,明璃女士已經幫了他們這麽多,之後還得擔任極為重要的翻譯一職,可以說是起著大作用。
最重要的是,對於明璃女士的本事和能力,他們整個光明上上下下都是信任且佩服的。
“那我就直言了。”明璃指在了報價的那一列:“張廠長,您覺得這個價格是不是……”
“高了些是嗎?”張副廠長讚同地說:
“是有不少人都提出了這個意見,這還隻是初始報價單,後麵應該會有相應的調整。”
明璃搖了搖頭,坦誠道:“不,不是高了,而是低了。”
張副廠長:“???”
張副廠長:“!!!”
這還高?
這些坦克的成本價大約是一輛四十萬美元出頭,他們的報價是四十六萬美元左右,這還是團購折扣後的優惠價。
麵對著張副廠長震驚的神情,明璃輕笑了一聲,淡淡道:“張廠長,您是不是太過高看了其他國家負責人的品性?”
“放眼整個世界,我們華國可是唯二的兩個社-會主義大國之一,漂亮國、英國、德國等等,都是典型的資本主義國家,利益至上。”
張副廠長一頓:“明女士您的建議是……”
“我們報出來的最高價,或許隻是他們預期中的最低價。”明璃提醒。
當夜,張副廠長他們便連夜開會討論了這事兒。
幾番商議之後,整張報價表都有了不同幅度的上浮,但是最低心理價位卻沒變。
作者有話說:
第55章
雙伊談判很快步入了正軌。
先到的是伊朗的負責人,國際形勢不好,他們對於和華國的合作十分積極。
“您好,很高興見到你。”伊朗負責談判的是一名中將,留著大胡子,看起來十分和善。
他用蹩腳的中文做了自我介紹,笑容幅度很大,熱情地和張副廠長握手。
事實上,這也是他唯一會說的中文。
“我也是,希望我們能合作愉快。”張副廠長和他握手,神情大大方方。
他們的第一站是試驗場,坦克手和改裝後的坦克已經準備就緒,他們將現場完成坦克性能的展示。
“轉彎……”
“開炮……”
“加速……”
空曠的場地中,一條條指令被有條不紊地完成,伊朗的中將看得目不轉睛,明璃溫聲在旁介紹。
“哦,我的天!這簡直太讓人難以置信了!”
“棒極了,你們真的非常令我驚訝!”
演練完,詢問了幾個性能上的問題,伊朗的中將豎著大拇指誇讚,而後又話音一轉,問:“不知道預計的報價是多少?”
明璃將這一句翻譯給了張副廠長。
張副廠長和其他幾個領導交換了視線,笑著開口:“朗中將,您應該知道,我們對於這次交易是抱著極大的誠意,展示給您的也是性能最先進的一批新型坦克。”
“是的。”伊朗中將讚同地點頭,一針見血地說:“但是這些坦克的生產成本應該不是特別高,不是嗎?”
“我們也是帶著極大的誠意來的,十分希望能促成這次交易,前提是,性價比足夠讓我們滿意。”
伊朗中將無奈地歎了口氣,?????表現得極為誠懇:“您也知道,目前我們的預算有限。”
“那不知道朗中將的估算價格是多少?”張副廠長笑眯眯地問。
伊朗的中將直接將這個問題又拋了迴去:“這自然還是要看軍工廠這邊的價格,我們希望能拿到最合理優惠的價位。”
“如果價格合適,後續我們的交易肯定是要繼續下去的。希望張副廠長的眼光能放長遠些,這樣我在和上將匯報的時候才能給軍工廠爭取更大的優勢。”
伊朗的中將已經開始畫起了大餅,還扯起了上將領導的大旗。
但都是千年的狐狸,還說什麽聊齋?
張副廠長和善地說:“好好好,一定一定一定。”
外在的態度看不出半分敷衍,實則壓根沒怎麽太把他的話放在心上。
又是幾個迴合的拉扯和話術,一行人的表情那是一個賽一個的真誠,最終還是光明坦克軍工廠這邊先報的價。
張副廠長一副被伊朗中將的話打動的模樣,咬著牙猶豫了許久,最終狠狠心道:“剛剛展示的那種款式的坦克,我們可以把售賣價壓到五十五萬美元一輛。”
“老張!”
“張廠長!”
“張同誌!”
其餘幾個陪同的人員神色乍變,一個個的臉上寫滿了不讚同,顯然是覺得張副廠長的價格開低了。
“抱歉,請給我們一些時間。”張副廠長朝著伊朗中將歉意道。
伊朗中將理解地笑:“當然可以,我們並不著急。”
張副廠長和其他幾人聚在了角落裏,小聲商討了一會兒。
張副廠長提起了心,耐心地聽著沐辰的後續。
果不其然,下一句話,沐辰便話音一轉道:“但是,張廠長您也知道,明璃女士是一個出了名的愛國商人。”
“光明軍工廠於她而言不僅是極好的合作對象,更是友好互助的朋友。朋友遇到了麻煩,以明璃女士的性格,必然不會全然置之不理,”
聽了沐辰的話,張副廠長不禁迴憶起與明璃相處的點點滴滴,煞有其事地點了點頭,十分讚同的樣子。
確實,在之前的好幾次碰麵裏,明璃女士都是十分的友好熱情,完全就是情誼深厚的友人哇。
“當然了,這也是沒有辦法的辦法,若是張廠長您提前找到了其他合適的譯者,自然不用去麻煩明璃女士。”
沐辰適時地開口補充。
張副廠長下意識點頭。
那是肯定。
畢竟要是真請了明璃女士過來,那就是欠了她一份不小的人情,之後肯定得要想辦法還的。
“謝謝沐教授的建議,我會仔細考慮的。”張副廠長認真出聲,又細心地叮囑說:
“這段時間加班加點的研究你們也辛苦了,要多注意休息。”
沐辰頷首應下,客氣地道謝。
此後幾天,張副廠長還是托了各種關係,幫忙尋找能流暢使用波斯語和阿拉伯語的翻譯。
可惜,人才稀缺,收獲寥寥。
最終,他還是采納了沐辰的建議,親自去深城大酒店尋了明璃。
*
高樓上,明璃漫不經心地倚著欄杆,垂眸看著底下那個熟悉的身影,唇邊勾勒出一抹了然的笑意。
她等的人,終於到了。
明璃站直,撫平了衣角處的褶皺,坐上了下樓的電梯。
等電梯門開,看見大堂內的張副廠長時,她恰到好處地露出了意外之色:“張廠長,您怎麽過來了?”
問完,她又恍然地笑著猜測:“您應該是來找沐辰的?可是他今天出去了,這個時候應該在光明坦克軍工廠。”
“我知道,我今天還在實驗室看到他了。”張副廠長說:“明女士,我這次來不是來尋沐教授的,是來找您的。”
“找我?”明璃不解地擰眉,很快反應過來:“大堂人來人往的,商量事兒不方便。張廠長,我們去酒店的會議室聊吧。”
“麻煩明女士了。”張副廠長客氣地道謝。
同時,他控製不住地在心中慨歎。
——明璃女士真是個大好人啊,實在是太貼心了。
進了會議室,問清了張副廠長遇到的難題,隻思考了片刻時間,明璃便痛快地答應了下來。
“剛巧我現在就有時間,不如過去光明那邊詳談?提前做好準備,真正談判的時候才會胸有成竹。”
明璃笑著提議。
張副廠長起身,正式地朝著明璃拱手:“那就再好不過了。明璃女士,真的太感謝您了!幫了我們光明大忙。”
“張廠長客氣了,不說我們本來就是朋友,之後琉璃集團在深城的發展還要拜托你們多多照應。”
明璃也站起了身,分寸控製得恰到好處。
張副廠長是開了軍用吉普來的,明璃坐了後座。
兩人都是高效率的人,簡單溝通了目前情況,便沒有半句廢話地進入了正題。
到了光明,明璃簽署了保密協定,看到了軍工廠打算賣給雙伊的坦克款式和數量,以及相應的估計報價和最低報價。
明璃瀏覽了一遍,眉心微擰。
“明女士,怎麽了,有什麽不合理的地方嗎?”張副廠長問。
明璃放下了價格單,抿了抿唇,有些欲言又止:“按理說,我隻是一名翻譯人員,不該詢問具體交易的事……”
“明女士您說的這是什麽話?”張副廠長擺了擺手:
“不說咱們之間是什麽關係,就說做生意這一行,您是行內人,我們是行外人,本就想著請教您的意見。”
同時與伊拉克和伊朗交易的大方針是明璃女士啟發的。
將老式坦克做小改進變成新型坦克,是明璃女士給了沐教授靈感。
交易還沒開始,明璃女士已經幫了他們這麽多,之後還得擔任極為重要的翻譯一職,可以說是起著大作用。
最重要的是,對於明璃女士的本事和能力,他們整個光明上上下下都是信任且佩服的。
“那我就直言了。”明璃指在了報價的那一列:“張廠長,您覺得這個價格是不是……”
“高了些是嗎?”張副廠長讚同地說:
“是有不少人都提出了這個意見,這還隻是初始報價單,後麵應該會有相應的調整。”
明璃搖了搖頭,坦誠道:“不,不是高了,而是低了。”
張副廠長:“???”
張副廠長:“!!!”
這還高?
這些坦克的成本價大約是一輛四十萬美元出頭,他們的報價是四十六萬美元左右,這還是團購折扣後的優惠價。
麵對著張副廠長震驚的神情,明璃輕笑了一聲,淡淡道:“張廠長,您是不是太過高看了其他國家負責人的品性?”
“放眼整個世界,我們華國可是唯二的兩個社-會主義大國之一,漂亮國、英國、德國等等,都是典型的資本主義國家,利益至上。”
張副廠長一頓:“明女士您的建議是……”
“我們報出來的最高價,或許隻是他們預期中的最低價。”明璃提醒。
當夜,張副廠長他們便連夜開會討論了這事兒。
幾番商議之後,整張報價表都有了不同幅度的上浮,但是最低心理價位卻沒變。
作者有話說:
第55章
雙伊談判很快步入了正軌。
先到的是伊朗的負責人,國際形勢不好,他們對於和華國的合作十分積極。
“您好,很高興見到你。”伊朗負責談判的是一名中將,留著大胡子,看起來十分和善。
他用蹩腳的中文做了自我介紹,笑容幅度很大,熱情地和張副廠長握手。
事實上,這也是他唯一會說的中文。
“我也是,希望我們能合作愉快。”張副廠長和他握手,神情大大方方。
他們的第一站是試驗場,坦克手和改裝後的坦克已經準備就緒,他們將現場完成坦克性能的展示。
“轉彎……”
“開炮……”
“加速……”
空曠的場地中,一條條指令被有條不紊地完成,伊朗的中將看得目不轉睛,明璃溫聲在旁介紹。
“哦,我的天!這簡直太讓人難以置信了!”
“棒極了,你們真的非常令我驚訝!”
演練完,詢問了幾個性能上的問題,伊朗的中將豎著大拇指誇讚,而後又話音一轉,問:“不知道預計的報價是多少?”
明璃將這一句翻譯給了張副廠長。
張副廠長和其他幾個領導交換了視線,笑著開口:“朗中將,您應該知道,我們對於這次交易是抱著極大的誠意,展示給您的也是性能最先進的一批新型坦克。”
“是的。”伊朗中將讚同地點頭,一針見血地說:“但是這些坦克的生產成本應該不是特別高,不是嗎?”
“我們也是帶著極大的誠意來的,十分希望能促成這次交易,前提是,性價比足夠讓我們滿意。”
伊朗中將無奈地歎了口氣,?????表現得極為誠懇:“您也知道,目前我們的預算有限。”
“那不知道朗中將的估算價格是多少?”張副廠長笑眯眯地問。
伊朗的中將直接將這個問題又拋了迴去:“這自然還是要看軍工廠這邊的價格,我們希望能拿到最合理優惠的價位。”
“如果價格合適,後續我們的交易肯定是要繼續下去的。希望張副廠長的眼光能放長遠些,這樣我在和上將匯報的時候才能給軍工廠爭取更大的優勢。”
伊朗的中將已經開始畫起了大餅,還扯起了上將領導的大旗。
但都是千年的狐狸,還說什麽聊齋?
張副廠長和善地說:“好好好,一定一定一定。”
外在的態度看不出半分敷衍,實則壓根沒怎麽太把他的話放在心上。
又是幾個迴合的拉扯和話術,一行人的表情那是一個賽一個的真誠,最終還是光明坦克軍工廠這邊先報的價。
張副廠長一副被伊朗中將的話打動的模樣,咬著牙猶豫了許久,最終狠狠心道:“剛剛展示的那種款式的坦克,我們可以把售賣價壓到五十五萬美元一輛。”
“老張!”
“張廠長!”
“張同誌!”
其餘幾個陪同的人員神色乍變,一個個的臉上寫滿了不讚同,顯然是覺得張副廠長的價格開低了。
“抱歉,請給我們一些時間。”張副廠長朝著伊朗中將歉意道。
伊朗中將理解地笑:“當然可以,我們並不著急。”
張副廠長和其他幾人聚在了角落裏,小聲商討了一會兒。