這時,電視直播畫麵切入到廣告時段。20分鍾後,涉外機構的專家來到了比賽現場。
主持人:“親愛的觀眾朋友,我給大家隆重的介紹今晚的兩名外國朋友,他們是涉外機構的專家,有請兩位專家做一下自我介紹,‘everyoneaudiencefriends,everybodyisgood,efromcanada,mychinesenameisbook,iamveryfondofchinesessics,especiallythechinesebookofchanges.’”
主持人:“我給大家翻譯一下啊,這位外國朋友說:‘大家好,今天現場來的人很多,有很多美女,主持人長得很帥,就是有點老。’”(此刻,台下一片笑聲。)
這時,主持人走到這位外國朋友麵前,用非常業餘,非常生澀的英語加漢語說:“howareyou.你的english我的、翻譯的yesorno?”
這位外國朋友用非常地道的漢語說:“主持人,你很幽默,我剛才說的不是那個意思。”
主持人:“看來我要失業了,一個外國朋友的普通話居然比我說得還地道。我說這位外國朋友,你既然懂漢語就直接說漢語嘛,看把我逼得這一身汗。”
主持人:“說實話,我的英語是體育老師教的,還是請王家旭同學翻譯一下吧。”
王家旭的翻譯:“各位觀眾朋友大家好,我來自加拿大,我的中文名叫周易,我很喜歡中國的國學,特別是中國的易經。”
那位外國專家翹起了大拇指,“這位小夥子的翻譯非常正確。”
另外一位評委用漢語介紹自己,“我來自美國,我的中文名叫錢廣。據統計,2010年東環港市的gdp比2009年增長了12%,企業的增值稅比去年同期增長了8個百分點,今年8月貿易順差上漲了5成。”
主持人:“錢廣先生,我看你不是搞翻譯的吧,你應該是經濟學家才對,這麽多的經濟專業術語,我聽著頭都大了。我說文強同學,麻煩你用英語給大家翻譯一下,大家都想聽聽這麽複雜的統計數據用英語說出來是個什麽旋律,你是輪椅達人,應該沒問題吧?”
下麵的很多觀眾都為文強捏了把汗,這麽多的專業術語和經濟指標,用漢語讀著都拗口,況且還要用英語翻譯出來,有點為難文強了。文強深唿吸了一下,走到台前,用十分流利的英語翻譯了這段話。
“i''mfromtheunitedstates,mychinesenameismoney.ordingtostatistics,in2010theeastringportcity''sgdpgrewby12%over2009,theenterprisevalue-addedtaxincreasedby8%thanthesameperiostyear,thetradesurplusroseinaugust5.”
當文強的話音剛落地,這兩名專家齊刷刷的站起來為文強鼓掌,“verygood”就連競爭對手王家旭也為其翹起了大拇指。
……
主持人:“親愛的觀眾朋友,經過幾輪的pk,這兩名選手都表現得很不錯,經過評委的表決,最後的冠軍是……”
主持人又故意拖慢了節奏,“最後的冠軍是……輪椅達人文-強......”
主持人把“強”字的尾音拖得很長。
全場的觀眾起立為文強歡唿、鼓掌,也為其他選手表示祝賀,秘書公招真人秀節目圓滿的畫上了句號。
文強獲得了冠軍,也即將成為市長的秘書,意味著文強即將踏上仕途,這肯定是文強的人生轉折點。然而,文強的笑容裏卻夾雜著幾絲疑惑。這個冠軍的含金量很高,也是文強憑著自己的真才實學得到的,一切看來都是順利成章的事,那麽,文強究竟在疑惑什麽,他到底看出了什麽玄機呢?
賽事結束後,文強被專人護送出了演播廳,很多粉絲緊跟在文強的周圍,又是拍照,又是尖叫,又是索要簽名的,文強好不容易才離開了電視台大樓,坐著專車往迴趕。
“小倩(文強的陪護人員),這好像不是迴公司的路吧,我們這是去哪兒?”
“強哥,你就別問了,待會兒自然就知道了。”
30多分鍾後,專車開進了一高檔小區。
“小倩,我們走錯了,肯定走錯了,醫院在城市東邊,這好像是西邊。”
“強哥,沒有錯,就是這兒。”
小倩打開了01棟一樓001號房門,文強被推進房間後,一下子就驚呆了!中式仿古裝修,純實木地板,沙發、座椅全是雕花裝飾,75英寸大彩電,中央空調,每個臥室都有電視、衛生間、洗澡間,主臥裏麵的牙膏、牙刷、毛巾、全自動剃須刀、男用護膚品一應俱全,衣櫃裏麵掛滿了夏季的各式衣服,就連睡衣、內衣褲、皮鞋都預備好了。衣櫃旁邊擺有一張多功能書櫃,書櫃裏麵全是各種書籍,書櫃上一台25寸電腦特別醒目。廚房很大,比出租屋的客廳還大。客廳外有一個大陽台,陽台後麵還有一個小花園,太漂亮了。三室兩廳格局,至少有160平米,拎包即可入住,這隻能用高端大氣上檔次來形容了。
文強都看傻了,好不容易才迴個神來,“小倩,這是誰的房子啊,真夠漂亮的。”
“強哥,從今以後,這就是你的房子了。還有,這是房門鑰匙,這是車庫鑰匙,這是車鑰匙,這是保險櫃鑰匙和密碼,你可收好了,你最好把密碼修改一下,保險櫃在書櫃後麵,推開書櫃就能看見,車就停在旁邊的車庫裏。在你的腿恢複之前,你的一日三餐有專人給你送來,你的房子會有人定期給你做保潔。強哥,你看還有什麽問題?”
“小倩,麻煩你掐一下我的臉。”
“強哥,你這是幹嘛?”
“你就掐一下,使勁掐,別客氣,來吧。”
“強哥,那你把眼睛閉上。”
“小倩,為何要閉眼?”
“叫你閉上你就閉上,別廢話。”
文強慢慢的閉上了眼睛,
隻感覺嘴唇像是被人親親的咬了一下,文強一下子就睜開了眼睛。
“小倩,你這是幹什麽?我隻同意你掐一下,你怎麽......”
“強哥,現在知道這不是夢遊了吧。好了,我迴去了,有事電話聯係。”
文強直到這時才醒悟過來。
“小倩,你等一下,這是幾個意思?又是送房子又是送車的,你今天不說清楚不許迴去。”
“不迴去就不迴去,反正房子這麽大,那我就住這兒了。跟你開玩笑呢,這都是公司安排的,我隻是按照老板的吩咐做的。”
“是ed環球集團嗎?”
小倩遲疑了一會兒說:“是啊,你上次給公司當翻譯,外商簽了幾個億的大單,這一切都是公司給你的獎勵,是你應得的。你不要有心理負擔,這是你的合法收入,與你是不是市長秘書沒有任何關係。好了,解釋清楚了,我走了。”
“不行,這些東西我不能收,你還是把我送迴醫院吧,那裏我才住得踏實。”
“強哥,你就做做好事吧,你要是不接受這些,老板馬上就炒我的魷魚。我的媽媽要做心髒手術,我不能沒有這份工作,你就可憐可憐我吧,求求你了。”
小倩刷的一下就跪在了文強的麵前,淚流滿麵,楚楚可憐。
文強看著小倩那可憐樣,動了惻隱之心。
“小倩,你迴去吧,我就暫時住這兒吧。”
此刻,小倩的臉上露出了笑容。
“謝謝你,強哥,你是一個好人,大好人,我先迴去了。”
文強沉默了許久,推著輪椅來到了書櫃邊,推開書櫃,果然,在書櫃的背後的確有一個大保險櫃。文強輸了密碼,打開了保險櫃,文強被嚇呆了......
主持人:“親愛的觀眾朋友,我給大家隆重的介紹今晚的兩名外國朋友,他們是涉外機構的專家,有請兩位專家做一下自我介紹,‘everyoneaudiencefriends,everybodyisgood,efromcanada,mychinesenameisbook,iamveryfondofchinesessics,especiallythechinesebookofchanges.’”
主持人:“我給大家翻譯一下啊,這位外國朋友說:‘大家好,今天現場來的人很多,有很多美女,主持人長得很帥,就是有點老。’”(此刻,台下一片笑聲。)
這時,主持人走到這位外國朋友麵前,用非常業餘,非常生澀的英語加漢語說:“howareyou.你的english我的、翻譯的yesorno?”
這位外國朋友用非常地道的漢語說:“主持人,你很幽默,我剛才說的不是那個意思。”
主持人:“看來我要失業了,一個外國朋友的普通話居然比我說得還地道。我說這位外國朋友,你既然懂漢語就直接說漢語嘛,看把我逼得這一身汗。”
主持人:“說實話,我的英語是體育老師教的,還是請王家旭同學翻譯一下吧。”
王家旭的翻譯:“各位觀眾朋友大家好,我來自加拿大,我的中文名叫周易,我很喜歡中國的國學,特別是中國的易經。”
那位外國專家翹起了大拇指,“這位小夥子的翻譯非常正確。”
另外一位評委用漢語介紹自己,“我來自美國,我的中文名叫錢廣。據統計,2010年東環港市的gdp比2009年增長了12%,企業的增值稅比去年同期增長了8個百分點,今年8月貿易順差上漲了5成。”
主持人:“錢廣先生,我看你不是搞翻譯的吧,你應該是經濟學家才對,這麽多的經濟專業術語,我聽著頭都大了。我說文強同學,麻煩你用英語給大家翻譯一下,大家都想聽聽這麽複雜的統計數據用英語說出來是個什麽旋律,你是輪椅達人,應該沒問題吧?”
下麵的很多觀眾都為文強捏了把汗,這麽多的專業術語和經濟指標,用漢語讀著都拗口,況且還要用英語翻譯出來,有點為難文強了。文強深唿吸了一下,走到台前,用十分流利的英語翻譯了這段話。
“i''mfromtheunitedstates,mychinesenameismoney.ordingtostatistics,in2010theeastringportcity''sgdpgrewby12%over2009,theenterprisevalue-addedtaxincreasedby8%thanthesameperiostyear,thetradesurplusroseinaugust5.”
當文強的話音剛落地,這兩名專家齊刷刷的站起來為文強鼓掌,“verygood”就連競爭對手王家旭也為其翹起了大拇指。
……
主持人:“親愛的觀眾朋友,經過幾輪的pk,這兩名選手都表現得很不錯,經過評委的表決,最後的冠軍是……”
主持人又故意拖慢了節奏,“最後的冠軍是……輪椅達人文-強......”
主持人把“強”字的尾音拖得很長。
全場的觀眾起立為文強歡唿、鼓掌,也為其他選手表示祝賀,秘書公招真人秀節目圓滿的畫上了句號。
文強獲得了冠軍,也即將成為市長的秘書,意味著文強即將踏上仕途,這肯定是文強的人生轉折點。然而,文強的笑容裏卻夾雜著幾絲疑惑。這個冠軍的含金量很高,也是文強憑著自己的真才實學得到的,一切看來都是順利成章的事,那麽,文強究竟在疑惑什麽,他到底看出了什麽玄機呢?
賽事結束後,文強被專人護送出了演播廳,很多粉絲緊跟在文強的周圍,又是拍照,又是尖叫,又是索要簽名的,文強好不容易才離開了電視台大樓,坐著專車往迴趕。
“小倩(文強的陪護人員),這好像不是迴公司的路吧,我們這是去哪兒?”
“強哥,你就別問了,待會兒自然就知道了。”
30多分鍾後,專車開進了一高檔小區。
“小倩,我們走錯了,肯定走錯了,醫院在城市東邊,這好像是西邊。”
“強哥,沒有錯,就是這兒。”
小倩打開了01棟一樓001號房門,文強被推進房間後,一下子就驚呆了!中式仿古裝修,純實木地板,沙發、座椅全是雕花裝飾,75英寸大彩電,中央空調,每個臥室都有電視、衛生間、洗澡間,主臥裏麵的牙膏、牙刷、毛巾、全自動剃須刀、男用護膚品一應俱全,衣櫃裏麵掛滿了夏季的各式衣服,就連睡衣、內衣褲、皮鞋都預備好了。衣櫃旁邊擺有一張多功能書櫃,書櫃裏麵全是各種書籍,書櫃上一台25寸電腦特別醒目。廚房很大,比出租屋的客廳還大。客廳外有一個大陽台,陽台後麵還有一個小花園,太漂亮了。三室兩廳格局,至少有160平米,拎包即可入住,這隻能用高端大氣上檔次來形容了。
文強都看傻了,好不容易才迴個神來,“小倩,這是誰的房子啊,真夠漂亮的。”
“強哥,從今以後,這就是你的房子了。還有,這是房門鑰匙,這是車庫鑰匙,這是車鑰匙,這是保險櫃鑰匙和密碼,你可收好了,你最好把密碼修改一下,保險櫃在書櫃後麵,推開書櫃就能看見,車就停在旁邊的車庫裏。在你的腿恢複之前,你的一日三餐有專人給你送來,你的房子會有人定期給你做保潔。強哥,你看還有什麽問題?”
“小倩,麻煩你掐一下我的臉。”
“強哥,你這是幹嘛?”
“你就掐一下,使勁掐,別客氣,來吧。”
“強哥,那你把眼睛閉上。”
“小倩,為何要閉眼?”
“叫你閉上你就閉上,別廢話。”
文強慢慢的閉上了眼睛,
隻感覺嘴唇像是被人親親的咬了一下,文強一下子就睜開了眼睛。
“小倩,你這是幹什麽?我隻同意你掐一下,你怎麽......”
“強哥,現在知道這不是夢遊了吧。好了,我迴去了,有事電話聯係。”
文強直到這時才醒悟過來。
“小倩,你等一下,這是幾個意思?又是送房子又是送車的,你今天不說清楚不許迴去。”
“不迴去就不迴去,反正房子這麽大,那我就住這兒了。跟你開玩笑呢,這都是公司安排的,我隻是按照老板的吩咐做的。”
“是ed環球集團嗎?”
小倩遲疑了一會兒說:“是啊,你上次給公司當翻譯,外商簽了幾個億的大單,這一切都是公司給你的獎勵,是你應得的。你不要有心理負擔,這是你的合法收入,與你是不是市長秘書沒有任何關係。好了,解釋清楚了,我走了。”
“不行,這些東西我不能收,你還是把我送迴醫院吧,那裏我才住得踏實。”
“強哥,你就做做好事吧,你要是不接受這些,老板馬上就炒我的魷魚。我的媽媽要做心髒手術,我不能沒有這份工作,你就可憐可憐我吧,求求你了。”
小倩刷的一下就跪在了文強的麵前,淚流滿麵,楚楚可憐。
文強看著小倩那可憐樣,動了惻隱之心。
“小倩,你迴去吧,我就暫時住這兒吧。”
此刻,小倩的臉上露出了笑容。
“謝謝你,強哥,你是一個好人,大好人,我先迴去了。”
文強沉默了許久,推著輪椅來到了書櫃邊,推開書櫃,果然,在書櫃的背後的確有一個大保險櫃。文強輸了密碼,打開了保險櫃,文強被嚇呆了......