雖然商務部不管是從商還是從政,都有不少助力,但唐晚吟卻選擇了最小眾的一個方向——同聲傳譯。
就唐晚吟生活的這個平行時空來說,目前國內還很少有人聽說同聲傳譯的。
一般人聽到翻譯都覺得很洋氣,覺得他們會說外國話,能夠無障礙地跟外國人交流,就已經很了不起了。
至於同聲傳譯,那是根本就還沒有進入大家視野裏的一個行當。
陳主任聽了唐晚吟的決定之後,笑道:“我早猜到你會這麽選了。”
這些年唐晚吟雖然隻是商務部的翻譯,但是因為翻譯的能力不斷精進,已經不僅僅是商務方麵的人來找她了,還有許多國際會議、專業領域的人來找她。
陳主任說:“你那個弟弟瘦猴,生意就做的不錯,我想著你要是想做生意,直接接著他的手做就是了,所以猜到你應該不是想賺大錢的那種。”
唐晚吟笑道:“說不定就想接手商務部,就是想以後賺更大的大錢呢?”
陳主任也笑了:“那你可就想錯了,在商務部,那就是個辛苦活兒,買賣雙方都賺錢,你在商務部看的也不少,咱們的獎金跟人家的進出口業務量比起來,那是九牛一毛。”
唐晚吟真要是奔著錢去的,隻怕早就抵擋不住那些糖衣炮彈了。
那樣的話,賺大錢當然容易,但是進去也容易。
但是陳主任之所以想提拔唐晚吟,就是看中唐晚吟不缺錢,或者說,不貪婪。
不會為了錢去冒險。
商務部的領頭人,就是要眼裏手裏天天過錢,但心裏得沒有錢。
不然,這個位置就不是提升,而是直接給提進去了。
陳主任說:“你不想接商務部這個位置,想專門做翻譯的話,我這裏倒是有個好去處,看你願不願意了。”
“什麽去處?”唐晚吟有些好奇。
陳主任說道:“國際會議部。”
陳主任語重心長地給唐晚吟解釋:“這個組織雖然聽起來隻是專門負責會議的,對內不如各個事務部門,對外不如外交部,但是,所有的國際會議都要由會議部統一管理,發言方向、會務流程,都是從會議部出去的。”
陳主任說到這裏,還有些不好意思:“會議部的組織人是我以前的老同學,老早就聽說過你了,一直跟我要人,但是我們商務部頭幾年發展也要人,我是死活不肯放人。”
唐晚吟哭笑不得:“還有這種事兒呢?”
唐晚吟瞬間想起來,之前陳主任神神秘秘地給她接的幾個翻譯單子,是發言稿,不過某些部分被特別隱去了,隻讓她寫了套話跟不涉及機密的部分。
當時她就在想,這不像是商務宣講跟談判合同,倒像是什麽官方文件。
現在想來,隻怕那會兒就是陳主任的老同學委托來的。
既然有這樣的好去處,那唐晚吟自然也不會拒絕。
所以,在孩子們考試之前,唐晚吟就接到了調令。
九月份開始,她就要去國際會議部報到了。
某種程度上來說,她這也算是一腳邁入了官場,算是升官了。
她跟孟宇祁兩個人在滬市紮根這麽多年,同事、朋友,不認識也認識了一些。
何況還有那些對口單位的人員。
得知兩人高升,不知道多少人都來恭賀。
但偏偏唐晚吟跟孟宇祁都不是喜歡這種奉承恭維的人,所以才幹脆趁著孩子們考完試放假的時候,躲了出去。
俗話說,跑得了和尚,跑不了廟。
兩個阿姨有些手足無措:“別人敲門來送禮,我們都說你們不在,隻讓他們把名字登記下來了,東西給拿迴去了,大部分人都拿迴去了,但有些人直接把東西一扔,就放在門口了……”
阿姨哪兒見過這陣仗啊,要是尋常人家,親戚再多也不過就是拉拉扯扯二三十家。
但這迴兩人升職,各自下屬跟對口單位,還有以前的同僚,合作夥伴,動輒上百家。
就說摸到唐晚吟門上來的企業,那沒有一百也有八十了。
唐晚吟見兩個阿姨已經把東西分門別類地放好了,知道名字都寫了名字放在上麵,不知道的都單獨放在一邊,就安慰兩個阿姨:“沒事,你們做的已經很好了。”
兩個阿姨還是有些惴惴不安,子敏湊上來笑道:“阿姨,不用擔心,這東西放在這兒就行了,要是沒事兒求人,隻是為了不失禮數來恭喜我媽的人,送的東西也不會太貴重,留不留都是一迴事兒。”
企業裏都有專門的公關費用,唐晚吟這些年也沒少在陳主任的允許下收。
沒法子,有時候不收,人家反而不安,工作不好開展。
隻要不太過分的,大家也不會多想。
至於那些貴重的……子敏笑了笑:“這就是真要求人辦事兒了,但既然是要求人辦事兒,肯定不會讓我媽連事兒是什麽都不知道吧?放心吧,他們這隻是表個態度,以後肯定還會再來的。”
見唐晚吟在一旁含笑點頭,兩個阿姨才放下心來,趕忙伸手去把子敏他們手裏拎著的露營行李給接過來:“那就好那就好,哎喲,看看你們這一身的泥巴跟草籽,快去洗澡,好讓我們把衣服給洗洗。”
家裏有好幾個洗澡間,孩子大人都挨個洗了澡,阿姨在收拾東西。
唐晚吟跟孟宇祁這才開車把唐中薇跟張元美還有唐衛民家的孩子給送迴去。
隨著孩子一起迴去的,還有一人一份的禮物——有零食玩具,也有學習用品。
好讓孩子們暑假過得“充實”起來。
這邊子清子敏暑假沒事兒,都被孟宇祁塞給席立興那邊去學駕照了。
第466章 最好的大學
孟宇祁說:“等迴頭你們上學了,給你們一人買一輛車。”
子清嚇了一跳:“爸,我不要。”
她膽子小,不敢開車,也不喜歡在學校裏那麽招人目光。
唐晚吟笑道:“開車才安全,不然你以後上學迴來都要轉好幾路公交,搞不好還要在郊區走好長一段路,那我才不放心呢。”
這幾年高考都是考試前先填誌願的,子清填的學校都在滬市,頂對也不過就是周邊。
唐晚吟是支持的,子清跟子敏子禮不一樣,那倆要跑多遠都行,她跟孟宇祁都不擔心。
但子清不一樣,子清這性子,就適合養在身邊。
打定了主意在滬市上大學,自然是經常會迴家。
每次都要唐晚吟跟孟宇祁接送,那是不太現實的,讓子清去走遠路擠公交,唐晚吟也不願意。
所以還是買輛車好。
子清聽唐晚吟這麽說,也隻能答應了。
她心裏想著,就算買了也可以不開。
子敏膽子可不小,但是她也不要,她嘻嘻笑著湊上來跟唐晚吟和孟宇祁撒嬌:“爸,媽,能不能不給我買車,但是把買車的錢給我當第一桶金啊。”
這丫頭,高中這三年可算是把她給憋壞了。
唐晚吟早知道箍不住她,子敏填報的高考誌願都在京城。
小丫頭信心足足的,青大京大填了不說,第三誌願填的也是京城的大學。
還振振有詞,說:“那是我們國家的首都,我怎麽能不去看看呢,當然要去首都讀大學!”
唐晚吟無奈笑笑:“行吧,你自己決定,不過可說好了,違法、違背道德的事兒不能做,你要是做了,你可是知道你爸的手段的。”
子敏嬉皮笑臉:“哎呀媽,這話還用你叮囑嗎?我當然不會做啊。”
唐晚吟伸手捏了一把子敏的臉,說實話,這個她還是相信的,自己教出來的孩子,雖然不是時下最常見的那種吃苦耐勞,無私奉獻型的,但也絕對不是那種自私自利,損人利己型的。
唐晚吟他們去上班了,孩子們也去學駕照了,子禮玩不了幾天,也得開始補課了。
姐姐們忙碌又辛苦的高中生涯結束了,就輪到他了。
子禮歎了口氣,看看還在上托兒所的子碩,又看看高考之後已經大變樣的兩個姐姐,還有升職後變得更忙的爸媽,心累地說:“為什麽隻有我一個人還是苦哈哈的啊。”
不過幸運的是中考成績出來的早,子禮毫無意外地進了四中。
而子清子敏還得焦急地等待高考成績。
七月底的一天,學校通知學生去領成績了,現在成績大多還是發到學校裏的,然後由學校對學生公布。
報紙上會有分數線,對照著分數線,才能大致推測出來自己能不能上。
但真正有沒有被錄取,還得等到八月份錄取通知書來才知道。
出成績那天,唐晚吟跟孟宇祁請假陪兩個孩子去的。
路上問過子清子敏:“先去看誰的?”
子清笑道:“先看我的吧。”
子清倒是不介意這個,開著玩笑道:“如果先看過子敏的,那估計我的分數就不顯眼了,先看我的,爸媽能高興兩迴。”
子敏嘿嘿一笑,說:“那可不一定,估計爸媽心裏壓根都不在乎我考得怎麽樣,反正我考多少都是跑,他們隻會關係你是不是能留在滬市。”
唐晚吟跟孟宇祁十分的不好意思——還真就叫子敏說對了。
對他倆來說,子敏隻要不出國,那他們都放心。
但對子清來說,別說出省出滬市了,就算是去到新區那邊,他們都覺得遠。
“那就先去看子清的吧。”唐晚吟如今也是做了十多年媽的人了,臉皮子的厚度還是足夠的。
到了子清學校,老師一見唐晚吟他們過來,立刻笑著起身迎接:“子清爸爸,子清媽媽,恭喜恭喜。”
唐晚吟眼睛一亮,拉著子清的手問老師:“老師,子清的分數出來了?”
子清班主任也不賣關子,直接把分數條拿給唐晚吟跟子清看:“出來了,成績相當不錯,不過第一誌願沒能上,去了第二誌願,滬市外國語大學。”
雖然不是第一誌願,但滬市外國語大學也是相當好的大學。
唐晚吟欣喜地把提前準備好的謝師禮拿給班主任:“嶽老師,這一份是您的,感謝您這三年來對子清的照顧,這邊是其他科任老師的,麻煩嶽老師轉交,等迴頭我們給孩子辦升學宴的時候,再親自來邀請嶽老師跟科任老師。”
嶽老師大大方方地收下來了,高考之後的謝師禮,是學校唯一不禁止老師收的禮物。
“好的好的,多謝子清媽媽了。”嶽老師笑著把唐晚吟他們送出來了。
今天來學校查分數的人很多,老師能夠親自送出來,就是相當熱情了。
等一家人下了樓,唐晚吟才轉過頭來想要安慰子清:“沒事沒事,第二誌願也很好,滬市外國語大學呢,跟我們學校的外語專業也是一樣能打的……”
結果,話還沒說完,就見子清子敏拉著手,滿臉驚喜地在原地蹦躂。
就唐晚吟生活的這個平行時空來說,目前國內還很少有人聽說同聲傳譯的。
一般人聽到翻譯都覺得很洋氣,覺得他們會說外國話,能夠無障礙地跟外國人交流,就已經很了不起了。
至於同聲傳譯,那是根本就還沒有進入大家視野裏的一個行當。
陳主任聽了唐晚吟的決定之後,笑道:“我早猜到你會這麽選了。”
這些年唐晚吟雖然隻是商務部的翻譯,但是因為翻譯的能力不斷精進,已經不僅僅是商務方麵的人來找她了,還有許多國際會議、專業領域的人來找她。
陳主任說:“你那個弟弟瘦猴,生意就做的不錯,我想著你要是想做生意,直接接著他的手做就是了,所以猜到你應該不是想賺大錢的那種。”
唐晚吟笑道:“說不定就想接手商務部,就是想以後賺更大的大錢呢?”
陳主任也笑了:“那你可就想錯了,在商務部,那就是個辛苦活兒,買賣雙方都賺錢,你在商務部看的也不少,咱們的獎金跟人家的進出口業務量比起來,那是九牛一毛。”
唐晚吟真要是奔著錢去的,隻怕早就抵擋不住那些糖衣炮彈了。
那樣的話,賺大錢當然容易,但是進去也容易。
但是陳主任之所以想提拔唐晚吟,就是看中唐晚吟不缺錢,或者說,不貪婪。
不會為了錢去冒險。
商務部的領頭人,就是要眼裏手裏天天過錢,但心裏得沒有錢。
不然,這個位置就不是提升,而是直接給提進去了。
陳主任說:“你不想接商務部這個位置,想專門做翻譯的話,我這裏倒是有個好去處,看你願不願意了。”
“什麽去處?”唐晚吟有些好奇。
陳主任說道:“國際會議部。”
陳主任語重心長地給唐晚吟解釋:“這個組織雖然聽起來隻是專門負責會議的,對內不如各個事務部門,對外不如外交部,但是,所有的國際會議都要由會議部統一管理,發言方向、會務流程,都是從會議部出去的。”
陳主任說到這裏,還有些不好意思:“會議部的組織人是我以前的老同學,老早就聽說過你了,一直跟我要人,但是我們商務部頭幾年發展也要人,我是死活不肯放人。”
唐晚吟哭笑不得:“還有這種事兒呢?”
唐晚吟瞬間想起來,之前陳主任神神秘秘地給她接的幾個翻譯單子,是發言稿,不過某些部分被特別隱去了,隻讓她寫了套話跟不涉及機密的部分。
當時她就在想,這不像是商務宣講跟談判合同,倒像是什麽官方文件。
現在想來,隻怕那會兒就是陳主任的老同學委托來的。
既然有這樣的好去處,那唐晚吟自然也不會拒絕。
所以,在孩子們考試之前,唐晚吟就接到了調令。
九月份開始,她就要去國際會議部報到了。
某種程度上來說,她這也算是一腳邁入了官場,算是升官了。
她跟孟宇祁兩個人在滬市紮根這麽多年,同事、朋友,不認識也認識了一些。
何況還有那些對口單位的人員。
得知兩人高升,不知道多少人都來恭賀。
但偏偏唐晚吟跟孟宇祁都不是喜歡這種奉承恭維的人,所以才幹脆趁著孩子們考完試放假的時候,躲了出去。
俗話說,跑得了和尚,跑不了廟。
兩個阿姨有些手足無措:“別人敲門來送禮,我們都說你們不在,隻讓他們把名字登記下來了,東西給拿迴去了,大部分人都拿迴去了,但有些人直接把東西一扔,就放在門口了……”
阿姨哪兒見過這陣仗啊,要是尋常人家,親戚再多也不過就是拉拉扯扯二三十家。
但這迴兩人升職,各自下屬跟對口單位,還有以前的同僚,合作夥伴,動輒上百家。
就說摸到唐晚吟門上來的企業,那沒有一百也有八十了。
唐晚吟見兩個阿姨已經把東西分門別類地放好了,知道名字都寫了名字放在上麵,不知道的都單獨放在一邊,就安慰兩個阿姨:“沒事,你們做的已經很好了。”
兩個阿姨還是有些惴惴不安,子敏湊上來笑道:“阿姨,不用擔心,這東西放在這兒就行了,要是沒事兒求人,隻是為了不失禮數來恭喜我媽的人,送的東西也不會太貴重,留不留都是一迴事兒。”
企業裏都有專門的公關費用,唐晚吟這些年也沒少在陳主任的允許下收。
沒法子,有時候不收,人家反而不安,工作不好開展。
隻要不太過分的,大家也不會多想。
至於那些貴重的……子敏笑了笑:“這就是真要求人辦事兒了,但既然是要求人辦事兒,肯定不會讓我媽連事兒是什麽都不知道吧?放心吧,他們這隻是表個態度,以後肯定還會再來的。”
見唐晚吟在一旁含笑點頭,兩個阿姨才放下心來,趕忙伸手去把子敏他們手裏拎著的露營行李給接過來:“那就好那就好,哎喲,看看你們這一身的泥巴跟草籽,快去洗澡,好讓我們把衣服給洗洗。”
家裏有好幾個洗澡間,孩子大人都挨個洗了澡,阿姨在收拾東西。
唐晚吟跟孟宇祁這才開車把唐中薇跟張元美還有唐衛民家的孩子給送迴去。
隨著孩子一起迴去的,還有一人一份的禮物——有零食玩具,也有學習用品。
好讓孩子們暑假過得“充實”起來。
這邊子清子敏暑假沒事兒,都被孟宇祁塞給席立興那邊去學駕照了。
第466章 最好的大學
孟宇祁說:“等迴頭你們上學了,給你們一人買一輛車。”
子清嚇了一跳:“爸,我不要。”
她膽子小,不敢開車,也不喜歡在學校裏那麽招人目光。
唐晚吟笑道:“開車才安全,不然你以後上學迴來都要轉好幾路公交,搞不好還要在郊區走好長一段路,那我才不放心呢。”
這幾年高考都是考試前先填誌願的,子清填的學校都在滬市,頂對也不過就是周邊。
唐晚吟是支持的,子清跟子敏子禮不一樣,那倆要跑多遠都行,她跟孟宇祁都不擔心。
但子清不一樣,子清這性子,就適合養在身邊。
打定了主意在滬市上大學,自然是經常會迴家。
每次都要唐晚吟跟孟宇祁接送,那是不太現實的,讓子清去走遠路擠公交,唐晚吟也不願意。
所以還是買輛車好。
子清聽唐晚吟這麽說,也隻能答應了。
她心裏想著,就算買了也可以不開。
子敏膽子可不小,但是她也不要,她嘻嘻笑著湊上來跟唐晚吟和孟宇祁撒嬌:“爸,媽,能不能不給我買車,但是把買車的錢給我當第一桶金啊。”
這丫頭,高中這三年可算是把她給憋壞了。
唐晚吟早知道箍不住她,子敏填報的高考誌願都在京城。
小丫頭信心足足的,青大京大填了不說,第三誌願填的也是京城的大學。
還振振有詞,說:“那是我們國家的首都,我怎麽能不去看看呢,當然要去首都讀大學!”
唐晚吟無奈笑笑:“行吧,你自己決定,不過可說好了,違法、違背道德的事兒不能做,你要是做了,你可是知道你爸的手段的。”
子敏嬉皮笑臉:“哎呀媽,這話還用你叮囑嗎?我當然不會做啊。”
唐晚吟伸手捏了一把子敏的臉,說實話,這個她還是相信的,自己教出來的孩子,雖然不是時下最常見的那種吃苦耐勞,無私奉獻型的,但也絕對不是那種自私自利,損人利己型的。
唐晚吟他們去上班了,孩子們也去學駕照了,子禮玩不了幾天,也得開始補課了。
姐姐們忙碌又辛苦的高中生涯結束了,就輪到他了。
子禮歎了口氣,看看還在上托兒所的子碩,又看看高考之後已經大變樣的兩個姐姐,還有升職後變得更忙的爸媽,心累地說:“為什麽隻有我一個人還是苦哈哈的啊。”
不過幸運的是中考成績出來的早,子禮毫無意外地進了四中。
而子清子敏還得焦急地等待高考成績。
七月底的一天,學校通知學生去領成績了,現在成績大多還是發到學校裏的,然後由學校對學生公布。
報紙上會有分數線,對照著分數線,才能大致推測出來自己能不能上。
但真正有沒有被錄取,還得等到八月份錄取通知書來才知道。
出成績那天,唐晚吟跟孟宇祁請假陪兩個孩子去的。
路上問過子清子敏:“先去看誰的?”
子清笑道:“先看我的吧。”
子清倒是不介意這個,開著玩笑道:“如果先看過子敏的,那估計我的分數就不顯眼了,先看我的,爸媽能高興兩迴。”
子敏嘿嘿一笑,說:“那可不一定,估計爸媽心裏壓根都不在乎我考得怎麽樣,反正我考多少都是跑,他們隻會關係你是不是能留在滬市。”
唐晚吟跟孟宇祁十分的不好意思——還真就叫子敏說對了。
對他倆來說,子敏隻要不出國,那他們都放心。
但對子清來說,別說出省出滬市了,就算是去到新區那邊,他們都覺得遠。
“那就先去看子清的吧。”唐晚吟如今也是做了十多年媽的人了,臉皮子的厚度還是足夠的。
到了子清學校,老師一見唐晚吟他們過來,立刻笑著起身迎接:“子清爸爸,子清媽媽,恭喜恭喜。”
唐晚吟眼睛一亮,拉著子清的手問老師:“老師,子清的分數出來了?”
子清班主任也不賣關子,直接把分數條拿給唐晚吟跟子清看:“出來了,成績相當不錯,不過第一誌願沒能上,去了第二誌願,滬市外國語大學。”
雖然不是第一誌願,但滬市外國語大學也是相當好的大學。
唐晚吟欣喜地把提前準備好的謝師禮拿給班主任:“嶽老師,這一份是您的,感謝您這三年來對子清的照顧,這邊是其他科任老師的,麻煩嶽老師轉交,等迴頭我們給孩子辦升學宴的時候,再親自來邀請嶽老師跟科任老師。”
嶽老師大大方方地收下來了,高考之後的謝師禮,是學校唯一不禁止老師收的禮物。
“好的好的,多謝子清媽媽了。”嶽老師笑著把唐晚吟他們送出來了。
今天來學校查分數的人很多,老師能夠親自送出來,就是相當熱情了。
等一家人下了樓,唐晚吟才轉過頭來想要安慰子清:“沒事沒事,第二誌願也很好,滬市外國語大學呢,跟我們學校的外語專業也是一樣能打的……”
結果,話還沒說完,就見子清子敏拉著手,滿臉驚喜地在原地蹦躂。