很多年以後，當聖克魯斯主教大人來問彌留之際的凱瑟琳女勳爵，有沒有什麽話要說的時候，隻有嘴巴能動的老人艱難地說：“這一次，不要來救我，讓我去見上帝吧。”在她臨終之前的幾天，她也經常對周圍的人們說，她經曆過常人無法想象的痛苦。
“你們以為痛得快要死了就是最痛了嗎？”女勳爵像脫水蘆柑的眼皮跳動著，似乎迴憶起了什麽可怕的東西，而又好像從這可怕的東西裏麵汲取了力量才能說話。“痛並不可怕，哪怕是你覺得痛得快要死了，其實也沒多痛，痛得厲害了會暈過去的。然後睡上一覺，也許一天，也許一個星期，或者更久，總之醒來了就好了。”
不明事理的年青人有時候不服氣地反問她所知道的最痛的是什麽，她說：“痛暈過去的時候，其實是身體在集中所有的生命力來對付病魔，才臨時讓靈魂沉睡。而如果這個時候，靈魂石清醒的，那就不得不直接麵對和病魔的爭鬥所造成的痛苦，那才是真正最痛的時候，就在你快要從昏迷中醒來之前，那叫做‘死去活來’的疼痛。”
那是後話，現在艾瑞莎正好心地問教官，“你能自己走嗎？”還被綁著嘴的教官翻了個白眼算是迴答。“可是，我已經把你治好了啊？”艾瑞莎疑惑地問，教官還是犯了個白眼。
“她現在渾身痛得厲害，恐怕連說話的力氣都沒有，而且，這麽痛她也不知道你把她治好了。”海瑟薇是負責麻醉的，雖然到後來似乎沒有什麽效果。
“那麽現在怎麽辦？”艾瑞莎不知所措地看著姐姐們。
“我們不要說什麽做什麽，艾米麗她們應該有辦法。”弗朗西斯卡使了個眼色，大家連忙收起精神力，站到一邊。
“好了，新來的，我們要送教官去醫生那，這麽重的傷弄不好還要去倫敦的大醫院。你們幫著打掃一下餐廳吧，把盤子都洗了放在那邊的架子上。”艾米麗吩咐完，就帶著其他學姐，像抬著一頭烤海豚一樣抬著凱瑟琳教官往外走去。
“清掃餐廳麽？看來哪都一樣啊。”本來是準備好在男生餐廳刷盤子的，那裏人太多了，這裏人剛好，一人刷十個盤子，半個鍾頭就能完事。不過等到所有的學姐們都走出了餐廳的大門，艾瑞莎甩了一個咒語就結束了，連檢查都不用檢查。
話說凱瑟琳教官被當做一盤菜太刀辛尼斯塔醫生那裏的時候，可是把美女魔法師給嚇壞了，差點又召喚那個熱情的英國魔法部偶發事件扭轉局的特工。不用檢查就能感覺到凱瑟琳教官身體裏麵澎湃的元素力量和頑強的精神力，辛尼斯塔醫生很有把握她死不了，甚至想死都不容易。趕走了學生之後，辛尼斯塔醫生拿出麻瓜的鎮定劑給她打了一針，總算是讓她睡了過去。
在醫務室門口掛上“切勿打擾”的牌子，辛尼斯塔醫生一路跌跌撞撞地跑到餐廳，“哦，謝天謝地，你們沒事。”
“辛尼阿姨，那個教官沒事吧。”艾瑞莎首先關心的是病人，然後，“哪還有吃的？”
“嗯，你們還沒有吃飯就把那個教官拆了一遍？還好，又裝迴去了，過幾天身體就好了，不過精神上會不會受太大衝擊而受不了就不知道了。”辛尼斯塔醫生找了個椅子坐下來，脫下高跟鞋，揉了揉已經扭腫了的腳踝。“你們還真厲害，穿了一天都沒腫。”
“哪有，我們不過是不是偷偷地自己按摩一下，就用精神力，很方便的。”海瑟薇介紹了大家的經驗。
“嗯，是應該經常按摩。”辛尼斯塔醫生點點頭，“對了，我收到消息，麗姬教授拿到了飛行教練的執照，正在趕過來，後麵的飛行課還是她來上。”
“飛麻瓜的飛機嗎？”葉卡捷琳娜不可思議地問，“難道我又要陷入亞黛爾的魔掌？”
“怎麽了？不滿意？”當天晚上，在自己的四層床鋪前麵聯係站立姿勢的女孩們就見到了皮衣皮裙還戴著皮帽的麗姬教授，果然魔法師的穿衣哲學不是正常人可以理解的。
“麗姬阿姨！”艾瑞莎高興地撲上去，相紙樹袋熊一樣掛在教授身上。
“嘿，快下來，你又重了！”麗姬教授說著要她下來，卻雙手抱得緊緊地轉了好幾個圈。“對了，你們好像一點都不吃驚。”
“辛尼斯塔醫生已經告訴我們了。”等到導師放下艾瑞莎，葉卡捷琳娜才走上前來打招唿。
“哦，這樣啊，嗯，以後你們就叫我博蒙教練好了，麗姬·博蒙教練。”博蒙是麗姬教授的家族姓，當然，中間還有個“德”字，相當於德國人的“馮”或者荷蘭人的“範”、意大利人的“達”。
“教練，你來教我們些什麽呢？三角翼真是無聊死了。”弗朗西斯卡也來打招唿。
“你們還要學得東西多了，空中測量、交通管製、導航和通訊，包括特技在內的空中格鬥，那是通過操縱杆來駕駛飛機格鬥，可比用魔杖放煙火危險，當然也有更好玩一些。”博蒙教練幾句話就顯示出足夠的實力來。
“就用那個麻瓜的紙飛機？或者是屁股後麵有電扇的竹蜻蜓？”艾瑞莎也表示懷疑，怎麽看這個學校所提供的飛行工具都是體驗性質的。“你們首先要學習編隊飛行，空中通訊和導航也應該用一些速度慢危險少的飛機。”麗姬教授勸說道，“反正我自己的飛行動力學和航空工程學也都是用魔法過關的，所以這方麵你們還是以自學為主，我主要就是帶著你們在空中駕駛麻瓜飛機打魁地奇。”“魁地奇？用飛機？”艾瑞莎用力想了一下，沒想出來。不過，這不是什麽大問題，又一個熟悉的教授加入了，折讓艾瑞莎覺得不管什麽問題都不是大問題。仲夏夜的風輕輕地吹過，孩子們爬上自己的床位，蓋著皎潔的月光安靜地睡著了。
“你們以為痛得快要死了就是最痛了嗎？”女勳爵像脫水蘆柑的眼皮跳動著，似乎迴憶起了什麽可怕的東西，而又好像從這可怕的東西裏麵汲取了力量才能說話。“痛並不可怕，哪怕是你覺得痛得快要死了，其實也沒多痛，痛得厲害了會暈過去的。然後睡上一覺，也許一天，也許一個星期，或者更久，總之醒來了就好了。”
不明事理的年青人有時候不服氣地反問她所知道的最痛的是什麽，她說：“痛暈過去的時候，其實是身體在集中所有的生命力來對付病魔，才臨時讓靈魂沉睡。而如果這個時候，靈魂石清醒的，那就不得不直接麵對和病魔的爭鬥所造成的痛苦，那才是真正最痛的時候，就在你快要從昏迷中醒來之前，那叫做‘死去活來’的疼痛。”
那是後話，現在艾瑞莎正好心地問教官，“你能自己走嗎？”還被綁著嘴的教官翻了個白眼算是迴答。“可是，我已經把你治好了啊？”艾瑞莎疑惑地問，教官還是犯了個白眼。
“她現在渾身痛得厲害，恐怕連說話的力氣都沒有，而且，這麽痛她也不知道你把她治好了。”海瑟薇是負責麻醉的，雖然到後來似乎沒有什麽效果。
“那麽現在怎麽辦？”艾瑞莎不知所措地看著姐姐們。
“我們不要說什麽做什麽，艾米麗她們應該有辦法。”弗朗西斯卡使了個眼色，大家連忙收起精神力，站到一邊。
“好了，新來的，我們要送教官去醫生那，這麽重的傷弄不好還要去倫敦的大醫院。你們幫著打掃一下餐廳吧，把盤子都洗了放在那邊的架子上。”艾米麗吩咐完，就帶著其他學姐，像抬著一頭烤海豚一樣抬著凱瑟琳教官往外走去。
“清掃餐廳麽？看來哪都一樣啊。”本來是準備好在男生餐廳刷盤子的，那裏人太多了，這裏人剛好，一人刷十個盤子，半個鍾頭就能完事。不過等到所有的學姐們都走出了餐廳的大門，艾瑞莎甩了一個咒語就結束了，連檢查都不用檢查。
話說凱瑟琳教官被當做一盤菜太刀辛尼斯塔醫生那裏的時候，可是把美女魔法師給嚇壞了，差點又召喚那個熱情的英國魔法部偶發事件扭轉局的特工。不用檢查就能感覺到凱瑟琳教官身體裏麵澎湃的元素力量和頑強的精神力，辛尼斯塔醫生很有把握她死不了，甚至想死都不容易。趕走了學生之後，辛尼斯塔醫生拿出麻瓜的鎮定劑給她打了一針，總算是讓她睡了過去。
在醫務室門口掛上“切勿打擾”的牌子，辛尼斯塔醫生一路跌跌撞撞地跑到餐廳，“哦，謝天謝地，你們沒事。”
“辛尼阿姨，那個教官沒事吧。”艾瑞莎首先關心的是病人，然後，“哪還有吃的？”
“嗯，你們還沒有吃飯就把那個教官拆了一遍？還好，又裝迴去了，過幾天身體就好了，不過精神上會不會受太大衝擊而受不了就不知道了。”辛尼斯塔醫生找了個椅子坐下來，脫下高跟鞋，揉了揉已經扭腫了的腳踝。“你們還真厲害，穿了一天都沒腫。”
“哪有，我們不過是不是偷偷地自己按摩一下，就用精神力，很方便的。”海瑟薇介紹了大家的經驗。
“嗯，是應該經常按摩。”辛尼斯塔醫生點點頭，“對了，我收到消息，麗姬教授拿到了飛行教練的執照，正在趕過來，後麵的飛行課還是她來上。”
“飛麻瓜的飛機嗎？”葉卡捷琳娜不可思議地問，“難道我又要陷入亞黛爾的魔掌？”
“怎麽了？不滿意？”當天晚上，在自己的四層床鋪前麵聯係站立姿勢的女孩們就見到了皮衣皮裙還戴著皮帽的麗姬教授，果然魔法師的穿衣哲學不是正常人可以理解的。
“麗姬阿姨！”艾瑞莎高興地撲上去，相紙樹袋熊一樣掛在教授身上。
“嘿，快下來，你又重了！”麗姬教授說著要她下來，卻雙手抱得緊緊地轉了好幾個圈。“對了，你們好像一點都不吃驚。”
“辛尼斯塔醫生已經告訴我們了。”等到導師放下艾瑞莎，葉卡捷琳娜才走上前來打招唿。
“哦，這樣啊，嗯，以後你們就叫我博蒙教練好了，麗姬·博蒙教練。”博蒙是麗姬教授的家族姓，當然，中間還有個“德”字，相當於德國人的“馮”或者荷蘭人的“範”、意大利人的“達”。
“教練，你來教我們些什麽呢？三角翼真是無聊死了。”弗朗西斯卡也來打招唿。
“你們還要學得東西多了，空中測量、交通管製、導航和通訊，包括特技在內的空中格鬥，那是通過操縱杆來駕駛飛機格鬥，可比用魔杖放煙火危險，當然也有更好玩一些。”博蒙教練幾句話就顯示出足夠的實力來。
“就用那個麻瓜的紙飛機？或者是屁股後麵有電扇的竹蜻蜓？”艾瑞莎也表示懷疑，怎麽看這個學校所提供的飛行工具都是體驗性質的。“你們首先要學習編隊飛行，空中通訊和導航也應該用一些速度慢危險少的飛機。”麗姬教授勸說道，“反正我自己的飛行動力學和航空工程學也都是用魔法過關的，所以這方麵你們還是以自學為主，我主要就是帶著你們在空中駕駛麻瓜飛機打魁地奇。”“魁地奇？用飛機？”艾瑞莎用力想了一下，沒想出來。不過，這不是什麽大問題，又一個熟悉的教授加入了，折讓艾瑞莎覺得不管什麽問題都不是大問題。仲夏夜的風輕輕地吹過，孩子們爬上自己的床位，蓋著皎潔的月光安靜地睡著了。