孫和平說：
“是還沒吃。”
歐榮就說：
“要不你告訴我去哪裏麵試，我自己過去就行了，你趕緊去吃飯吧。”
孫和平搖搖頭說：
“不急，你比較重要，我先送你去廠長辦公室。”
歐榮皺了下眉頭，真的很想告訴孫和平，在華國，有些話不能亂說，有歧義，會讓別人誤會。
不過她又擔心說了這些話讓孫和平不開心。
孫和平也沒壞心，還幫她找了工作，說話的方式也隻是外國人的常用方式，如果她特意提出來，好像孫和平占她便宜是的，不太好。
所以即使不舒服，歐榮仍舊忍著沒說，隻點點頭對他說：
“好，那就麻煩你了。”
到了廠長辦公室，特別不巧，廠長還沒來。
秘書說今天臨時有個會議要開，廠長要先去市委開會，開完會才能迴來。
孫和平提議等廠長的這段時間他先帶歐榮四處逛逛。
歐榮說：
“不用了，我在門口等廠長就好了，你先去吃飯吧，不用管我。”
她麵試還沒成功，就這樣大搖大擺的四處逛不合適。
再說，即使是四處逛，她也會找劉招娣陪她。
孫和平見歐榮心意已決，沒有勉強她，自己去食堂吃早飯了。
秘書打聽過後，知道歐榮是來麵試的，而且已經提前和廠長打好了招唿後，貼心的搬過來一個凳子給歐榮，她對歐榮說：
“平常我們廠長去市委開會沒有幾個小時迴不來的，你坐著等吧。”
歐榮道謝接過凳子。
這一等就是三個小時，她八點多到的，十一點多廠長才迴來。
鋼鐵廠的廠長歐榮還見過一次，是招待所裏那個胖胖的小太陽領導。
歐榮記得這個領導直男癌挺嚴重的，但是對兒女非常好。
胖領導也記得歐榮。
開了一早上會很餓了，他還想著中午吃完飯迴來再麵試呢，誰知道人家已經等在他辦公室門口了。
算了，麵個試要不了幾分鍾，也就是走個過場，還是別開罪外國工程師了。
胖廠長內心歎了口氣，對歐榮說：
“進來吧。”
奇怪，孫和平不說鋼鐵廠的廠長一聽說她會英語很高興的嗎？
現在怎麽是這種半死不活的態度？
一看就不是很歡迎她啊。
不過雖然想著敷衍了事，但這麽好的崗位白白送出去胖廠長還是心裏有點堵，忍不住先照著正規的流程先麵試了。
萬一這女的不行，他再出點簡單的題挽迴挽迴局麵吧。
現在他比較想知道歐榮的真實實力到什麽程度。
於是他甩給歐榮一個小冊子說：
“翻譯一下。”
歐榮低頭一看，鐵皮罐頭生產線的使用說明書。
裏麵雖然有很多專業術語，但好幾十年前的東西了，即使是專業術語也沒難道哪裏去。
歐榮本來就懂英語，後來和孫和平等工程師們一起學習的時候，為了方便，他們都拿這種機器或者生產線的使用說明書當教材。
正好讓歐榮把少數不會的也學明白了。
所以剛拿到使用說明書，歐榮就流利的翻譯了一遍，一點也沒卡殼。
秘書給廠長泡了一杯茶，胖廠長剛喝了一口，聽到歐榮能輕鬆翻譯隻有外國工程師才懂的使用說明書，驚的差點把茶噴出來。
這女人真的這麽厲害嗎？
還是孫和平給她透題了？
◎最新評論：
【撒花】
-完-
第44章 、鋼鐵廠麵試2
◎一鳴驚人。◎
廠長坐直了身子,茶也不喝了，他吩咐秘書：
“把三號生產線的使用說明書拿來。”
三號生產線是專門生產拖拉機，汽車,貨車等車輛配件的特殊生產線。
之所以特殊是因為這套設備是華國剛花大價錢從國外買迴來的，非常精密,可以說代表了華國當前的最高水平。
唯一麻煩的是,萬一機器出了故障，國內無人會修,必須要外國工程師來處理才行。
而孫和平他們,就是賣機器給我們的友國專門派來處理這種問題的工程師。
第三生產線的使用說明書非常厚,裏麵的內容更多難度更大。
廠長覺得歐榮一個農村婦女，才學了幾天英語？
孫和平要是真幫她臨時抱佛腳了，肯定不會選難度這麽大的。
他就故意選了這套最難的英文說明書來測試歐榮。
如果歐榮沒有真才實學就罷了,隨便安排個活兒給她,當賣老外一個麵子。
可萬一要是她真有真才實學,那他們廠可就撿到寶了，必須得好好培養,不能浪費了人家同誌的天賦。
拿到了新考題,歐榮同樣十分流暢的翻譯了下來。
不過裏麵的確有一些歐榮拿不準的專業術語,歐榮翻譯完後也如實和廠長說清楚了。
廠長問道：
“這幾個詞拿不準？”
“那你是怎麽翻譯出來的？”
歐榮說：
“聯係上下,靠猜的,但我不是隨便亂猜。”
“這段時間我學習英語，工程師們用的教材幾乎全是說明書,什麽機器的都有,還有汽車等工業產品的,這些術語有很多共通的地方,所以我想我翻譯出來的意思應該差不多,八九不離十吧。”
歐榮抬著頭，眼裏發出自信的光。
廠長撓撓沒幾根頭發的頭頂笑眯眯的說：
“可以的嘛！”
“你這個女同誌還真是有兩把刷子。”
“可以，你合格了，明天過來辦辦手續，後天就可以上班。”
廠長說完遞給歐榮幾張紙，又把第三生產線的說明書交給歐榮，吩咐道：
“你現在寫一份書麵翻譯給我，留檔要用。”
“正好這個時間我給你講講工作情況。”
歐榮接過東西禮貌的說：
“那就麻煩廠長了。”
廠長笑著迴答：
“不麻煩。”
接著廠長問歐榮：
“我們廠裏招聘的是鍋爐員這個職位你知道吧？”
歐榮點頭說：
“知道。”
廠長接著說：
“等你上工以後會有師傅帶你，鍋爐員要做什麽工作聽師傅給你講就好了。”
“我這邊和你說一下轉正和工資的事。”
“你剛進來還不能做正式工，先幹個半年臨時工，如果表現好的話，半年後給你轉正。”
“其他工人可沒有這待遇，最起碼要幹個三年臨時工才給轉正，這個你不要到處去說啊。”
歐榮趕緊起身道謝。
廠長笑眯眯的，一副脾氣好好的樣子，和歐榮當初在招待所裏見過的陰陽怪氣樣，簡直不是一個人。
“謝什麽謝，你有能力，廠裏絕對不會虧待你的，以後好好幹。”
歐榮點頭。
廠長繼續說：
“是還沒吃。”
歐榮就說：
“要不你告訴我去哪裏麵試，我自己過去就行了，你趕緊去吃飯吧。”
孫和平搖搖頭說：
“不急，你比較重要，我先送你去廠長辦公室。”
歐榮皺了下眉頭，真的很想告訴孫和平，在華國，有些話不能亂說，有歧義，會讓別人誤會。
不過她又擔心說了這些話讓孫和平不開心。
孫和平也沒壞心，還幫她找了工作，說話的方式也隻是外國人的常用方式，如果她特意提出來，好像孫和平占她便宜是的，不太好。
所以即使不舒服，歐榮仍舊忍著沒說，隻點點頭對他說：
“好，那就麻煩你了。”
到了廠長辦公室，特別不巧，廠長還沒來。
秘書說今天臨時有個會議要開，廠長要先去市委開會，開完會才能迴來。
孫和平提議等廠長的這段時間他先帶歐榮四處逛逛。
歐榮說：
“不用了，我在門口等廠長就好了，你先去吃飯吧，不用管我。”
她麵試還沒成功，就這樣大搖大擺的四處逛不合適。
再說，即使是四處逛，她也會找劉招娣陪她。
孫和平見歐榮心意已決，沒有勉強她，自己去食堂吃早飯了。
秘書打聽過後，知道歐榮是來麵試的，而且已經提前和廠長打好了招唿後，貼心的搬過來一個凳子給歐榮，她對歐榮說：
“平常我們廠長去市委開會沒有幾個小時迴不來的，你坐著等吧。”
歐榮道謝接過凳子。
這一等就是三個小時，她八點多到的，十一點多廠長才迴來。
鋼鐵廠的廠長歐榮還見過一次，是招待所裏那個胖胖的小太陽領導。
歐榮記得這個領導直男癌挺嚴重的，但是對兒女非常好。
胖領導也記得歐榮。
開了一早上會很餓了，他還想著中午吃完飯迴來再麵試呢，誰知道人家已經等在他辦公室門口了。
算了，麵個試要不了幾分鍾，也就是走個過場，還是別開罪外國工程師了。
胖廠長內心歎了口氣，對歐榮說：
“進來吧。”
奇怪，孫和平不說鋼鐵廠的廠長一聽說她會英語很高興的嗎？
現在怎麽是這種半死不活的態度？
一看就不是很歡迎她啊。
不過雖然想著敷衍了事，但這麽好的崗位白白送出去胖廠長還是心裏有點堵，忍不住先照著正規的流程先麵試了。
萬一這女的不行，他再出點簡單的題挽迴挽迴局麵吧。
現在他比較想知道歐榮的真實實力到什麽程度。
於是他甩給歐榮一個小冊子說：
“翻譯一下。”
歐榮低頭一看，鐵皮罐頭生產線的使用說明書。
裏麵雖然有很多專業術語，但好幾十年前的東西了，即使是專業術語也沒難道哪裏去。
歐榮本來就懂英語，後來和孫和平等工程師們一起學習的時候，為了方便，他們都拿這種機器或者生產線的使用說明書當教材。
正好讓歐榮把少數不會的也學明白了。
所以剛拿到使用說明書，歐榮就流利的翻譯了一遍，一點也沒卡殼。
秘書給廠長泡了一杯茶，胖廠長剛喝了一口，聽到歐榮能輕鬆翻譯隻有外國工程師才懂的使用說明書，驚的差點把茶噴出來。
這女人真的這麽厲害嗎？
還是孫和平給她透題了？
◎最新評論：
【撒花】
-完-
第44章 、鋼鐵廠麵試2
◎一鳴驚人。◎
廠長坐直了身子,茶也不喝了，他吩咐秘書：
“把三號生產線的使用說明書拿來。”
三號生產線是專門生產拖拉機，汽車,貨車等車輛配件的特殊生產線。
之所以特殊是因為這套設備是華國剛花大價錢從國外買迴來的，非常精密,可以說代表了華國當前的最高水平。
唯一麻煩的是,萬一機器出了故障，國內無人會修,必須要外國工程師來處理才行。
而孫和平他們,就是賣機器給我們的友國專門派來處理這種問題的工程師。
第三生產線的使用說明書非常厚,裏麵的內容更多難度更大。
廠長覺得歐榮一個農村婦女，才學了幾天英語？
孫和平要是真幫她臨時抱佛腳了，肯定不會選難度這麽大的。
他就故意選了這套最難的英文說明書來測試歐榮。
如果歐榮沒有真才實學就罷了,隨便安排個活兒給她,當賣老外一個麵子。
可萬一要是她真有真才實學,那他們廠可就撿到寶了，必須得好好培養,不能浪費了人家同誌的天賦。
拿到了新考題,歐榮同樣十分流暢的翻譯了下來。
不過裏麵的確有一些歐榮拿不準的專業術語,歐榮翻譯完後也如實和廠長說清楚了。
廠長問道：
“這幾個詞拿不準？”
“那你是怎麽翻譯出來的？”
歐榮說：
“聯係上下,靠猜的,但我不是隨便亂猜。”
“這段時間我學習英語，工程師們用的教材幾乎全是說明書,什麽機器的都有,還有汽車等工業產品的,這些術語有很多共通的地方,所以我想我翻譯出來的意思應該差不多,八九不離十吧。”
歐榮抬著頭，眼裏發出自信的光。
廠長撓撓沒幾根頭發的頭頂笑眯眯的說：
“可以的嘛！”
“你這個女同誌還真是有兩把刷子。”
“可以，你合格了，明天過來辦辦手續，後天就可以上班。”
廠長說完遞給歐榮幾張紙，又把第三生產線的說明書交給歐榮，吩咐道：
“你現在寫一份書麵翻譯給我，留檔要用。”
“正好這個時間我給你講講工作情況。”
歐榮接過東西禮貌的說：
“那就麻煩廠長了。”
廠長笑著迴答：
“不麻煩。”
接著廠長問歐榮：
“我們廠裏招聘的是鍋爐員這個職位你知道吧？”
歐榮點頭說：
“知道。”
廠長接著說：
“等你上工以後會有師傅帶你，鍋爐員要做什麽工作聽師傅給你講就好了。”
“我這邊和你說一下轉正和工資的事。”
“你剛進來還不能做正式工，先幹個半年臨時工，如果表現好的話，半年後給你轉正。”
“其他工人可沒有這待遇，最起碼要幹個三年臨時工才給轉正，這個你不要到處去說啊。”
歐榮趕緊起身道謝。
廠長笑眯眯的，一副脾氣好好的樣子，和歐榮當初在招待所裏見過的陰陽怪氣樣，簡直不是一個人。
“謝什麽謝，你有能力，廠裏絕對不會虧待你的，以後好好幹。”
歐榮點頭。
廠長繼續說：