是遲孟桓。”
“遲孟桓？！遲孟桓這個惡魔，他把我的一切都毀了！”林若翰慘叫一聲，踉踉蹌蹌就要跌倒！
“dad！”倚闌急忙扶住了他，“dad……”
“倚闌，倚闌……”林若翰一把抱住了倚闌，滿臉的皺紋在抖動，恐懼地張大了那雙灰藍色的眼睛，乞求似地望著她，“我雖然不是你的生身之父，但你仍然是我的女兒！是上帝把你從死神手裏奪了迴來，交給了我，那時候你是多麽瘦小，多麽虛弱，像一隻瀕臨死亡的小狗、小貓、小鳥，我一勺一勺地給你喂牛奶，一天一天地把你養大，到現在，我們相依為命已經十五年了，這和親生骨肉有什麽區別？就是一隻小狗、小貓、小鳥，也會深深地依戀我，何況是人！倚闌，十五年來dad對你的愛，你總不會忘了吧？”
“dad，你永遠是我的dad！”倚闌撲在父親的懷裏，淚如泉湧，“你給了我第二次生命，如果沒有你，我還不知道要遭受多少苦難，也許早就不在人間了！”
“噢，我的好女兒！”林若翰緊緊地抱著女兒，好像惟恐被什麽人奪走，“你永遠是我的女兒，爸爸永遠愛你……”
“謝謝你，dad！”倚闌伏在父親的肩頭，兩手撫著他那衰弱的老邁身軀，“每個父親都愛自己的女兒，而你是基督的使者，還要愛天下的人，拯救所有的人脫離苦難！現在，英國人正在殺中國人，幾百名軍隊開到大埔去了，用槍用炮屠殺新安縣的老百姓，不知道有多少人斷送了生命，又留下了多少孤兒，你救得了他們嗎？而且，還有……”倚闌抬起頭來，淚眼望著父親，她要說：還有易先生呢，他從這裏走了就再沒有消息，也不知道現在是死是活，你救得了他嗎？
“不，我不能……”林若翰打斷了女兒的話，瑟縮地顫抖著，“我隻是一個凡人哪，連我自己都救不了啦……”
窗外傳來渾厚悠遠的鍾聲，聖約翰大教堂主日崇拜的時間到了。現在，從卜力總督到港府的各級軍、政高官，都集中在那裏，向上帝隆重祈禱，懇求宇宙的主宰保佑大英帝國的女王和她的子民，從今天起，她的領土又擴展了三百七十六平方英裏，征服世界的“米”字旗將在那片土地升起。
陰沉沉的天空堆滿了烏雲，怕是要下雨了。阿惠戴上一頂雨帽，手裏挎著她往常出門采買食品的籃子，往翰園的大門走去。
阿寬給她打開了鐵門，在門外巡邏的英警立即端著槍走了過來，威嚴地喝道：“上
級有命令，這座院子的人一律不許出門！”
“長官，”阿寬臉上堆著笑容，低聲下氣地說，“我們奉公守法，不敢違抗命令，可是，這一家人總得吃飯啊，她這是去買菜，請行個方使！”
說著，把攥在手裏的一個紅包遞了上去。
“嗯，”警察接過紅包，隔著紙捏了捏，摸出裏麵有兩枚港幣，臉色便溫和了一些。伸手抓過阿惠挎著的籃子，翻了翻，並沒有發現什麽可疑的東西，於是把頭一擺，“走！”
阿惠出了大門，急急地朝山下奔去。
大埔墟近旁的吐露港，泊於岸邊的戰艦“榮譽”號和“快捷”號掛滿彩旗，披上了節日的盛裝。從元洲仔到泮湧的道路戒備森嚴，四百名英軍排著整齊的隊伍，開進運頭角山的升旗現場。旗杆已經豎起，掛好了升旗用的繩索。而旗杆旁邊的警署卻是一片廢墟，來不及重建了，隻好臨時用裝滿泥土的麻袋砌成防衛工事。
港府輔政司駱克爵士，英軍司令加土居少將，英國皇家海軍艦隊分隊司令鮑威爾準將和布朗上校、奧格爾曼中校、伯傑上尉、西蒙斯上尉、巴瑞特中尉陸續步人會場。
一個最重要的人物沒有出現。此刻，在港島上亞厘畢道總督府樓前的青青草坪上，卜力牽著他的愛犬“蓋瑞”在緩緩地踱步。昨夜大埔的突發事件使總督擔心自己的安全會受到威脅，他臨時改變了主意，不去主持升旗儀式了，而留在了總督府，焦急地等待著來自大埔的消息。
升旗儀式由駱克主持，總督的缺席使他處於會場的中心位置。駱克頭戴黑色筒形呢帽，身穿嶄新的製服，胸前佩戴著聖邁可及聖喬治大十字。三級勳章，腰間的皮帶上挎著戰刀，雙手展開一麵絲質的“米”字旗，向旗杆走去。這位輔政司的兼職——新租借地專員，從今天起上任了，年方四十一歲的駱克爵士的政治生涯從此又揭開了新的一頁。
警察司梅軒利上尉頭戴帽盔，手握戰刀，率領他的“紅頭阿三”部隊肅立在旗杆前。
重兵把守的這片焦土充盈著森森殺氣，草地已經被燒光，連一朵野花也沒有。幸虧那些趕來助興的貴婦名媛，她們那鮮豔的曳地長裙、插著羽毛的帽子和珍珠項鏈、寶石鑽戒為會場點綴了些許色彩。
兩廣總督沒有派人來參加升旗儀式，租借地的接管成了英國單方麵的占領，這是一個很大的缺陷。如果沒有中國人在場，接管的命令宣布給誰聽呢？
遲孟桓驅趕著十幾個老弱鄉民
上山來了。他和梅軒利跑遍了附近的村莊，青壯男女都不知去向，隻有一些跑不動的白發翁姬留下來看家，被他們抓來了。由聾耳陳牽頭，他們每人手裏都舉著一麵小小的白旗，上麵寫著：“大英國界內歸順良民”，格式一律，出自遲孟桓的手筆，他自幼喝洋墨水長大，中國字寫得不怎麽像樣。
“快走，快走！”遲孟桓舉著勃郎寧手槍，向他們厲聲吆喝著。此一時，彼一時，遲孟桓的兩腿已經不像昨天那樣瑟瑟發抖，腰板也挺起來了。有那麽多英軍在場，他還怕這些老弱病殘嗎？
突然，山野之間傳來令人毛骨悚然的哭聲，一名四五十歲的農婦披頭散發，踉踉蹌蹌向這邊跑來，她哭喊著：“我的仔……我的仔啊！……”
“做什麽？”遲孟桓攔住了她，“這地方不許你胡鬧！”
“我要我的仔！你們還我的仔，還我的仔啊！”
被驅趕上山的鄉民們迴過頭去，充滿同情地看著她，卻敢怒而不敢言。
“阿惠媽，你這是做什麽？”聾耳陳走上前去，說，“今天官府要辦大事，哭哭啼啼是不好的，嗱，我這麵旗子給你拿著……”
“我要我的仔！”那農婦揮舞著手臂，把他的旗子打落，繼續朝山上跑去。
“站住！”遲孟桓吼道，“要不然，我就開槍了！”
“你開槍吧！我的仔被你們打死了，我還活著做什麽？”那農婦轉過臉來，兩隻血紅的眼睛盯著遲孟桓，突然，像瘋了似地向他撲上來，一把抓住他腕子，“我和你們拚了！”
“砰！”遲孟桓手中的槍響了，那農婦的哭喊聲更然而止，她單薄的身體晃了兩晃，倒了下去，鮮血從胸膛裏噴湧出來……
會場騷動了，神經脆弱的貴婦名媛們尖著嗓子發出驚叫：“啊——”風度優雅的紳士們不安地議論：“在喜慶的日子出現這種情況真令人掃興！”
“怎麽搞的？”駱克皺緊了眉頭，朝梅軒利說，“快去看看！如果發生騷亂，要及時製止！”
“是！”梅軒利朝身旁的印警一揮手，“紅頭阿三”們跟著他朝山下跑去……
幾分鍾後，梅軒利、遲孟恆和“紅頭阿三”們驅趕著那些老弱婦孺來到了惶惶不安的會場。
“沒有什麽事，”梅軒利向大家揮著手，“是一個瘋子，已經被——”他笑了笑，選擇了一個避免刺激性的說法，“被送進天堂了！”
駱克的臉上也綻
開了笑容，現在他可以放心地主持升旗儀式了。
“咚！咚！……”吐露港上，“榮譽”號和“快捷”號鳴響了禮炮。駱克雙手展開那麵“米”字旗，向旗杆走去。
駱克的雙手激動地顫抖著，把大不列顛的國旗係在繩索上，然後輕輕拉動，“米”字旗在禮炮聲中徐徐升起。
數百名官兵和富商名流、紳士淑女一齊向“米”字旗行注目禮。遺憾的是倉促之中沒有從香港帶來軍樂隊，他們隻好不用伴奏，唱起了英國國歌《神佑女王》：
上帝保佑女王，
祝她萬壽無疆，神佑女王。
常勝利，沐榮光；
孚民望，心歡暢；
治國家，王運長；
神佑女王！
揚神威，張天網，
保王室，殲敵人，一鼓滌蕩。
破陰謀，滅奸黨，把亂萌一掃光。
讓我們齊仰望，
神佑女王！
願上帝恩澤長，
選精品，傾寶囊，萬歲女王！
願她保護法律，使民心齊歸向。
一致衷心歌唱，
神佑女王！
這是一首古老的歌。早在1739年11月20日，英國海軍上將威爾能率領艦隊攻占了西班牙在南美的殖民地波托貝羅，1740年的慶祝宴會上便第一次響起了由英國音樂家亨利·卡累譜寫的這首《神佑國王》，1825年它被正式定為國歌。1837年，維多利亞女王即位，國歌的歌詞除了把“國王”換成“女王”，其餘沒有任何改動。伴隨著大英帝國稱霸天下、殖民全球的曆史，它已經傳唱了一百五十九年，字字句句膨脹著擴張的欲望，仍然鼓舞著王國的臣子“揚神威，張天網，保王室，殲敵人，一鼓滌蕩。破陰謀，滅奸黨，把亂萌一掃光”。今天，1899年4月16日，當這首歌在遠東新租借地再次響起之時，曾經為攫取這片土地而奮力拚搏的鬥士們不禁熱淚盈眶！
“女士們，先生們！”駱克爵士手持一遝文件，高聲說，“現在，我謹代表聖馬可暨聖喬治最高大十字勳章獲得者、香港殖民地及其屬地總督兼總司令、海軍中將亨利·亞瑟·卜力爵士閣下，宣讀英國樞密院1898年於巴爾莫勒爾宮發布的《樞密院令》！
鑒於英國女王陛下與中國皇帝陛下1898年6月9日所訂《專條》規定展
拓毗連香港殖民地的英國界址，並據該《專條》所述方式租與女王陛下；
並鑒於為便利租期內治理女王陛下按該《專條》所獲土地，需要有所規定；
茲遵照女王陛下命令，並據女王陛下樞密院建議，命令於下：
一、茲特宣布，上述《專條》所述的界內領土，租期內應視同並實際上成為女王陛下香港殖民地的重要組成部分，與原來即為該殖民地的一部分無異。
二、香港總督有權經該殖民地立法局建議和同意製定法律，以維持該地作為該殖民地之一部分的和平、秩序和有效施政。
三、自港督宣布的指定日期起，所有在香港生效的法律與法例，同時適用於上述地方，直到女王陛下或港督經立法局建議予以修訂或廢除為止。
四、無論本樞密院令包含何等內容，九龍城內現駐紮之中國官員，仍可在城內行使管轄權，惟不得與保衛香港之武備有所妨礙。
茲授權女王陛下主要國務大臣之一約瑟夫·張伯倫閣下據此發出有關的必要指示。”
當駱克宣讀到第四條時，猶豫了一下。他看到，站在身旁的加士居少將也把眉頭皺緊了。很顯然，去年10月發布的這道《樞密院令》，部分條款已經不合時宜，駐紮在九龍城的中國官員和軍隊決不能允許繼續保留，一定要把他們趕走，這已成為索爾茲伯裏首相、張伯倫大臣、卜力總督和香港軍政首腦的共識，而且很快就要變成行動！那麽，為什麽還要在這裏宣布對中國有利的條款呢？這也是沒有辦法的事，廢除這個第四條要由樞密院發布新的命令，而在此之前，駱克無權篡改，也隻有照本宣科了。不過，讀到這裏時，他有意把聲音壓得很低，以求最大限度縮小負麵影響。
“女士們，先生們！”現在，駱克又重新提高了音量，“根據卜力總督的命令，我宣布：自1899年4月16日下午二時五十分起，新租借地居民已歸英國管轄；此後，新租借地日出時要升英國國旗，日落時降旗，不得有誤！”
這番話無疑是說給那些舉著白旗的“大英國界內歸順良民”們聽的。可是，那些人卻低垂著頭，神情悲戚愁苦，沒有一點“讓我們齊仰望，神佑女王”的意思。惟有聾耳陳肅然惶然地抬起頭來望著駱克這位赫赫長官，好像“洗耳恭聽”的架勢，而他卻又虛長了一雙耳朵，什麽也沒聽見。
升旗儀式匆匆收場，運頭角山複歸於一片死寂。
空中，濃重的陰雲如鉛
似墨，層層堆積，越來越厚，天仿佛低得擦到了旗杆，烏雲中滾動著沉悶的雷聲。
霍達-->
補天裂-->
“遲孟桓？！遲孟桓這個惡魔，他把我的一切都毀了！”林若翰慘叫一聲，踉踉蹌蹌就要跌倒！
“dad！”倚闌急忙扶住了他，“dad……”
“倚闌，倚闌……”林若翰一把抱住了倚闌，滿臉的皺紋在抖動，恐懼地張大了那雙灰藍色的眼睛，乞求似地望著她，“我雖然不是你的生身之父，但你仍然是我的女兒！是上帝把你從死神手裏奪了迴來，交給了我，那時候你是多麽瘦小，多麽虛弱，像一隻瀕臨死亡的小狗、小貓、小鳥，我一勺一勺地給你喂牛奶，一天一天地把你養大，到現在，我們相依為命已經十五年了，這和親生骨肉有什麽區別？就是一隻小狗、小貓、小鳥，也會深深地依戀我，何況是人！倚闌，十五年來dad對你的愛，你總不會忘了吧？”
“dad，你永遠是我的dad！”倚闌撲在父親的懷裏，淚如泉湧，“你給了我第二次生命，如果沒有你，我還不知道要遭受多少苦難，也許早就不在人間了！”
“噢，我的好女兒！”林若翰緊緊地抱著女兒，好像惟恐被什麽人奪走，“你永遠是我的女兒，爸爸永遠愛你……”
“謝謝你，dad！”倚闌伏在父親的肩頭，兩手撫著他那衰弱的老邁身軀，“每個父親都愛自己的女兒，而你是基督的使者，還要愛天下的人，拯救所有的人脫離苦難！現在，英國人正在殺中國人，幾百名軍隊開到大埔去了，用槍用炮屠殺新安縣的老百姓，不知道有多少人斷送了生命，又留下了多少孤兒，你救得了他們嗎？而且，還有……”倚闌抬起頭來，淚眼望著父親，她要說：還有易先生呢，他從這裏走了就再沒有消息，也不知道現在是死是活，你救得了他嗎？
“不，我不能……”林若翰打斷了女兒的話，瑟縮地顫抖著，“我隻是一個凡人哪，連我自己都救不了啦……”
窗外傳來渾厚悠遠的鍾聲，聖約翰大教堂主日崇拜的時間到了。現在，從卜力總督到港府的各級軍、政高官，都集中在那裏，向上帝隆重祈禱，懇求宇宙的主宰保佑大英帝國的女王和她的子民，從今天起，她的領土又擴展了三百七十六平方英裏，征服世界的“米”字旗將在那片土地升起。
陰沉沉的天空堆滿了烏雲，怕是要下雨了。阿惠戴上一頂雨帽，手裏挎著她往常出門采買食品的籃子，往翰園的大門走去。
阿寬給她打開了鐵門，在門外巡邏的英警立即端著槍走了過來，威嚴地喝道：“上
級有命令，這座院子的人一律不許出門！”
“長官，”阿寬臉上堆著笑容，低聲下氣地說，“我們奉公守法，不敢違抗命令，可是，這一家人總得吃飯啊，她這是去買菜，請行個方使！”
說著，把攥在手裏的一個紅包遞了上去。
“嗯，”警察接過紅包，隔著紙捏了捏，摸出裏麵有兩枚港幣，臉色便溫和了一些。伸手抓過阿惠挎著的籃子，翻了翻，並沒有發現什麽可疑的東西，於是把頭一擺，“走！”
阿惠出了大門，急急地朝山下奔去。
大埔墟近旁的吐露港，泊於岸邊的戰艦“榮譽”號和“快捷”號掛滿彩旗，披上了節日的盛裝。從元洲仔到泮湧的道路戒備森嚴，四百名英軍排著整齊的隊伍，開進運頭角山的升旗現場。旗杆已經豎起，掛好了升旗用的繩索。而旗杆旁邊的警署卻是一片廢墟，來不及重建了，隻好臨時用裝滿泥土的麻袋砌成防衛工事。
港府輔政司駱克爵士，英軍司令加土居少將，英國皇家海軍艦隊分隊司令鮑威爾準將和布朗上校、奧格爾曼中校、伯傑上尉、西蒙斯上尉、巴瑞特中尉陸續步人會場。
一個最重要的人物沒有出現。此刻，在港島上亞厘畢道總督府樓前的青青草坪上，卜力牽著他的愛犬“蓋瑞”在緩緩地踱步。昨夜大埔的突發事件使總督擔心自己的安全會受到威脅，他臨時改變了主意，不去主持升旗儀式了，而留在了總督府，焦急地等待著來自大埔的消息。
升旗儀式由駱克主持，總督的缺席使他處於會場的中心位置。駱克頭戴黑色筒形呢帽，身穿嶄新的製服，胸前佩戴著聖邁可及聖喬治大十字。三級勳章，腰間的皮帶上挎著戰刀，雙手展開一麵絲質的“米”字旗，向旗杆走去。這位輔政司的兼職——新租借地專員，從今天起上任了，年方四十一歲的駱克爵士的政治生涯從此又揭開了新的一頁。
警察司梅軒利上尉頭戴帽盔，手握戰刀，率領他的“紅頭阿三”部隊肅立在旗杆前。
重兵把守的這片焦土充盈著森森殺氣，草地已經被燒光，連一朵野花也沒有。幸虧那些趕來助興的貴婦名媛，她們那鮮豔的曳地長裙、插著羽毛的帽子和珍珠項鏈、寶石鑽戒為會場點綴了些許色彩。
兩廣總督沒有派人來參加升旗儀式，租借地的接管成了英國單方麵的占領，這是一個很大的缺陷。如果沒有中國人在場，接管的命令宣布給誰聽呢？
遲孟桓驅趕著十幾個老弱鄉民
上山來了。他和梅軒利跑遍了附近的村莊，青壯男女都不知去向，隻有一些跑不動的白發翁姬留下來看家，被他們抓來了。由聾耳陳牽頭，他們每人手裏都舉著一麵小小的白旗，上麵寫著：“大英國界內歸順良民”，格式一律，出自遲孟桓的手筆，他自幼喝洋墨水長大，中國字寫得不怎麽像樣。
“快走，快走！”遲孟桓舉著勃郎寧手槍，向他們厲聲吆喝著。此一時，彼一時，遲孟桓的兩腿已經不像昨天那樣瑟瑟發抖，腰板也挺起來了。有那麽多英軍在場，他還怕這些老弱病殘嗎？
突然，山野之間傳來令人毛骨悚然的哭聲，一名四五十歲的農婦披頭散發，踉踉蹌蹌向這邊跑來，她哭喊著：“我的仔……我的仔啊！……”
“做什麽？”遲孟桓攔住了她，“這地方不許你胡鬧！”
“我要我的仔！你們還我的仔，還我的仔啊！”
被驅趕上山的鄉民們迴過頭去，充滿同情地看著她，卻敢怒而不敢言。
“阿惠媽，你這是做什麽？”聾耳陳走上前去，說，“今天官府要辦大事，哭哭啼啼是不好的，嗱，我這麵旗子給你拿著……”
“我要我的仔！”那農婦揮舞著手臂，把他的旗子打落，繼續朝山上跑去。
“站住！”遲孟桓吼道，“要不然，我就開槍了！”
“你開槍吧！我的仔被你們打死了，我還活著做什麽？”那農婦轉過臉來，兩隻血紅的眼睛盯著遲孟桓，突然，像瘋了似地向他撲上來，一把抓住他腕子，“我和你們拚了！”
“砰！”遲孟桓手中的槍響了，那農婦的哭喊聲更然而止，她單薄的身體晃了兩晃，倒了下去，鮮血從胸膛裏噴湧出來……
會場騷動了，神經脆弱的貴婦名媛們尖著嗓子發出驚叫：“啊——”風度優雅的紳士們不安地議論：“在喜慶的日子出現這種情況真令人掃興！”
“怎麽搞的？”駱克皺緊了眉頭，朝梅軒利說，“快去看看！如果發生騷亂，要及時製止！”
“是！”梅軒利朝身旁的印警一揮手，“紅頭阿三”們跟著他朝山下跑去……
幾分鍾後，梅軒利、遲孟恆和“紅頭阿三”們驅趕著那些老弱婦孺來到了惶惶不安的會場。
“沒有什麽事，”梅軒利向大家揮著手，“是一個瘋子，已經被——”他笑了笑，選擇了一個避免刺激性的說法，“被送進天堂了！”
駱克的臉上也綻
開了笑容，現在他可以放心地主持升旗儀式了。
“咚！咚！……”吐露港上，“榮譽”號和“快捷”號鳴響了禮炮。駱克雙手展開那麵“米”字旗，向旗杆走去。
駱克的雙手激動地顫抖著，把大不列顛的國旗係在繩索上，然後輕輕拉動，“米”字旗在禮炮聲中徐徐升起。
數百名官兵和富商名流、紳士淑女一齊向“米”字旗行注目禮。遺憾的是倉促之中沒有從香港帶來軍樂隊，他們隻好不用伴奏，唱起了英國國歌《神佑女王》：
上帝保佑女王，
祝她萬壽無疆，神佑女王。
常勝利，沐榮光；
孚民望，心歡暢；
治國家，王運長；
神佑女王！
揚神威，張天網，
保王室，殲敵人，一鼓滌蕩。
破陰謀，滅奸黨，把亂萌一掃光。
讓我們齊仰望，
神佑女王！
願上帝恩澤長，
選精品，傾寶囊，萬歲女王！
願她保護法律，使民心齊歸向。
一致衷心歌唱，
神佑女王！
這是一首古老的歌。早在1739年11月20日，英國海軍上將威爾能率領艦隊攻占了西班牙在南美的殖民地波托貝羅，1740年的慶祝宴會上便第一次響起了由英國音樂家亨利·卡累譜寫的這首《神佑國王》，1825年它被正式定為國歌。1837年，維多利亞女王即位，國歌的歌詞除了把“國王”換成“女王”，其餘沒有任何改動。伴隨著大英帝國稱霸天下、殖民全球的曆史，它已經傳唱了一百五十九年，字字句句膨脹著擴張的欲望，仍然鼓舞著王國的臣子“揚神威，張天網，保王室，殲敵人，一鼓滌蕩。破陰謀，滅奸黨，把亂萌一掃光”。今天，1899年4月16日，當這首歌在遠東新租借地再次響起之時，曾經為攫取這片土地而奮力拚搏的鬥士們不禁熱淚盈眶！
“女士們，先生們！”駱克爵士手持一遝文件，高聲說，“現在，我謹代表聖馬可暨聖喬治最高大十字勳章獲得者、香港殖民地及其屬地總督兼總司令、海軍中將亨利·亞瑟·卜力爵士閣下，宣讀英國樞密院1898年於巴爾莫勒爾宮發布的《樞密院令》！
鑒於英國女王陛下與中國皇帝陛下1898年6月9日所訂《專條》規定展
拓毗連香港殖民地的英國界址，並據該《專條》所述方式租與女王陛下；
並鑒於為便利租期內治理女王陛下按該《專條》所獲土地，需要有所規定；
茲遵照女王陛下命令，並據女王陛下樞密院建議，命令於下：
一、茲特宣布，上述《專條》所述的界內領土，租期內應視同並實際上成為女王陛下香港殖民地的重要組成部分，與原來即為該殖民地的一部分無異。
二、香港總督有權經該殖民地立法局建議和同意製定法律，以維持該地作為該殖民地之一部分的和平、秩序和有效施政。
三、自港督宣布的指定日期起，所有在香港生效的法律與法例，同時適用於上述地方，直到女王陛下或港督經立法局建議予以修訂或廢除為止。
四、無論本樞密院令包含何等內容，九龍城內現駐紮之中國官員，仍可在城內行使管轄權，惟不得與保衛香港之武備有所妨礙。
茲授權女王陛下主要國務大臣之一約瑟夫·張伯倫閣下據此發出有關的必要指示。”
當駱克宣讀到第四條時，猶豫了一下。他看到，站在身旁的加士居少將也把眉頭皺緊了。很顯然，去年10月發布的這道《樞密院令》，部分條款已經不合時宜，駐紮在九龍城的中國官員和軍隊決不能允許繼續保留，一定要把他們趕走，這已成為索爾茲伯裏首相、張伯倫大臣、卜力總督和香港軍政首腦的共識，而且很快就要變成行動！那麽，為什麽還要在這裏宣布對中國有利的條款呢？這也是沒有辦法的事，廢除這個第四條要由樞密院發布新的命令，而在此之前，駱克無權篡改，也隻有照本宣科了。不過，讀到這裏時，他有意把聲音壓得很低，以求最大限度縮小負麵影響。
“女士們，先生們！”現在，駱克又重新提高了音量，“根據卜力總督的命令，我宣布：自1899年4月16日下午二時五十分起，新租借地居民已歸英國管轄；此後，新租借地日出時要升英國國旗，日落時降旗，不得有誤！”
這番話無疑是說給那些舉著白旗的“大英國界內歸順良民”們聽的。可是，那些人卻低垂著頭，神情悲戚愁苦，沒有一點“讓我們齊仰望，神佑女王”的意思。惟有聾耳陳肅然惶然地抬起頭來望著駱克這位赫赫長官，好像“洗耳恭聽”的架勢，而他卻又虛長了一雙耳朵，什麽也沒聽見。
升旗儀式匆匆收場，運頭角山複歸於一片死寂。
空中，濃重的陰雲如鉛
似墨，層層堆積，越來越厚，天仿佛低得擦到了旗杆，烏雲中滾動著沉悶的雷聲。
霍達-->
補天裂-->