胡雲山隨手翻了兩頁：“讀中學的時候，我們老師因為翻譯這本書，書沒收了不說，還差點兒被抓起來，心裏一直牽掛著，而不敢看。”
韓玉露笑道：“幾百年的文字獄，紅樓夢連個年代都不敢寫，還被定為禁書，何況司湯達還是批叛現實作家。”
雲山放下書，清亮的眼睛注視著她：“爹總說我眼高於頂，這些年，阿諛奉承聽得太多了，被高高的捧上了天，都不知道哪才是自己的位置。自從與你訂親以來，事事都受製於擎肘，玉露，如今我倒覺得是我配不上你，你不論家世、學識、相貌都勝我太多，每日裏患得患失，生怕失去你。”
玉露垂首沉思，慢慢咀嚼雲山話中之意，看似平常，聽在她耳中，卻仿佛如醍醐灌頂一般，讓她心緒難寧，鼻子一酸道：“你才貌學識雖勝我，卻不是我所敬重的，我最敬重的是你胸襟磊落。”
屋裏異常悶熱，韓玉露打開房門，踱到院中，熱風中夾著細細的雨絲打到她的臉上，她抬頭看了看天，墨黑墨黑的。
胡雲山跟出來，韓玉露迴頭笑道：“入夏以來，始終沒有下雨，今年的梅雨季節，倒變成了沒雨季節。”
雲山看著她攤開手掌，不一會兒手掌上蒙上了一層淡淡的水霧，隱隱感覺到一股潮氣，雲山把手蓋到她的手上，韓玉露一愣，抬起臉，胡雲山也正低頭望著她，好看的五官異常地清晰明朗。
韓玉露差赫地垂下頭，眼睛望著雲山胸前瑪瑙鑲銀的紐扣，在燈光的映照下，閃動著淡紅色的光，似夢似幻，就像她與雲山的關係一樣撲朔迷離，拜了堂，入了洞房，又退了彩禮，似夫妻又非夫妻，聽雲山又道：“天不早了，你休息吧，我要迴去了。”
韓玉露正心頭鹿撞，不知道若雲山有親溺舉動，她是該迎合，還是該拒絕，不想雲山卻出言告辭，她忽有種如釋重負。
雲山鬆開她的手，快步向外走去，玉露原地站著未動，胡雲山走到大門口，停住身子，迴頭望了一眼韓冰，漆黑的夜晚，玉露仍能感覺出他目若朗星。依依惜別之情，頓時湧上心頭，鼻子跟著一酸，覺得胸口被重物重重地壓住，胸口是悶悶的痛。
頭頂傳來胡雲山清亮的聲音：“露兒，陪我走走好嗎？”不知何時胡雲山走迴她的麵前。
玉露微微點點頭，雲山拉起她的手，向外走去，雨漸漸大了起來，雲山拉著玉露向草亭跑去，因雨天路滑，玉露一腳踩到一棵浮草上，身子一個趑趄，雲山攔腰抱住她，玉露‘咦’了一聲，見草叢中有一枚亮晶晶的東西，她撿起來一看，原來是枚金釵。
兩人無暇看金釵，三步兩步跑上草亭，剛坐下，雨嘩地下大了，雲山幫玉露拉開椅子，扶著她坐下，玉露舉起金釵，見是一枚鳳釵，釵骨是黃金所製，鳳身則由紅綠寶石等鑲嵌而成，雲山笑道：“我叫你陪我出來，你倒發了筆小財。也不知誰這麽不小心，把如此貴重的東西都掉的。”
玉露笑道：“就是市井上拾到此釵，還怕失主著急，何況在何府內，我若藏匿起來，與偷又有何異。”正說著話，見一個小丫頭，打著傘走過來，邊走邊向草地裏找著什麽，雲山認識是林馳的丫頭俏兒，笑著對韓冰道：“找來的。”他叫了聲：“俏兒，你找什麽？”
俏兒抬起臉，韓冰見她生得和林馳有兩分相像，薄薄的兩片嘴唇，看到雲山上揚起來，轉眼看到韓冰，臉微微紅了紅，給雲山與玉露見了禮，道：“少奶奶丟了一支釵，不知道掉到哪兒了？早起說，我若尋不著，要揭我的皮，找了一天也沒找到，來後花園碰碰運氣。”
韓玉露見她著急，把釵遞過去：“可是這支。”
俏兒走過來，隻看了一眼笑道：“可不就是它，先生在哪兒找到的？可救了我的命了。”嘴裏不停地道著謝，笑著接過來。
雲山問道：“少奶奶怎麽會來後花園？別是你弄錯了吧。”
俏兒笑道：“不會弄錯，我成天給少奶奶梳頭，她又最喜歡這支釵，說是隆裕皇後賞的，凡有重大場合都要戴著，偏趕上今早上要戴，一時找不到，才知道丟了。”
韓玉露笑道：“幾百年的文字獄，紅樓夢連個年代都不敢寫，還被定為禁書，何況司湯達還是批叛現實作家。”
雲山放下書，清亮的眼睛注視著她：“爹總說我眼高於頂，這些年，阿諛奉承聽得太多了，被高高的捧上了天，都不知道哪才是自己的位置。自從與你訂親以來，事事都受製於擎肘，玉露，如今我倒覺得是我配不上你，你不論家世、學識、相貌都勝我太多，每日裏患得患失，生怕失去你。”
玉露垂首沉思，慢慢咀嚼雲山話中之意，看似平常，聽在她耳中，卻仿佛如醍醐灌頂一般，讓她心緒難寧，鼻子一酸道：“你才貌學識雖勝我，卻不是我所敬重的，我最敬重的是你胸襟磊落。”
屋裏異常悶熱，韓玉露打開房門，踱到院中，熱風中夾著細細的雨絲打到她的臉上，她抬頭看了看天，墨黑墨黑的。
胡雲山跟出來，韓玉露迴頭笑道：“入夏以來，始終沒有下雨，今年的梅雨季節，倒變成了沒雨季節。”
雲山看著她攤開手掌，不一會兒手掌上蒙上了一層淡淡的水霧，隱隱感覺到一股潮氣，雲山把手蓋到她的手上，韓玉露一愣，抬起臉，胡雲山也正低頭望著她，好看的五官異常地清晰明朗。
韓玉露差赫地垂下頭，眼睛望著雲山胸前瑪瑙鑲銀的紐扣，在燈光的映照下，閃動著淡紅色的光，似夢似幻，就像她與雲山的關係一樣撲朔迷離，拜了堂，入了洞房，又退了彩禮，似夫妻又非夫妻，聽雲山又道：“天不早了，你休息吧，我要迴去了。”
韓玉露正心頭鹿撞，不知道若雲山有親溺舉動，她是該迎合，還是該拒絕，不想雲山卻出言告辭，她忽有種如釋重負。
雲山鬆開她的手，快步向外走去，玉露原地站著未動，胡雲山走到大門口，停住身子，迴頭望了一眼韓冰，漆黑的夜晚，玉露仍能感覺出他目若朗星。依依惜別之情，頓時湧上心頭，鼻子跟著一酸，覺得胸口被重物重重地壓住，胸口是悶悶的痛。
頭頂傳來胡雲山清亮的聲音：“露兒，陪我走走好嗎？”不知何時胡雲山走迴她的麵前。
玉露微微點點頭，雲山拉起她的手，向外走去，雨漸漸大了起來，雲山拉著玉露向草亭跑去，因雨天路滑，玉露一腳踩到一棵浮草上，身子一個趑趄，雲山攔腰抱住她，玉露‘咦’了一聲，見草叢中有一枚亮晶晶的東西，她撿起來一看，原來是枚金釵。
兩人無暇看金釵，三步兩步跑上草亭，剛坐下，雨嘩地下大了，雲山幫玉露拉開椅子，扶著她坐下，玉露舉起金釵，見是一枚鳳釵，釵骨是黃金所製，鳳身則由紅綠寶石等鑲嵌而成，雲山笑道：“我叫你陪我出來，你倒發了筆小財。也不知誰這麽不小心，把如此貴重的東西都掉的。”
玉露笑道：“就是市井上拾到此釵，還怕失主著急，何況在何府內，我若藏匿起來，與偷又有何異。”正說著話，見一個小丫頭，打著傘走過來，邊走邊向草地裏找著什麽，雲山認識是林馳的丫頭俏兒，笑著對韓冰道：“找來的。”他叫了聲：“俏兒，你找什麽？”
俏兒抬起臉，韓冰見她生得和林馳有兩分相像，薄薄的兩片嘴唇，看到雲山上揚起來，轉眼看到韓冰，臉微微紅了紅，給雲山與玉露見了禮，道：“少奶奶丟了一支釵，不知道掉到哪兒了？早起說，我若尋不著，要揭我的皮，找了一天也沒找到，來後花園碰碰運氣。”
韓玉露見她著急，把釵遞過去：“可是這支。”
俏兒走過來，隻看了一眼笑道：“可不就是它，先生在哪兒找到的？可救了我的命了。”嘴裏不停地道著謝，笑著接過來。
雲山問道：“少奶奶怎麽會來後花園？別是你弄錯了吧。”
俏兒笑道：“不會弄錯，我成天給少奶奶梳頭，她又最喜歡這支釵，說是隆裕皇後賞的，凡有重大場合都要戴著，偏趕上今早上要戴，一時找不到，才知道丟了。”