隨口誇了隆武兩句，鄭芝龍就命人去把行宮外等候的利克斯托姆、劉福等人請進大殿。
一刻鍾後，一名宦官引著眾人抬著禮物進入大殿。
當先大隊的托姆身著北歐傳統禮服，頭戴插著白色羽毛的禮帽走到丹墀前單膝跪地撫胸施禮，劉福等五六名副使通譯也穿著瑞典禮服跟在後麵，依樣單膝行禮。
一行人在大殿內數十名隆武朝廷官員貴族的打量下入殿行禮，劉福高聲喊道：“吾大瑞典帝國使臣李克師托姆及副使通譯劉等前來覲見大明帝國皇帝陛下，並呈送我國皇叔父攝政王奧拉夫殿下的親筆國書，以求東西兩國結盟修好，鹹寧天下。”
劉福一個大夫卻在瑞典帝國做了一方大員，這個消息隆武朝廷的勳貴大臣們早就知道，他們也打聽了這個劉福不曾考取過功名，左右不過是個老童生而已，因此內心都是瞧不起劉福。
此時眾臣見劉福身穿和李克師托姆一樣的金絲禮服，還頭戴插著羽毛的氈帽，不少人就忍不住冷哼一聲，似乎是瞧不起這位入夷狄則夷狄的家夥。
劉福此時很清楚大明朝已經丟了半壁江山，朝內也沒有嶽爺爺那等人物，能不能維持南宋的局麵也未可知，所以心中反而對自己以瑞典大臣榮歸故裏十分欣喜自得，在說完話後就從托姆手上接過奧拉夫親筆所寫的瑞典語和漢字雙語的國書。
向前走了兩步，劉福就下跪叩首，按照皇明典禮製進行了大禮參拜，之後才起把國書遞給了一個太監。
那名老太監接過國書呈到龍椅上的隆武皇帝麵前，低聲道：“皇爺。”
隆武瞥了眼國書，看向鄭芝龍，道：“平國公代朕迴複即可。”
鄭芝龍恭敬起身施禮，道：“臣遵旨。”
古今中外，遞交國書都是在提前就有相關官員觀看檢查甚至校對了，唯恐國書中出現有辱國體的地方，例如朝鮮和日本，朝鮮和琉球等的交往都要恪守天朝圈的禮儀，完全按照皇明典禮製的要求平等交流，如有字句斟酌有無更是需要及時修改，以防損傷國體顏麵。
奧拉夫在宋清河和劉福的幫助下寫的瑞典文國書倒也無妨，漢字版本的則是半文半白，其中也極力避免有可能引發矛盾的字眼，並且對朱明曆代皇帝名字進行避諱。
此時遞送上來，自然是經過禮部層層檢查確定無誤了，鄭芝龍拿過來裝模作樣的看了看，看著自己這個大老粗完全能讀懂的國書，心中對那位名震西方的皇叔父攝政王奧拉夫也不由得心生敬仰。
“大瑞典帝國皇亞父攝政王向我們尊敬的朋友、偉大的東方明國皇帝、亞洲的最高獨斷者陛下問好……
貴國乃禮儀之邦，地大物博，曆史悠久，孤心向之……
聞貴國內亂欲平實非輕易，敝國欲與貴國交好，互通有無，皆為盟交，請擇廣州、福州為商埠互通有無，敝國願出資襄助貴國平叛，具體事宜權交李克師托姆辦理……
為此開誠奉懇，肫切致書。祝大明皇帝陛下健康長壽。——大瑞典帝國：奧拉夫·哈達爾鬆。”
數百字的國書及表現了足夠的善意又點出了主體思想，鄭芝龍毫不費力就看明白了，然後笑著點頭道：“奧王爺的善意我等已經知悉，一應細節待下去後再慢慢商討，倒也不必急於一時，諸位遠道而來，且先在天朝玩賞幾日。”
劉福低聲將鄭芝龍的話翻譯給托姆，托姆上前撫胸施禮，道：“除國書以外，我等還帶來了禮物若幹，請大明皇帝陛下禦覽！”
劉福將托姆的話翻譯後，鄭芝龍就點點頭，片刻後就有宮內的侍衛帶著維京衛兵將幾十個大木桶抬進大殿。
托姆上前掀開蓋子，露出了桶內的鋪的一摞摞的海狸皮、海豹皮、白熊皮等，殿內重臣眼皮一動，心中都驚歎瑞典的攝政王出手不凡。
“這些皮毛都是我大瑞典帝國的特產，前來敬獻給大明皇帝。”
劉福一邊幫忙打開一個個的木桶，一邊翻譯著托姆的話：“這有海狸皮、海龍皮、白熊皮、貂皮，都是時間第一等的皮毛，尤為珍貴的是有一個金貂皮，我們聽說大明皇帝喜歡金黃色，這就是上帝賜給您的祥瑞！”
隆武皇帝哈哈一笑，道：“瑞典皇帝和攝政王殿下有心了，朕心甚慰！”
在珍稀皮毛的木桶陸續被打開後，不少維京人又打開了幾個木桶，露出了巨大的蓋倫船模型和燧發槍、加農炮等。
托姆環視一周見除了信仰天主教的平國公尼古拉斯大人，明國的其他大臣乃至王座上的皇帝都對槍炮並沒有露出感興趣的意思，所以他心中就對所謂的文明強大的明國有些嗤之以鼻。
想了想，托姆又從另一個桶裏取出一個皮箱子，打開蓋露出了一排排用呢絨包裹大半的文蘭參，遞給劉福說道：“皇帝陛下，這些文蘭參是我大瑞典帝國附屬國文蘭公國的第一至寶，其功效與長白山野山參有相仿之處……”
劉福作為中醫出身，對於文蘭參更是如數家珍，詳細的介紹了文蘭參的可貴和藥效，然後添油加醋道：“這些文蘭參都是百年以上的老山參，陛下您平日煮茶服用，最能補益身體，延年益壽了。”
隆武皇帝微微一笑，五綹長須在胸前輕顫，輕聲道：“爾等不遠萬裏前來進貢，朕很高興，平國公，莫非此乃中興之兆？”
鄭芝龍眼神一縮，起身道：“陛下洪福齊天，初登極便有大瑞典帝國前來交好進貢，正是說明您是真命天子，懷柔萬方，此乃漢光武、唐天寶之氣象，臣恭賀陛下，有您駕坐勤政殿，何愁不能掃平流寇闖賊，驅除東虜八旗？”
鄭芝龍自然看出了隆武想要借助瑞典的出現給朝廷加上中興之主的名號，以此增加威望，掙脫自己的控製，不過鄭芝龍另有打算，倒也十分配合的吹捧了起來。
有了鄭芝龍打頭，其餘臣子也爭先恐後的誇讚起隆武朝廷，似乎遺忘了就在福州北部三百多裏就是關係著大明命運的明清兩軍極力爭奪的關隘。
隆武人到中年本來身體有些虛弱多病，此時卻越發有了精神，聲音也越見洪亮，道：“封李克師托姆嘉議大夫（正三品散官），賞鬥牛服、銀絲玉帶，絲綢百匹，封劉福奉議大夫（正五品散官），賞飛魚服，玉帶，絲綢百匹，其餘人等皆有封賞……今晚賜宴……”
隆武皇帝一開口封賞了托姆和劉福有品級的清貴虛職和珍寶，對於風雨飄搖的殘明朝廷來說，兩個散官虛職也無所謂，但是絲錦綢緞卻是真真的財富。
算起來對於隆武朝廷也是一筆不小的開支，何楷被鄭氏逼迫隱退後，主持戶部工作的右侍郎黎係名看了眼鄭芝龍，見鄭芝龍神態正常，便知道平國公他老人家是同意了，於是也打消了勸阻皇帝的念頭。
單膝下跪的托姆和雙膝跪地叩首的劉福不知道，隆武皇帝還是第一次乾綱獨斷，而且還是沾了他們的光，如果不是鄭芝龍掛念著從托姆等人手裏得來大船、火器的支援，恐怕絕不會容忍隆武皇帝隨便當家做主。
一刻鍾後，一名宦官引著眾人抬著禮物進入大殿。
當先大隊的托姆身著北歐傳統禮服，頭戴插著白色羽毛的禮帽走到丹墀前單膝跪地撫胸施禮，劉福等五六名副使通譯也穿著瑞典禮服跟在後麵，依樣單膝行禮。
一行人在大殿內數十名隆武朝廷官員貴族的打量下入殿行禮，劉福高聲喊道：“吾大瑞典帝國使臣李克師托姆及副使通譯劉等前來覲見大明帝國皇帝陛下，並呈送我國皇叔父攝政王奧拉夫殿下的親筆國書，以求東西兩國結盟修好，鹹寧天下。”
劉福一個大夫卻在瑞典帝國做了一方大員，這個消息隆武朝廷的勳貴大臣們早就知道，他們也打聽了這個劉福不曾考取過功名，左右不過是個老童生而已，因此內心都是瞧不起劉福。
此時眾臣見劉福身穿和李克師托姆一樣的金絲禮服，還頭戴插著羽毛的氈帽，不少人就忍不住冷哼一聲，似乎是瞧不起這位入夷狄則夷狄的家夥。
劉福此時很清楚大明朝已經丟了半壁江山，朝內也沒有嶽爺爺那等人物，能不能維持南宋的局麵也未可知，所以心中反而對自己以瑞典大臣榮歸故裏十分欣喜自得，在說完話後就從托姆手上接過奧拉夫親筆所寫的瑞典語和漢字雙語的國書。
向前走了兩步，劉福就下跪叩首，按照皇明典禮製進行了大禮參拜，之後才起把國書遞給了一個太監。
那名老太監接過國書呈到龍椅上的隆武皇帝麵前，低聲道：“皇爺。”
隆武瞥了眼國書，看向鄭芝龍，道：“平國公代朕迴複即可。”
鄭芝龍恭敬起身施禮，道：“臣遵旨。”
古今中外，遞交國書都是在提前就有相關官員觀看檢查甚至校對了，唯恐國書中出現有辱國體的地方，例如朝鮮和日本，朝鮮和琉球等的交往都要恪守天朝圈的禮儀，完全按照皇明典禮製的要求平等交流，如有字句斟酌有無更是需要及時修改，以防損傷國體顏麵。
奧拉夫在宋清河和劉福的幫助下寫的瑞典文國書倒也無妨，漢字版本的則是半文半白，其中也極力避免有可能引發矛盾的字眼，並且對朱明曆代皇帝名字進行避諱。
此時遞送上來，自然是經過禮部層層檢查確定無誤了，鄭芝龍拿過來裝模作樣的看了看，看著自己這個大老粗完全能讀懂的國書，心中對那位名震西方的皇叔父攝政王奧拉夫也不由得心生敬仰。
“大瑞典帝國皇亞父攝政王向我們尊敬的朋友、偉大的東方明國皇帝、亞洲的最高獨斷者陛下問好……
貴國乃禮儀之邦，地大物博，曆史悠久，孤心向之……
聞貴國內亂欲平實非輕易，敝國欲與貴國交好，互通有無，皆為盟交，請擇廣州、福州為商埠互通有無，敝國願出資襄助貴國平叛，具體事宜權交李克師托姆辦理……
為此開誠奉懇，肫切致書。祝大明皇帝陛下健康長壽。——大瑞典帝國：奧拉夫·哈達爾鬆。”
數百字的國書及表現了足夠的善意又點出了主體思想，鄭芝龍毫不費力就看明白了，然後笑著點頭道：“奧王爺的善意我等已經知悉，一應細節待下去後再慢慢商討，倒也不必急於一時，諸位遠道而來，且先在天朝玩賞幾日。”
劉福低聲將鄭芝龍的話翻譯給托姆，托姆上前撫胸施禮，道：“除國書以外，我等還帶來了禮物若幹，請大明皇帝陛下禦覽！”
劉福將托姆的話翻譯後，鄭芝龍就點點頭，片刻後就有宮內的侍衛帶著維京衛兵將幾十個大木桶抬進大殿。
托姆上前掀開蓋子，露出了桶內的鋪的一摞摞的海狸皮、海豹皮、白熊皮等，殿內重臣眼皮一動，心中都驚歎瑞典的攝政王出手不凡。
“這些皮毛都是我大瑞典帝國的特產，前來敬獻給大明皇帝。”
劉福一邊幫忙打開一個個的木桶，一邊翻譯著托姆的話：“這有海狸皮、海龍皮、白熊皮、貂皮，都是時間第一等的皮毛，尤為珍貴的是有一個金貂皮，我們聽說大明皇帝喜歡金黃色，這就是上帝賜給您的祥瑞！”
隆武皇帝哈哈一笑，道：“瑞典皇帝和攝政王殿下有心了，朕心甚慰！”
在珍稀皮毛的木桶陸續被打開後，不少維京人又打開了幾個木桶，露出了巨大的蓋倫船模型和燧發槍、加農炮等。
托姆環視一周見除了信仰天主教的平國公尼古拉斯大人，明國的其他大臣乃至王座上的皇帝都對槍炮並沒有露出感興趣的意思，所以他心中就對所謂的文明強大的明國有些嗤之以鼻。
想了想，托姆又從另一個桶裏取出一個皮箱子，打開蓋露出了一排排用呢絨包裹大半的文蘭參，遞給劉福說道：“皇帝陛下，這些文蘭參是我大瑞典帝國附屬國文蘭公國的第一至寶，其功效與長白山野山參有相仿之處……”
劉福作為中醫出身，對於文蘭參更是如數家珍，詳細的介紹了文蘭參的可貴和藥效，然後添油加醋道：“這些文蘭參都是百年以上的老山參，陛下您平日煮茶服用，最能補益身體，延年益壽了。”
隆武皇帝微微一笑，五綹長須在胸前輕顫，輕聲道：“爾等不遠萬裏前來進貢，朕很高興，平國公，莫非此乃中興之兆？”
鄭芝龍眼神一縮，起身道：“陛下洪福齊天，初登極便有大瑞典帝國前來交好進貢，正是說明您是真命天子，懷柔萬方，此乃漢光武、唐天寶之氣象，臣恭賀陛下，有您駕坐勤政殿，何愁不能掃平流寇闖賊，驅除東虜八旗？”
鄭芝龍自然看出了隆武想要借助瑞典的出現給朝廷加上中興之主的名號，以此增加威望，掙脫自己的控製，不過鄭芝龍另有打算，倒也十分配合的吹捧了起來。
有了鄭芝龍打頭，其餘臣子也爭先恐後的誇讚起隆武朝廷，似乎遺忘了就在福州北部三百多裏就是關係著大明命運的明清兩軍極力爭奪的關隘。
隆武人到中年本來身體有些虛弱多病，此時卻越發有了精神，聲音也越見洪亮，道：“封李克師托姆嘉議大夫（正三品散官），賞鬥牛服、銀絲玉帶，絲綢百匹，封劉福奉議大夫（正五品散官），賞飛魚服，玉帶，絲綢百匹，其餘人等皆有封賞……今晚賜宴……”
隆武皇帝一開口封賞了托姆和劉福有品級的清貴虛職和珍寶，對於風雨飄搖的殘明朝廷來說，兩個散官虛職也無所謂，但是絲錦綢緞卻是真真的財富。
算起來對於隆武朝廷也是一筆不小的開支，何楷被鄭氏逼迫隱退後，主持戶部工作的右侍郎黎係名看了眼鄭芝龍，見鄭芝龍神態正常，便知道平國公他老人家是同意了，於是也打消了勸阻皇帝的念頭。
單膝下跪的托姆和雙膝跪地叩首的劉福不知道，隆武皇帝還是第一次乾綱獨斷，而且還是沾了他們的光，如果不是鄭芝龍掛念著從托姆等人手裏得來大船、火器的支援，恐怕絕不會容忍隆武皇帝隨便當家做主。