江副部長麵色嚴肅的接過‘海報’,然後仔細斟看起來,越看他心裏越驚喜。
他驚訝的問許桃桃:“這是你自己畫的?”
許桃桃略顯尷尬道:“文字方麵是我策劃的,那些漂亮的圖片是我們廠設計師親手畫的,說白了這份價格單就是圖片加文字,起到一個簡單的宣傳作用,還能更直觀的讓外商了解我們的產品。”
他們肉聯廠後來還招了一名產品包裝設計師。
那年輕小夥子別看歲數不大,畫的也沒有顧教授形象逼真,但他有一點特別好。
許桃桃想要個啥樣,他就給個啥樣。
江副部長點頭。
他手裏這份看似簡單的價格單,實則一點不簡單。
整張篇幅采用亮眼的彩色繪製,商品名、商品價格、商品的外形包裝,不僅有文字介紹,還配有漂亮形象的手繪,每個商品都跟拍了照片似的,對應商品名,看過一眼就是想忘也忘不了。
簡潔明了,新穎獨特。
江副部長沒想到這女同誌能給他帶來這麽大一個驚喜。
還沒等江副部長說些什麽。
陸嫻雅輕嗤道:“什麽呀,花裏胡哨的,你以為國際展覽會是過家家嗎,簡直拉低了我們西省代表團的檔次。”
小學生嗎,還畫畫。
許桃桃無語的翻了個白眼。
她假笑道:“陸老師,黑貓白貓逮著老鼠的就是好貓,你管我這個價格單是不是花裏胡哨,能吸引外商,拉高咱的成交額,它就是成功的!”
“沒錯,小許說的對,咱現在首要的任務就是要吸引外商,酒香也怕巷子深啊,這種價格單如果能多複印一些發給那些外商,肯定有奇效。”
江副部長覺得這種‘簡單’的價格單特別新穎,而且他有預感會很有用。
他想都沒想,就打算讓所有單位都學著出一份。
許桃桃挺驚訝江副部長在商業上敏銳的嗅覺,把她要說的話都給說了。
嘖,沒法子裝逼了。
江副部長看向其他幾個廠的負責人,道:“你們大家都把小許的這份價格單傳著看看,迴頭每個單位也給搞一份出來,介紹產品性能的時候,別拖拖拉拉跟老太太裹腳布似的,就學著小許這樣,兩三筆點出這個產品的獨特之處,它的優勢,”然後他想了一下,“限你們明早之前繪製完,到時候李秘書收上來我看看。”
江副部長將手裏的價格單給他最旁邊的陳廠長,一臉嚴肅。
江副部長是個特別較真帶點工作狂屬性的領導,做事雷厲風行,覺得許桃桃的價格單好,他立馬就推廣下去,然後直接給定死了時間,不給其他單位磨洋工的機會。
幾個廠負責人心頭一凜,立馬有了緊迫感,搶著要看許桃桃的價格單。
“哎呦老陳你還要看到啥時候,到我了,到我了!”
“你別搶啊,我還沒看呢,我得看仔細了!”
相廠長瞪了眼就喜歡沒事找事的許桃桃。
眼珠子一轉,他討好的問江副部長:“江副部長,那個,咱也沒人會畫畫,既然許副廠長擅長弄這個,要不直接把我們幾個單位的價格單交給她來弄?省得咱搞砸事。”
江副部長若有所思的看向許桃桃。
許桃桃:“......”有一句媽賣批不知當講不當講。
陸嫻雅一臉幸災樂禍的幫腔。
“江副部長,我覺得相廠長這個提議不錯,一迴生二迴熟,許副廠長喜歡弄這個,就讓她專門弄好了,省得幾位廠長還要抓耳撓腮,這也是耽誤大家的時間。”
說著,她還挑釁的看著許桃桃道:“許副廠長一心為咱們這個代表團,你應該不會拒絕這個好機會的吧?”
這下,不僅是江副部長,其他幾個單位的負責人也都看向許桃桃。
個頂個的懶出奇,期待的望著她。
許桃桃心裏唾罵這些懶貨,麵上笑得幹淨又乖巧。
她一臉為難道:“我倒是想幫各位的忙,可我對你們的產品不了解啊,到時候要是產品介紹上出了大錯,直接會影響成交額的吧,再說我也不會畫畫啊,但咱們這麽多人,我覺得總能找出一個畫技不錯的人吧。”
江副部長皺眉:“產品介紹上絕對不能出錯,還是應該找各單位熟悉產品的人來繪製價格單。”
成交額就是江副部長的死穴,他忙活這麽多天,為的就是在‘都城交流會’上西省代表團一戰成名,拿出亮眼的成交額。
這樣不僅能突出他工作能力出眾,到時候做出來的實打實的政績,上麵領導肯定要看在眼裏。
陸嫻雅氣死了,沒想到許桃桃三兩句話就讓江副部長否決了相廠長的提議。
第三百三十七章 接招吧,小綠茶
等著蹭一口湯想偷懶的幾個單位負責人,皆是失落的歎了口氣。
酒廠陳廠長委委屈屈道:“這些東西,咱大老粗也不懂啊。”
許桃桃瞥了眼不甘心的陸嫻雅,突然對江副部長道,“江副部長,其實我做的這份價格單是不完整的。”
江副部長覺得已經很完整了。
他好奇道:“哪裏不完整?”
許桃桃似笑非笑的看了眼陸嫻雅。
陸嫻雅隻覺得頭皮一陣發麻,有種不祥的預感。
而不祥的預感總是那麽容易成真。
下一刻她就聽見許桃桃說——
“我這張價格單是做的華文版的,但大家不要忘了,交流會上咱們麵對的是外商,他們可看不懂華文,有的甚至連翻譯都不帶,這顯然很不利於雙方洽談。”
陸嫻雅眼皮重重一跳,她唿吸都變輕了。
果然,許桃桃又道:“這樣的話,繪製一份外文版的價格單就勢在必行了。
在外文方麵,咱都不太懂,但不怕,有陸老師這樣的專業人士在啊,肯定能給出一份漂亮簡練的外文版價格單。
陸老師,現在到了你為我們這個代表團做貢獻的時候了,你應該不會拒絕的吧?”
跟老娘綠茶是吧,原汁原味的奉還給你。
“!!!”
陸嫻雅臉當場就裂開了。
江副部長和其他廠負責人卻覺得許桃桃這個建議十分不錯。
江副部長甚至激動的一拍掌。
他道:“沒錯,一個華文版,一個外文版,到時候對照著看,又形象又明白,外文版的也的確重要,陸老師,這件事我看還是要拜托你,你散會後就和幾位廠長交流一下吧,明天傍晚前,爭取把外文版的價格單做出來交給我,這事至關重要,陸老師,你可不能馬虎!”
他神色變得認真,嚴肅的看著陸嫻雅。
陳廠長打蛇隨棍上,他搓著手道:“那也麻煩陸老師把我們酒廠的華文版給弄一下吧,嘿嘿,一事不煩二主嘛!”
開關廠盧廠長輕咳一聲:“那我們開關廠也麻煩陸老師了,迴頭咱送幾個開關給你。”
馮廠長為難道:“要不我們機械廠也交給陸老師?同一個人的手筆,統一風格?”
“......”
神特麽統一風格,許桃桃憋笑憋得要岔氣。
陸嫻雅簡直要瘋了。
她不可置信的瞪著江副部長和幾個廠負責人。
她委屈又惱怒的道:“憑什麽我來弄,我是隨隊翻譯,又不是你江副部長的手下,更不是給你們這些人打雜的!”
她憤怒的發泄完,臉上掛不住,沒看江副部長的黑臉,踩著小皮鞋‘蹬蹬蹬’就直接甩臉走了。
留下車廂裏的一幹人臉色都不咋好。
就連之前和她同一條戰線的相廠長都不滿道:“陸老師啥意思,叫她幫點忙,她推三阻四不說,跟江副部長還大吼小叫!
那外文的咱也不懂,可不得她這個翻譯上,不然咱請她幹啥的,幹吃白飯啊?
都是代表團的,就得聽領導安排,她憑啥就特殊!這個女同誌,真是半點沒有小許的聽話懂事!”
許桃桃在心裏翻了個白眼。
她雖然是想坑陸嫻雅,誰叫她剛才嘴賤。
不過她也沒覺得相廠長誇她的是啥好詞。
聽話懂事個鬼!
老娘憑啥就聽你個隻會呱呱呱,懶得出奇的家夥。
但凡有點誌氣的人,都該自個動手,標準答案都給你了,抄作業都不會。
tui,懶貨!
許桃桃跟幾位廠長交流了一下繪製價格單的經驗後就迴車廂了。
她無視黑著臉的陸嫻雅,優哉遊哉的爬到她的床位上,繼續在筆記本上寫寫畫畫。
倒是陸嫻雅,傍晚的時候被沉著臉的李秘書喊了出去。
過了好一會,她才紅著眼睛迴到車廂,手裏抱了一大疊的牛皮紙。
可憐的陸老師,熬了一夜才把各單位的外文版價格單做好,第二天就掛上了倆黑眼圈。
江副部長接過她繪製的價格單,皺著眉有些不太滿意。
“陸老師,你是不是沒具體了解每個單位的產品,這不成,跟小許的完全不能比,太簡單了,你重新弄,抓緊點時間,到時候耽誤了交流會,陸老師,你我可擔待不起。”
原本得意的昂著下巴等誇獎的陸嫻雅:“......”
她咬著唇不甘心的辯解:“哪裏太簡單,我都是問了各個單位的,他們的產品就是這樣——”
江副部長蹙眉,這兩天已經看清楚了這個女同誌的懶惰,現在聽她辯解就覺得她有點屢教不改,還很沒有責任心。
他板著臉道:“你合不合格我有眼睛看見,你跟人家小許的那份比比,我都不好意思說你一個女同誌。”
他轉頭看向許桃桃,聲音溫和道:“小許啊,你辛苦一下,指導陸老師把外文版的價格單弄起來,咱時間不多了。”
許桃桃欣然領命:“好的,江副部長。”
他驚訝的問許桃桃:“這是你自己畫的?”
許桃桃略顯尷尬道:“文字方麵是我策劃的,那些漂亮的圖片是我們廠設計師親手畫的,說白了這份價格單就是圖片加文字,起到一個簡單的宣傳作用,還能更直觀的讓外商了解我們的產品。”
他們肉聯廠後來還招了一名產品包裝設計師。
那年輕小夥子別看歲數不大,畫的也沒有顧教授形象逼真,但他有一點特別好。
許桃桃想要個啥樣,他就給個啥樣。
江副部長點頭。
他手裏這份看似簡單的價格單,實則一點不簡單。
整張篇幅采用亮眼的彩色繪製,商品名、商品價格、商品的外形包裝,不僅有文字介紹,還配有漂亮形象的手繪,每個商品都跟拍了照片似的,對應商品名,看過一眼就是想忘也忘不了。
簡潔明了,新穎獨特。
江副部長沒想到這女同誌能給他帶來這麽大一個驚喜。
還沒等江副部長說些什麽。
陸嫻雅輕嗤道:“什麽呀,花裏胡哨的,你以為國際展覽會是過家家嗎,簡直拉低了我們西省代表團的檔次。”
小學生嗎,還畫畫。
許桃桃無語的翻了個白眼。
她假笑道:“陸老師,黑貓白貓逮著老鼠的就是好貓,你管我這個價格單是不是花裏胡哨,能吸引外商,拉高咱的成交額,它就是成功的!”
“沒錯,小許說的對,咱現在首要的任務就是要吸引外商,酒香也怕巷子深啊,這種價格單如果能多複印一些發給那些外商,肯定有奇效。”
江副部長覺得這種‘簡單’的價格單特別新穎,而且他有預感會很有用。
他想都沒想,就打算讓所有單位都學著出一份。
許桃桃挺驚訝江副部長在商業上敏銳的嗅覺,把她要說的話都給說了。
嘖,沒法子裝逼了。
江副部長看向其他幾個廠的負責人,道:“你們大家都把小許的這份價格單傳著看看,迴頭每個單位也給搞一份出來,介紹產品性能的時候,別拖拖拉拉跟老太太裹腳布似的,就學著小許這樣,兩三筆點出這個產品的獨特之處,它的優勢,”然後他想了一下,“限你們明早之前繪製完,到時候李秘書收上來我看看。”
江副部長將手裏的價格單給他最旁邊的陳廠長,一臉嚴肅。
江副部長是個特別較真帶點工作狂屬性的領導,做事雷厲風行,覺得許桃桃的價格單好,他立馬就推廣下去,然後直接給定死了時間,不給其他單位磨洋工的機會。
幾個廠負責人心頭一凜,立馬有了緊迫感,搶著要看許桃桃的價格單。
“哎呦老陳你還要看到啥時候,到我了,到我了!”
“你別搶啊,我還沒看呢,我得看仔細了!”
相廠長瞪了眼就喜歡沒事找事的許桃桃。
眼珠子一轉,他討好的問江副部長:“江副部長,那個,咱也沒人會畫畫,既然許副廠長擅長弄這個,要不直接把我們幾個單位的價格單交給她來弄?省得咱搞砸事。”
江副部長若有所思的看向許桃桃。
許桃桃:“......”有一句媽賣批不知當講不當講。
陸嫻雅一臉幸災樂禍的幫腔。
“江副部長,我覺得相廠長這個提議不錯,一迴生二迴熟,許副廠長喜歡弄這個,就讓她專門弄好了,省得幾位廠長還要抓耳撓腮,這也是耽誤大家的時間。”
說著,她還挑釁的看著許桃桃道:“許副廠長一心為咱們這個代表團,你應該不會拒絕這個好機會的吧?”
這下,不僅是江副部長,其他幾個單位的負責人也都看向許桃桃。
個頂個的懶出奇,期待的望著她。
許桃桃心裏唾罵這些懶貨,麵上笑得幹淨又乖巧。
她一臉為難道:“我倒是想幫各位的忙,可我對你們的產品不了解啊,到時候要是產品介紹上出了大錯,直接會影響成交額的吧,再說我也不會畫畫啊,但咱們這麽多人,我覺得總能找出一個畫技不錯的人吧。”
江副部長皺眉:“產品介紹上絕對不能出錯,還是應該找各單位熟悉產品的人來繪製價格單。”
成交額就是江副部長的死穴,他忙活這麽多天,為的就是在‘都城交流會’上西省代表團一戰成名,拿出亮眼的成交額。
這樣不僅能突出他工作能力出眾,到時候做出來的實打實的政績,上麵領導肯定要看在眼裏。
陸嫻雅氣死了,沒想到許桃桃三兩句話就讓江副部長否決了相廠長的提議。
第三百三十七章 接招吧,小綠茶
等著蹭一口湯想偷懶的幾個單位負責人,皆是失落的歎了口氣。
酒廠陳廠長委委屈屈道:“這些東西,咱大老粗也不懂啊。”
許桃桃瞥了眼不甘心的陸嫻雅,突然對江副部長道,“江副部長,其實我做的這份價格單是不完整的。”
江副部長覺得已經很完整了。
他好奇道:“哪裏不完整?”
許桃桃似笑非笑的看了眼陸嫻雅。
陸嫻雅隻覺得頭皮一陣發麻,有種不祥的預感。
而不祥的預感總是那麽容易成真。
下一刻她就聽見許桃桃說——
“我這張價格單是做的華文版的,但大家不要忘了,交流會上咱們麵對的是外商,他們可看不懂華文,有的甚至連翻譯都不帶,這顯然很不利於雙方洽談。”
陸嫻雅眼皮重重一跳,她唿吸都變輕了。
果然,許桃桃又道:“這樣的話,繪製一份外文版的價格單就勢在必行了。
在外文方麵,咱都不太懂,但不怕,有陸老師這樣的專業人士在啊,肯定能給出一份漂亮簡練的外文版價格單。
陸老師,現在到了你為我們這個代表團做貢獻的時候了,你應該不會拒絕的吧?”
跟老娘綠茶是吧,原汁原味的奉還給你。
“!!!”
陸嫻雅臉當場就裂開了。
江副部長和其他廠負責人卻覺得許桃桃這個建議十分不錯。
江副部長甚至激動的一拍掌。
他道:“沒錯,一個華文版,一個外文版,到時候對照著看,又形象又明白,外文版的也的確重要,陸老師,這件事我看還是要拜托你,你散會後就和幾位廠長交流一下吧,明天傍晚前,爭取把外文版的價格單做出來交給我,這事至關重要,陸老師,你可不能馬虎!”
他神色變得認真,嚴肅的看著陸嫻雅。
陳廠長打蛇隨棍上,他搓著手道:“那也麻煩陸老師把我們酒廠的華文版給弄一下吧,嘿嘿,一事不煩二主嘛!”
開關廠盧廠長輕咳一聲:“那我們開關廠也麻煩陸老師了,迴頭咱送幾個開關給你。”
馮廠長為難道:“要不我們機械廠也交給陸老師?同一個人的手筆,統一風格?”
“......”
神特麽統一風格,許桃桃憋笑憋得要岔氣。
陸嫻雅簡直要瘋了。
她不可置信的瞪著江副部長和幾個廠負責人。
她委屈又惱怒的道:“憑什麽我來弄,我是隨隊翻譯,又不是你江副部長的手下,更不是給你們這些人打雜的!”
她憤怒的發泄完,臉上掛不住,沒看江副部長的黑臉,踩著小皮鞋‘蹬蹬蹬’就直接甩臉走了。
留下車廂裏的一幹人臉色都不咋好。
就連之前和她同一條戰線的相廠長都不滿道:“陸老師啥意思,叫她幫點忙,她推三阻四不說,跟江副部長還大吼小叫!
那外文的咱也不懂,可不得她這個翻譯上,不然咱請她幹啥的,幹吃白飯啊?
都是代表團的,就得聽領導安排,她憑啥就特殊!這個女同誌,真是半點沒有小許的聽話懂事!”
許桃桃在心裏翻了個白眼。
她雖然是想坑陸嫻雅,誰叫她剛才嘴賤。
不過她也沒覺得相廠長誇她的是啥好詞。
聽話懂事個鬼!
老娘憑啥就聽你個隻會呱呱呱,懶得出奇的家夥。
但凡有點誌氣的人,都該自個動手,標準答案都給你了,抄作業都不會。
tui,懶貨!
許桃桃跟幾位廠長交流了一下繪製價格單的經驗後就迴車廂了。
她無視黑著臉的陸嫻雅,優哉遊哉的爬到她的床位上,繼續在筆記本上寫寫畫畫。
倒是陸嫻雅,傍晚的時候被沉著臉的李秘書喊了出去。
過了好一會,她才紅著眼睛迴到車廂,手裏抱了一大疊的牛皮紙。
可憐的陸老師,熬了一夜才把各單位的外文版價格單做好,第二天就掛上了倆黑眼圈。
江副部長接過她繪製的價格單,皺著眉有些不太滿意。
“陸老師,你是不是沒具體了解每個單位的產品,這不成,跟小許的完全不能比,太簡單了,你重新弄,抓緊點時間,到時候耽誤了交流會,陸老師,你我可擔待不起。”
原本得意的昂著下巴等誇獎的陸嫻雅:“......”
她咬著唇不甘心的辯解:“哪裏太簡單,我都是問了各個單位的,他們的產品就是這樣——”
江副部長蹙眉,這兩天已經看清楚了這個女同誌的懶惰,現在聽她辯解就覺得她有點屢教不改,還很沒有責任心。
他板著臉道:“你合不合格我有眼睛看見,你跟人家小許的那份比比,我都不好意思說你一個女同誌。”
他轉頭看向許桃桃,聲音溫和道:“小許啊,你辛苦一下,指導陸老師把外文版的價格單弄起來,咱時間不多了。”
許桃桃欣然領命:“好的,江副部長。”