“我……我沒坐過,但是我了解過。”
下了飛機後,何興家攙扶著孟師傅,孟師傅捶了捶自己的老腰,一邊走一邊說道:“我這輩子呀,也就出來這一次,再也不出國了,這坐飛機也太遭罪了,還沒拖拉機寬敞呢,坐得我腰酸背痛的。”
“老孟!”
孟師傅的老朋友叫宋柏康,在國外待了30多年了,是這邊獸醫協會的管理人員。
這次的國際獸醫學術交流會是他們幾個國家的獸醫協會共同舉辦的,本來是沒打算邀請中國這邊去參加的,畢竟國內目前的獸醫技術水平還比較落後,連個精密的檢查設備都沒有。
可是宋柏康想起了孟師傅,他那一手的傳統針灸之術還是挺厲害的,宋柏康覺得可以借這個機會展示一下,就力薦了孟師傅。
“咱們這個學術交流會是在後天召開,你們可以先休息一下,難得來一趟,明天我安排人帶著你們四處轉轉。”
兩人答應下來,飛機坐了那麽久,確實也需要好好休息一下。
第二天,宋柏康就安排了一個會說中國話的年輕小夥子,帶著他們四處遊玩了一圈。這時候的洛城,盡管還沒有幾十年後那麽發達,但也很有些現代化都市的氣息了,跟國內那樸實的風格確實不太一樣。
“別的不說,瞧瞧他們這高樓建的,確實比咱們那兒要強不少啊。”孟師傅看著那鱗次櫛比的建築說道。
“以後咱們也會有的,師父,等交流會開始了,你給他們好好露一手,叫他們也見識見識咱們華夏傳統的針灸之術。”
“這還用你說。”
等到交流會開始那天,宋柏康對他們道:“我忘了告訴你們了,前些年在美國這邊成立了個動物針灸協會,這群老外也開始研究穴位這些東西了,我之前說老孟你是傳統中獸醫的代表,力薦你來的,那些人說不定會來找你交流針灸之術,你們心裏有個數就行。不過第一天主要都是各個協會的人做一些從醫經驗上的講解,交流切磋什麽的應該是放在後麵兩天。”
孟師傅和何興家互相看了看,說實話何興家並不是太擔心,在外科手術這塊他們或許比不過外國那些人,可動物針灸這一塊,何興家還沒見過有人比孟師傅厲害的。
用孟師傅的話說,他打小就學這個,練了幾十年,閉著眼睛都能找著動物的穴位,那些外國人才研究了幾年,他還真不相信那些外國人還能比孟師傅紮針紮得更好。
交流會開始之後,宋柏康就在旁邊給他們翻譯著,先是介紹了一下國際獸醫行業的現狀,緊接著是各個國家的獸醫協會的人開始發言,講解他們的經驗以及給動物治療中遇到的問題和方法,還穿插著不少具體的病例。
有些疑難病症是何興家這些年在獸醫院都沒有經手過的,聽完之後確實感覺受益匪淺。等這一天的交流會完成之後,何興家覺得這趟真是沒白來,還是學到不少東西的,他在國內遇到的病例還是太少了。
結束的時候,宋柏康說道:“對了,老孟,我想給你們介紹個朋友,他也是個華僑,家裏養的狗得了關節炎,已經好些年了,如今這狗年紀大了,估計活不了多久了,他讓我給他推薦個會針灸的獸醫,緩解一下他那狗的痛苦,你看你們能去看看不?”
“行啊,不過不知道他的狗嚴重不嚴重,我們在這裏可待不了太多天。”
“沒關係,你們先治治看吧,他就在外麵等著呢,我介紹給你們認識。”
出去後,宋柏康指著一位五十歲左右的男子,對孟師傅兩人道:“這位就是我在這邊的朋友,華僑商人許安民。”又對許安民道:“這是我在國內的老朋友,傳統獸醫學的傳承人,孟大夫和他的徒弟。”
雙方打了個招唿,許安民注視著何興家,半晌後說道:“你就是曲縣那個會給驢針灸的小夥子吧?”
何興家剛才看到許安民就覺得眼熟,這會兒聽他提起驢才想起來,這位不就是他幾年前迴老家過年那會兒,在曲縣碰到的那個被驢追尾的華僑嗎。
當初分開的時候他還說有緣再見,沒想到他們還真的挺有緣,不光是老鄉,在這異國他鄉也能碰見。
何興家給孟師傅和宋柏康講解了幾年前在曲縣的那場交通事故,他們兩人也感歎真是太巧了。
“許先生,你現在想要治療的那條狗,不會就是當年你提到的那隻得了風濕病的狗吧。”何興家問道,他記得這位許先生當時說自己家養了好幾條狗,有一隻得了風濕病。
“對,我家那條狗的關節炎就是由風濕病引起的,早些年風濕病一直治療著,還不太嚴重,不發病的時候是沒什麽事兒的。如今它年紀大了,壽命也沒剩多少了,又因為這風濕病導致了個關節炎,我就想著幫它緩解一下痛苦,讓它最後的日子過得輕鬆點。”
孟師傅和何興家表示理解,他們跟著許安民一起去了他的家。這許安民估計是財大氣粗,而且他可能挺喜歡狗的,家裏總共養了5條狗。那條患病的是隻老狗,被關節炎折磨的確實挺可憐,孟師傅在一旁看著,讓何興家給它施針。
何興家先給它紮了委中穴、環跳穴,又給它紮了督脈和膀胱經的幾個穴位,紮完之後那條狗看著很是疲憊,沒多久就睡著了。
那許安民見狀很是高興,說道:“看來這針灸確實有用啊,瑞納近來被這關節炎折磨的休息都休息不好,讓你這一套針灸下來,居然這麽快就睡著了。”
許安民的妻子是個外國人,也在一旁驚唿道:“這真是太神奇了,這是怎麽做到的?”
何興家解釋道:“針灸本來就能夠起到舒經活絡,化瘀去邪的效果,對治療慢性病效果很好的。”
“不過你們也不用太過大驚小怪,中醫講究的是一個循序漸進的過程,這才紮了一次,其實效果並不會太明顯的,你們家這條狗大概是因為這段時間沒有好好休息,疼痛緩解之後很快就入眠了。如果要治療它的關節炎,還是需要些時間的。”
許安民夫妻兩個表示明白了,請求孟師傅和何興家在美國的這段時間都能幫瑞納治療一下,瑞納就是那條狗的名字。
孟師傅和何興家都答應了,反正他們除了參加交流會以外,也沒有什麽別的事兒。
許安民的妻子是個好客的女士,她見兩人答應後,很是感激,連忙熱情地邀請他們留下來用晚餐,還表示自己要親自下廚。孟師傅跟何興家見盛情難卻,就留下來一起用了晚飯。
許太太帶著傭人在廚房準備晚餐的時候,許安民說道:“我早年就跟著我父親一起來國外了,我的老家也是曲縣的,那年是專門迴去祭祖的,我父親去世的時候一直說要葉落歸根,想要葬迴國內。”
“就是那一次在縣城裏碰到了何大夫,沒想到一晃這麽多年,咱們還能在這裏遇到。當時我看你給那驢子針灸,我就想著要是能讓你給我們家的狗也做個針灸多好,如今倒是實現了。”
何興家笑著道:“許先生很是喜歡狗啊,養了這麽多條。”
“我女兒小時候就喜歡狗,慢慢地我們就越養越多了。我聽柏康說你們是來參加這一次國際獸醫交流會的,要是能把這獸醫的針灸之術推廣開來就好了。”
說話間許太太已經把她做好的食物端了上來,何興家一看原來是要請他們吃牛排,看起來還是她自己煎的。
牛排何興家上輩子吃過不少,現在的京市也有莫斯科餐廳,他帶著小豆子也去過兩次,倒是沒什麽不習慣的。
隻是何興家想到什麽,看向孟師傅,果然見他皺著眉頭,看著盤子裏的牛排,過了會兒,他大概是覺得別人這麽盛情款待不吃不好意思,所以還是把那塊牛排給吃了。
可是晚上他們迴到住的地方後,沒多長時間,孟師傅就開始往廁所裏跑,一趟接著一趟,要不是他們倆一直吃的都是同樣的東西,自己一點事兒都沒有,何興家都得懷疑孟師傅是食物中毒了。
“師父,你還好吧?”何興家看著孟師傅暗沉的臉色,擔憂地問道。
“別提了,這洋鬼子就沒一個好的,那個許安民,找什麽人不好,找個洋媳婦,真是沒良心呀,咱們給他們家的狗治病,可她給咱們吃的什麽玩意兒,那肉還帶著血呢。”
何興家:“……”
過了一會兒,孟師傅還腦補道:“你說這許安民的老婆,會不會是這邊的那個什麽針灸協會買通過來,專門給咱們下藥的?就是為了在明天的切磋交流中贏了咱們。”
何興家:“……師傅,我覺得你想多了,你有可能就是單純地水土不服,要不你還是給自己紮兩針吧。”
作者有話要說:
哪位小可愛給我投的月石呀,謝謝親!
感謝在2022-02-22 20:36:33~2022-02-23 12:52:56期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使:愛吃肉肉1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
第91章 .比試·?
早上的時候何興家看孟師傅雖然精神頭還有些不好,但身?似乎是沒什麽問題了,他這才算放了心。
等宋柏康來了之後,他們就一起去了交流會場。
“老孟,我看你精神不怎麽好呀,沒事兒吧?”
“沒事兒,沒事兒,我就是吃不慣這兒的東西。”
“哈哈,我剛來的時候也不習慣,時間久了就好了。”
這是交流會的第二天,他們到了會場,先聽了一上午的學術報告,後麵就是自由交流的時間了,不少人都三三兩兩地湊在一起,討論各種病例或者是治療方案。
沒一會兒,他們麵前就來了幾個外國人,跟宋柏康預料的一樣,這幾人是美國這邊動物針灸協會的。
“你們就是從中國那邊來的,會給動物做針灸的?聽說你們中國人現在自己都不學這些東西了,你們還找得準穴位嗎?”其中一個金色頭發的男子用英語說道。
“他說什麽?”孟師傅問宋柏康。
宋柏康皺著眉頭,將那個金發男子的話翻譯了一下,孟師傅臉色一下就黑了。
“說我找不準穴位,我給動物紮針的時候,你還尿褲子呢。”孟師傅說完,又轉向宋柏康道:“快,翻譯給他聽。”
“呃……”宋柏康還沒想好怎麽翻譯,何興家就用英語插話道:“我師父說,你還是個小嬰兒的時候,他都不知道給多少動物做過針灸了,閉著眼睛都能找到穴位。針灸在我們國家可是傳承了幾千年的,就算現在學的人少了,那也是有正經傳承的,不是那種隻研究了幾年的人可以比得上的。”
何興家上輩子自然是會英文的,隻是他原本並不想暴露這一點,不然還得費勁去解釋。可是這會兒卻忍不住了,主要是懟人這種事兒必須得自己親身上陣才痛快,讓別人在中間傳話就變了味,氣勢都沒了。
不信你讓兩個互相聽不懂對方說話的人吵架,即便中間有個翻譯,你看他倆能吵得起來不。
“既然這樣,那我們不如互相切磋一下,看看到底是你們的傳統針灸厲害,還是我們的新式針灸技術更強。”
何興家聞言小聲對孟師傅道:“師父,他們下戰帖了,要跟我們比試呢。”
“答應他們,我們還能怕了他們嗎!”
“我師傅說沒有問題,他也想在眾多的獸醫協會同行之間,展示一下我們中國的針灸技術。”
“好,但願你們的實力能和你嘴上說的相匹配。”
說定了之後,針灸協會的這幾人,就去那邊找了舉辦這次交流會的工作人員,言明他們想要切磋一下針灸技術,希望工作人員能為他們提供一下條件。
趁著空閑的時間,孟師傅對何興家道:“你小子是什麽時候會英語的,我怎麽不知道?”
“對呀,要是知道小何你會英語,我就不用給你們當翻譯了。”宋柏康也說道。
“我這個就是自學的,因為以前我也沒跟外國人交流過,我這不是不自信嗎。而且普通的對話我還行,他們那些專業的東西我也聽不太懂,還是需要宋叔你翻譯的。剛才我就是一時氣不過,誰讓他們瞧不起我師父的針灸技術。”
“小何真是多才多藝啊,自學的英語也能說的這麽好。”
“這個……時代在發展,以後咱們國家肯定是要跟國際化接軌的,我也是想與時俱進。”
“說的好,不過等會兒的比試你們應該有把握吧。”宋柏康雖然在國外待了30多年,可他也是中國人,還是希望孟師傅他們兩個能給自己國家爭口氣的。
“應該是沒有問題,看他們想怎麽比試吧。”在針灸上何興家確實是對孟師傅有很大的信心,才敢把大話放出去的。
因為提前準備需要些時間,等到雙方開始正式比試的時候,已經到下午了。負責主持的是各個獸醫協會的成員,需要診療的動物也是舉辦方的工作人員準備的。
何興家看著自己麵前和那個獸醫協會麵前的兩條狗陷入了沉思,據工作人員說,這是當地寵物醫院剛接手的兩隻病狀相似的狗,他們已經檢查過了,這兩隻狗的病症大差不差,當然也不可能找到一模一樣的,這已經是在力求公平的情況下,所能找到的最合適的了。
孟師傅他們對此倒是沒有什麽意見,也是難為這些工作人員能在這麽短的時間內,找到兩隻病症相似的狗了。主要是隻找一隻也不行,不然治好了是算你治的,還是算我治的?
獸醫的針灸之術是這些年在國外才開始興起的,有些國家的人對這一塊接觸的還不多,所以他們這次的比試還是挺吸引人的,不少獸醫協會的人都圍了過來,在一旁觀看。
工作人員剛把情況一介紹完,那邊幾個針灸協會的人就圍著他們那條狗,各種儀器都用了上來,開始給狗做檢查了。
何興家看了看人家那邊各種先進的檢查儀器,又看了看自己和孟師傅手裏的聽診器,總感覺有些掉價。
宋柏慷也在一旁問道:“用我給你們找一套檢查器械嗎?”
“不用了,你找來了我也不會用。”孟師傅說道,隨即又看向何興家。
“師父,你不用看我,我也不會用,我們獸醫院現在也沒用上那些儀器呢。”何興家無奈地道,那種儀器他上輩子倒是見過,可他還真沒上手過。
“得,那還是靠咱們老祖宗的那一套望聞問切吧。”說著他走到那條狗的跟前,開始觀察起來。
那隻狗蔫蔫地趴在那裏,看著就很是不舒服,孟師傅上手摸了摸,發現這狗的腿部骨頭錯位了,其他從表麵上看,沒看出來還有什麽問題。
何興家說道:“師父,既然是用來比試的,應該不會隻是骨頭錯位這麽簡單吧。”他看孟師傅沒說話,就去撥弄了一下那條狗,想看看它有沒有什麽反應,結果那條狗不滿地衝他叫了兩聲。
“別動了,我從樓梯上摔下來,頭已經夠暈了,你再動小心我咬你。”
何興家伸出去的手僵住了,看那條狗剛才叫的時候還留出了大量的唾液,心中有了數,小聲對孟師傅說道:“師父,這條狗應該是摔下來,頭部受了撞擊,有些腦震蕩了。”
孟師傅看了何興家一眼,何興家跟在他身邊10年都有了,他對何興家的能力雖然不是很確定,但也多少能猜到一些,知道何興家應該是有些特殊的天賦,能夠把控動物的情緒。”
下了飛機後,何興家攙扶著孟師傅,孟師傅捶了捶自己的老腰,一邊走一邊說道:“我這輩子呀,也就出來這一次,再也不出國了,這坐飛機也太遭罪了,還沒拖拉機寬敞呢,坐得我腰酸背痛的。”
“老孟!”
孟師傅的老朋友叫宋柏康,在國外待了30多年了,是這邊獸醫協會的管理人員。
這次的國際獸醫學術交流會是他們幾個國家的獸醫協會共同舉辦的,本來是沒打算邀請中國這邊去參加的,畢竟國內目前的獸醫技術水平還比較落後,連個精密的檢查設備都沒有。
可是宋柏康想起了孟師傅,他那一手的傳統針灸之術還是挺厲害的,宋柏康覺得可以借這個機會展示一下,就力薦了孟師傅。
“咱們這個學術交流會是在後天召開,你們可以先休息一下,難得來一趟,明天我安排人帶著你們四處轉轉。”
兩人答應下來,飛機坐了那麽久,確實也需要好好休息一下。
第二天,宋柏康就安排了一個會說中國話的年輕小夥子,帶著他們四處遊玩了一圈。這時候的洛城,盡管還沒有幾十年後那麽發達,但也很有些現代化都市的氣息了,跟國內那樸實的風格確實不太一樣。
“別的不說,瞧瞧他們這高樓建的,確實比咱們那兒要強不少啊。”孟師傅看著那鱗次櫛比的建築說道。
“以後咱們也會有的,師父,等交流會開始了,你給他們好好露一手,叫他們也見識見識咱們華夏傳統的針灸之術。”
“這還用你說。”
等到交流會開始那天,宋柏康對他們道:“我忘了告訴你們了,前些年在美國這邊成立了個動物針灸協會,這群老外也開始研究穴位這些東西了,我之前說老孟你是傳統中獸醫的代表,力薦你來的,那些人說不定會來找你交流針灸之術,你們心裏有個數就行。不過第一天主要都是各個協會的人做一些從醫經驗上的講解,交流切磋什麽的應該是放在後麵兩天。”
孟師傅和何興家互相看了看,說實話何興家並不是太擔心,在外科手術這塊他們或許比不過外國那些人,可動物針灸這一塊,何興家還沒見過有人比孟師傅厲害的。
用孟師傅的話說,他打小就學這個,練了幾十年,閉著眼睛都能找著動物的穴位,那些外國人才研究了幾年,他還真不相信那些外國人還能比孟師傅紮針紮得更好。
交流會開始之後,宋柏康就在旁邊給他們翻譯著,先是介紹了一下國際獸醫行業的現狀,緊接著是各個國家的獸醫協會的人開始發言,講解他們的經驗以及給動物治療中遇到的問題和方法,還穿插著不少具體的病例。
有些疑難病症是何興家這些年在獸醫院都沒有經手過的,聽完之後確實感覺受益匪淺。等這一天的交流會完成之後,何興家覺得這趟真是沒白來,還是學到不少東西的,他在國內遇到的病例還是太少了。
結束的時候,宋柏康說道:“對了,老孟,我想給你們介紹個朋友,他也是個華僑,家裏養的狗得了關節炎,已經好些年了,如今這狗年紀大了,估計活不了多久了,他讓我給他推薦個會針灸的獸醫,緩解一下他那狗的痛苦,你看你們能去看看不?”
“行啊,不過不知道他的狗嚴重不嚴重,我們在這裏可待不了太多天。”
“沒關係,你們先治治看吧,他就在外麵等著呢,我介紹給你們認識。”
出去後,宋柏康指著一位五十歲左右的男子,對孟師傅兩人道:“這位就是我在這邊的朋友,華僑商人許安民。”又對許安民道:“這是我在國內的老朋友,傳統獸醫學的傳承人,孟大夫和他的徒弟。”
雙方打了個招唿,許安民注視著何興家,半晌後說道:“你就是曲縣那個會給驢針灸的小夥子吧?”
何興家剛才看到許安民就覺得眼熟,這會兒聽他提起驢才想起來,這位不就是他幾年前迴老家過年那會兒,在曲縣碰到的那個被驢追尾的華僑嗎。
當初分開的時候他還說有緣再見,沒想到他們還真的挺有緣,不光是老鄉,在這異國他鄉也能碰見。
何興家給孟師傅和宋柏康講解了幾年前在曲縣的那場交通事故,他們兩人也感歎真是太巧了。
“許先生,你現在想要治療的那條狗,不會就是當年你提到的那隻得了風濕病的狗吧。”何興家問道,他記得這位許先生當時說自己家養了好幾條狗,有一隻得了風濕病。
“對,我家那條狗的關節炎就是由風濕病引起的,早些年風濕病一直治療著,還不太嚴重,不發病的時候是沒什麽事兒的。如今它年紀大了,壽命也沒剩多少了,又因為這風濕病導致了個關節炎,我就想著幫它緩解一下痛苦,讓它最後的日子過得輕鬆點。”
孟師傅和何興家表示理解,他們跟著許安民一起去了他的家。這許安民估計是財大氣粗,而且他可能挺喜歡狗的,家裏總共養了5條狗。那條患病的是隻老狗,被關節炎折磨的確實挺可憐,孟師傅在一旁看著,讓何興家給它施針。
何興家先給它紮了委中穴、環跳穴,又給它紮了督脈和膀胱經的幾個穴位,紮完之後那條狗看著很是疲憊,沒多久就睡著了。
那許安民見狀很是高興,說道:“看來這針灸確實有用啊,瑞納近來被這關節炎折磨的休息都休息不好,讓你這一套針灸下來,居然這麽快就睡著了。”
許安民的妻子是個外國人,也在一旁驚唿道:“這真是太神奇了,這是怎麽做到的?”
何興家解釋道:“針灸本來就能夠起到舒經活絡,化瘀去邪的效果,對治療慢性病效果很好的。”
“不過你們也不用太過大驚小怪,中醫講究的是一個循序漸進的過程,這才紮了一次,其實效果並不會太明顯的,你們家這條狗大概是因為這段時間沒有好好休息,疼痛緩解之後很快就入眠了。如果要治療它的關節炎,還是需要些時間的。”
許安民夫妻兩個表示明白了,請求孟師傅和何興家在美國的這段時間都能幫瑞納治療一下,瑞納就是那條狗的名字。
孟師傅和何興家都答應了,反正他們除了參加交流會以外,也沒有什麽別的事兒。
許安民的妻子是個好客的女士,她見兩人答應後,很是感激,連忙熱情地邀請他們留下來用晚餐,還表示自己要親自下廚。孟師傅跟何興家見盛情難卻,就留下來一起用了晚飯。
許太太帶著傭人在廚房準備晚餐的時候,許安民說道:“我早年就跟著我父親一起來國外了,我的老家也是曲縣的,那年是專門迴去祭祖的,我父親去世的時候一直說要葉落歸根,想要葬迴國內。”
“就是那一次在縣城裏碰到了何大夫,沒想到一晃這麽多年,咱們還能在這裏遇到。當時我看你給那驢子針灸,我就想著要是能讓你給我們家的狗也做個針灸多好,如今倒是實現了。”
何興家笑著道:“許先生很是喜歡狗啊,養了這麽多條。”
“我女兒小時候就喜歡狗,慢慢地我們就越養越多了。我聽柏康說你們是來參加這一次國際獸醫交流會的,要是能把這獸醫的針灸之術推廣開來就好了。”
說話間許太太已經把她做好的食物端了上來,何興家一看原來是要請他們吃牛排,看起來還是她自己煎的。
牛排何興家上輩子吃過不少,現在的京市也有莫斯科餐廳,他帶著小豆子也去過兩次,倒是沒什麽不習慣的。
隻是何興家想到什麽,看向孟師傅,果然見他皺著眉頭,看著盤子裏的牛排,過了會兒,他大概是覺得別人這麽盛情款待不吃不好意思,所以還是把那塊牛排給吃了。
可是晚上他們迴到住的地方後,沒多長時間,孟師傅就開始往廁所裏跑,一趟接著一趟,要不是他們倆一直吃的都是同樣的東西,自己一點事兒都沒有,何興家都得懷疑孟師傅是食物中毒了。
“師父,你還好吧?”何興家看著孟師傅暗沉的臉色,擔憂地問道。
“別提了,這洋鬼子就沒一個好的,那個許安民,找什麽人不好,找個洋媳婦,真是沒良心呀,咱們給他們家的狗治病,可她給咱們吃的什麽玩意兒,那肉還帶著血呢。”
何興家:“……”
過了一會兒,孟師傅還腦補道:“你說這許安民的老婆,會不會是這邊的那個什麽針灸協會買通過來,專門給咱們下藥的?就是為了在明天的切磋交流中贏了咱們。”
何興家:“……師傅,我覺得你想多了,你有可能就是單純地水土不服,要不你還是給自己紮兩針吧。”
作者有話要說:
哪位小可愛給我投的月石呀,謝謝親!
感謝在2022-02-22 20:36:33~2022-02-23 12:52:56期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使:愛吃肉肉1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
第91章 .比試·?
早上的時候何興家看孟師傅雖然精神頭還有些不好,但身?似乎是沒什麽問題了,他這才算放了心。
等宋柏康來了之後,他們就一起去了交流會場。
“老孟,我看你精神不怎麽好呀,沒事兒吧?”
“沒事兒,沒事兒,我就是吃不慣這兒的東西。”
“哈哈,我剛來的時候也不習慣,時間久了就好了。”
這是交流會的第二天,他們到了會場,先聽了一上午的學術報告,後麵就是自由交流的時間了,不少人都三三兩兩地湊在一起,討論各種病例或者是治療方案。
沒一會兒,他們麵前就來了幾個外國人,跟宋柏康預料的一樣,這幾人是美國這邊動物針灸協會的。
“你們就是從中國那邊來的,會給動物做針灸的?聽說你們中國人現在自己都不學這些東西了,你們還找得準穴位嗎?”其中一個金色頭發的男子用英語說道。
“他說什麽?”孟師傅問宋柏康。
宋柏康皺著眉頭,將那個金發男子的話翻譯了一下,孟師傅臉色一下就黑了。
“說我找不準穴位,我給動物紮針的時候,你還尿褲子呢。”孟師傅說完,又轉向宋柏康道:“快,翻譯給他聽。”
“呃……”宋柏康還沒想好怎麽翻譯,何興家就用英語插話道:“我師父說,你還是個小嬰兒的時候,他都不知道給多少動物做過針灸了,閉著眼睛都能找到穴位。針灸在我們國家可是傳承了幾千年的,就算現在學的人少了,那也是有正經傳承的,不是那種隻研究了幾年的人可以比得上的。”
何興家上輩子自然是會英文的,隻是他原本並不想暴露這一點,不然還得費勁去解釋。可是這會兒卻忍不住了,主要是懟人這種事兒必須得自己親身上陣才痛快,讓別人在中間傳話就變了味,氣勢都沒了。
不信你讓兩個互相聽不懂對方說話的人吵架,即便中間有個翻譯,你看他倆能吵得起來不。
“既然這樣,那我們不如互相切磋一下,看看到底是你們的傳統針灸厲害,還是我們的新式針灸技術更強。”
何興家聞言小聲對孟師傅道:“師父,他們下戰帖了,要跟我們比試呢。”
“答應他們,我們還能怕了他們嗎!”
“我師傅說沒有問題,他也想在眾多的獸醫協會同行之間,展示一下我們中國的針灸技術。”
“好,但願你們的實力能和你嘴上說的相匹配。”
說定了之後,針灸協會的這幾人,就去那邊找了舉辦這次交流會的工作人員,言明他們想要切磋一下針灸技術,希望工作人員能為他們提供一下條件。
趁著空閑的時間,孟師傅對何興家道:“你小子是什麽時候會英語的,我怎麽不知道?”
“對呀,要是知道小何你會英語,我就不用給你們當翻譯了。”宋柏康也說道。
“我這個就是自學的,因為以前我也沒跟外國人交流過,我這不是不自信嗎。而且普通的對話我還行,他們那些專業的東西我也聽不太懂,還是需要宋叔你翻譯的。剛才我就是一時氣不過,誰讓他們瞧不起我師父的針灸技術。”
“小何真是多才多藝啊,自學的英語也能說的這麽好。”
“這個……時代在發展,以後咱們國家肯定是要跟國際化接軌的,我也是想與時俱進。”
“說的好,不過等會兒的比試你們應該有把握吧。”宋柏康雖然在國外待了30多年,可他也是中國人,還是希望孟師傅他們兩個能給自己國家爭口氣的。
“應該是沒有問題,看他們想怎麽比試吧。”在針灸上何興家確實是對孟師傅有很大的信心,才敢把大話放出去的。
因為提前準備需要些時間,等到雙方開始正式比試的時候,已經到下午了。負責主持的是各個獸醫協會的成員,需要診療的動物也是舉辦方的工作人員準備的。
何興家看著自己麵前和那個獸醫協會麵前的兩條狗陷入了沉思,據工作人員說,這是當地寵物醫院剛接手的兩隻病狀相似的狗,他們已經檢查過了,這兩隻狗的病症大差不差,當然也不可能找到一模一樣的,這已經是在力求公平的情況下,所能找到的最合適的了。
孟師傅他們對此倒是沒有什麽意見,也是難為這些工作人員能在這麽短的時間內,找到兩隻病症相似的狗了。主要是隻找一隻也不行,不然治好了是算你治的,還是算我治的?
獸醫的針灸之術是這些年在國外才開始興起的,有些國家的人對這一塊接觸的還不多,所以他們這次的比試還是挺吸引人的,不少獸醫協會的人都圍了過來,在一旁觀看。
工作人員剛把情況一介紹完,那邊幾個針灸協會的人就圍著他們那條狗,各種儀器都用了上來,開始給狗做檢查了。
何興家看了看人家那邊各種先進的檢查儀器,又看了看自己和孟師傅手裏的聽診器,總感覺有些掉價。
宋柏慷也在一旁問道:“用我給你們找一套檢查器械嗎?”
“不用了,你找來了我也不會用。”孟師傅說道,隨即又看向何興家。
“師父,你不用看我,我也不會用,我們獸醫院現在也沒用上那些儀器呢。”何興家無奈地道,那種儀器他上輩子倒是見過,可他還真沒上手過。
“得,那還是靠咱們老祖宗的那一套望聞問切吧。”說著他走到那條狗的跟前,開始觀察起來。
那隻狗蔫蔫地趴在那裏,看著就很是不舒服,孟師傅上手摸了摸,發現這狗的腿部骨頭錯位了,其他從表麵上看,沒看出來還有什麽問題。
何興家說道:“師父,既然是用來比試的,應該不會隻是骨頭錯位這麽簡單吧。”他看孟師傅沒說話,就去撥弄了一下那條狗,想看看它有沒有什麽反應,結果那條狗不滿地衝他叫了兩聲。
“別動了,我從樓梯上摔下來,頭已經夠暈了,你再動小心我咬你。”
何興家伸出去的手僵住了,看那條狗剛才叫的時候還留出了大量的唾液,心中有了數,小聲對孟師傅說道:“師父,這條狗應該是摔下來,頭部受了撞擊,有些腦震蕩了。”
孟師傅看了何興家一眼,何興家跟在他身邊10年都有了,他對何興家的能力雖然不是很確定,但也多少能猜到一些,知道何興家應該是有些特殊的天賦,能夠把控動物的情緒。”