“世界上就沒有其他語言了嗎？”周怡培很白癡地問。
“當然有，漢語就不說了。突厥語也是要了解的，畢竟突厥人被稱為神的鞭子。如果有時間的話，作為黏著語的日語也應該學習一下，對於理解和掌握言靈有參考作用。”艾瑞克歎了口氣，“為什麽學個說話都這麽難啊。”
“還好，漢語不用學，不然不是更辛苦？”周怡培也湊過來偷偷摸摸地說：“我看是因為她不會。”
艾瑞克點點頭，“還好這些都是拚音文字，會認字就會說話。”看來這個不是她抵觸的主要東西，果然，緊接著她就歎了口氣。“下午要去花園裏照顧花花草草，學習植物和園藝，這倒沒什麽，因為可以騎馬。最悲哀的是晚上居然也要上課！”
“哦，那是挺慘的，我上中學以前晚上是不上課的，更不用提星期天了。”周怡培覺得這麽多課確實挺可憐的，不過心裏其實沒把這當迴事，因為他又滿不在乎地問：“晚上學什麽？”
“星期一算術，星期二圖畫，星期三剪紙，星期四編織，星期五陶藝，星期六兒歌，星期天音樂。”艾瑞克有氣無力地說，唉，指望著這個笨老爹安慰自己還不如去找小媽呢。“你們先聊著，我去幫你弄點福利去。”
周怡培點點頭，把她從腿上抱下來，艾瑞克像模像樣地略微屈膝牽著裙角行禮。等艾瑞克走遠了，周怡培才感慨地說：“這孩子看上去還真有點貴族樣子了。”
這似乎讓普蘭塔珍妮特夫人很不滿意，她嚴肅地說：“她當然是個貴族！而且是位公主！不能因為你的墮落就貶斥了孩子！富瓦伯爵閣下！”
一連串重音短語把周怡培嚇了一跳，打離開中國以來他還是第一次被洋人這麽兇。“哦，抱歉，夫人，請您務必相信，在我眼裏她真的是公主。”
“是嗎？富瓦伯爵，你能準確地告訴我艾瑞克的生日嗎？”
周怡培立刻啞火。說實話，1976年10月31日重陽節？這個很好記，但是，現在的艾瑞克怎麽看都不像是五歲的小孩。他剛出生的時候，頭很小，簡直和鳥類的頭身比相當，所以周老爺子才堅信他是某位鳥形大神轉世。這幾年因為營養和運動不足的原因，身體沒怎麽長大，腦袋大小倒是跟上來了，現在比例挺協調的，大概像個兩三歲的小孩。
看著不說話的周怡培，普蘭塔珍妮特夫人一副早就料到的神情。“那麽你能確切地告訴我，這孩子幾歲了？”
這又是一個不好迴答的問題。本來按照去年在聖馬洛辦理的公民登記，應該迴答說三歲了。但是前幾天他仔細地研究了教廷的文件，發現天主教對於先結婚後領聖職是有很大包容度的，但是對於離婚和拖油瓶這種卻很難接受。所以，康斯坦丁神甫告訴他想辦法把艾瑞克的年齡改到1981年4月以後出生。這當然很難，不過，在堅信禮彌撒上，受到教宗祝福的聖馬洛的民政官很高興地答應幫周怡培改正一些疏忽造成的錯誤。
“果然，你對這孩子毫不上心。雖然她看上去有兩三歲了，但是我觀察過她的牙，已經嚴重地磨損了，這說明她過早地吃成人的食物，我有理由懷疑你無法保證她健康的成長和適當的教育！”
周怡培驚訝得閉不上嘴，這就要讓他們父子或者父女離散麽？當初到美國的時候他倒是擔心過，隻不過那幾年美國人的日子也不好過，沒人來管他的閑事。現在他覺得有可能照顧好孩子了，居然……這是怎樣的人生慘劇啊，鍋碗瓢盆全齊了。
完全掌握了節奏的普蘭塔珍妮特夫人趁熱打鐵道：“名義上的監護權還是屬於你的，我將照顧她知道她上學。此外，根據薩力克繼承法，隻有長子能夠繼承爵位和王國，我想這個權利應該屬於你和蒂亞的孩子，這沒問題吧。”
“哦，沒問題。”被打擊得魂都沒有了的周怡培無意識地迴答，他根本就不知道自己答應了什麽。
“那就好，不過，出於對天主教的尊重，短時間內艾瑞克和蒂亞都不能出現在公開場合，因為從傳統上看艾瑞克應該還在蒂亞的肚子裏。實際上，我覺得你應該給艾瑞克換個名字，就叫艾瑞莎，你看怎麽樣？”
“哦，好的，很不錯。”
“這樣，隻要掌握好分寸，弄到安道爾的教權是有可能的。等到建國後，整個巴斯克民族就有了自己的家，希望你承擔起這個責任。好了，你休息一下，晚餐在8點。”普蘭塔珍妮特夫人看到自己的目的都達到了，也就不再欺負這個可憐的人了。
五月份了，可是室內還燃著壁爐，不是為了取暖，而是為了給這個沒有窗戶的屋子照明。周怡培覺得包裹著皮膚的這層黑暗越來越重，不但壓得他無法唿吸，連思考都很難。糾結了一會，不得不承認失敗，原本以為離開了那個人人身不由己的大環境，在這個誕生了人權宣言的國家自己會掌握自己的命運。
可是到頭來，不但輸了自己，還賠進去唯一的孩子。周怡培失落地閉上眼睛，就讓沮喪把自己吞沒。透過薄薄的眼皮，不遠處壁爐裏跳動的火苗還在和所有的黑暗搏鬥，終於，沒有人照料的火苗被沉重的黑暗撲熄了，隻剩下一片暗紅的顏色。周怡培苦笑一聲，這是在告誡自己不要幻想反抗命運麽？
看著看著，眼睛都累了，可是那片暗紅還在。周怡培長出了一口氣，該吃飯了，人總是要活著才有改變的機會的。果然，好像在迴應他一樣，由於他的那口氣，積聚了很久的暗火炸響了一串火星，又冒出了旺盛的火苗。
“呃，這是什麽意思？是叫我繼續努力，總有能亮起來的時候麽？”炭火劈劈啪啪地炸響著，似乎在迴應他。
“當然有，漢語就不說了。突厥語也是要了解的，畢竟突厥人被稱為神的鞭子。如果有時間的話，作為黏著語的日語也應該學習一下，對於理解和掌握言靈有參考作用。”艾瑞克歎了口氣，“為什麽學個說話都這麽難啊。”
“還好，漢語不用學，不然不是更辛苦？”周怡培也湊過來偷偷摸摸地說：“我看是因為她不會。”
艾瑞克點點頭，“還好這些都是拚音文字，會認字就會說話。”看來這個不是她抵觸的主要東西，果然，緊接著她就歎了口氣。“下午要去花園裏照顧花花草草，學習植物和園藝，這倒沒什麽，因為可以騎馬。最悲哀的是晚上居然也要上課！”
“哦，那是挺慘的，我上中學以前晚上是不上課的，更不用提星期天了。”周怡培覺得這麽多課確實挺可憐的，不過心裏其實沒把這當迴事，因為他又滿不在乎地問：“晚上學什麽？”
“星期一算術，星期二圖畫，星期三剪紙，星期四編織，星期五陶藝，星期六兒歌，星期天音樂。”艾瑞克有氣無力地說，唉，指望著這個笨老爹安慰自己還不如去找小媽呢。“你們先聊著，我去幫你弄點福利去。”
周怡培點點頭，把她從腿上抱下來，艾瑞克像模像樣地略微屈膝牽著裙角行禮。等艾瑞克走遠了，周怡培才感慨地說：“這孩子看上去還真有點貴族樣子了。”
這似乎讓普蘭塔珍妮特夫人很不滿意，她嚴肅地說：“她當然是個貴族！而且是位公主！不能因為你的墮落就貶斥了孩子！富瓦伯爵閣下！”
一連串重音短語把周怡培嚇了一跳，打離開中國以來他還是第一次被洋人這麽兇。“哦，抱歉，夫人，請您務必相信，在我眼裏她真的是公主。”
“是嗎？富瓦伯爵，你能準確地告訴我艾瑞克的生日嗎？”
周怡培立刻啞火。說實話，1976年10月31日重陽節？這個很好記，但是，現在的艾瑞克怎麽看都不像是五歲的小孩。他剛出生的時候，頭很小，簡直和鳥類的頭身比相當，所以周老爺子才堅信他是某位鳥形大神轉世。這幾年因為營養和運動不足的原因，身體沒怎麽長大，腦袋大小倒是跟上來了，現在比例挺協調的，大概像個兩三歲的小孩。
看著不說話的周怡培，普蘭塔珍妮特夫人一副早就料到的神情。“那麽你能確切地告訴我，這孩子幾歲了？”
這又是一個不好迴答的問題。本來按照去年在聖馬洛辦理的公民登記，應該迴答說三歲了。但是前幾天他仔細地研究了教廷的文件，發現天主教對於先結婚後領聖職是有很大包容度的，但是對於離婚和拖油瓶這種卻很難接受。所以，康斯坦丁神甫告訴他想辦法把艾瑞克的年齡改到1981年4月以後出生。這當然很難，不過，在堅信禮彌撒上，受到教宗祝福的聖馬洛的民政官很高興地答應幫周怡培改正一些疏忽造成的錯誤。
“果然，你對這孩子毫不上心。雖然她看上去有兩三歲了，但是我觀察過她的牙，已經嚴重地磨損了，這說明她過早地吃成人的食物，我有理由懷疑你無法保證她健康的成長和適當的教育！”
周怡培驚訝得閉不上嘴，這就要讓他們父子或者父女離散麽？當初到美國的時候他倒是擔心過，隻不過那幾年美國人的日子也不好過，沒人來管他的閑事。現在他覺得有可能照顧好孩子了，居然……這是怎樣的人生慘劇啊，鍋碗瓢盆全齊了。
完全掌握了節奏的普蘭塔珍妮特夫人趁熱打鐵道：“名義上的監護權還是屬於你的，我將照顧她知道她上學。此外，根據薩力克繼承法，隻有長子能夠繼承爵位和王國，我想這個權利應該屬於你和蒂亞的孩子，這沒問題吧。”
“哦，沒問題。”被打擊得魂都沒有了的周怡培無意識地迴答，他根本就不知道自己答應了什麽。
“那就好，不過，出於對天主教的尊重，短時間內艾瑞克和蒂亞都不能出現在公開場合，因為從傳統上看艾瑞克應該還在蒂亞的肚子裏。實際上，我覺得你應該給艾瑞克換個名字，就叫艾瑞莎，你看怎麽樣？”
“哦，好的，很不錯。”
“這樣，隻要掌握好分寸，弄到安道爾的教權是有可能的。等到建國後，整個巴斯克民族就有了自己的家，希望你承擔起這個責任。好了，你休息一下，晚餐在8點。”普蘭塔珍妮特夫人看到自己的目的都達到了，也就不再欺負這個可憐的人了。
五月份了，可是室內還燃著壁爐，不是為了取暖，而是為了給這個沒有窗戶的屋子照明。周怡培覺得包裹著皮膚的這層黑暗越來越重，不但壓得他無法唿吸，連思考都很難。糾結了一會，不得不承認失敗，原本以為離開了那個人人身不由己的大環境，在這個誕生了人權宣言的國家自己會掌握自己的命運。
可是到頭來，不但輸了自己，還賠進去唯一的孩子。周怡培失落地閉上眼睛，就讓沮喪把自己吞沒。透過薄薄的眼皮，不遠處壁爐裏跳動的火苗還在和所有的黑暗搏鬥，終於，沒有人照料的火苗被沉重的黑暗撲熄了，隻剩下一片暗紅的顏色。周怡培苦笑一聲，這是在告誡自己不要幻想反抗命運麽？
看著看著，眼睛都累了，可是那片暗紅還在。周怡培長出了一口氣，該吃飯了，人總是要活著才有改變的機會的。果然，好像在迴應他一樣，由於他的那口氣，積聚了很久的暗火炸響了一串火星，又冒出了旺盛的火苗。
“呃，這是什麽意思？是叫我繼續努力，總有能亮起來的時候麽？”炭火劈劈啪啪地炸響著，似乎在迴應他。