當查理看到孫和平竟然拿維修說明書當做教學資料的時候,他嚇壞了。
用英文問了孫和平一句:
“你是不是瘋了?”
說完忌憚的看了歐榮一眼,見她神色沒什麽異常才用法文質問孫和平:
“出來的時候長官告訴我們什麽你忘了嗎?你怎麽可以把這麽重要的東西當做教學資料?”
“平時你用用那些機器的使用說明書當教學資料就算了,反正都是給了華國人的東西,但維修方法,必須牢牢的掌握在我們自己手上,這樣我們的郭嘉才能有更多話語權,你明不明白?”
孫和平拍拍查理的肩膀說:
“安啦,她一個女人,都不懂我拿迴來的這些資料代表什麽,一個英文都還要去學的人,你覺得她能背下來這堆東西?還是你覺得她一個女人,僅僅靠看就能維修一台機器?”
“嘿,夥計,這是不可能的,沒學過三維立體圖,我恐怕她連圖紙都看不懂,拿什麽修?”
“這些英文即使擺在她麵前,即使她每一個單詞都能熟練掌握,她都不可能看的懂,更不可能學會維修。”
“哪怕這批機器是我們二十幾年前淘汰的,仍然一樣。”
查理被說服了。
看他們交談完畢,歐榮驚訝的問:
“你們剛剛在說什麽?英文嗎?為什麽我一個單詞都聽不懂?”
其實歐榮全聽懂了,她在現代輔修過多國語言,俄語,日語,韓語,德語,西班牙語,葡萄牙語,還有華國各地方言,她都有涉獵。
雖然不至於每種語言都像英語這般說的那麽好,但起碼的日常對話都沒問題。
孫和平笑著安撫歐榮:
“不用擔心,你的英文學的非常好,之所以聽不懂我們的對話,是因為我們沒有用英文說話。”
“沒有用英文?但你們的發音和英文好像啊,聽起來也是用字母。”
歐榮感歎道。
“發音其實一點也不像,我們說的是俄語,是我們的母語,因為你不懂所以才會覺得像。”
“我們歐洲大陸所有國家的語言文字都是字母,同樣都是字母,又特別不同,亞洲人很難分辨。”
孫和平解釋。
歐榮這才似懂非懂的點點頭。
查理看到歐榮這個樣子,放心了許多,揚起笑容:
“我們開始學習吧。”
所以中午這頓飯成了四人行。
劉招娣驚歎的望著歐榮:
“你到底認識幾個外國工程師?”
歐榮說:
“大概京市這一塊兒的我都認識。”
劉招娣驚的下巴都掉了。
歐榮做出扶住她下巴的手勢說:
“我剛到京市住的招待所,正好和工程師們一個樓層,我長這麽大頭一次碰見黃頭發藍眼睛高鼻梁的外國人,就鼓起勇氣說了幾句話,哪知道這麽巧,剛好我想要學英語,工程師們想要學華文,我們就成了一個學習小組,一起學習了。”
“學習小組?”
“嗯,就是大家互相學習,共同進步,取長補短,而且這個學習小組還挺有用的,你看我能麵試成功就知道了。”
“我現在上班忙,沒時間過去,工程師們不想浪費學習時間,就都過來了。”
劉招娣突然大鬆口氣,笑哈哈的道:
“啊!原來是這樣啊。”
“哈哈,原來是這樣啊?”
歐榮好奇的問她:
“怎麽了?”
劉招娣說:
“沒什麽。”
但她肉眼可見的興奮,歐榮也能猜出來她是怎麽迴事,肯定是信了廠裏那些瘋言瘋語正難受呢,聽說她和工程師們不像廠裏人說的那麽難堪,鬆了口氣唄。
歐榮以為白天多幾個人一起學習,晚上偷偷坐孫和平的車不讓廠裏人看見,就算沒事了。
可是哪裏那麽簡單。
歐榮的辦公室外國人出入的越多,有越多的生麵孔,那些閑言碎語就傳的越來越厲害。
尤其那些女員工,廠裏有不少對內部結合的夫妻,還有處對象的,但凡有那個男的不小心撇了歐榮一眼,他旁邊的女人臉垮的就像天突然塌了一樣。
現在鋼鐵廠內部的這些人都快把歐榮當妲己了,覺得隻要男人看到她,都要被她勾魂奪魄。
要不是封建迷信不允許,鋼鐵廠裏不知道要來多少道士收妖伏魔呢。
就連天天都會來帶她的師傅,都恨不得離歐榮越遠越好。
其實歐榮他們幾個學習時,大部分時間這個師傅都在的,就是他要辭職的,平時活的像個小透明,就想熬完最後一個月。
也不和他們一起吃飯。
今天看到師傅這樣子,歐榮忍不住吐槽他:
“我說師傅,我是人還是妖你天天和我待一起還能不知道啊?離我那麽遠幹嘛?我還能吃了你?”
師傅和歐榮關係不錯,而且師傅年齡不大才三十出頭,為人很開明,不然也狠不下心辭掉這麽好的工作出去闖蕩。
師傅說:
“可不敢離你太近,你是人是妖都無所謂,就怕有人傳到我老婆耳朵裏。”
“我老婆要知道我離你這麽近,迴家保準讓我跪搓衣板。”
“你說我還能跟一個孕婦講理去?”
“隻能離你遠點保平安嘍,徒弟,別怪師傅。”
歐榮被師傅逗得直樂:
“至於那麽嚴重嗎?”
這時師傅終於坐起來嚴肅道:
“至於這麽嚴重嗎?不,隻會更嚴重。”
“今天趁著那幫老外都不在師傅跟你說句話,你要是不能和他們誰結婚的話,趕緊離他們遠點,越遠越好,廠子裏這些瘋言瘋語你知道吧?你可以不當迴事,現在有人護著你,沒人敢動你。”
“但你能保證那些老外能護你一輩子?萬一他們走了呢?你信不信前腳他們走了,後腳你就得因為流氓罪進去?”
“咋可能?現在又不是舊社會,不興給人頭上安罪名那一套。”
歐榮不太在意的說。
“咋可能?”
“對,一個兩個舉報你,公安想要治你的罪還講證據,那十個二十個呢?一百個兩百個呢?整個廠的人都舉報你呢?你還覺得公安不會治你嗎?”
“現在是不是舊時候,提倡自由戀愛了,但自由戀愛不代表隨便,搞破鞋的照樣要被批,鬥,到時候你冤枉又怎樣?全廠人的嘴足夠你有冤無處申了。”
師傅的話讓歐榮心裏咯噔一下子。
她還是太小看這個時代了。
歐榮鄭重的對師傅道了謝。
師傅擺擺手說:
“不用謝我,我也是看你這孩子挺好的,不像廠裏人說的那麽不堪,就是沒經受過社會的毒打,忍不住用過來人的語氣提點提點你罷了。”
“你要是肯聽,算是對我最好的報答了,起碼證明我沒看錯人,幫你沒白幫。”
等孫和平幾人忙完過來,歐榮對他們說:
“你們迴去吧,我要退出學習小組了。”
歐榮說。
“為什麽?”
孫和平不能接受。
歐榮安撫孫和平道:
“我在華國用到英文的機會不多,其實我這幾天都在思考,我覺得我學到現在這種程度已經足夠用了,我還有小孩要顧,不能一直學下去,雖然我也很舍不得,但家人第一。”
“而且退出學習小組不代表我們不是朋友了,對嗎?”
“歐,你說的沒錯。”
孫和平被說服。
他仍然不打算迴去,拉開平時常做的椅子坐上去。
“不。”
歐榮阻止他。
“同事們把我舉報了,因為我上班的時間用來做別的事,我覺得她們說的很對,我這麽做是不對的,而且我希望你也同樣能認真對待工作。”
“負責任的男人最有魅力,不是嗎?”
孫和平悲傷的問:
“你在趕我走?”
歐榮說:
“我隻希望能一心投入工作。”
“那樣我們就見不到了,我不會影響你工作。”
用英文問了孫和平一句:
“你是不是瘋了?”
說完忌憚的看了歐榮一眼,見她神色沒什麽異常才用法文質問孫和平:
“出來的時候長官告訴我們什麽你忘了嗎?你怎麽可以把這麽重要的東西當做教學資料?”
“平時你用用那些機器的使用說明書當教學資料就算了,反正都是給了華國人的東西,但維修方法,必須牢牢的掌握在我們自己手上,這樣我們的郭嘉才能有更多話語權,你明不明白?”
孫和平拍拍查理的肩膀說:
“安啦,她一個女人,都不懂我拿迴來的這些資料代表什麽,一個英文都還要去學的人,你覺得她能背下來這堆東西?還是你覺得她一個女人,僅僅靠看就能維修一台機器?”
“嘿,夥計,這是不可能的,沒學過三維立體圖,我恐怕她連圖紙都看不懂,拿什麽修?”
“這些英文即使擺在她麵前,即使她每一個單詞都能熟練掌握,她都不可能看的懂,更不可能學會維修。”
“哪怕這批機器是我們二十幾年前淘汰的,仍然一樣。”
查理被說服了。
看他們交談完畢,歐榮驚訝的問:
“你們剛剛在說什麽?英文嗎?為什麽我一個單詞都聽不懂?”
其實歐榮全聽懂了,她在現代輔修過多國語言,俄語,日語,韓語,德語,西班牙語,葡萄牙語,還有華國各地方言,她都有涉獵。
雖然不至於每種語言都像英語這般說的那麽好,但起碼的日常對話都沒問題。
孫和平笑著安撫歐榮:
“不用擔心,你的英文學的非常好,之所以聽不懂我們的對話,是因為我們沒有用英文說話。”
“沒有用英文?但你們的發音和英文好像啊,聽起來也是用字母。”
歐榮感歎道。
“發音其實一點也不像,我們說的是俄語,是我們的母語,因為你不懂所以才會覺得像。”
“我們歐洲大陸所有國家的語言文字都是字母,同樣都是字母,又特別不同,亞洲人很難分辨。”
孫和平解釋。
歐榮這才似懂非懂的點點頭。
查理看到歐榮這個樣子,放心了許多,揚起笑容:
“我們開始學習吧。”
所以中午這頓飯成了四人行。
劉招娣驚歎的望著歐榮:
“你到底認識幾個外國工程師?”
歐榮說:
“大概京市這一塊兒的我都認識。”
劉招娣驚的下巴都掉了。
歐榮做出扶住她下巴的手勢說:
“我剛到京市住的招待所,正好和工程師們一個樓層,我長這麽大頭一次碰見黃頭發藍眼睛高鼻梁的外國人,就鼓起勇氣說了幾句話,哪知道這麽巧,剛好我想要學英語,工程師們想要學華文,我們就成了一個學習小組,一起學習了。”
“學習小組?”
“嗯,就是大家互相學習,共同進步,取長補短,而且這個學習小組還挺有用的,你看我能麵試成功就知道了。”
“我現在上班忙,沒時間過去,工程師們不想浪費學習時間,就都過來了。”
劉招娣突然大鬆口氣,笑哈哈的道:
“啊!原來是這樣啊。”
“哈哈,原來是這樣啊?”
歐榮好奇的問她:
“怎麽了?”
劉招娣說:
“沒什麽。”
但她肉眼可見的興奮,歐榮也能猜出來她是怎麽迴事,肯定是信了廠裏那些瘋言瘋語正難受呢,聽說她和工程師們不像廠裏人說的那麽難堪,鬆了口氣唄。
歐榮以為白天多幾個人一起學習,晚上偷偷坐孫和平的車不讓廠裏人看見,就算沒事了。
可是哪裏那麽簡單。
歐榮的辦公室外國人出入的越多,有越多的生麵孔,那些閑言碎語就傳的越來越厲害。
尤其那些女員工,廠裏有不少對內部結合的夫妻,還有處對象的,但凡有那個男的不小心撇了歐榮一眼,他旁邊的女人臉垮的就像天突然塌了一樣。
現在鋼鐵廠內部的這些人都快把歐榮當妲己了,覺得隻要男人看到她,都要被她勾魂奪魄。
要不是封建迷信不允許,鋼鐵廠裏不知道要來多少道士收妖伏魔呢。
就連天天都會來帶她的師傅,都恨不得離歐榮越遠越好。
其實歐榮他們幾個學習時,大部分時間這個師傅都在的,就是他要辭職的,平時活的像個小透明,就想熬完最後一個月。
也不和他們一起吃飯。
今天看到師傅這樣子,歐榮忍不住吐槽他:
“我說師傅,我是人還是妖你天天和我待一起還能不知道啊?離我那麽遠幹嘛?我還能吃了你?”
師傅和歐榮關係不錯,而且師傅年齡不大才三十出頭,為人很開明,不然也狠不下心辭掉這麽好的工作出去闖蕩。
師傅說:
“可不敢離你太近,你是人是妖都無所謂,就怕有人傳到我老婆耳朵裏。”
“我老婆要知道我離你這麽近,迴家保準讓我跪搓衣板。”
“你說我還能跟一個孕婦講理去?”
“隻能離你遠點保平安嘍,徒弟,別怪師傅。”
歐榮被師傅逗得直樂:
“至於那麽嚴重嗎?”
這時師傅終於坐起來嚴肅道:
“至於這麽嚴重嗎?不,隻會更嚴重。”
“今天趁著那幫老外都不在師傅跟你說句話,你要是不能和他們誰結婚的話,趕緊離他們遠點,越遠越好,廠子裏這些瘋言瘋語你知道吧?你可以不當迴事,現在有人護著你,沒人敢動你。”
“但你能保證那些老外能護你一輩子?萬一他們走了呢?你信不信前腳他們走了,後腳你就得因為流氓罪進去?”
“咋可能?現在又不是舊社會,不興給人頭上安罪名那一套。”
歐榮不太在意的說。
“咋可能?”
“對,一個兩個舉報你,公安想要治你的罪還講證據,那十個二十個呢?一百個兩百個呢?整個廠的人都舉報你呢?你還覺得公安不會治你嗎?”
“現在是不是舊時候,提倡自由戀愛了,但自由戀愛不代表隨便,搞破鞋的照樣要被批,鬥,到時候你冤枉又怎樣?全廠人的嘴足夠你有冤無處申了。”
師傅的話讓歐榮心裏咯噔一下子。
她還是太小看這個時代了。
歐榮鄭重的對師傅道了謝。
師傅擺擺手說:
“不用謝我,我也是看你這孩子挺好的,不像廠裏人說的那麽不堪,就是沒經受過社會的毒打,忍不住用過來人的語氣提點提點你罷了。”
“你要是肯聽,算是對我最好的報答了,起碼證明我沒看錯人,幫你沒白幫。”
等孫和平幾人忙完過來,歐榮對他們說:
“你們迴去吧,我要退出學習小組了。”
歐榮說。
“為什麽?”
孫和平不能接受。
歐榮安撫孫和平道:
“我在華國用到英文的機會不多,其實我這幾天都在思考,我覺得我學到現在這種程度已經足夠用了,我還有小孩要顧,不能一直學下去,雖然我也很舍不得,但家人第一。”
“而且退出學習小組不代表我們不是朋友了,對嗎?”
“歐,你說的沒錯。”
孫和平被說服。
他仍然不打算迴去,拉開平時常做的椅子坐上去。
“不。”
歐榮阻止他。
“同事們把我舉報了,因為我上班的時間用來做別的事,我覺得她們說的很對,我這麽做是不對的,而且我希望你也同樣能認真對待工作。”
“負責任的男人最有魅力,不是嗎?”
孫和平悲傷的問:
“你在趕我走?”
歐榮說:
“我隻希望能一心投入工作。”
“那樣我們就見不到了,我不會影響你工作。”