恰好小紅拿了一件銀白色長衫進來，胡慧姍一把抓住她，嗔怪著說：“小紅，枉我疼你一場，你媽受氣了，你也不說一聲，我變壞了，與你有什麽好處？”
小紅抿嘴笑了笑，翠嬸從她手裏接過衣裳，替胡老爺換上，胡老爺原本還是笑容滿麵，這會兒竟愣愣地看著桌上的硯台發呆。翠嬸對她和小紅擺了擺手，讓她們小聲些。
慧姍摟著小紅相視笑了一下。悄悄退出門去。
翠嬸也跟著出來，看著外麵晴空萬裏，她微笑著說道：“今天是初二，不怕初一下，就怕初二陰，恐怕這個月沒有雨下了。”
慧姍抬頭看著湛藍的天，萬裏無雲，知道這場雨過去了，她笑了笑說：“誰喜歡陰滋滋的天，沒個好心情，要是真不下雨倒好了，我們可享一個月的福了。”
翠嬸笑著說道：“小姐小聲點兒，春雨貴如油！要被老爺聽到又得罵小姐不懂人間疾苦了。”
慧姍忙縮了縮脖子，向翠嬸做了個鬼臉。忽聽得屋內的胡老爺叫她們，慌忙應了一聲，走進去。見胡泰裕拿著一張字條發呆，胡泰裕見翠嬸隨慧姍之後走進來，對她說道：“事到如今，不管她如何冷待我，也隻有求教於她，才能解得我心中這個謎。”
翠嬸臉上一驚：“老爺說的可是晴小姐。”胡泰裕默默地點燃一顆煙，深深吸了一口，臉色也跟著沉了下來。
慧姍聽翠嬸說晴小姐也一愣。慧姍她媽因在月子裏做了病，生下她沒三個月就過世了。當時從上海匆匆趕迴來的胡泰裕，初聞這個噩耗，急火攻心也病倒了，家裏的大小事務都交給了翠嬸的男人陶珍。
慧姍從她媽過世開始，就一直哭鬧不止，奶娘哄著她喂奶，她卻梗著脖子不吃，整整哭了一天一夜，急得陶珍沒辦法又另外給她請了奶娘，依舊如此。以為慧姍被什麽不幹淨的東西附了體，特請了人給她收魂也不管用。
翠嬸隻好抱著她在村裏溜，恰好迎麵遇上韓晴，平常見麵隻是點頭之交的韓晴，看著大哭的慧姍，心中不忍伸手將慧姍抱了過去，說也奇怪，慧姍一到韓晴的懷裏立刻停止了哭鬧，小手握緊韓晴的手竟嘻嘻笑起來，而再遞迴翠嬸懷裏，慧姍又大哭起來，沒辦法翠嬸隻好把慧姍托付給了韓晴，也許是她們有緣，本以為會推辭的韓晴，竟出乎意料地答應了。
等慧姍會說話時，本來翠嬸讓慧姍管韓晴叫林嬸，可是慧姍非要跟佳紅一樣叫媽。當時她還大哭著說：“為什麽姐姐有媽，我就沒有。她也是我媽。”
直到六歲時才被接迴家，她與佳紅仍是形影不離，她仍舊流連在韓晴家低矮的草房中和殘破的籬笆院裏。即使在上海的兩年，她也時時刻刻地念著她們，可這次迴來已經十來天的她，卻從來沒有踏進那曾經的家，甚至早晨她剛推開小角門想出去，看見佳紅和一個清秀的女孩時，為了躲避她們，急忙退了迴來，撞上要出門買東西的周嬸子又給了她兩巴掌。
“慧姍！”胡老爺一聲喚，把慧姍從迴憶中拉迴來，她問：“爹什麽事？”胡泰裕見慧姍一副神不守舍的樣子，忙問：“慧姍，怎麽了？”
“沒什麽！”慧姍淡淡笑了笑，“隻是想起了媽和佳紅。迴來幾天了，也沒去看看她們。”胡泰裕慈愛地說：“既然想她們了，就過去看看，正好爹找你媽有點事，你去請她來一趟，你媽若不肯來，你就跟她說，隻有爹親自去請了。”慧姍爽快地答應一聲，跑出去。
翠嬸看了胡泰裕一眼，遲疑了一下：“老爺，依晴小姐的性子，慧姍根本不可能請動她，難道老爺真的要親自去請？這些年，你對她的苦心，任誰都能看出來，唯有她卻不動心。”
胡泰裕點點頭，站起身走到窗前，太陽已升到半空中，陽光灑到院子裏的荷花池裏，他喃喃自語道：“她喜歡荷花，喜歡吃菱角，這些花雖是為她養的，她卻一次也不肯進院看看，托人給她送去的菱角，她又不肯收。一想到她在這兒受的苦，我就感到內心有愧。這些年我一直想和她當麵好好談談，可是她卻從不給我機會。”
翠嬸歎了一口氣：“你們倆都苦了幾十年，是該見麵把誤會解釋一下。她一個富家小姐吃穿用盡，這些年真難為她了。”
胡老爺歎了一口氣，“解釋有什麽用，怨已結成，豈是一兩句話能說得開的，何必再糾纏於過去的煩惱中！我今天請她來是想請她幫我看看楊兄弟留下這幾句話是什麽意思？雖然我這些年些須認了幾個字，隻不過不是睜眼瞎罷了，關係到身家命運，否則我也不敢貿然相擾。”
翠嬸說：“我去準備些茶果，晴小姐喜歡吃蘋果，老喬從遼東帶迴一袋子，我特給她留了幾個，原本想等慧姍去給她捎去。”
胡泰裕笑了笑：“她的性格，你準備了她也未必會吃，你還是等慧姍去的時候，帶給她。”
翠嬸答應一聲，端了茶盤出去，胡泰裕叫住她：“對了，夫人的祭日馬上要到了，祭品都備好了嗎？她愛吃枇杷，年底收的那些看看壞沒壞？”
翠嬸說：“我昨兒晚上打發穆兒去地窖拿了幾顆，吃起來不如剛下來時好，但是外形倒還新鮮。一會兒給老爺拿幾顆嚐嚐。”
胡泰裕歎了一口氣：“看著是那麽迴事也就行了，不用給我送來，看見了，倒想起她當年剝枇杷的樣子，讓人堵心。”
翠嬸問：“大少爺和二少爺幾時迴來？用不用車去接？”
胡泰裕說：“命人給他們哥倆拍了電報，告訴他們又不是正經的大周年，不用迴來了，隻我們家裏人簡單地拜一下就行了。”
慧姍先跑迴自己屋，取出一隻精致的小箱子，拿出一隻翡翠手鐲，用手絹包好，鐲子是送給佳紅的，今年上海流行玉器飾物，她也趕時髦買的幾件；
從裏麵又拿出一個小盒子，打開裏麵放著一副玳瑁老花鏡，去年韓晴晚上看書的時候，總喜歡把書舉得遠遠的，她曾好奇地問：“為什麽將書舉那麽遠，難道是怕眼睛近視了不成。”
韓晴看著她嘴角微揚了揚：“這會兒要是能近視倒好了，老了眼睛也跟著花了，不舉遠了，看不清字兒。”慧姍聽韓晴說這句話，眼淚竟忍不住流了下來。
小紅抿嘴笑了笑，翠嬸從她手裏接過衣裳，替胡老爺換上，胡老爺原本還是笑容滿麵，這會兒竟愣愣地看著桌上的硯台發呆。翠嬸對她和小紅擺了擺手，讓她們小聲些。
慧姍摟著小紅相視笑了一下。悄悄退出門去。
翠嬸也跟著出來，看著外麵晴空萬裏，她微笑著說道：“今天是初二，不怕初一下，就怕初二陰，恐怕這個月沒有雨下了。”
慧姍抬頭看著湛藍的天，萬裏無雲，知道這場雨過去了，她笑了笑說：“誰喜歡陰滋滋的天，沒個好心情，要是真不下雨倒好了，我們可享一個月的福了。”
翠嬸笑著說道：“小姐小聲點兒，春雨貴如油！要被老爺聽到又得罵小姐不懂人間疾苦了。”
慧姍忙縮了縮脖子，向翠嬸做了個鬼臉。忽聽得屋內的胡老爺叫她們，慌忙應了一聲，走進去。見胡泰裕拿著一張字條發呆，胡泰裕見翠嬸隨慧姍之後走進來，對她說道：“事到如今，不管她如何冷待我，也隻有求教於她，才能解得我心中這個謎。”
翠嬸臉上一驚：“老爺說的可是晴小姐。”胡泰裕默默地點燃一顆煙，深深吸了一口，臉色也跟著沉了下來。
慧姍聽翠嬸說晴小姐也一愣。慧姍她媽因在月子裏做了病，生下她沒三個月就過世了。當時從上海匆匆趕迴來的胡泰裕，初聞這個噩耗，急火攻心也病倒了，家裏的大小事務都交給了翠嬸的男人陶珍。
慧姍從她媽過世開始，就一直哭鬧不止，奶娘哄著她喂奶，她卻梗著脖子不吃，整整哭了一天一夜，急得陶珍沒辦法又另外給她請了奶娘，依舊如此。以為慧姍被什麽不幹淨的東西附了體，特請了人給她收魂也不管用。
翠嬸隻好抱著她在村裏溜，恰好迎麵遇上韓晴，平常見麵隻是點頭之交的韓晴，看著大哭的慧姍，心中不忍伸手將慧姍抱了過去，說也奇怪，慧姍一到韓晴的懷裏立刻停止了哭鬧，小手握緊韓晴的手竟嘻嘻笑起來，而再遞迴翠嬸懷裏，慧姍又大哭起來，沒辦法翠嬸隻好把慧姍托付給了韓晴，也許是她們有緣，本以為會推辭的韓晴，竟出乎意料地答應了。
等慧姍會說話時，本來翠嬸讓慧姍管韓晴叫林嬸，可是慧姍非要跟佳紅一樣叫媽。當時她還大哭著說：“為什麽姐姐有媽，我就沒有。她也是我媽。”
直到六歲時才被接迴家，她與佳紅仍是形影不離，她仍舊流連在韓晴家低矮的草房中和殘破的籬笆院裏。即使在上海的兩年，她也時時刻刻地念著她們，可這次迴來已經十來天的她，卻從來沒有踏進那曾經的家，甚至早晨她剛推開小角門想出去，看見佳紅和一個清秀的女孩時，為了躲避她們，急忙退了迴來，撞上要出門買東西的周嬸子又給了她兩巴掌。
“慧姍！”胡老爺一聲喚，把慧姍從迴憶中拉迴來，她問：“爹什麽事？”胡泰裕見慧姍一副神不守舍的樣子，忙問：“慧姍，怎麽了？”
“沒什麽！”慧姍淡淡笑了笑，“隻是想起了媽和佳紅。迴來幾天了，也沒去看看她們。”胡泰裕慈愛地說：“既然想她們了，就過去看看，正好爹找你媽有點事，你去請她來一趟，你媽若不肯來，你就跟她說，隻有爹親自去請了。”慧姍爽快地答應一聲，跑出去。
翠嬸看了胡泰裕一眼，遲疑了一下：“老爺，依晴小姐的性子，慧姍根本不可能請動她，難道老爺真的要親自去請？這些年，你對她的苦心，任誰都能看出來，唯有她卻不動心。”
胡泰裕點點頭，站起身走到窗前，太陽已升到半空中，陽光灑到院子裏的荷花池裏，他喃喃自語道：“她喜歡荷花，喜歡吃菱角，這些花雖是為她養的，她卻一次也不肯進院看看，托人給她送去的菱角，她又不肯收。一想到她在這兒受的苦，我就感到內心有愧。這些年我一直想和她當麵好好談談，可是她卻從不給我機會。”
翠嬸歎了一口氣：“你們倆都苦了幾十年，是該見麵把誤會解釋一下。她一個富家小姐吃穿用盡，這些年真難為她了。”
胡老爺歎了一口氣，“解釋有什麽用，怨已結成，豈是一兩句話能說得開的，何必再糾纏於過去的煩惱中！我今天請她來是想請她幫我看看楊兄弟留下這幾句話是什麽意思？雖然我這些年些須認了幾個字，隻不過不是睜眼瞎罷了，關係到身家命運，否則我也不敢貿然相擾。”
翠嬸說：“我去準備些茶果，晴小姐喜歡吃蘋果，老喬從遼東帶迴一袋子，我特給她留了幾個，原本想等慧姍去給她捎去。”
胡泰裕笑了笑：“她的性格，你準備了她也未必會吃，你還是等慧姍去的時候，帶給她。”
翠嬸答應一聲，端了茶盤出去，胡泰裕叫住她：“對了，夫人的祭日馬上要到了，祭品都備好了嗎？她愛吃枇杷，年底收的那些看看壞沒壞？”
翠嬸說：“我昨兒晚上打發穆兒去地窖拿了幾顆，吃起來不如剛下來時好，但是外形倒還新鮮。一會兒給老爺拿幾顆嚐嚐。”
胡泰裕歎了一口氣：“看著是那麽迴事也就行了，不用給我送來，看見了，倒想起她當年剝枇杷的樣子，讓人堵心。”
翠嬸問：“大少爺和二少爺幾時迴來？用不用車去接？”
胡泰裕說：“命人給他們哥倆拍了電報，告訴他們又不是正經的大周年，不用迴來了，隻我們家裏人簡單地拜一下就行了。”
慧姍先跑迴自己屋，取出一隻精致的小箱子，拿出一隻翡翠手鐲，用手絹包好，鐲子是送給佳紅的，今年上海流行玉器飾物，她也趕時髦買的幾件；
從裏麵又拿出一個小盒子，打開裏麵放著一副玳瑁老花鏡，去年韓晴晚上看書的時候，總喜歡把書舉得遠遠的，她曾好奇地問：“為什麽將書舉那麽遠，難道是怕眼睛近視了不成。”
韓晴看著她嘴角微揚了揚：“這會兒要是能近視倒好了，老了眼睛也跟著花了，不舉遠了，看不清字兒。”慧姍聽韓晴說這句話，眼淚竟忍不住流了下來。