長纓被安排住到賓館,人剛到,這邊已經有工作人員在等著。
在大學任教的意大利語老師以及歐洲司的兩個工作人員還有一個是前駐意大利大使館工作人員。
四個人輪番上陣,以至於長纓覺得自己又困了。
她沒那麽高的語言天賦啊,不可能就這幾個小時學會意大利語。
再說了,要是對方不說漢語,自己說意大利語那豈不是非常不合適?
當然,最簡單的她還是學會了。
國罵嘛,不管哪國國罵,都很容易學會的。
去往意大利的專機在天上飛了許久,期間陪同長纓一起過去的工作人員又說起了佛羅倫薩的一些訊息。
國內對佛羅倫薩最熟悉的莫過於文藝複興還有詩人的那首《翡冷翠的一夜》。
文藝方麵長纓倒還算了解,畢竟收到人家市長信件時,她就有仔細研究關於意大利和這座城市的一切。
至於詩人的詩,她還不如去看看唐詩宋詞呢。
飛機抵達羅馬,大使館的工作人員已經等待多時。
翻譯司文是個年輕的男同誌,看到長纓時帶著幾分詫異。
“我沒想到你這麽年輕。”
國內又沒給他太具體的資料,他隻知道這是個女幹部,總覺得四五十歲的人了。
見麵卻是嚇一跳。
剛才大使館其他人在,司文顯然斯文的多。
長纓笑了起來,“我也沒想到給我安排的翻譯這麽年輕,你在大使館工作多久了?”
“差不多兩年吧。”司文笑了笑,“我祖上就是做外交工作的,所以從小就接觸這個。”
長纓點頭,“那挺好的,這些天就麻煩你了。”
“客氣,我的工作。”
司文覺得這工作有點意思,本身嘛年輕人交流起來能說的內容就多了些,而且看這位傅書記說話,好像挺沒架子的,最重要的是她好像也沒太緊張。
“您是第一次出國嗎?”
長纓苦笑了下,“是。”
兩世為人,還真是第一次出國,著實慚愧了些。
司文笑了起來,“其實也沒什麽的,意大利人比較熱情,佛羅倫薩的市長是個小老頭,而且還是中國通,對咱們的絲綢文化十分感興趣,如果你能跟他談談絲綢之路的話,相信很容易跟他打交道。”
絲綢之路?
這個長纓還真挺熟的。
“這樣嗎?”長纓笑道:“那我心裏就有底了。”
……
佛羅倫薩市長安德烈亞·維埃裏今年六十二歲,和年輕時一樣,他把自己收拾的十分精致,就連胡須都打理的一絲不苟。
司文倒是沒說謊,這位市長先生用中文跟長纓打交道,仿佛全然忘記這也是兩國邦交的一部分,他本來該使用意大利語才合適。
“年輕的姑娘光彩照人,和我想象中的東方美人簡直一模一樣,你可真是個可愛的姑娘,相信上帝造物的時候都對你格外垂青,賜給了你迷人的眼眸。”
司文看著十分坦然的長纓,覺得這是一個非常不錯的開始。
維埃裏先生是個十分熱情的人,說他中國通倒是一點不為過,“我有看過斯諾的《紅星照耀中國》,那可真是一本有意思的書。”
長纓愣了下,和維埃裏共進晚餐的時候,才知道對方竟然是意共成員。
她對意大利的文化曆史了解,但對他們的政黨了解還真不算多。
倒是維埃裏先生十分熱忱,“可惜你們的領導人去世後,再也沒有那麽有號召力的國際共運領導人了。”
長纓情緒低落了下,“哪有什麽長生不老,我們還有千萬計的年輕人,努力達成前輩們的遺誌就是了。”
維埃裏笑了起來,將切好的牛排推到長纓麵前,“年輕人總是迸發著無與倫比的生機,長纓你可真是個可愛的姑娘。”
國際友好城市關係的達成並非沒有緣由,安德烈亞·維埃裏對亞洲一直十分關注,當然之所以選擇金城,這其中不免有朋友的影響。
而這個朋友剛巧和梁明光關係十分不錯。
促成梁明光歐洲遊的又是長纓。
兜兜繞繞,可以說最終還是長纓一手促進了金城與佛羅倫薩的合作。
而這次合作也是全方位的。
安德烈亞·維埃裏十分大方,很快便在教育、工業以及文化、旅遊等方麵與長纓達成協議。
作為文藝複興的發源地,佛羅倫薩的美術工藝品和紡織品十分不錯,不過欠安德烈亞·維埃裏一向對中國絲綢興趣頗深,很想要派人過去參觀學習。
長纓十分爽快的應下,“雖然金城沒有絲綢紡織品工廠,但您也知道的我們杭州絲綢聞名天下,我的一個很要好的同事就在杭州工作,我可以安排您的人到那邊去學習參觀。”
友好關係的達成自然不是單方麵的付出,必須是雙方都有投入才是。
相對來說,佛羅倫薩這邊投入更多一些。
不過長纓的爽快讓維埃裏十分滿意,“你可真是個討人喜歡的姑娘。”
司文陪同一起吃飯,覺得這一晚上佛羅倫薩的市長誇讚長纓漂亮沒有十次八次也得有五六次。
他們聊得是真開心,顯得自己這個翻譯格外沒用。
長纓迴酒店的路上問起了司文,“他是意共.黨員,這點你之前沒跟我說。”
司文略有些尷尬,“沒注意。”
這是工作失誤。
長纓倒也沒多想,從外交部到大使館,都沒有提醒自己,把這件事怪罪到司文頭上也不合適,“是我之前研究不到位,不過還好這次佛羅倫薩之行還算圓滿。”
接連幾天長纓都跟隨安德烈亞·維埃裏四處參觀佛羅倫薩,去了教堂走訪了大學,甚至還有去工廠參觀。
伴隨著聖誕節的到來,這位市長先生還邀請長纓到家裏共進晚餐。
司文示意長纓不要拒絕。
“這是我的榮幸。”
好在這次來意大利時,專機上帶了不少的禮品。
長纓這次打聽的仔細,又給維埃裏的家人準備了禮物。
景德鎮出品的成套瓷器,還有高檔的絲巾以及從大使館那邊借來的一套筆墨紙硯。
禮物不算多貴重,但能討巧就行。
……
結束佛羅倫薩之行已經是月底的事了。
長纓倒是沒著急離開這邊,她先後去了都靈和米蘭。
司文沒想到她還想著跟意大利人合作,不過作為臨時翻譯他盡職盡責的完成了自己的工作,至於這邊的意大利人是否會有後續的合作,那就不好說了。
“到你們那裏投資建廠,汽車廠的投入那麽大,長纓你不覺得自己有點太著急了嗎?”
長纓笑著調侃,“我知道你是想要說我急功近利,沒關係直說就行。”
司文覺得自己夠直白了,沒想到這個姑娘比自己還要直爽,“我沒有要嘲笑你的意思,隻是金城的地理環境使然,似乎不太適合在那裏建立汽車廠。”
“嗯,說的沒錯,陸路交通不方便,不過你要知道一件事,建廠是一個長期工程大概需要好些年的時間,而等過了這些年,咱們國內的消費能力上來,其實小汽車會逐漸普及,到那時候如果在我們國土上有他們的工廠……”
司文是一個翻譯並不是很懂得經濟,但他不是傻子自然明白近水樓台先得月這句話的意思。
“但是用幾十億元的投資來博這麽一個不確定事件,我覺得這對於任何人來說都是一個極為冒險的事情。”
“是冒險啊,可是資本家不就是喜歡以小博大嘛。”
長纓笑了起來,“我又沒強迫他們與咱們合作,隻是提供一個建議而已。”
可惜意大利的北方重鎮是都靈,這裏還是歐洲最大的汽車產地,相對而言佛羅倫薩那邊沒什麽像樣的汽車品牌。
不然長纓很樂意跟佛羅倫薩達成合作協議,相信依照維埃裏的態度很樂意從中搭線。
司文還是覺得長纓的想法不免有些一廂情願,“那你想要在別地建廠嗎?可是你不覺得這就有點太……”
“費力不討好?”
對,就是這個詞。
如果真的說服那些大型汽車品牌在中國建廠,可這廠區不建在金城,對長纓本人並沒有什麽加成作用,這不就為他人作嫁衣裳嗎?
司文著實想不明白長纓到底是怎麽想的,他覺得這個年輕女幹部腦子裏的想法和?常人不一樣,自己大概十天十夜也想不明白。
長纓倒是覺得這件事沒那麽難以理解,“我不需要在金城建廠,選擇東部沿海港口城市就挺好。我這幾天在這些工廠溜達了一圈,意大利工人的工資比國內高出太多,你如果了解一個企業的生產經營就知道,壓縮人工成本永遠是降低生產成本的一個重要環節,即便涉及到海運出口關稅,實際上這些都不算什麽。”
“而且如果國內的消費市場一旦起來,到時候從歐洲出口汽車到國內,也會麵臨著巨額的進口關稅,有些事情多往錢上麵去想就知道了。”
“至於廠址的選擇,打個最簡單的例子,如果你是一個小裁縫,我給你介紹了很多顧客,那麽當我來你這裏做衣服的時候,你還會收我的錢嗎?”
“你是想著通過引進外國汽車廠,來跟其他地區來談條件。”
“說不上談條件,但是總得給我們這個可憐巴巴的西北城市一些好處費吧,不然我幹嘛非要跟你合作呢,你說是不是?”
司文看向長纓的眼神都不一樣了,“長纓,你也太不?經了。”
“瞎說,我?經著呢。”
誰不?經樂?她可不跟人耍流氓。
司文連忙解釋,“我的意思是你不是那種很嚴肅的幹部。”
他從小就見過很多,不苟言笑又或者總是端著一張臉,做什麽事情都要瞻前顧後的思索再三。
顯然傅長纓並不是這類人。
她身上沒有太多的幹部模樣。
有點與其他人格格不入。
“幹嘛虎著一張臉,很容易長皺紋的。”長纓笑了起來,“我一開始總覺得自己是幹部得嚴肅一些,但後來發現嚴肅很容易讓人敬畏卻不敢親近,你要是想要和你的同事合作的更愉快,當然是要想法子和他們親近點,而不是塑造一個可敬可畏的形象。”
“他們都說女人有天然的親和力,這話有沒有科學依據且不說,不過總要妥善利用自己的優勢才是,你覺得呢?”
在大學任教的意大利語老師以及歐洲司的兩個工作人員還有一個是前駐意大利大使館工作人員。
四個人輪番上陣,以至於長纓覺得自己又困了。
她沒那麽高的語言天賦啊,不可能就這幾個小時學會意大利語。
再說了,要是對方不說漢語,自己說意大利語那豈不是非常不合適?
當然,最簡單的她還是學會了。
國罵嘛,不管哪國國罵,都很容易學會的。
去往意大利的專機在天上飛了許久,期間陪同長纓一起過去的工作人員又說起了佛羅倫薩的一些訊息。
國內對佛羅倫薩最熟悉的莫過於文藝複興還有詩人的那首《翡冷翠的一夜》。
文藝方麵長纓倒還算了解,畢竟收到人家市長信件時,她就有仔細研究關於意大利和這座城市的一切。
至於詩人的詩,她還不如去看看唐詩宋詞呢。
飛機抵達羅馬,大使館的工作人員已經等待多時。
翻譯司文是個年輕的男同誌,看到長纓時帶著幾分詫異。
“我沒想到你這麽年輕。”
國內又沒給他太具體的資料,他隻知道這是個女幹部,總覺得四五十歲的人了。
見麵卻是嚇一跳。
剛才大使館其他人在,司文顯然斯文的多。
長纓笑了起來,“我也沒想到給我安排的翻譯這麽年輕,你在大使館工作多久了?”
“差不多兩年吧。”司文笑了笑,“我祖上就是做外交工作的,所以從小就接觸這個。”
長纓點頭,“那挺好的,這些天就麻煩你了。”
“客氣,我的工作。”
司文覺得這工作有點意思,本身嘛年輕人交流起來能說的內容就多了些,而且看這位傅書記說話,好像挺沒架子的,最重要的是她好像也沒太緊張。
“您是第一次出國嗎?”
長纓苦笑了下,“是。”
兩世為人,還真是第一次出國,著實慚愧了些。
司文笑了起來,“其實也沒什麽的,意大利人比較熱情,佛羅倫薩的市長是個小老頭,而且還是中國通,對咱們的絲綢文化十分感興趣,如果你能跟他談談絲綢之路的話,相信很容易跟他打交道。”
絲綢之路?
這個長纓還真挺熟的。
“這樣嗎?”長纓笑道:“那我心裏就有底了。”
……
佛羅倫薩市長安德烈亞·維埃裏今年六十二歲,和年輕時一樣,他把自己收拾的十分精致,就連胡須都打理的一絲不苟。
司文倒是沒說謊,這位市長先生用中文跟長纓打交道,仿佛全然忘記這也是兩國邦交的一部分,他本來該使用意大利語才合適。
“年輕的姑娘光彩照人,和我想象中的東方美人簡直一模一樣,你可真是個可愛的姑娘,相信上帝造物的時候都對你格外垂青,賜給了你迷人的眼眸。”
司文看著十分坦然的長纓,覺得這是一個非常不錯的開始。
維埃裏先生是個十分熱情的人,說他中國通倒是一點不為過,“我有看過斯諾的《紅星照耀中國》,那可真是一本有意思的書。”
長纓愣了下,和維埃裏共進晚餐的時候,才知道對方竟然是意共成員。
她對意大利的文化曆史了解,但對他們的政黨了解還真不算多。
倒是維埃裏先生十分熱忱,“可惜你們的領導人去世後,再也沒有那麽有號召力的國際共運領導人了。”
長纓情緒低落了下,“哪有什麽長生不老,我們還有千萬計的年輕人,努力達成前輩們的遺誌就是了。”
維埃裏笑了起來,將切好的牛排推到長纓麵前,“年輕人總是迸發著無與倫比的生機,長纓你可真是個可愛的姑娘。”
國際友好城市關係的達成並非沒有緣由,安德烈亞·維埃裏對亞洲一直十分關注,當然之所以選擇金城,這其中不免有朋友的影響。
而這個朋友剛巧和梁明光關係十分不錯。
促成梁明光歐洲遊的又是長纓。
兜兜繞繞,可以說最終還是長纓一手促進了金城與佛羅倫薩的合作。
而這次合作也是全方位的。
安德烈亞·維埃裏十分大方,很快便在教育、工業以及文化、旅遊等方麵與長纓達成協議。
作為文藝複興的發源地,佛羅倫薩的美術工藝品和紡織品十分不錯,不過欠安德烈亞·維埃裏一向對中國絲綢興趣頗深,很想要派人過去參觀學習。
長纓十分爽快的應下,“雖然金城沒有絲綢紡織品工廠,但您也知道的我們杭州絲綢聞名天下,我的一個很要好的同事就在杭州工作,我可以安排您的人到那邊去學習參觀。”
友好關係的達成自然不是單方麵的付出,必須是雙方都有投入才是。
相對來說,佛羅倫薩這邊投入更多一些。
不過長纓的爽快讓維埃裏十分滿意,“你可真是個討人喜歡的姑娘。”
司文陪同一起吃飯,覺得這一晚上佛羅倫薩的市長誇讚長纓漂亮沒有十次八次也得有五六次。
他們聊得是真開心,顯得自己這個翻譯格外沒用。
長纓迴酒店的路上問起了司文,“他是意共.黨員,這點你之前沒跟我說。”
司文略有些尷尬,“沒注意。”
這是工作失誤。
長纓倒也沒多想,從外交部到大使館,都沒有提醒自己,把這件事怪罪到司文頭上也不合適,“是我之前研究不到位,不過還好這次佛羅倫薩之行還算圓滿。”
接連幾天長纓都跟隨安德烈亞·維埃裏四處參觀佛羅倫薩,去了教堂走訪了大學,甚至還有去工廠參觀。
伴隨著聖誕節的到來,這位市長先生還邀請長纓到家裏共進晚餐。
司文示意長纓不要拒絕。
“這是我的榮幸。”
好在這次來意大利時,專機上帶了不少的禮品。
長纓這次打聽的仔細,又給維埃裏的家人準備了禮物。
景德鎮出品的成套瓷器,還有高檔的絲巾以及從大使館那邊借來的一套筆墨紙硯。
禮物不算多貴重,但能討巧就行。
……
結束佛羅倫薩之行已經是月底的事了。
長纓倒是沒著急離開這邊,她先後去了都靈和米蘭。
司文沒想到她還想著跟意大利人合作,不過作為臨時翻譯他盡職盡責的完成了自己的工作,至於這邊的意大利人是否會有後續的合作,那就不好說了。
“到你們那裏投資建廠,汽車廠的投入那麽大,長纓你不覺得自己有點太著急了嗎?”
長纓笑著調侃,“我知道你是想要說我急功近利,沒關係直說就行。”
司文覺得自己夠直白了,沒想到這個姑娘比自己還要直爽,“我沒有要嘲笑你的意思,隻是金城的地理環境使然,似乎不太適合在那裏建立汽車廠。”
“嗯,說的沒錯,陸路交通不方便,不過你要知道一件事,建廠是一個長期工程大概需要好些年的時間,而等過了這些年,咱們國內的消費能力上來,其實小汽車會逐漸普及,到那時候如果在我們國土上有他們的工廠……”
司文是一個翻譯並不是很懂得經濟,但他不是傻子自然明白近水樓台先得月這句話的意思。
“但是用幾十億元的投資來博這麽一個不確定事件,我覺得這對於任何人來說都是一個極為冒險的事情。”
“是冒險啊,可是資本家不就是喜歡以小博大嘛。”
長纓笑了起來,“我又沒強迫他們與咱們合作,隻是提供一個建議而已。”
可惜意大利的北方重鎮是都靈,這裏還是歐洲最大的汽車產地,相對而言佛羅倫薩那邊沒什麽像樣的汽車品牌。
不然長纓很樂意跟佛羅倫薩達成合作協議,相信依照維埃裏的態度很樂意從中搭線。
司文還是覺得長纓的想法不免有些一廂情願,“那你想要在別地建廠嗎?可是你不覺得這就有點太……”
“費力不討好?”
對,就是這個詞。
如果真的說服那些大型汽車品牌在中國建廠,可這廠區不建在金城,對長纓本人並沒有什麽加成作用,這不就為他人作嫁衣裳嗎?
司文著實想不明白長纓到底是怎麽想的,他覺得這個年輕女幹部腦子裏的想法和?常人不一樣,自己大概十天十夜也想不明白。
長纓倒是覺得這件事沒那麽難以理解,“我不需要在金城建廠,選擇東部沿海港口城市就挺好。我這幾天在這些工廠溜達了一圈,意大利工人的工資比國內高出太多,你如果了解一個企業的生產經營就知道,壓縮人工成本永遠是降低生產成本的一個重要環節,即便涉及到海運出口關稅,實際上這些都不算什麽。”
“而且如果國內的消費市場一旦起來,到時候從歐洲出口汽車到國內,也會麵臨著巨額的進口關稅,有些事情多往錢上麵去想就知道了。”
“至於廠址的選擇,打個最簡單的例子,如果你是一個小裁縫,我給你介紹了很多顧客,那麽當我來你這裏做衣服的時候,你還會收我的錢嗎?”
“你是想著通過引進外國汽車廠,來跟其他地區來談條件。”
“說不上談條件,但是總得給我們這個可憐巴巴的西北城市一些好處費吧,不然我幹嘛非要跟你合作呢,你說是不是?”
司文看向長纓的眼神都不一樣了,“長纓,你也太不?經了。”
“瞎說,我?經著呢。”
誰不?經樂?她可不跟人耍流氓。
司文連忙解釋,“我的意思是你不是那種很嚴肅的幹部。”
他從小就見過很多,不苟言笑又或者總是端著一張臉,做什麽事情都要瞻前顧後的思索再三。
顯然傅長纓並不是這類人。
她身上沒有太多的幹部模樣。
有點與其他人格格不入。
“幹嘛虎著一張臉,很容易長皺紋的。”長纓笑了起來,“我一開始總覺得自己是幹部得嚴肅一些,但後來發現嚴肅很容易讓人敬畏卻不敢親近,你要是想要和你的同事合作的更愉快,當然是要想法子和他們親近點,而不是塑造一個可敬可畏的形象。”
“他們都說女人有天然的親和力,這話有沒有科學依據且不說,不過總要妥善利用自己的優勢才是,你覺得呢?”