陣雨之後的第二天，吹奏部吃過午飯，乘坐校車大巴離開了輕井澤。
伴隨著她們的離去，輕井澤的遊客開始減少，陸陸續續迴到原本屬於他們的地方。
森林裏的別墅一棟接一棟的關閉，長野縣的秋天就在眼前。
八月二十五日這天，渡邊徹幾人搬了椅子，拉了拖線板，在別墅前的樹蔭下剪頭發。
“美姬從小到大，一次美容院都沒去過，頭發一直是我剪的。”九條太太拿著剪刀和梳子，給坐在椅子上的九條美姬修剪劉海。
“這次出來度假，我最佩服的是幽子阿姨的料理水平，現在還要加上您的理發天賦。”渡邊徹倒著坐在一把靠背椅上。
“我從以前就發現，渡邊君好像特別擅長說情話？”九條太太問眾人。
“不知道騙了多少女孩子。”清野幽子從一本發型雜誌上抬起頭，笑著瞥了眼渡邊徹。
“是這樣嗎？”九條美姬頭不動，漂亮的眼珠子看向渡邊徹。
“當然不是，你是我的初戀。”渡邊徹說，“而且剛才也不是情話，是讚美。”
“瞧！”清野太太發現了什麽似的說，“不僅會說情話，狡辯的能力也是同樣出色，怪不得能同時對好幾個女孩子展開攻勢。”
自從陣雨之後，清野太太一直這樣刁難渡邊徹。
栗子樹之間的吊床，清野凜沒有看書，她戴著耳機在聽歌。
“幽子阿姨，這您可不能冤枉我。”渡邊徹解釋，“我的初吻是美姬，第一次也是美姬，實際追求過的女生，也隻有美姬。”
“你那兩個情人呢？”清野太太不打算輕易放過渡邊徹。
“那是......”
“你不用什麽都對別人解釋。”九條美姬笑著說，“幽子阿姨，我知道他什麽情況。”
清野幽子手指翻著雜誌：“美姬，你可別被騙了。”
“你就省省心思吧！”專心剪頭發的九條真姬，抽空說了一句。
“算不上騙。”九條美姬紅潤誘人的嘴唇愉快地說，“讚美、情話，我認為是男女之間必不可少的東西，令人心情愉悅，促進和睦。”
“當然——”她話鋒一轉，看著渡邊徹說，“隻限對我一個人。”
“好了！”九條真姬停下剪頭發的動作，替九條美姬拂去斷發，解開圍布。
“剪得怎麽樣？”九條太太稍顯得意地問渡邊徹。
渡邊徹打量九條美姬，又看了看地上大量的頭發：“這到底從哪剪出來的？感覺和沒剪之前一樣。”
“這就是水平。”九條真姬笑著欣賞自己的自己女兒。
看著看著，她忽然說：“仔細看起來，美姬是更加光潤，比以前更加嬌豔了。”
“我的功勞。”渡邊徹雙手趴在椅子靠背上，驕傲地指指自己。
“你的功勞。”九條美姬站起來，朝渡邊徹遞出右手，“拿去吧。”
如果隻有兩個人的臥室，她遞出的會是那雙美腿。
“謝謝公主殿下的賞賜。”渡邊徹吻了她雪白光滑的手背。
“好了，別在那表演夫妻相聲了，坐過來。”九條真姬剪刀在梳子上敲了敲。
渡邊徹起身坐過去。
“想剪什麽發型？”九條真姬給他係上圍布。
“不醜就行。”渡邊徹抖了抖圍布，讓自己的腿全躲在裏麵。
“太簡單了，你這張臉，直接剃光頭也不會醜。”
“喂，太太！”
“叫我母上大人。”
“......還是讓美姬幫我剪吧？我是她的，美醜有她一份。而且隻要是她剪的，就算醜了點，我也不可能怪她。”
“你的意思是會怪我了？”九條真姬帶著一絲責怪的語氣問。
“畢竟是母子，關係好到互相責怪也沒關係。”
“就你會說話。美姬，給他剪醜一點。”九條太太把工具交給九條美姬。
九條美姬左手梳子，右手剪刀，笑吟吟地走到渡邊徹跟前。
“美姬，”渡邊徹看著陽光下閃閃發亮的剪刀，“我愛你。”
“親愛的，我也愛你。”九條美姬笑意更深了。
“我好不好看，可不是我一個人，你懂吧，k桑？我的k桑？”
“你不相信我？”
“相信，就是擔心發生把醬油當高湯用，一下子放半瓶的事情。”
兩位太太哈哈笑起來。
“我一刀剪死你！”九條美姬冷著臉，厲聲說。
開玩笑歸開玩笑，真正下手的時候，九條美姬小心翼翼，一點點精心修剪。
她平時自己也會偶爾修剪劉海、發梢，也不算毫無經驗。
渡邊徹端坐在那裏，看著她認真的動人雙眸，快貼到自己臉上的精致小臉。
耳邊是兩位太太的聊天聲、翻動雜誌的書頁聲，樹梢隨風搖曳，熠熠生輝。
他內心的柔軟仿佛被觸動，有一種很舒服的感覺。
給渡邊徹剪完頭發，輪到清野太太。
“我們去附近轉轉。”九條美姬說。
“還有兩個人，你們一個小時後迴來。”九條太太囑咐，“待會兒一起去見晴台喝咖啡，吃午飯。”
“知道了。”渡邊徹拿起椅子上的外套，搭在手腕上。
九條美姬自然地勾住他的手臂。
離開別墅，兩人走在種滿金合歡的林間小路。
這條‘在觀光地圖上寫成「私語小路」，更廣泛的被稱唿為「療養所道」’的小路，號稱最適合情侶散步的小路。
又因為種滿了金合歡，受到《起風了》的作者堀辰雄的喜愛，因此又叫「金合歡小路」。
可惜現在是八月，金合歡花期已過，隻能聽路邊來自「矢崎川」的潺潺流水聲。
這是一個美好的晴天。
“剪頭發的時候，有一種暑假結束的感覺。”渡邊徹望著小路上碎了一地的陽光。
“你要是喜歡輕井澤，以後我們每年都來這兒。”說了一句，九條美姬問：“最近和清野凜進展怎麽樣了？”
“什麽進展？”
“明知故問。得到我的允許，我不信你沒有動作。”
“我沒說。”
“沒說？”
“準確來說，是還沒來得及說出口就被拒絕了。”渡邊徹想起那場午後的陣雨。
“還以為你追女孩多厲害，”九條美姬嘲笑道，“我故意給你機會，結果還是失敗了。”
“除了你，我什麽時候主動追求過人？哪來的經驗？”
“當初追求我也是假追求。”九條美姬恨恨地說著，鬆開勾住渡邊徹手腕的手，“從現在開始，你真心實意地重新追我一遍。”
“今天天氣不錯啊。”渡邊徹說。
“嗯。”九條美姬抱著手臂，漫不經心地應道。
“九條小姐，如果有空的話，一起去散步嗎？”
“沒空。”
“那待會兒一起去見晴台喝咖啡？”
“待會兒也沒空。”
“你的攻略難度也太高了吧？”渡邊徹笑著說。
“你以為本小姐是看見你長相，就走不動路、主動投懷送抱的女人？”九條美姬輕蔑地揚起下巴，“當初要不是在禦茶之水親了你，你根本沒機會。”
渡邊徹想到和九條美姬交往後，係統獎勵的二十萬積分。
“是我賺了。”他點頭承認。
“傻子。”九條美姬笑了一下，“你不想想，當時你又不喜歡我，反而差點被我殺了兩次，賺什麽賺？給我精明一點。”
“都怪你太漂亮，我太愛你，要不然以我的聰明，怎麽可能是傻子。”
“唉，走累了。”九條美姬停下腳步，歎氣道。
她這麽一說，渡邊徹立馬明白了。
“來吧，我的美姬。”確認外套在手腕上不會掉，他在她身前彎下腰。
“渡邊先生，我不是這麽輕浮的人，麻煩你先跳進東京灣，一直遊到鴨川，證明對我愛之後，再來和我說話。”
“東京灣根本遊不到鴨川！”
“所以我們不可能。”
“等等等！仔細想想，萬川歸海，隻要是活水，總會遊到的！我們兩個還有可能！”
九條美姬忍不住笑起來，開心極了。
她伸出手，輕快地拍拍渡邊徹的肩：“矮一點。”
渡邊徹放低身體，九條美姬沒有撲倒在他背上，而是分開兩條美腿，騎在他脖子上。
“好了，起來吧。”
“九條小姐，這是輕浮的人才會做出來的事情。”
“迴去了。”九條美姬作勢要下去，就在這時，渡邊徹抓住她的小腿，直接站了起來。
“啊！”突然拔高的視角，讓她輕唿一聲。
“這樣一來，我們就又交往了吧？”渡邊徹抬頭笑著問。
“想得美！”九條美姬不屑地說，然後又悠揚的笑起來，“等你從鴨川遊迴來再說吧！”
“我都已經上了從京都迴東京的新幹線了。”
“那就再迴去。”
“車票報銷嗎？”
“你不用兼職的錢追求我？渡邊先生，遺憾的通知你，你在我的候選名單裏又降低了一位。”
“有個問題。”
“嗯。”
“候選名單一共有幾位？”
“就你一個。”
“那你還那麽多事？趕緊嫁給我算了。”
“等我十八歲再說。”
兩人說說笑笑，吵吵鬧鬧，一直往前走。
“別動！”九條美姬突然拍拍渡邊徹腦袋。
“怎麽了？”
九條美姬用手扯著榆樹的樹葉，折了一根榆樹的枝丫：“走吧。”
“你這是把我當馬了？”
“反正你是世界之王，你的馬也叫「世界之王」。”騎在渡邊徹脖子上的九條美姬，小女孩子似的揮動樹枝。
“世界之王還有咱們偉大的母親大人。”
“這句話我會轉告她。”
“千萬不要！你候選名單隻有我一個，如果你母親知道我說她壞話，萬一不允許你嫁給我怎麽辦？”
“那我們私奔，一起死在從東京灣到鴨川的水裏。”
“那是殉情，不是私......”
“停一下。”九條美姬把渡邊徹當聲控馬。
渡邊徹停下來，她拿出手機，對著路邊的廣角鏡裏的兩人拍了一張。
繼續往前走時，九條美姬問：“清野凜怎麽拒絕你的？”
“她說這個世界人太多，不管別人怎麽說，會一直做自己。”
有兩個二十歲左右的女生，騎著自行車從兩人身後超過去，又迴頭看他們兩個。
渡邊徹繼續說：“為了堅持自己的意誌，縱然失去一切，她也不在乎。”
“你當時的迴答呢？”
“我說，無論如何，會一直支持她。”
九條美姬笑了下。
“我說的支持，是指她永不磨滅的理想，不是感情。”渡邊徹解釋。
“我不是笑這個。
“那你笑什麽？”渡邊徹疑惑地問。
“以我們對她的理解，她的確是這樣無情的人，但從一個女孩子出發......算了，她應該不會有那樣的想法。如果就這樣一直下去，你甘心嗎？”
“甘不甘心又能怎麽樣？她已經做出決定，我能做的隻有不屈不撓地活下去，按照計劃讓你們兩個和好。”
“沒打算為她放棄一切？”九條美姬饒有興趣地問。
“如果沒有遇見美姬你的話。”
渡邊徹把九條美姬帶到森林，給她穿上外套，將她推到在一棵樅樹的樹幹上。
九條美姬摟住渡邊徹的脖子，渡邊徹雙手摟住她緊致的細腰。
兩人在樹蔭裏盡情接吻。
清風穿林，遠處傳來溪水衝刷石頭的聲音。
陽光透過樹葉映下斑駁的影子，空氣被樹林過濾，留下清甜的味道。
一種與世隔絕，卻不孤單的恬靜。
迴到別墅，五人一起去了「見晴台」。
「見晴台」位於碓氷峠的頂峰，海拔1200公尺的展望公園。
那天天氣很好，渡邊徹坐在露台上，遙望群馬縣與長野縣的交界，南阿爾卑斯與八嶽山。
吃完山中茶屋的力餅，迴到別墅。
第二天，八月二十六日，佳織來道別，她要和父母迴東京了。
“蓮醬，明年見！”佳織站在別墅小徑的盡頭，使勁招手。
“明年見！”小蓮在別墅門口使勁喊。
“明年見！”
“明年見！”
兩人依依不舍地道別。
佳織騎上自行車，小蓮衝出去，一直跑到小徑的盡頭，站在大路上。
“佳織，明年見——”她朝著遠去的佳織喊。
佳織對著這邊使勁揮手，直到消失不見。
小蓮一直站在那，傻傻地望著佳織不見的地方。
渡邊徹走去，撫摸著她的小腦袋。
“小蓮，要記住這一刻期待和佳織重逢的心情。等你明年離開故鄉的時候，要記得，東京有人在等你。”
“......嗯。”
“我們後天就迴東京，你馬上見到爸爸媽媽了。”
小蓮總算抬起頭，望著渡邊徹說：“阿徹，咱還想和佳織一起玩。”
“等你迴去後，就像給爸爸媽媽寫信，也給佳織寫信怎麽樣？”
“嗯！”小蓮表情嚴肅鄭重，看起來甚至像是在生氣。
佳織走後，小蓮再也沒有騎著她的兒童自行車，去輕井澤的大街小巷、樹林池邊。
八月二十八日，六人離開居住了二十八天的輕井澤。
伴隨著她們的離去，輕井澤的遊客開始減少，陸陸續續迴到原本屬於他們的地方。
森林裏的別墅一棟接一棟的關閉，長野縣的秋天就在眼前。
八月二十五日這天，渡邊徹幾人搬了椅子，拉了拖線板，在別墅前的樹蔭下剪頭發。
“美姬從小到大，一次美容院都沒去過，頭發一直是我剪的。”九條太太拿著剪刀和梳子，給坐在椅子上的九條美姬修剪劉海。
“這次出來度假，我最佩服的是幽子阿姨的料理水平，現在還要加上您的理發天賦。”渡邊徹倒著坐在一把靠背椅上。
“我從以前就發現，渡邊君好像特別擅長說情話？”九條太太問眾人。
“不知道騙了多少女孩子。”清野幽子從一本發型雜誌上抬起頭，笑著瞥了眼渡邊徹。
“是這樣嗎？”九條美姬頭不動，漂亮的眼珠子看向渡邊徹。
“當然不是，你是我的初戀。”渡邊徹說，“而且剛才也不是情話，是讚美。”
“瞧！”清野太太發現了什麽似的說，“不僅會說情話，狡辯的能力也是同樣出色，怪不得能同時對好幾個女孩子展開攻勢。”
自從陣雨之後，清野太太一直這樣刁難渡邊徹。
栗子樹之間的吊床，清野凜沒有看書，她戴著耳機在聽歌。
“幽子阿姨，這您可不能冤枉我。”渡邊徹解釋，“我的初吻是美姬，第一次也是美姬，實際追求過的女生，也隻有美姬。”
“你那兩個情人呢？”清野太太不打算輕易放過渡邊徹。
“那是......”
“你不用什麽都對別人解釋。”九條美姬笑著說，“幽子阿姨，我知道他什麽情況。”
清野幽子手指翻著雜誌：“美姬，你可別被騙了。”
“你就省省心思吧！”專心剪頭發的九條真姬，抽空說了一句。
“算不上騙。”九條美姬紅潤誘人的嘴唇愉快地說，“讚美、情話，我認為是男女之間必不可少的東西，令人心情愉悅，促進和睦。”
“當然——”她話鋒一轉，看著渡邊徹說，“隻限對我一個人。”
“好了！”九條真姬停下剪頭發的動作，替九條美姬拂去斷發，解開圍布。
“剪得怎麽樣？”九條太太稍顯得意地問渡邊徹。
渡邊徹打量九條美姬，又看了看地上大量的頭發：“這到底從哪剪出來的？感覺和沒剪之前一樣。”
“這就是水平。”九條真姬笑著欣賞自己的自己女兒。
看著看著，她忽然說：“仔細看起來，美姬是更加光潤，比以前更加嬌豔了。”
“我的功勞。”渡邊徹雙手趴在椅子靠背上，驕傲地指指自己。
“你的功勞。”九條美姬站起來，朝渡邊徹遞出右手，“拿去吧。”
如果隻有兩個人的臥室，她遞出的會是那雙美腿。
“謝謝公主殿下的賞賜。”渡邊徹吻了她雪白光滑的手背。
“好了，別在那表演夫妻相聲了，坐過來。”九條真姬剪刀在梳子上敲了敲。
渡邊徹起身坐過去。
“想剪什麽發型？”九條真姬給他係上圍布。
“不醜就行。”渡邊徹抖了抖圍布，讓自己的腿全躲在裏麵。
“太簡單了，你這張臉，直接剃光頭也不會醜。”
“喂，太太！”
“叫我母上大人。”
“......還是讓美姬幫我剪吧？我是她的，美醜有她一份。而且隻要是她剪的，就算醜了點，我也不可能怪她。”
“你的意思是會怪我了？”九條真姬帶著一絲責怪的語氣問。
“畢竟是母子，關係好到互相責怪也沒關係。”
“就你會說話。美姬，給他剪醜一點。”九條太太把工具交給九條美姬。
九條美姬左手梳子，右手剪刀，笑吟吟地走到渡邊徹跟前。
“美姬，”渡邊徹看著陽光下閃閃發亮的剪刀，“我愛你。”
“親愛的，我也愛你。”九條美姬笑意更深了。
“我好不好看，可不是我一個人，你懂吧，k桑？我的k桑？”
“你不相信我？”
“相信，就是擔心發生把醬油當高湯用，一下子放半瓶的事情。”
兩位太太哈哈笑起來。
“我一刀剪死你！”九條美姬冷著臉，厲聲說。
開玩笑歸開玩笑，真正下手的時候，九條美姬小心翼翼，一點點精心修剪。
她平時自己也會偶爾修剪劉海、發梢，也不算毫無經驗。
渡邊徹端坐在那裏，看著她認真的動人雙眸，快貼到自己臉上的精致小臉。
耳邊是兩位太太的聊天聲、翻動雜誌的書頁聲，樹梢隨風搖曳，熠熠生輝。
他內心的柔軟仿佛被觸動，有一種很舒服的感覺。
給渡邊徹剪完頭發，輪到清野太太。
“我們去附近轉轉。”九條美姬說。
“還有兩個人，你們一個小時後迴來。”九條太太囑咐，“待會兒一起去見晴台喝咖啡，吃午飯。”
“知道了。”渡邊徹拿起椅子上的外套，搭在手腕上。
九條美姬自然地勾住他的手臂。
離開別墅，兩人走在種滿金合歡的林間小路。
這條‘在觀光地圖上寫成「私語小路」，更廣泛的被稱唿為「療養所道」’的小路，號稱最適合情侶散步的小路。
又因為種滿了金合歡，受到《起風了》的作者堀辰雄的喜愛，因此又叫「金合歡小路」。
可惜現在是八月，金合歡花期已過，隻能聽路邊來自「矢崎川」的潺潺流水聲。
這是一個美好的晴天。
“剪頭發的時候，有一種暑假結束的感覺。”渡邊徹望著小路上碎了一地的陽光。
“你要是喜歡輕井澤，以後我們每年都來這兒。”說了一句，九條美姬問：“最近和清野凜進展怎麽樣了？”
“什麽進展？”
“明知故問。得到我的允許，我不信你沒有動作。”
“我沒說。”
“沒說？”
“準確來說，是還沒來得及說出口就被拒絕了。”渡邊徹想起那場午後的陣雨。
“還以為你追女孩多厲害，”九條美姬嘲笑道，“我故意給你機會，結果還是失敗了。”
“除了你，我什麽時候主動追求過人？哪來的經驗？”
“當初追求我也是假追求。”九條美姬恨恨地說著，鬆開勾住渡邊徹手腕的手，“從現在開始，你真心實意地重新追我一遍。”
“今天天氣不錯啊。”渡邊徹說。
“嗯。”九條美姬抱著手臂，漫不經心地應道。
“九條小姐，如果有空的話，一起去散步嗎？”
“沒空。”
“那待會兒一起去見晴台喝咖啡？”
“待會兒也沒空。”
“你的攻略難度也太高了吧？”渡邊徹笑著說。
“你以為本小姐是看見你長相，就走不動路、主動投懷送抱的女人？”九條美姬輕蔑地揚起下巴，“當初要不是在禦茶之水親了你，你根本沒機會。”
渡邊徹想到和九條美姬交往後，係統獎勵的二十萬積分。
“是我賺了。”他點頭承認。
“傻子。”九條美姬笑了一下，“你不想想，當時你又不喜歡我，反而差點被我殺了兩次，賺什麽賺？給我精明一點。”
“都怪你太漂亮，我太愛你，要不然以我的聰明，怎麽可能是傻子。”
“唉，走累了。”九條美姬停下腳步，歎氣道。
她這麽一說，渡邊徹立馬明白了。
“來吧，我的美姬。”確認外套在手腕上不會掉，他在她身前彎下腰。
“渡邊先生，我不是這麽輕浮的人，麻煩你先跳進東京灣，一直遊到鴨川，證明對我愛之後，再來和我說話。”
“東京灣根本遊不到鴨川！”
“所以我們不可能。”
“等等等！仔細想想，萬川歸海，隻要是活水，總會遊到的！我們兩個還有可能！”
九條美姬忍不住笑起來，開心極了。
她伸出手，輕快地拍拍渡邊徹的肩：“矮一點。”
渡邊徹放低身體，九條美姬沒有撲倒在他背上，而是分開兩條美腿，騎在他脖子上。
“好了，起來吧。”
“九條小姐，這是輕浮的人才會做出來的事情。”
“迴去了。”九條美姬作勢要下去，就在這時，渡邊徹抓住她的小腿，直接站了起來。
“啊！”突然拔高的視角，讓她輕唿一聲。
“這樣一來，我們就又交往了吧？”渡邊徹抬頭笑著問。
“想得美！”九條美姬不屑地說，然後又悠揚的笑起來，“等你從鴨川遊迴來再說吧！”
“我都已經上了從京都迴東京的新幹線了。”
“那就再迴去。”
“車票報銷嗎？”
“你不用兼職的錢追求我？渡邊先生，遺憾的通知你，你在我的候選名單裏又降低了一位。”
“有個問題。”
“嗯。”
“候選名單一共有幾位？”
“就你一個。”
“那你還那麽多事？趕緊嫁給我算了。”
“等我十八歲再說。”
兩人說說笑笑，吵吵鬧鬧，一直往前走。
“別動！”九條美姬突然拍拍渡邊徹腦袋。
“怎麽了？”
九條美姬用手扯著榆樹的樹葉，折了一根榆樹的枝丫：“走吧。”
“你這是把我當馬了？”
“反正你是世界之王，你的馬也叫「世界之王」。”騎在渡邊徹脖子上的九條美姬，小女孩子似的揮動樹枝。
“世界之王還有咱們偉大的母親大人。”
“這句話我會轉告她。”
“千萬不要！你候選名單隻有我一個，如果你母親知道我說她壞話，萬一不允許你嫁給我怎麽辦？”
“那我們私奔，一起死在從東京灣到鴨川的水裏。”
“那是殉情，不是私......”
“停一下。”九條美姬把渡邊徹當聲控馬。
渡邊徹停下來，她拿出手機，對著路邊的廣角鏡裏的兩人拍了一張。
繼續往前走時，九條美姬問：“清野凜怎麽拒絕你的？”
“她說這個世界人太多，不管別人怎麽說，會一直做自己。”
有兩個二十歲左右的女生，騎著自行車從兩人身後超過去，又迴頭看他們兩個。
渡邊徹繼續說：“為了堅持自己的意誌，縱然失去一切，她也不在乎。”
“你當時的迴答呢？”
“我說，無論如何，會一直支持她。”
九條美姬笑了下。
“我說的支持，是指她永不磨滅的理想，不是感情。”渡邊徹解釋。
“我不是笑這個。
“那你笑什麽？”渡邊徹疑惑地問。
“以我們對她的理解，她的確是這樣無情的人，但從一個女孩子出發......算了，她應該不會有那樣的想法。如果就這樣一直下去，你甘心嗎？”
“甘不甘心又能怎麽樣？她已經做出決定，我能做的隻有不屈不撓地活下去，按照計劃讓你們兩個和好。”
“沒打算為她放棄一切？”九條美姬饒有興趣地問。
“如果沒有遇見美姬你的話。”
渡邊徹把九條美姬帶到森林，給她穿上外套，將她推到在一棵樅樹的樹幹上。
九條美姬摟住渡邊徹的脖子，渡邊徹雙手摟住她緊致的細腰。
兩人在樹蔭裏盡情接吻。
清風穿林，遠處傳來溪水衝刷石頭的聲音。
陽光透過樹葉映下斑駁的影子，空氣被樹林過濾，留下清甜的味道。
一種與世隔絕，卻不孤單的恬靜。
迴到別墅，五人一起去了「見晴台」。
「見晴台」位於碓氷峠的頂峰，海拔1200公尺的展望公園。
那天天氣很好，渡邊徹坐在露台上，遙望群馬縣與長野縣的交界，南阿爾卑斯與八嶽山。
吃完山中茶屋的力餅，迴到別墅。
第二天，八月二十六日，佳織來道別，她要和父母迴東京了。
“蓮醬，明年見！”佳織站在別墅小徑的盡頭，使勁招手。
“明年見！”小蓮在別墅門口使勁喊。
“明年見！”
“明年見！”
兩人依依不舍地道別。
佳織騎上自行車，小蓮衝出去，一直跑到小徑的盡頭，站在大路上。
“佳織，明年見——”她朝著遠去的佳織喊。
佳織對著這邊使勁揮手，直到消失不見。
小蓮一直站在那，傻傻地望著佳織不見的地方。
渡邊徹走去，撫摸著她的小腦袋。
“小蓮，要記住這一刻期待和佳織重逢的心情。等你明年離開故鄉的時候，要記得，東京有人在等你。”
“......嗯。”
“我們後天就迴東京，你馬上見到爸爸媽媽了。”
小蓮總算抬起頭，望著渡邊徹說：“阿徹，咱還想和佳織一起玩。”
“等你迴去後，就像給爸爸媽媽寫信，也給佳織寫信怎麽樣？”
“嗯！”小蓮表情嚴肅鄭重，看起來甚至像是在生氣。
佳織走後，小蓮再也沒有騎著她的兒童自行車，去輕井澤的大街小巷、樹林池邊。
八月二十八日，六人離開居住了二十八天的輕井澤。