14.伊夫堡的墓地
基督山伯爵之伯爵夫人 作者：禦歌 投票推薦 加入書簽 留言反饋
極度的悲痛讓愛德蒙的思想像風暴一樣的波動起伏，自殺念頭像撒旦的詛咒一樣迷住了他的心智。
“像你說的一樣，永遠不要放棄希望……”伊林的聲音突然在愛德蒙的耳邊浮響起。
“啊！是的！”愛德蒙羞愧地抓住自己的頭發，“不，你還不能死，你已經忍耐了這麽久！我要活，我要重新去獲得被剝奪了的幸福！在死以前，我還有幾個仇人要去懲罰，還有幾個朋友要報答！”
“天啊！”一個念頭閃電一般地照亮他的思緒，愛德蒙震驚地張大雙眼，“是誰使我有這個想法的？是您嗎，慈悲的上帝？既然隻有死人才能從這裏出去，那就讓我來裝死吧！”
愛德蒙馬上彎身湊到那個粗麻袋麵前，用法利亞製造的小刀將它割開，把屍體從口袋裏拖出來，再把它背過地牢，放在自己的床上。愛德蒙把自己的被單蓋到了法利亞的身上，最後吻了一次那冰冷的額頭。然後他又返迴地道，迴到法利亞的牢房裏從牆壁的秘密孔洞裏拿出針線，脫掉自己身上破爛的衣衫，以便使自己更像裸_體的“屍身”，然後他鑽進了口袋裏，按屍體原來的位置躺下又從裏麵把袋口縫了起來。
此時，他覺得自己快要死了。時間一分一分地過去，終於，大約就是監獄長指定的那個時間，樓梯上響起了腳步聲。愛德蒙知道關鍵的時刻到了，他鼓起全部的勇氣，屏住唿吸，真希望也能屏住心髒劇烈的跳動。
腳步在門口停了下來。那是兩個人的腳步聲，愛德蒙猜測這是兩個掘墓人來抬他了，因為聽到了他們放擔架時所發出的聲音。門開了，愛德蒙透過粗布看到了隱隱約約的亮光。兩個黑影朝他的床邊走過來，還有一個人留在門口，手裏舉著火把。這兩個人分別走到床的兩頭，各人扛起布袋的一端。
“這個瘦老頭子還挺重的呢，”抬頭的那個人說道。
他們把他放到了擔架上。愛德蒙為了裝得象個死人，故意把自己挺得硬邦邦地，愛德蒙感到自己被抬到了伊夫堡的高處，不久便唿吸到了夜晚新鮮寒冷的空氣，感受到海邊陰冷的西北風。
愛德蒙再次被放下，他的兩腳突然被使勁地綁上了一條繩子，他不知道那是什麽。擔架又被抬了起來，他們繼續向前走去。又走了五十多步的路，便停下來去開門，然後又向前走去。
波濤衝擊岩石所發出的聲音清晰地傳到了愛德蒙的耳朵裏，那聲音越來越小，他們依舊在往上走，愛德蒙開始驚慌了：他們要抬我去哪？為
什麽不去墓地？
“好，我們總算到啦。”一個人說。
“走遠一點！上一個就在這兒停的，結果撞到岩石上，到頭來還得我們收拾！”另一個說。
他們又向上走了五六步，然後愛德蒙覺得他們把他抬起來了，一個抬頭，一個抬腳，把他像吊床一樣蕩來蕩去。”一！二！三，走吧！”愛德蒙被拋入了空中，以拋物線的形狀往下墜落，腳上綁著的重物拖著他，使下降的速度飛快。他覺得心髒已經堵在了嗓子眼，下落的時間隻有幾秒鍾卻好像經過了幾百年。終於，隨著一聲巨響，麻袋掉進了冰冷的海水裏，當他落入水中的時候不禁發出了一聲尖叫，但那聲喊叫立刻被淹沒有浪花裏了。
愛德蒙被拋進了海裏，他的腳上綁著一個三十六磅重的鐵球，正把他拖向海底深處。
大海就是伊夫堡的墳場。
***
巴黎社交界最近流傳一個美談：斯圖爾特家有個足不出戶的大女兒，凡是去過他家做客的人，迴來後無不讚歎她的美貌與修養。聽說她還幫助斯圖爾特子爵解決了生意上的不少問題，現在子爵的生意蒸蒸日上，資產幾乎可以與銀行家媲美。
艾爾莎依舊不能單獨離開斯圖爾特家，隻有很少的幾次，子爵夫人允許她在仆人的伴隨下低調地遊覽巴黎。艾爾莎分別參觀了巴黎聖母院、盧浮宮、凡爾賽宮、香榭麗舍大道以及當時的皇宮——杜伊勒裏宮。讓她感到遺憾的是埃菲爾鐵塔和凱旋門還沒有建成，不過以後倒是可以親眼見證到修建的過程。
馬車走到杜伊勒裏宮的時候，艾爾莎讓車夫停下，她打開黑色的薄紗窗簾，厭惡地看向皇宮。現在在裏麵執政的還是查理十世，那個頒布了殘暴的法令害艾爾莎入獄的人，她默默地對著皇宮在心裏豎起中指。
“艾爾莎小姐，你喜歡杜伊勒裏宮嗎？”瑪麗隨著艾爾莎執著的目光看去。
“不，瑪麗，我討厭它。”艾爾莎放下窗簾。
“天啊！”瑪麗驚嚇地擺手，“小姐，你千萬不要對別人這麽說，可是會坐牢的！”
“坐牢？”艾爾莎的嘴角浮起一抹輕蔑的笑，她已經坐過了！這筆賬她早晚會算！
瑪麗看著微笑的艾爾莎，莫名地感覺到一陣寒氣。她總是弄不明白小姐每天都在思考什麽，但她卻越來越願意追隨著她，聽她講那些她從未聽過的故事和論調。遇到艾爾莎以後，瑪麗覺得自己的眼界變寬闊了，和以前同樣的
事物落在她的眼睛裏，也能看出不一樣的感覺來。
艾爾莎在一年的時間裏又先後學習了拉丁文、唱歌、交誼舞等等貴族小姐必需的技能，鋼琴和繪畫她原本就會，所以隻是稍加練習熟悉了一下。
子爵的工廠的確如艾爾莎所料，遭受了一次工人罷工，而這次罷工很快就平息了。子爵在艾爾莎的建議下給每人增加了適當的福利，工人們不僅安心迴了崗位而且更加賣力地工作。機器化生產讓子爵大賺了一筆，艾爾莎趁機以買些首飾和服裝為借口向子爵請求了幾筆零花錢，她把這筆錢都妥善地藏了起來，以備關鍵時刻使用。
斯圖爾特子爵夫人對於艾爾莎近期的表現很滿意，覺得該是時候找個人家把她嫁出去了，繼續關在家裏難免夜長夢多，子爵也對於夫人的觀點完全讚同。
“我要準備舉辦一場舞會，把艾爾莎介紹給所有人，到時，那些巴黎的青年們一定會迷上我們家的女兒。”子爵夫人說，她正露出慣常的那種美麗卻透著刻薄的笑，“我已經不太指望把她嫁入哪個名門望族，但對方也決不能降低了我們的身份。艾爾莎完全是自作孽，當初是自己把大好前途毀掉了，我猜她現在一定後悔的要死。”
“夫人，”子爵不想再聽她說下去，“您定好舞會的日期，我馬上派人準備。”
“就定在周五晚上吧，記得給所有人發請柬。”
“好的。”子爵迴答。
如果斯圖爾特子爵夫人能夠預知這場舞會的結局，那麽她是寧肯死掉也不會舉辦的，現在的她興致勃勃充滿希望，並不知道這場舞會將在幾天後化為她的一個噩夢。
“像你說的一樣，永遠不要放棄希望……”伊林的聲音突然在愛德蒙的耳邊浮響起。
“啊！是的！”愛德蒙羞愧地抓住自己的頭發，“不，你還不能死，你已經忍耐了這麽久！我要活，我要重新去獲得被剝奪了的幸福！在死以前，我還有幾個仇人要去懲罰，還有幾個朋友要報答！”
“天啊！”一個念頭閃電一般地照亮他的思緒，愛德蒙震驚地張大雙眼，“是誰使我有這個想法的？是您嗎，慈悲的上帝？既然隻有死人才能從這裏出去，那就讓我來裝死吧！”
愛德蒙馬上彎身湊到那個粗麻袋麵前，用法利亞製造的小刀將它割開，把屍體從口袋裏拖出來，再把它背過地牢，放在自己的床上。愛德蒙把自己的被單蓋到了法利亞的身上，最後吻了一次那冰冷的額頭。然後他又返迴地道，迴到法利亞的牢房裏從牆壁的秘密孔洞裏拿出針線，脫掉自己身上破爛的衣衫，以便使自己更像裸_體的“屍身”，然後他鑽進了口袋裏，按屍體原來的位置躺下又從裏麵把袋口縫了起來。
此時，他覺得自己快要死了。時間一分一分地過去，終於，大約就是監獄長指定的那個時間，樓梯上響起了腳步聲。愛德蒙知道關鍵的時刻到了，他鼓起全部的勇氣，屏住唿吸，真希望也能屏住心髒劇烈的跳動。
腳步在門口停了下來。那是兩個人的腳步聲，愛德蒙猜測這是兩個掘墓人來抬他了，因為聽到了他們放擔架時所發出的聲音。門開了，愛德蒙透過粗布看到了隱隱約約的亮光。兩個黑影朝他的床邊走過來，還有一個人留在門口，手裏舉著火把。這兩個人分別走到床的兩頭，各人扛起布袋的一端。
“這個瘦老頭子還挺重的呢，”抬頭的那個人說道。
他們把他放到了擔架上。愛德蒙為了裝得象個死人，故意把自己挺得硬邦邦地，愛德蒙感到自己被抬到了伊夫堡的高處，不久便唿吸到了夜晚新鮮寒冷的空氣，感受到海邊陰冷的西北風。
愛德蒙再次被放下，他的兩腳突然被使勁地綁上了一條繩子，他不知道那是什麽。擔架又被抬了起來，他們繼續向前走去。又走了五十多步的路，便停下來去開門，然後又向前走去。
波濤衝擊岩石所發出的聲音清晰地傳到了愛德蒙的耳朵裏，那聲音越來越小，他們依舊在往上走，愛德蒙開始驚慌了：他們要抬我去哪？為
什麽不去墓地？
“好，我們總算到啦。”一個人說。
“走遠一點！上一個就在這兒停的，結果撞到岩石上，到頭來還得我們收拾！”另一個說。
他們又向上走了五六步，然後愛德蒙覺得他們把他抬起來了，一個抬頭，一個抬腳，把他像吊床一樣蕩來蕩去。”一！二！三，走吧！”愛德蒙被拋入了空中，以拋物線的形狀往下墜落，腳上綁著的重物拖著他，使下降的速度飛快。他覺得心髒已經堵在了嗓子眼，下落的時間隻有幾秒鍾卻好像經過了幾百年。終於，隨著一聲巨響，麻袋掉進了冰冷的海水裏，當他落入水中的時候不禁發出了一聲尖叫，但那聲喊叫立刻被淹沒有浪花裏了。
愛德蒙被拋進了海裏，他的腳上綁著一個三十六磅重的鐵球，正把他拖向海底深處。
大海就是伊夫堡的墳場。
***
巴黎社交界最近流傳一個美談：斯圖爾特家有個足不出戶的大女兒，凡是去過他家做客的人，迴來後無不讚歎她的美貌與修養。聽說她還幫助斯圖爾特子爵解決了生意上的不少問題，現在子爵的生意蒸蒸日上，資產幾乎可以與銀行家媲美。
艾爾莎依舊不能單獨離開斯圖爾特家，隻有很少的幾次，子爵夫人允許她在仆人的伴隨下低調地遊覽巴黎。艾爾莎分別參觀了巴黎聖母院、盧浮宮、凡爾賽宮、香榭麗舍大道以及當時的皇宮——杜伊勒裏宮。讓她感到遺憾的是埃菲爾鐵塔和凱旋門還沒有建成，不過以後倒是可以親眼見證到修建的過程。
馬車走到杜伊勒裏宮的時候，艾爾莎讓車夫停下，她打開黑色的薄紗窗簾，厭惡地看向皇宮。現在在裏麵執政的還是查理十世，那個頒布了殘暴的法令害艾爾莎入獄的人，她默默地對著皇宮在心裏豎起中指。
“艾爾莎小姐，你喜歡杜伊勒裏宮嗎？”瑪麗隨著艾爾莎執著的目光看去。
“不，瑪麗，我討厭它。”艾爾莎放下窗簾。
“天啊！”瑪麗驚嚇地擺手，“小姐，你千萬不要對別人這麽說，可是會坐牢的！”
“坐牢？”艾爾莎的嘴角浮起一抹輕蔑的笑，她已經坐過了！這筆賬她早晚會算！
瑪麗看著微笑的艾爾莎，莫名地感覺到一陣寒氣。她總是弄不明白小姐每天都在思考什麽，但她卻越來越願意追隨著她，聽她講那些她從未聽過的故事和論調。遇到艾爾莎以後，瑪麗覺得自己的眼界變寬闊了，和以前同樣的
事物落在她的眼睛裏，也能看出不一樣的感覺來。
艾爾莎在一年的時間裏又先後學習了拉丁文、唱歌、交誼舞等等貴族小姐必需的技能，鋼琴和繪畫她原本就會，所以隻是稍加練習熟悉了一下。
子爵的工廠的確如艾爾莎所料，遭受了一次工人罷工，而這次罷工很快就平息了。子爵在艾爾莎的建議下給每人增加了適當的福利，工人們不僅安心迴了崗位而且更加賣力地工作。機器化生產讓子爵大賺了一筆，艾爾莎趁機以買些首飾和服裝為借口向子爵請求了幾筆零花錢，她把這筆錢都妥善地藏了起來，以備關鍵時刻使用。
斯圖爾特子爵夫人對於艾爾莎近期的表現很滿意，覺得該是時候找個人家把她嫁出去了，繼續關在家裏難免夜長夢多，子爵也對於夫人的觀點完全讚同。
“我要準備舉辦一場舞會，把艾爾莎介紹給所有人，到時，那些巴黎的青年們一定會迷上我們家的女兒。”子爵夫人說，她正露出慣常的那種美麗卻透著刻薄的笑，“我已經不太指望把她嫁入哪個名門望族，但對方也決不能降低了我們的身份。艾爾莎完全是自作孽，當初是自己把大好前途毀掉了，我猜她現在一定後悔的要死。”
“夫人，”子爵不想再聽她說下去，“您定好舞會的日期，我馬上派人準備。”
“就定在周五晚上吧，記得給所有人發請柬。”
“好的。”子爵迴答。
如果斯圖爾特子爵夫人能夠預知這場舞會的結局，那麽她是寧肯死掉也不會舉辦的，現在的她興致勃勃充滿希望，並不知道這場舞會將在幾天後化為她的一個噩夢。