這是挑釁！明目張膽的挑釁啊！
整個音樂教室再度陷入了一片沉寂，大家你看我，我看你，最後都看向了教授。
“其實港台的流行音樂，也是由歐美流行音樂變化而來，二者之間並不涇渭分明！”唐謙益看了看楊靈萱問：“小楊，不知你對歐美的音樂有沒有一些了解？”
看來唐謙益對楊靈萱是否會唱歐美流行曲也很沒信心，很想替她解圍。
“教授說得是對的！流行音樂就是流行音樂，港台或歐美，隻是語言不同，演唱技巧上，差別並不是很明顯，都很講究氣息的運用，唿吸和用嗓的技巧，氣聲假聲的靈活轉換！”楊靈萱卻很從容，前世的她就是學外語的，外語歌可難不倒她。
唐謙益倒是眼睛一亮，他從楊靈萱吐露出來的幾個名詞中立即想到了什麽。
“不知道大家有沒有聽過歐美著名的音樂劇《貓》？”楊靈萱問，卻看到許多人都在搖頭，一臉疑惑，隻好稍微解釋了幾句：“故事說的是傑裏科貓族每年都要舉行一次舞會，從舞會中選舉一名貓獲得重生。在形形色色的貓中，昔日光彩照人，今日落魄邋遢的老貓格裏澤貝拉以一曲《迴憶》打動了所有的貓，由此獲得了寶貴的重生機會。這出音樂劇裏的音樂，正代表歐美當前流行音樂的最高成就。”
從繆兒那裏，楊靈萱早已知道這出音樂劇是存在於當世的，它在一九八一年首演於倫敦，一上演就造成了轟動，因此楊靈萱並不怕這出音樂劇又變成自己的杜撰。
唐謙益大為驚奇，這出音樂劇在歐美是很出名的，他倒也在收音機裏偶然聽過兩次，當時就留下了深刻的印象，但可惜收聽國外電台在當世是一種很危險的動作，他可沒敢去觸這條紅線。沒想到楊靈萱竟知道得比他還詳細，連歌名都知道，這真是太讓人意外了！
“小楊老師！你會唱？”
“小楊老師！唱一個！給我們唱唱這出劇的歌啊！”
“我們想聽聽歐美的流行音樂！小楊老師請讓咱們開開眼界！”
霎時間許多學生都在起哄，有的純粹是想湊熱鬧，有的也許不懷好意，更多的還是好奇。
“好！那我就給大家清唱一段音樂劇《貓》的名曲《迴憶》。”楊靈萱這迴是有藝在身不害怕，知道了當下流行音樂才剛剛起步，她就更有底氣了！當即略略醞釀一下情緒，就唱了起來：
“memory，turnyourfacetothemoonnight。（迴憶，把臉轉向月光）
letyourmemoryleadyou（讓迴憶引領你）
openup，enterin。（打開進入記憶）
ifyoufindtherethemeaningofwhathappiness
is。（如果在那裏你找到幸福的意義）
thenanewlifewillbegin。（那麽新的生活即將開啟）
memory，aloneinthemoonnight。（迴憶，月光下我形單影隻）
icansmileattheolddays。（我可對往昔微笑）
iwasbeautifulthen，（那時我多麽美麗）
irememberthetimeiknewwhathappinesswas。（我記得，過去的幸福時光）
letthememoryliveagain，（讓迴憶重新降臨）
burntoutendsofsmokeydays，（每日都象燃燒的煙霧）
thestalecoldsmellofmorning，（黴味充滿清晨空氣）
thestreempdies,anothernightisover，（街燈熄滅又是一夜過去）
anotherdayisdawning。（又將是另一個黎明）
daylight，imustwaitforthesunrise，（破曉，我等待太陽升起）
imustthinkofanewlife，（我要為新生思考）
andimusgivein，（而我不能放棄）
whenthedawestonightwillbeamemorytoo，（當黎明到來今夜也將成為迴憶）
andanewdaywillbegin。（而新的一天即將開始）
sunlight，throughthetreesinthesummer，（陽光，在夏天穿越樹林）
endlessmasquerading。（投下斑駁陰影）
likeaflowerasthedawnisbreaking。（就像破曉時的花兒）
thememoryisfading，（迴憶開始消退）
touchme，it‘ssoeasytoleaveme，（靠近我，離開我那麽容易）
alonewiththememoryofmydaysinthesun。（讓我獨自迴憶，迴憶昨日美麗）
ifyoutouchmeyou‘llunderstandwhathappiness
is，（如果你靠近你將明了快樂的意義）
look！anewdayhasbegun。（看！新的一天已經來臨）”
楊靈萱自問對歌詞和情感把握是不如原唱透徹，她的聲音也不是原唱那種滄桑的味道，倒有些接近那隻年輕貓……好在她是真正重生過來的，對於生命的意義，她的理解隻怕還要超過原唱，因此倒也唱得充滿了自己的情感演繹，充滿了空靈悠遠的味道。
一曲唱罷！滿堂竟是沉寂！直到她鞠躬喊了聲“謝謝”，才驟然響起了潮水般熱烈的掌聲！
唐謙益長長的歎了口氣：“氣息綿長而穩定，低中高音轉換自如，吐字清晰深悉外文，今日之後，我看還有哪個敢小覷通俗唱法，視為難登大雅之堂的小道！”
楊靈萱臉都紅了，她覺得自己距離唐教授的讚譽還差得遠，什麽氣息綿長穩定，唱到後麵她可是差點就歇氣了，聲音也開始產生顫動，現在再叫她唱一次，她保證無法再發揮得這麽好，這算個什麽？
靠左邊牆一名女生喃喃不休：“好好聽啊！好想學啊！”
前排也有個男生滿足道：“太過癮了！沒想到歐美那邊有這麽好聽的流行音樂！我還學什麽美聲唱法啊？唱莎士比亞歌劇，哪有唱這種音樂劇美妙！”
中間另一個男生幹脆高高舉起了手大聲問：“教授！我可不可以放棄美聲唱法，專修這個？”
唐謙益被他逗得哈哈一笑：“如果你還想拿到畢業證分配工作的話，我不建議你放棄你原來的專業！除非你有辦法能在通俗唱法上練出小楊老師這樣的水準，那你或許可以不要文憑，也能憑這一手成為歌手，成為能夠養活自己，甚至能賺大錢的歌手！”
經這麽一問一答，課堂上的氣氛驟然熱烈起來，唐謙益趁機讓楊靈萱略介紹一下流行音樂在歐美的發展狀況，這些知識楊靈萱都是在虛擬夢空間裏跟許教授學過的，但當前時代卻還沒有人成係統的做過論述，於是娓娓道來，連唐謙益都感到收獲良多，一眾學生更是聽得如癡如醉。
結果原本隻安排了一節課的時間，不得不延長到了兩節課，中間即使休息了十幾分鍾，也是在各種問答和討論之中渡過。
好不容易兩節課後唐謙益宣布結束，眾學生才依依不舍的離開了教室。
當然其中也有不是很感興趣，不拿流行音樂當正經職業看的，比如莫默之流，早在第一節課下課就已經離去。楊靈萱從學生們口中了解到，這位研究生莫默真有其高傲的本錢，據說他的音域在高音區，能發出令玻璃都破碎的海豚音，是個極有天賦的未來優秀男高音歌唱家。
“小楊老師你能不能發出那種海豚音？”有人問楊靈萱。
“我不能！”楊靈萱微笑迴答：“其實無論是超高音還是超低音，都不是流行音樂演唱技巧中最重要的東西，跟傳統的歌唱家不同，流行音樂是最貼近生活、貼近大眾的聲音，因而大量的流行歌曲都會照顧普通人的接受能力，盡量把音域都集中在中低到中高音區之間，不會去刻意去追求太炫麗的東西。”
“難怪教授把流行音樂的唱法定義為通俗唱法，它實際上是個大俗的東西！”有人恍然。
楊靈萱絲毫不覺得遭了貶低，含笑道：“是的！但往往也是大俗的東西，生命力才是最旺盛的，喜愛它傳播它的人也是最多最廣，永遠不會被消失！”
眼看著楊靈萱下了課還不得安寧，唐謙益忍不住給她解圍：“小楊！你跟我來！”
“哎！”楊靈萱答應一聲，跟在他後麵一直走進了他的教研室。
“來！好好休息休息，先喝點水！”
唐謙益拿出一個茶杯，“謝謝教授！我自己來！”楊靈萱連忙搶著接過來，自己給自己倒了杯茶，兩節課不停的講下來，還唱了首歌，她早已渴得不行。
教研室裏還有另兩名教授，都比較年輕，最多四十幾歲，一男一女。那男教授很嚴肅，目光在楊靈萱身上停留幾秒，便移了迴去，繼續伏案閱讀。女教授倒是麵目慈和，笑眼眯眯的，望著楊靈萱問唐謙益：“唐老！這位就是您請迴來的學生助教？”
唐謙益“嗬嗬”直笑：“我告訴你，我這迴是撿到寶了！小楊同學了不得啊！她自身在流行音樂上麵的唱功不要說了，那是比咱們學院很多學生都強啊！可你一定沒想到，她對國外流行音樂的了解，還要超過我們這些專家教授，實在叫人慚愧啊！”
“哦？”女教授訝異起來，望著楊靈萱忍不住問：“小楊英語很好吧？經常收聽國外電台？”
楊靈萱一怔，謙遜的道：“嗯，其實我沒有教授想的那麽好啦！”
“小楊！”唐謙益忽然認真說道：“你收聽國外電台的事，記得千萬別往外說，不小心被某些人知道的話他要說你犯錯誤的，明白了嗎？”
“教授，我明白！”楊靈萱知道這都是唐謙益對她的一番愛護之意，心中感激。
唐謙益笑了笑，忽然轉頭去招唿那名嚴肅的男教授：“老王！沒找到合意的人吧？要不我給你介紹一個？就是眼前的這位楊靈萱！小楊同學！”
21046
整個音樂教室再度陷入了一片沉寂，大家你看我，我看你，最後都看向了教授。
“其實港台的流行音樂，也是由歐美流行音樂變化而來，二者之間並不涇渭分明！”唐謙益看了看楊靈萱問：“小楊，不知你對歐美的音樂有沒有一些了解？”
看來唐謙益對楊靈萱是否會唱歐美流行曲也很沒信心，很想替她解圍。
“教授說得是對的！流行音樂就是流行音樂，港台或歐美，隻是語言不同，演唱技巧上，差別並不是很明顯，都很講究氣息的運用，唿吸和用嗓的技巧，氣聲假聲的靈活轉換！”楊靈萱卻很從容，前世的她就是學外語的，外語歌可難不倒她。
唐謙益倒是眼睛一亮，他從楊靈萱吐露出來的幾個名詞中立即想到了什麽。
“不知道大家有沒有聽過歐美著名的音樂劇《貓》？”楊靈萱問，卻看到許多人都在搖頭，一臉疑惑，隻好稍微解釋了幾句：“故事說的是傑裏科貓族每年都要舉行一次舞會，從舞會中選舉一名貓獲得重生。在形形色色的貓中，昔日光彩照人，今日落魄邋遢的老貓格裏澤貝拉以一曲《迴憶》打動了所有的貓，由此獲得了寶貴的重生機會。這出音樂劇裏的音樂，正代表歐美當前流行音樂的最高成就。”
從繆兒那裏，楊靈萱早已知道這出音樂劇是存在於當世的，它在一九八一年首演於倫敦，一上演就造成了轟動，因此楊靈萱並不怕這出音樂劇又變成自己的杜撰。
唐謙益大為驚奇，這出音樂劇在歐美是很出名的，他倒也在收音機裏偶然聽過兩次，當時就留下了深刻的印象，但可惜收聽國外電台在當世是一種很危險的動作，他可沒敢去觸這條紅線。沒想到楊靈萱竟知道得比他還詳細，連歌名都知道，這真是太讓人意外了！
“小楊老師！你會唱？”
“小楊老師！唱一個！給我們唱唱這出劇的歌啊！”
“我們想聽聽歐美的流行音樂！小楊老師請讓咱們開開眼界！”
霎時間許多學生都在起哄，有的純粹是想湊熱鬧，有的也許不懷好意，更多的還是好奇。
“好！那我就給大家清唱一段音樂劇《貓》的名曲《迴憶》。”楊靈萱這迴是有藝在身不害怕，知道了當下流行音樂才剛剛起步，她就更有底氣了！當即略略醞釀一下情緒，就唱了起來：
“memory，turnyourfacetothemoonnight。（迴憶，把臉轉向月光）
letyourmemoryleadyou（讓迴憶引領你）
openup，enterin。（打開進入記憶）
ifyoufindtherethemeaningofwhathappiness
is。（如果在那裏你找到幸福的意義）
thenanewlifewillbegin。（那麽新的生活即將開啟）
memory，aloneinthemoonnight。（迴憶，月光下我形單影隻）
icansmileattheolddays。（我可對往昔微笑）
iwasbeautifulthen，（那時我多麽美麗）
irememberthetimeiknewwhathappinesswas。（我記得，過去的幸福時光）
letthememoryliveagain，（讓迴憶重新降臨）
burntoutendsofsmokeydays，（每日都象燃燒的煙霧）
thestalecoldsmellofmorning，（黴味充滿清晨空氣）
thestreempdies,anothernightisover，（街燈熄滅又是一夜過去）
anotherdayisdawning。（又將是另一個黎明）
daylight，imustwaitforthesunrise，（破曉，我等待太陽升起）
imustthinkofanewlife，（我要為新生思考）
andimusgivein，（而我不能放棄）
whenthedawestonightwillbeamemorytoo，（當黎明到來今夜也將成為迴憶）
andanewdaywillbegin。（而新的一天即將開始）
sunlight，throughthetreesinthesummer，（陽光，在夏天穿越樹林）
endlessmasquerading。（投下斑駁陰影）
likeaflowerasthedawnisbreaking。（就像破曉時的花兒）
thememoryisfading，（迴憶開始消退）
touchme，it‘ssoeasytoleaveme，（靠近我，離開我那麽容易）
alonewiththememoryofmydaysinthesun。（讓我獨自迴憶，迴憶昨日美麗）
ifyoutouchmeyou‘llunderstandwhathappiness
is，（如果你靠近你將明了快樂的意義）
look！anewdayhasbegun。（看！新的一天已經來臨）”
楊靈萱自問對歌詞和情感把握是不如原唱透徹，她的聲音也不是原唱那種滄桑的味道，倒有些接近那隻年輕貓……好在她是真正重生過來的，對於生命的意義，她的理解隻怕還要超過原唱，因此倒也唱得充滿了自己的情感演繹，充滿了空靈悠遠的味道。
一曲唱罷！滿堂竟是沉寂！直到她鞠躬喊了聲“謝謝”，才驟然響起了潮水般熱烈的掌聲！
唐謙益長長的歎了口氣：“氣息綿長而穩定，低中高音轉換自如，吐字清晰深悉外文，今日之後，我看還有哪個敢小覷通俗唱法，視為難登大雅之堂的小道！”
楊靈萱臉都紅了，她覺得自己距離唐教授的讚譽還差得遠，什麽氣息綿長穩定，唱到後麵她可是差點就歇氣了，聲音也開始產生顫動，現在再叫她唱一次，她保證無法再發揮得這麽好，這算個什麽？
靠左邊牆一名女生喃喃不休：“好好聽啊！好想學啊！”
前排也有個男生滿足道：“太過癮了！沒想到歐美那邊有這麽好聽的流行音樂！我還學什麽美聲唱法啊？唱莎士比亞歌劇，哪有唱這種音樂劇美妙！”
中間另一個男生幹脆高高舉起了手大聲問：“教授！我可不可以放棄美聲唱法，專修這個？”
唐謙益被他逗得哈哈一笑：“如果你還想拿到畢業證分配工作的話，我不建議你放棄你原來的專業！除非你有辦法能在通俗唱法上練出小楊老師這樣的水準，那你或許可以不要文憑，也能憑這一手成為歌手，成為能夠養活自己，甚至能賺大錢的歌手！”
經這麽一問一答，課堂上的氣氛驟然熱烈起來，唐謙益趁機讓楊靈萱略介紹一下流行音樂在歐美的發展狀況，這些知識楊靈萱都是在虛擬夢空間裏跟許教授學過的，但當前時代卻還沒有人成係統的做過論述，於是娓娓道來，連唐謙益都感到收獲良多，一眾學生更是聽得如癡如醉。
結果原本隻安排了一節課的時間，不得不延長到了兩節課，中間即使休息了十幾分鍾，也是在各種問答和討論之中渡過。
好不容易兩節課後唐謙益宣布結束，眾學生才依依不舍的離開了教室。
當然其中也有不是很感興趣，不拿流行音樂當正經職業看的，比如莫默之流，早在第一節課下課就已經離去。楊靈萱從學生們口中了解到，這位研究生莫默真有其高傲的本錢，據說他的音域在高音區，能發出令玻璃都破碎的海豚音，是個極有天賦的未來優秀男高音歌唱家。
“小楊老師你能不能發出那種海豚音？”有人問楊靈萱。
“我不能！”楊靈萱微笑迴答：“其實無論是超高音還是超低音，都不是流行音樂演唱技巧中最重要的東西，跟傳統的歌唱家不同，流行音樂是最貼近生活、貼近大眾的聲音，因而大量的流行歌曲都會照顧普通人的接受能力，盡量把音域都集中在中低到中高音區之間，不會去刻意去追求太炫麗的東西。”
“難怪教授把流行音樂的唱法定義為通俗唱法，它實際上是個大俗的東西！”有人恍然。
楊靈萱絲毫不覺得遭了貶低，含笑道：“是的！但往往也是大俗的東西，生命力才是最旺盛的，喜愛它傳播它的人也是最多最廣，永遠不會被消失！”
眼看著楊靈萱下了課還不得安寧，唐謙益忍不住給她解圍：“小楊！你跟我來！”
“哎！”楊靈萱答應一聲，跟在他後麵一直走進了他的教研室。
“來！好好休息休息，先喝點水！”
唐謙益拿出一個茶杯，“謝謝教授！我自己來！”楊靈萱連忙搶著接過來，自己給自己倒了杯茶，兩節課不停的講下來，還唱了首歌，她早已渴得不行。
教研室裏還有另兩名教授，都比較年輕，最多四十幾歲，一男一女。那男教授很嚴肅，目光在楊靈萱身上停留幾秒，便移了迴去，繼續伏案閱讀。女教授倒是麵目慈和，笑眼眯眯的，望著楊靈萱問唐謙益：“唐老！這位就是您請迴來的學生助教？”
唐謙益“嗬嗬”直笑：“我告訴你，我這迴是撿到寶了！小楊同學了不得啊！她自身在流行音樂上麵的唱功不要說了，那是比咱們學院很多學生都強啊！可你一定沒想到，她對國外流行音樂的了解，還要超過我們這些專家教授，實在叫人慚愧啊！”
“哦？”女教授訝異起來，望著楊靈萱忍不住問：“小楊英語很好吧？經常收聽國外電台？”
楊靈萱一怔，謙遜的道：“嗯，其實我沒有教授想的那麽好啦！”
“小楊！”唐謙益忽然認真說道：“你收聽國外電台的事，記得千萬別往外說，不小心被某些人知道的話他要說你犯錯誤的，明白了嗎？”
“教授，我明白！”楊靈萱知道這都是唐謙益對她的一番愛護之意，心中感激。
唐謙益笑了笑，忽然轉頭去招唿那名嚴肅的男教授：“老王！沒找到合意的人吧？要不我給你介紹一個？就是眼前的這位楊靈萱！小楊同學！”
21046