“大哥放心，三弟省得！我這就簽下軍令狀！出關取那張任與黃忠的人頭。此前漢中軍縮在營寨之內，各個都是縮頭烏龜，現在總算可以痛痛快快大戰一場了！”張飛說罷，就簽下了軍令狀，領了三千益州兵，出關作戰。
“燕人張翼德在此，何人敢來送死？”張飛擺開陣勢之後，手持八丈蛇矛，出陣溺戰。
“賊將休得猖狂，看我來取你狗命！”徐庶還沒有開頭，麾下策馬出來一將，手持大刀衝向了張飛。這人姓楊名柏，乃張魯麾下謀士楊鬆之弟，仗著有幾分武力，不把徐庶這個主將放在眼中。楊柏出戰，徐庶也不阻攔。何鹹給他的資料上顯示，關羽、張飛皆為劉備麾下武藝最高的將領，實力不在張遼、魏延之下。漢中軍中，唯有黃忠可以一戰。就連同門師兄張任，何鹹也不敢斷定是否可以力敵。
張飛喝住楊柏道：“來者何人？先通姓名，然後廝殺！”
楊柏驕傲道：“吾乃漢中楊柏是也。”
張飛：“無名之輩！快迴去吧！你不是我的對手！速叫黃忠、張任出戰，就說燕人張飛在此！”
楊柏大怒答：“你這黑廝竟然小覷我！”
說完，楊柏揮刀躍馬，直取張飛。張飛見楊柏執意要戰，也不客氣。八丈蛇矛一出，楊柏便知張飛的厲害。戰不過三個迴合，楊柏便被張飛的八丈蛇矛刺傷了右臂。楊柏連落地的大刀也棄之不顧，飛也似的逃迴了本陣。張飛策馬收矛，也不追趕，對於楊柏這樣的無名之將，張飛連追殺的興趣都沒有。
“久聞南陽軍猛將如雲，難道隻會派遣這樣的鼠輩出陣嗎？”張飛卯足了中氣大吼道。
黃忠，張任聞言，紛紛出列請戰，皆被徐庶駁迴。徐庶道：“張翼德武藝高強乃萬人敵，我軍且避其銳氣，明日再戰不遲！”
徐庶說完，便領兵迴營。任憑張飛在營外挑釁，也不予理會。張飛無耐，隻能引兵迴關。
第二日清晨，天亮不久，徐庶便令大軍吃過早飯，再次到葭萌關挑戰。
劉備在葭萌關上觀看，徐庶陣中出來一員老將，頂盔摜甲，手持一柄把鳳嘴鴛鴦刀，背負一柄靈寶弓，威風凜凜。劉備歎道：“人言黃忠老當益壯，果然名不虛傳！”
荀攸接道：“想當初，大將軍何鹹滿個荊州尋找這位老將，想要收為己用。沒想到，黃忠卻早早跑到了益州，窩在劉焉麾下蒙塵。”
“可惜這樣的絕世猛將，卻不能為備所用，當真令人扼腕歎息啊！”劉備一副痛心疾首的樣子。
“大哥莫急，這還不簡單！待小弟下關，擒了那老頭來為大哥效力！”張飛說完，就要下關出戰。
劉備趕緊叮囑道：“兵器無眼，三弟既然出戰就要全力以赴，不可小覷老將黃忠。若是勝利之後，能不殺，就先不殺！”
“小弟得令！”張飛一抱拳，興衝衝地迎著黃忠而去。
劉備望著張飛的背影，憂慮道：“軍師覺得翼德此戰可能取勝？”
荀攸迴道：“我先前以雲長激之，主公又以肺腑之言叮囑之，三將軍必定不敢托大。勝負，應該在五五之數！”
黃忠見張飛軍到，把鳳嘴鴛鴦刀望後一引，退軍到一箭之地外。張飛領著三千軍馬在關下擺開陣勢，張飛挺著八丈蛇矛出馬。
黃忠道：“我觀你武藝不俗，為何不為朝廷效力，卻要追隨劉備那反賊禍亂天下呢？”
張飛大罵道：“呸！別以為你年紀大就可以胡說八道！我家大哥乃漢室宗親，是當今天子的皇叔。倒是你們效忠的何鹹，名為漢臣，實為漢賊。我等這是匡扶漢室天下，怎會是為禍天下呢？”
黃忠冷笑：“皇叔？不過一織席販履之輩爾！”
張飛聞言大怒，手持八丈蛇矛，策馬而出。黃忠見狀，也不示弱，揮舞鳳嘴鴛鴦刀攻了上來。一矛一刀碰撞在一起，火星四起。兩人鏖戰了百餘迴合，不分勝負。
劉備、徐庶觀之，由衷歎道：“真虎將也！”
隻不過，劉備歎的是黃忠，徐庶歎的則是張飛。
兩人從上午一直戰鬥到了午後，就連觀戰的士卒都開始腹中饑餓，疲憊不堪。徐庶擔心黃忠年長，耐力不濟，遂鳴金收兵。兩人分別迴到各自的陣中，喝水吃幹糧，稍事休息。
張飛休息了半個時辰，又出陣前喊黃忠再戰。徐庶本想改日再戰，黃忠不允，堅決要與張飛分出勝負。徐庶考慮到武將的榮譽，便同意黃忠再出戰，暗中叮囑張任，場上若有什麽不妥，張任隨時上去接戰。張任點頭領命。
黃忠出來之後，兩人再戰。劉備擔心張飛有失，命荀攸鎮守關上，自己披掛上陣，親自下關替張飛壓陣。張飛與黃忠又戰鬥了百餘個迴合，兩人越戰越亢奮，卻還是難分勝負。劉備見天色已晚，便鳴金收軍。二將分開，各迴本陣。劉備勸張飛道：“黃忠老當益壯，不可輕敵。今日不如暫時迴到葭萌關，明日早晨再戰。”
張飛殺得性起，那裏肯休，大叫道：“今日必分勝負，否則誓死不迴！”
劉備再勸：“可是天色已晚，想戰也戰不了了啊？”
張飛道：“無妨！大哥隻需多遣軍士，點亮火把，安排夜戰！”
黃忠迴到本陣，徐庶也勸黃忠修整，黃忠哪裏肯聽，換了戰馬，喝了水，再出陣前，大叫道：“張翼德可敢夜戰？”
張飛本是火爆脾氣，聽到黃忠的挑釁，趕緊向劉備換了一匹戰馬，衝出陣來大叫道：“今日不將你這老匹夫擒住，我誓不迴關！”
黃忠大笑：“說得好！我要不能擊敗你這黑廝，也不迴寨！”
劉備、徐庶無奈，命軍士點起數千火把，將葭萌關前照耀如同白晝一般。
兩人脫掉頭盔、鎧甲，裸衣上陣鏖戰。再戰五十餘個迴合，張飛突然撥馬往本陣而去。
黃忠大叫一聲：“張飛小兒，那裏走！”
原來，張飛見實在擒不得黃忠，心生一計，詐敗佯輸，騙黃忠追來，暗掣銅錘在手，準備偷襲黃忠。別看張飛外貌粗魯，實則是一員粗中有細的智將，並不似外表那般粗魯。
“燕人張翼德在此，何人敢來送死？”張飛擺開陣勢之後，手持八丈蛇矛，出陣溺戰。
“賊將休得猖狂，看我來取你狗命！”徐庶還沒有開頭，麾下策馬出來一將，手持大刀衝向了張飛。這人姓楊名柏，乃張魯麾下謀士楊鬆之弟，仗著有幾分武力，不把徐庶這個主將放在眼中。楊柏出戰，徐庶也不阻攔。何鹹給他的資料上顯示，關羽、張飛皆為劉備麾下武藝最高的將領，實力不在張遼、魏延之下。漢中軍中，唯有黃忠可以一戰。就連同門師兄張任，何鹹也不敢斷定是否可以力敵。
張飛喝住楊柏道：“來者何人？先通姓名，然後廝殺！”
楊柏驕傲道：“吾乃漢中楊柏是也。”
張飛：“無名之輩！快迴去吧！你不是我的對手！速叫黃忠、張任出戰，就說燕人張飛在此！”
楊柏大怒答：“你這黑廝竟然小覷我！”
說完，楊柏揮刀躍馬，直取張飛。張飛見楊柏執意要戰，也不客氣。八丈蛇矛一出，楊柏便知張飛的厲害。戰不過三個迴合，楊柏便被張飛的八丈蛇矛刺傷了右臂。楊柏連落地的大刀也棄之不顧，飛也似的逃迴了本陣。張飛策馬收矛，也不追趕，對於楊柏這樣的無名之將，張飛連追殺的興趣都沒有。
“久聞南陽軍猛將如雲，難道隻會派遣這樣的鼠輩出陣嗎？”張飛卯足了中氣大吼道。
黃忠，張任聞言，紛紛出列請戰，皆被徐庶駁迴。徐庶道：“張翼德武藝高強乃萬人敵，我軍且避其銳氣，明日再戰不遲！”
徐庶說完，便領兵迴營。任憑張飛在營外挑釁，也不予理會。張飛無耐，隻能引兵迴關。
第二日清晨，天亮不久，徐庶便令大軍吃過早飯，再次到葭萌關挑戰。
劉備在葭萌關上觀看，徐庶陣中出來一員老將，頂盔摜甲，手持一柄把鳳嘴鴛鴦刀，背負一柄靈寶弓，威風凜凜。劉備歎道：“人言黃忠老當益壯，果然名不虛傳！”
荀攸接道：“想當初，大將軍何鹹滿個荊州尋找這位老將，想要收為己用。沒想到，黃忠卻早早跑到了益州，窩在劉焉麾下蒙塵。”
“可惜這樣的絕世猛將，卻不能為備所用，當真令人扼腕歎息啊！”劉備一副痛心疾首的樣子。
“大哥莫急，這還不簡單！待小弟下關，擒了那老頭來為大哥效力！”張飛說完，就要下關出戰。
劉備趕緊叮囑道：“兵器無眼，三弟既然出戰就要全力以赴，不可小覷老將黃忠。若是勝利之後，能不殺，就先不殺！”
“小弟得令！”張飛一抱拳，興衝衝地迎著黃忠而去。
劉備望著張飛的背影，憂慮道：“軍師覺得翼德此戰可能取勝？”
荀攸迴道：“我先前以雲長激之，主公又以肺腑之言叮囑之，三將軍必定不敢托大。勝負，應該在五五之數！”
黃忠見張飛軍到，把鳳嘴鴛鴦刀望後一引，退軍到一箭之地外。張飛領著三千軍馬在關下擺開陣勢，張飛挺著八丈蛇矛出馬。
黃忠道：“我觀你武藝不俗，為何不為朝廷效力，卻要追隨劉備那反賊禍亂天下呢？”
張飛大罵道：“呸！別以為你年紀大就可以胡說八道！我家大哥乃漢室宗親，是當今天子的皇叔。倒是你們效忠的何鹹，名為漢臣，實為漢賊。我等這是匡扶漢室天下，怎會是為禍天下呢？”
黃忠冷笑：“皇叔？不過一織席販履之輩爾！”
張飛聞言大怒，手持八丈蛇矛，策馬而出。黃忠見狀，也不示弱，揮舞鳳嘴鴛鴦刀攻了上來。一矛一刀碰撞在一起，火星四起。兩人鏖戰了百餘迴合，不分勝負。
劉備、徐庶觀之，由衷歎道：“真虎將也！”
隻不過，劉備歎的是黃忠，徐庶歎的則是張飛。
兩人從上午一直戰鬥到了午後，就連觀戰的士卒都開始腹中饑餓，疲憊不堪。徐庶擔心黃忠年長，耐力不濟，遂鳴金收兵。兩人分別迴到各自的陣中，喝水吃幹糧，稍事休息。
張飛休息了半個時辰，又出陣前喊黃忠再戰。徐庶本想改日再戰，黃忠不允，堅決要與張飛分出勝負。徐庶考慮到武將的榮譽，便同意黃忠再出戰，暗中叮囑張任，場上若有什麽不妥，張任隨時上去接戰。張任點頭領命。
黃忠出來之後，兩人再戰。劉備擔心張飛有失，命荀攸鎮守關上，自己披掛上陣，親自下關替張飛壓陣。張飛與黃忠又戰鬥了百餘個迴合，兩人越戰越亢奮，卻還是難分勝負。劉備見天色已晚，便鳴金收軍。二將分開，各迴本陣。劉備勸張飛道：“黃忠老當益壯，不可輕敵。今日不如暫時迴到葭萌關，明日早晨再戰。”
張飛殺得性起，那裏肯休，大叫道：“今日必分勝負，否則誓死不迴！”
劉備再勸：“可是天色已晚，想戰也戰不了了啊？”
張飛道：“無妨！大哥隻需多遣軍士，點亮火把，安排夜戰！”
黃忠迴到本陣，徐庶也勸黃忠修整，黃忠哪裏肯聽，換了戰馬，喝了水，再出陣前，大叫道：“張翼德可敢夜戰？”
張飛本是火爆脾氣，聽到黃忠的挑釁，趕緊向劉備換了一匹戰馬，衝出陣來大叫道：“今日不將你這老匹夫擒住，我誓不迴關！”
黃忠大笑：“說得好！我要不能擊敗你這黑廝，也不迴寨！”
劉備、徐庶無奈，命軍士點起數千火把，將葭萌關前照耀如同白晝一般。
兩人脫掉頭盔、鎧甲，裸衣上陣鏖戰。再戰五十餘個迴合，張飛突然撥馬往本陣而去。
黃忠大叫一聲：“張飛小兒，那裏走！”
原來，張飛見實在擒不得黃忠，心生一計，詐敗佯輸，騙黃忠追來，暗掣銅錘在手，準備偷襲黃忠。別看張飛外貌粗魯，實則是一員粗中有細的智將，並不似外表那般粗魯。