一陣寒喧之後,高大川這時把話題一轉,帶著沉重的情緒說道:“小陶啊,你的材料還真不少哩。”陶義應道:“要是詳細寫起來還要多。”陶義馬上反問道:“政委,我寫的材料您看後如何?還有什麽不清楚的嗎?”
“你那些材料,我仔細地看了一遍,大致情況看明白了。”
“政委,您看還須要什麽材料?”陶義急忙說道。
“小陶啊!你還真能寫,那麽大一本子。”高大川帶著讚揚的口氣說。
陶義說道:“政委,不是我能寫,時間那麽長,十二年的事呀,要詳細寫來何止這些,不知要寫多厚一打子,如果要編成小說的話,還可能是很厚很厚的一本哩。”
高大川說:“你倒不要說,這事還真是一篇小說的好素材哩。”
“如果寫小說的話,隻有等政委您來寫了。”陶義的話剛剛說完,江花實在是有點閉不住了,便打開了她那張靈巧的嘴,插話道:“高政委,阿姨,我們的事就全靠您們二老啦,請您們多費心,無論如何您們一定要幫助我們啊!不然,我們真的沒有活路啦!陶義他已經不止一次要死要活的,弄得我真是沒有辦法,有一次到部隊去要求解決問題時,不僅沒有得到解決,反而還挨打了一頓,氣得他真是想死呀,不過當時我也有點頂不住了。政委,阿姨,我們上訪十二年啦,部隊就是不理不管……開始是要房無房,要地沒地,一家人還沒有戶口,現在我和孩子們雖然是有了戶口,有了幾塊不茅之地,但是,還是沒有房子住,陶義他也沒有工作,一家四口怎麽生存呀?不就是多生了一個娃兒嘛!開除黨籍還不行,硬是要斷我們的生路啊!想當年還是個先進的陶義,今天落得這樣子,我們能想得通嗎?政委,阿姨,陶義他真要是死了,我帶著這三個孩子什麽都沒有,日子那該怎麽過啊?!”她說著說著,眼淚慢慢地流了下來。
高大川聽了江花快言快語,機關槍似的一席話,他心裏也是酸酸的。便寬慰道:“不要著急,不要著急,更不要想不開,千萬千萬不能做那種尋短見的事,絕對不能幹出那種事來。”
高大川又轉過臉來對陶義說:“江花說得對,你要是死了,你倒是解脫了,她和孩子們怎麽辦?”
陶義說道:“高政委,阿姨,你們不知道,這些年來我們過的是什麽樣的日子啊!真是在苦海裏泡著的呀,而且是苦海無邊啊。”
老太太連忙插嘴勸道:“你們一定要記住老高的話,千萬不要想不開,更不能做出想不開的蠢事來,我想,問題總是能夠解決的。我們是共產黨領導的國家,我們是共產黨領導的軍隊,我們黨對反革命還要給出路嘛!哪有不給你們生活出路的道理呢?”
江花說道:“要是像阿姨和政委你們這樣說就好啦,就不會有十二年的上訪了。
陶義說道:“十二年了,事情還沒有結果,真的,我們實在是沒有辦法,這次隻有靠您幫忙了,政委,我們的全部希望都在您和阿姨身上了,要是你們幫助我們解決了問題,我們將永世不忘你們的大恩大德。”
“是啊!我們決不會忘記你們的大恩大德啊!”江花重複著陶義的話,說著說著,就往地上跪。陶義見江花跪下,他也跟著跪下了。這時,小超也哇哇地哭了起來。
高大川和老太太急忙起身將兩人拉起。說道:“不要這樣,快起來,快起來,看!把孩子都嚇哭了,我們一起想辦法,盡力做工作就是啦。”
老太太一個勁地叫他們:“不要急,不要急,快給孩子喂點水。”江花起來後,拿出包裏的奶瓶塞進小超的嘴裏,孩子不哭聲了,激動的情緒慢慢地安靜下來了。
江花那快言快語的嘴,這時她又開口了,她說道:“高政委,阿姨,我們堅定不移地相信黨,我們來北京就是相信黨啊!我想,我們的黨是不會不管我們的,我們的問題是一定能夠得到解決的。”
高大川緊接著說:“江花你說得很對呀,要相信黨,就是要堅定不移地相信黨,你們的問題我相信是一定能得到解決的。”
江花說:“反正這事就靠政委和阿姨了。”
高大川說:“我們一起努力吧。”高大川接著深情地說道:“你們經過了十二年的磨難,真是不容易喲。今天我讓你來是想再向你了解一些事情,我要弄清楚幾個問題,你要如實迴答我的問題。”
陶義說道:“行,政委有什麽就隻管問,我一定老老實實地迴答。”
高大川問道:“第一個問題是:你在生第二個孩子之前,除村長知道外,你向部隊領導說過要孩子的事沒有?”
“我沒有向部隊組織說過,但是部隊領導和同誌們都知道,因為我愛人懷著孩子時,到部隊來住過一個月,當時,是想在部隊生孩子的,因為部隊規定,來隊探親家屬不得超過一個月,所以又迴去了,當時,還帶著女兒來的,從來沒有人問過什麽,更沒有人告訴我不讓生第二胎。” 陶義迴答說。
高大川又問道:“第二個問題,在十多年的上訪過程中,你們做過什麽過火的事情沒有?”
陶義迴答說道:“從來沒有做過任何過火的事,隻是去過一次天安門。”“你們到天安門幹什麽去了?”高大川追問道。“找黨啊。”“到天安門怎麽能找黨嗬?”“靜坐。”“靜坐能找到黨?”“能啊,我們一靜坐在那裏,武警、公安警察就來了。”“隻是靜坐在那兒?有沒有別的舉動?”“有,寫得有一張紙。”“寫了一張什麽紙?”“上麵寫的是,我要找黨,請問黨在哪裏?”“你寫的那張紙有多大?”“沒有多大,就有報紙的一半吧。”陶義指著寫字台上的報紙說。“沒有別的行動?”“沒有,保證沒有,那張紙條剛剛展開,武警同誌就把我們帶走了。”“你敢保證沒有別的舉動?”“我敢保證,決對沒有別的舉動,在政委麵前不敢說假話。”“還到過哪些地方去靜坐過?”“所有的信訪站我都坐過。”“也都沒有什麽不軌的行為舉動?”“沒有,就是坐在那裏,要求談問題,解決問題。”“如果你在這期限間做過過火舉動的話,必須告訴我,不得有隱瞞,知道嗎?”“政委,我絕對沒有任何隱瞞。”
“你為什麽要寫那張‘我要找黨,請問黨在哪裏?’的紙?”
“那是我愛人江花的主意,她說,我們要據理上訪,決不能胡來,我們要堅定不移地相信黨,可是老是得不到解決,所以,我們就要找黨,隻有找到黨才能解決問題,這也是我們相信黨的表現。”
高大川轉對江花說:“你這個江花還真有點意思啊,還真有點子。”
江花說:“我隻是堅信黨,沒有別的想法,共產黨是為我們老百姓謀利益的黨嘛。”
高大川:“是的,沒有錯,堅信黨是對的。你們還算是堅持住了這點,堅持住了這一點很重要,這對你們是非常好、非常有利的一條!”高大川又轉而對陶義說:“你能聽從她的,而且,是這樣做了,算是對了。如果你們的確沒有做出過任何過火的行為舉動,你的事可能還好辦點,你那個江花還真是幫了你的大忙啊!”
陶義說道:“是啊!十多年來她跟著我吃了不少的苦頭,要不是她的支持和幫助,我很難支持到現在。每個關鍵時候,她給了我很大的幫助,每當我想不開時,也是她勸住了我,不然,我到不了今天。說心裏話,我非常感謝她,可是,我的問題至今還是看不到解決的希望。”
“第三個問題”高大川繼續問道:“部隊為什麽要這樣對待你?是不是你有什麽事得罪過他們?”
陶義猶豫了一會兒說:“高政委,這叫我怎麽說呢?”“怎麽說?如實說。”
陶義猶豫了一下後說道:“是的,我曾得罪過領導,說來讓我很無奈也很難過……”
高大川感覺到了這裏麵事出有因,便進一步問道:“到底是怎麽迴事?你說給我聽聽。”
陶義說道:“當年我當物資保管員時,有一個幹部來找我,想從庫裏拿一件較貴重的、值錢的東西,我沒有同意,我堅持了原則,受到了表揚,後來我在軍裏麵做巡迴報告時,還是一個例子,但我在講時沒有指名道姓。從那以後,那個幹部更是記恨深深,後來,此人步步高升,成了團政治處副主任,現在又當了政治處主任。再加上上下下,都有他的老鄉或老戰友,他們之間的關係十分親密,就商量起來整我,政治處的人公開說:‘你就等到著好果子吃吧’。後來,我要求糾正對我的錯誤處理時,政治處的人就公開地說:‘有我們在這裏,你就不要想翻身’。”
高大川進一步問道:“你在上訪中向有關人員說過這事沒有?”陶義:“說過。”“他們怎麽說?”“還能怎麽說呢,因為與生二胎問題滲夾在一起,不好說什麽,隻能說是處理得過重了,讓下麵部隊解決處理過重的問題。”“既然上麵說讓下麵解決,部隊為什麽又不解決?”“他們說是我們當時處理你的問題,沒有錯,還是報過上級的,怎麽給你解決?要解決由上麵去解決。”
高大川說道:“是啊!部隊當時確實有要求,要求黨員幹部自覺執行計劃生育政策,幹部黨員違法超生,要受黨紀處分,還要降級降低銜,此外,還要罰款,而且七年之內不得享受各種困難補助。你雖不是幹部,可你是黨員,再說你也確實有錯,沒有申報手續。所以,他們也不是平白無故處罰你,還是報過上級的。說真的,你還真抓不住他們的問題,隻能是說處理過重了的問題。既然說不出的打擊報複,表麵上又抓不住他的理由。當然,他們不可能承認是處理錯了,更不可能承認是打擊報複,這可能是問題的關鍵所在。”
“高政委,您說得對,問題就在這裏,可是明知是這樣,卻沒有辦法。”
“此外,還有一條,那就是說你是部隊樹立的標兵,標兵出了問題,更是要嚴格要求,加重處分,以教育部隊,挽迴影響。”“是的,他們的確是這樣說的。”
“你不要說,這一條你不能說他沒有道理。”高大川接著說:“你迴去好好想一想,把剛才我問你的幾個問題再寫個補充的文字材料,包括你認為是打擊報複的問題一起寫出來,而且要寫具體、寫清楚。如果,還有什麽別的事情你認為需要寫的,一起寫出來,寫好後再給我送來。”“好的,迴去後我就寫。”陶義爽快地答應著。“不要著急,你這事已經十多年了,不是著急就能解決的事。”高大川帶著安慰的意思說了這樣一句。“高政委,我的事就全拜托您啦。”陶義十分懇切地說。“不用客氣,我們先把材料弄好了再說。”高大川迴答說。
這時,老太太感到他們主要事已經談得差不多了,她想了解一下江花這個名字的由來,便把話題一轉,對江花問道:“江花!你這個名字叫得很好啊!陸江花是哪幾個字呀?是什麽意思啊?”“陸是陸地的陸,江是長江的江,花是鮮花的花。”江花很有禮貌地迴答道。
高大川心中早就在疑問著江花的名字,便趁機緊接著有點開玩笑地問道:“江花,江花,你是長江上開出的花呀?”
江花也用玩笑的口氣迴答道:“出生在長江上,所以叫江花。”
高大川心裏產生產了一種興趣感,便說道:“好!好!生在長江上,這個名字好!這個名字叫得好啊!有意思,可是怎麽又姓陸呢?。”江花應道:“生在長江上,長在陸地上。”說完哈哈大笑起來,一時引來滿堂歡笑。
這時,江花話頭一轉,問道:“阿姨,您家裏平常沒有找個做家務的人呀?我來幫您二老吧。”
老太太說:“找得有一個小阿姨,出去辦事去了。”老太太接著說:“我們都老了,身體又不好,沒有一個人幫助做做家務不行。”江花問道:“是什麽地方的人?”“是你們四川的。”“多大年歲?”“今年十七了。”“十七歲,能幹什麽呀?不行的話我來照顧你們二老算了。”“那姑娘還行,很聰明,學東西還很快的,一些活,她一看就會,挺好的。”
這時,陶義打斷了江花的老太太的談話,說道:“政委,阿姨,我們該迴去了,不再打擾了。”說著就站起身來,告別二老。江花邊走邊說:“政委阿姨,我們的生路就靠二老啦!”
高大川說:“慢慢來吧!”他又補充說道:“抓緊時間把補充材料寫好後給我送來。”陶義應道:“我迴去後就寫,盡快送來。”
老太太送走了陶義和江花……
“你那些材料,我仔細地看了一遍,大致情況看明白了。”
“政委,您看還須要什麽材料?”陶義急忙說道。
“小陶啊!你還真能寫,那麽大一本子。”高大川帶著讚揚的口氣說。
陶義說道:“政委,不是我能寫,時間那麽長,十二年的事呀,要詳細寫來何止這些,不知要寫多厚一打子,如果要編成小說的話,還可能是很厚很厚的一本哩。”
高大川說:“你倒不要說,這事還真是一篇小說的好素材哩。”
“如果寫小說的話,隻有等政委您來寫了。”陶義的話剛剛說完,江花實在是有點閉不住了,便打開了她那張靈巧的嘴,插話道:“高政委,阿姨,我們的事就全靠您們二老啦,請您們多費心,無論如何您們一定要幫助我們啊!不然,我們真的沒有活路啦!陶義他已經不止一次要死要活的,弄得我真是沒有辦法,有一次到部隊去要求解決問題時,不僅沒有得到解決,反而還挨打了一頓,氣得他真是想死呀,不過當時我也有點頂不住了。政委,阿姨,我們上訪十二年啦,部隊就是不理不管……開始是要房無房,要地沒地,一家人還沒有戶口,現在我和孩子們雖然是有了戶口,有了幾塊不茅之地,但是,還是沒有房子住,陶義他也沒有工作,一家四口怎麽生存呀?不就是多生了一個娃兒嘛!開除黨籍還不行,硬是要斷我們的生路啊!想當年還是個先進的陶義,今天落得這樣子,我們能想得通嗎?政委,阿姨,陶義他真要是死了,我帶著這三個孩子什麽都沒有,日子那該怎麽過啊?!”她說著說著,眼淚慢慢地流了下來。
高大川聽了江花快言快語,機關槍似的一席話,他心裏也是酸酸的。便寬慰道:“不要著急,不要著急,更不要想不開,千萬千萬不能做那種尋短見的事,絕對不能幹出那種事來。”
高大川又轉過臉來對陶義說:“江花說得對,你要是死了,你倒是解脫了,她和孩子們怎麽辦?”
陶義說道:“高政委,阿姨,你們不知道,這些年來我們過的是什麽樣的日子啊!真是在苦海裏泡著的呀,而且是苦海無邊啊。”
老太太連忙插嘴勸道:“你們一定要記住老高的話,千萬不要想不開,更不能做出想不開的蠢事來,我想,問題總是能夠解決的。我們是共產黨領導的國家,我們是共產黨領導的軍隊,我們黨對反革命還要給出路嘛!哪有不給你們生活出路的道理呢?”
江花說道:“要是像阿姨和政委你們這樣說就好啦,就不會有十二年的上訪了。
陶義說道:“十二年了,事情還沒有結果,真的,我們實在是沒有辦法,這次隻有靠您幫忙了,政委,我們的全部希望都在您和阿姨身上了,要是你們幫助我們解決了問題,我們將永世不忘你們的大恩大德。”
“是啊!我們決不會忘記你們的大恩大德啊!”江花重複著陶義的話,說著說著,就往地上跪。陶義見江花跪下,他也跟著跪下了。這時,小超也哇哇地哭了起來。
高大川和老太太急忙起身將兩人拉起。說道:“不要這樣,快起來,快起來,看!把孩子都嚇哭了,我們一起想辦法,盡力做工作就是啦。”
老太太一個勁地叫他們:“不要急,不要急,快給孩子喂點水。”江花起來後,拿出包裏的奶瓶塞進小超的嘴裏,孩子不哭聲了,激動的情緒慢慢地安靜下來了。
江花那快言快語的嘴,這時她又開口了,她說道:“高政委,阿姨,我們堅定不移地相信黨,我們來北京就是相信黨啊!我想,我們的黨是不會不管我們的,我們的問題是一定能夠得到解決的。”
高大川緊接著說:“江花你說得很對呀,要相信黨,就是要堅定不移地相信黨,你們的問題我相信是一定能得到解決的。”
江花說:“反正這事就靠政委和阿姨了。”
高大川說:“我們一起努力吧。”高大川接著深情地說道:“你們經過了十二年的磨難,真是不容易喲。今天我讓你來是想再向你了解一些事情,我要弄清楚幾個問題,你要如實迴答我的問題。”
陶義說道:“行,政委有什麽就隻管問,我一定老老實實地迴答。”
高大川問道:“第一個問題是:你在生第二個孩子之前,除村長知道外,你向部隊領導說過要孩子的事沒有?”
“我沒有向部隊組織說過,但是部隊領導和同誌們都知道,因為我愛人懷著孩子時,到部隊來住過一個月,當時,是想在部隊生孩子的,因為部隊規定,來隊探親家屬不得超過一個月,所以又迴去了,當時,還帶著女兒來的,從來沒有人問過什麽,更沒有人告訴我不讓生第二胎。” 陶義迴答說。
高大川又問道:“第二個問題,在十多年的上訪過程中,你們做過什麽過火的事情沒有?”
陶義迴答說道:“從來沒有做過任何過火的事,隻是去過一次天安門。”“你們到天安門幹什麽去了?”高大川追問道。“找黨啊。”“到天安門怎麽能找黨嗬?”“靜坐。”“靜坐能找到黨?”“能啊,我們一靜坐在那裏,武警、公安警察就來了。”“隻是靜坐在那兒?有沒有別的舉動?”“有,寫得有一張紙。”“寫了一張什麽紙?”“上麵寫的是,我要找黨,請問黨在哪裏?”“你寫的那張紙有多大?”“沒有多大,就有報紙的一半吧。”陶義指著寫字台上的報紙說。“沒有別的行動?”“沒有,保證沒有,那張紙條剛剛展開,武警同誌就把我們帶走了。”“你敢保證沒有別的舉動?”“我敢保證,決對沒有別的舉動,在政委麵前不敢說假話。”“還到過哪些地方去靜坐過?”“所有的信訪站我都坐過。”“也都沒有什麽不軌的行為舉動?”“沒有,就是坐在那裏,要求談問題,解決問題。”“如果你在這期限間做過過火舉動的話,必須告訴我,不得有隱瞞,知道嗎?”“政委,我絕對沒有任何隱瞞。”
“你為什麽要寫那張‘我要找黨,請問黨在哪裏?’的紙?”
“那是我愛人江花的主意,她說,我們要據理上訪,決不能胡來,我們要堅定不移地相信黨,可是老是得不到解決,所以,我們就要找黨,隻有找到黨才能解決問題,這也是我們相信黨的表現。”
高大川轉對江花說:“你這個江花還真有點意思啊,還真有點子。”
江花說:“我隻是堅信黨,沒有別的想法,共產黨是為我們老百姓謀利益的黨嘛。”
高大川:“是的,沒有錯,堅信黨是對的。你們還算是堅持住了這點,堅持住了這一點很重要,這對你們是非常好、非常有利的一條!”高大川又轉而對陶義說:“你能聽從她的,而且,是這樣做了,算是對了。如果你們的確沒有做出過任何過火的行為舉動,你的事可能還好辦點,你那個江花還真是幫了你的大忙啊!”
陶義說道:“是啊!十多年來她跟著我吃了不少的苦頭,要不是她的支持和幫助,我很難支持到現在。每個關鍵時候,她給了我很大的幫助,每當我想不開時,也是她勸住了我,不然,我到不了今天。說心裏話,我非常感謝她,可是,我的問題至今還是看不到解決的希望。”
“第三個問題”高大川繼續問道:“部隊為什麽要這樣對待你?是不是你有什麽事得罪過他們?”
陶義猶豫了一會兒說:“高政委,這叫我怎麽說呢?”“怎麽說?如實說。”
陶義猶豫了一下後說道:“是的,我曾得罪過領導,說來讓我很無奈也很難過……”
高大川感覺到了這裏麵事出有因,便進一步問道:“到底是怎麽迴事?你說給我聽聽。”
陶義說道:“當年我當物資保管員時,有一個幹部來找我,想從庫裏拿一件較貴重的、值錢的東西,我沒有同意,我堅持了原則,受到了表揚,後來我在軍裏麵做巡迴報告時,還是一個例子,但我在講時沒有指名道姓。從那以後,那個幹部更是記恨深深,後來,此人步步高升,成了團政治處副主任,現在又當了政治處主任。再加上上下下,都有他的老鄉或老戰友,他們之間的關係十分親密,就商量起來整我,政治處的人公開說:‘你就等到著好果子吃吧’。後來,我要求糾正對我的錯誤處理時,政治處的人就公開地說:‘有我們在這裏,你就不要想翻身’。”
高大川進一步問道:“你在上訪中向有關人員說過這事沒有?”陶義:“說過。”“他們怎麽說?”“還能怎麽說呢,因為與生二胎問題滲夾在一起,不好說什麽,隻能說是處理得過重了,讓下麵部隊解決處理過重的問題。”“既然上麵說讓下麵解決,部隊為什麽又不解決?”“他們說是我們當時處理你的問題,沒有錯,還是報過上級的,怎麽給你解決?要解決由上麵去解決。”
高大川說道:“是啊!部隊當時確實有要求,要求黨員幹部自覺執行計劃生育政策,幹部黨員違法超生,要受黨紀處分,還要降級降低銜,此外,還要罰款,而且七年之內不得享受各種困難補助。你雖不是幹部,可你是黨員,再說你也確實有錯,沒有申報手續。所以,他們也不是平白無故處罰你,還是報過上級的。說真的,你還真抓不住他們的問題,隻能是說處理過重了的問題。既然說不出的打擊報複,表麵上又抓不住他的理由。當然,他們不可能承認是處理錯了,更不可能承認是打擊報複,這可能是問題的關鍵所在。”
“高政委,您說得對,問題就在這裏,可是明知是這樣,卻沒有辦法。”
“此外,還有一條,那就是說你是部隊樹立的標兵,標兵出了問題,更是要嚴格要求,加重處分,以教育部隊,挽迴影響。”“是的,他們的確是這樣說的。”
“你不要說,這一條你不能說他沒有道理。”高大川接著說:“你迴去好好想一想,把剛才我問你的幾個問題再寫個補充的文字材料,包括你認為是打擊報複的問題一起寫出來,而且要寫具體、寫清楚。如果,還有什麽別的事情你認為需要寫的,一起寫出來,寫好後再給我送來。”“好的,迴去後我就寫。”陶義爽快地答應著。“不要著急,你這事已經十多年了,不是著急就能解決的事。”高大川帶著安慰的意思說了這樣一句。“高政委,我的事就全拜托您啦。”陶義十分懇切地說。“不用客氣,我們先把材料弄好了再說。”高大川迴答說。
這時,老太太感到他們主要事已經談得差不多了,她想了解一下江花這個名字的由來,便把話題一轉,對江花問道:“江花!你這個名字叫得很好啊!陸江花是哪幾個字呀?是什麽意思啊?”“陸是陸地的陸,江是長江的江,花是鮮花的花。”江花很有禮貌地迴答道。
高大川心中早就在疑問著江花的名字,便趁機緊接著有點開玩笑地問道:“江花,江花,你是長江上開出的花呀?”
江花也用玩笑的口氣迴答道:“出生在長江上,所以叫江花。”
高大川心裏產生產了一種興趣感,便說道:“好!好!生在長江上,這個名字好!這個名字叫得好啊!有意思,可是怎麽又姓陸呢?。”江花應道:“生在長江上,長在陸地上。”說完哈哈大笑起來,一時引來滿堂歡笑。
這時,江花話頭一轉,問道:“阿姨,您家裏平常沒有找個做家務的人呀?我來幫您二老吧。”
老太太說:“找得有一個小阿姨,出去辦事去了。”老太太接著說:“我們都老了,身體又不好,沒有一個人幫助做做家務不行。”江花問道:“是什麽地方的人?”“是你們四川的。”“多大年歲?”“今年十七了。”“十七歲,能幹什麽呀?不行的話我來照顧你們二老算了。”“那姑娘還行,很聰明,學東西還很快的,一些活,她一看就會,挺好的。”
這時,陶義打斷了江花的老太太的談話,說道:“政委,阿姨,我們該迴去了,不再打擾了。”說著就站起身來,告別二老。江花邊走邊說:“政委阿姨,我們的生路就靠二老啦!”
高大川說:“慢慢來吧!”他又補充說道:“抓緊時間把補充材料寫好後給我送來。”陶義應道:“我迴去後就寫,盡快送來。”
老太太送走了陶義和江花……