第118節
在名著裏拿穩種田劇本 作者:安靜的九喬 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“他們正在一間屋子一間屋子地搜過來。這裏是唐格拉爾小姐的閨房,或許我親愛的歐仁妮能夠憑借她女性的魅力暫時替我抵擋一會兒。”
安德烈亞興高采烈地說,仿佛他壓根兒不是被憲兵追捕,而是正準備和心愛的人一起去野營。
“但是我想問,巴黎的憲兵和警察是怎麽知道我是個正被通緝的苦役犯呢?”
“我親愛的未婚妻,自然不是你。因為你一直抱著和我結婚的打算,不會這麽快想用石頭砸自己腳的。”
“那麽,在巴黎,知道我真實身份的就隻有另外兩個人——”
他的眼光轉向伯爵。
“一個是我最要好的老朋友,另一個是一位靠譜的神甫。”
“但我依舊心存懷疑,伯爵,您是為見多識廣的百萬富翁,您為人精明而謹慎,您是怎麽就輕易相信,我姓卡瓦爾坎蒂,是個來自意大利的王子呢?”
起居室外麵,清楚地傳來一陣喧嘩聲和急促的腳步聲。
“不是我,”基督山伯爵迅速地澄清,“我從不信任警察和司法。”
羅蘭頓時覺得伯爵這句解釋也是對她說的。
“都這節骨眼兒了你還在琢磨這些。”羅蘭一跺腳,勸安德烈亞趕快走。
“快,我這裏有一條通道,直通外麵的花園。”
“伯爵,您就是從那裏來的,請您帶著安德烈亞……”
“小姐,我樂意為您效勞。”伯爵心平氣和地說,“希望能稍許彌補,讓您的心情有所平複。”
羅蘭立即拉開了通向她起居室的那扇小門,基督山伯爵迴身瞥了一眼安德烈亞,帶著他匆匆離去。
羅蘭趕緊將那扇門關嚴。
“經紀貓”露娜又蹭了過來,揚起貓貓頭,擺著一張臭臭的貓貓臉說:“蘭蘭,我之前說什麽的來著……”
貓貓話音還未落,就被急促的敲門聲嚇到了。
來人毫不客氣,砰砰砰敲了幾聲之後,飛起一腳踹開了門。
一隊穿著憲兵服飾的男人衝了進來,在羅蘭的起居室裏飛快地看了一圈。其中一個粗聲粗氣地問羅蘭:“小姐,您剛才有沒有見到那個自稱是,安德烈亞·卡瓦爾坎蒂的人?”
羅蘭搖搖頭表示沒有。
她隨口問:“子爵怎麽了,值得你們如此大張旗鼓地找人?”
“什麽子爵?他就是一個被通緝的苦役犯。”
安德烈亞從此永別了他的上流社會身份。
“他還在巴黎主導了很多次非法集會,就是這家夥,還得我們每天晚上都要出外勤,簡直沒完沒了……”
一個憲兵抱怨著,發泄著屬於打工人的憤怒。
“還好您沒有簽字,沒有真的嫁給這家夥。”
另一個憲兵笑嘻嘻地說,上上下下地打量羅蘭的容貌和身段。
羅蘭像是受辱的王後一般,狠狠剜了那士兵一眼,傲然地轉過身——
“搜完了沒?搜完了就請給我出去!”
憲兵們真的退出去了。唐格拉爾夫人臉色蒼白地進來,拉著女兒的手,哀傷地歎息著:“歐仁妮……”
羅蘭卻突然想到,安德烈亞也是唐格拉爾夫人的孩子,不知道這位夫人是否知道,她的另一個親生的孩子尚在人間,前一段時間總是坐在她歌劇院的包廂裏,就坐在她身邊……
“去把小姐屋子的窗戶都打開……讓小姐透透氣。”
唐格拉爾夫人吩咐女仆。
“可憐的歐仁妮,別太擔心——你還沒有在結婚證書上簽字,就算是簽了,對方那個應該也是假名字,做不得數的。”
“好孩子,你還有嫁妝,五十萬法郎……珠寶、首飾、衣服……孩子,你年輕美貌,你還嫁得出去……”
唐格拉爾夫人一邊努力安慰女兒,一邊自己不爭氣地流下眼淚。
羅蘭聽著,忍不住輕輕一聲冷笑——難道她是一個隻關心嫁不嫁得出去的人?
起居室的落地長窗被打開了,新鮮微涼的空氣迅速湧進羅蘭的屋子,讓她更清醒了一點。
她知道這個家馬上就要麵臨滅頂之災了。
從今以後,在這個位麵她需要完全依靠自己。
正在這時,窗外忽然傳來叫喊聲:“來人啊,快來人,這就是貝內德托!”
幾乎在同一時間,密密麻麻的腳步聲和喊聲同時響起來:
“抓住他!”
“這迴不能再讓他跑了。”
突然,一個人長聲慘叫。
“殺人啦——”
憲兵們全都叫喊起來。
“醫生,醫生……這裏有沒有醫生?”
唐格拉爾夫人嚇得臉色煞白,抓住了羅蘭的手:
“歐仁妮,你說他們是不是把安德烈亞殺了?”
羅蘭沒法兒迴答,唐格拉爾夫人雖然不知道安德烈亞就是她的孩子。但是母子連心,她對安德烈亞竟然也存了一絲關切。
羅蘭鬆開唐格拉爾夫人的手:“媽媽,我去看一看。”
她走上沿街一麵的陽台——天早已全黑,外麵的街道因為今天的抓捕而燈火通明,到處是手持火把的憲兵。
“抓住啦!”
羅蘭眼尖,看見安德烈亞被兩個憲兵扭住了胳膊,他奮力掙紮,卻徒勞無功。
一個瘦高瘦高的人倒在血泊中,基督山伯爵則單膝跪在他麵前,為他檢查傷勢。
血泊中的人頭上紮了一塊“紅方格”的手帕做頭巾,羅蘭認出他就是當初跟蹤她的那個“紅方格”。
難道是安德烈亞殺了這人嗎?
遠處,一個身穿黑色衣服,臉色蠟黃木然的男人,慢慢走過來,來到安德烈亞麵前。兩人對峙了片刻,安德烈亞繼續掙紮,臉上卻掛著笑。
這個男人不是別個,正是瓦朗蒂娜的父親,“象征著司法”的檢察官德·維勒福先生。
第82章 基督山位麵38
即便是在黑暗中,基督山伯爵也準確無誤地循著早先女家庭教師帶他進來的道路,將安德烈亞帶到了唐格拉爾家的花園裏。
“您的視力可真好。”
仿佛走在郊遊路上的安德烈亞在伯爵身後笑嘻嘻地開口。
“我在土倫服苦役的時候有一陣子待在黑牢裏,剛從黑牢裏出來那會兒,也有一雙能在黑夜裏看清一切的好眼睛,現在就不行啦,萬萬比不上您……”
伯爵在前麵腳步不停,絕口不言,不知道在想什麽。
推開一扇門,伯爵帶著安德烈亞來到了唐格拉爾公館的花園。
唐格拉爾公館正好坐落在一處拐角上,花園兩麵挨著街道,由裝飾精美的鐵藝柵欄將花園與街道隔開。
隻有這裏遠離公館正門。
安德烈亞機靈地左右看看,見這裏沒有什麽憲兵。
“謝謝您,伯爵。”
“剛才在歐仁妮麵前我並不是有意冒犯,真的隻是有一點點小懷疑。”
“不過,既然您說不相信司法和警察,我也就相信您啦!”
在身後大宅燈火的映照之下,基督山伯爵臉色有點發青,他恐怕也絕對沒想到,眼前的這個年輕人,是這麽樂天、那麽開朗,又是那麽輕信的性格。
安德烈亞向伯爵告別:“您第一次向巴黎社交界介紹,就介紹了我這麽個家夥,以後一定會有人笑話您的眼光。”
“這我幫不了您,以後要您自己想辦法來把這事兒支吾過去啦!”
“迴見,以後再見,我已不是安德烈亞,我會是——理想主義者,貝內德托。”
年輕人脫下自己身上的新郎禮服外套,摘下那一雙顯眼的雪白手套,伸手將襯衫揉皺了些,握住花園旁的鐵柵欄,像一隻敏捷的猿猴一樣迅速爬了上去。
基督山伯爵向四周望了望,見到幾步之外就有一個憲兵,正好背對著安德烈亞。
隻要這時伯爵一聲喊,那個憲兵一轉身就能看到溜出來的安德烈亞。
但不知為什麽,伯爵一聲不吭,沉默地注視著安德烈亞順順利利地越牆而出,像一隻狸貓般矯健而無聲地落在地麵上。
安德烈亞順利翻出唐格拉爾公館,他身後就有憲兵,因此必須悄無聲息地迅速離開這裏才行。
就在他起身離開的這一刻,迎麵忽然來了一人。
安德烈亞望見那張頭上紮著“紅方格”手帕的人,心頭一喜,馬上迎上去,同時打著手勢,要對方千萬別開口,別一下子喝破自己的名字。
迎麵而來的正是卡德魯斯。
他見到安德烈亞,麵露喜色,加快腳步迎上來,使勁地抱住了這個年輕人。
“貝內德托,對不起!”
卡德魯斯在他耳邊輕聲說。
“來人啊,快來人,這就是貝內德托!”
卡德魯斯一麵抱住安德烈亞,一麵大聲高喊。
憲兵們馬上被驚動了,好幾個人同時朝這邊衝過來。
安德烈亞一麵掙紮,一麵大喊:“朋友,你是認錯人了嗎?”
基督山伯爵此刻就在柵欄的另一側。他見到這副場景,忍不住搖了搖頭,歎了一口氣,似乎在感慨安德烈亞的天真——到了這時候,竟然還想著保護已經賣了他的人。
安德烈亞被卡德魯斯抱住,立刻奮力掙紮。
但是他忽然感到對方手裏多出了一柄銳器,朝自己腰腹之間送了過來。
安德烈亞興高采烈地說,仿佛他壓根兒不是被憲兵追捕,而是正準備和心愛的人一起去野營。
“但是我想問,巴黎的憲兵和警察是怎麽知道我是個正被通緝的苦役犯呢?”
“我親愛的未婚妻,自然不是你。因為你一直抱著和我結婚的打算,不會這麽快想用石頭砸自己腳的。”
“那麽,在巴黎,知道我真實身份的就隻有另外兩個人——”
他的眼光轉向伯爵。
“一個是我最要好的老朋友,另一個是一位靠譜的神甫。”
“但我依舊心存懷疑,伯爵,您是為見多識廣的百萬富翁,您為人精明而謹慎,您是怎麽就輕易相信,我姓卡瓦爾坎蒂,是個來自意大利的王子呢?”
起居室外麵,清楚地傳來一陣喧嘩聲和急促的腳步聲。
“不是我,”基督山伯爵迅速地澄清,“我從不信任警察和司法。”
羅蘭頓時覺得伯爵這句解釋也是對她說的。
“都這節骨眼兒了你還在琢磨這些。”羅蘭一跺腳,勸安德烈亞趕快走。
“快,我這裏有一條通道,直通外麵的花園。”
“伯爵,您就是從那裏來的,請您帶著安德烈亞……”
“小姐,我樂意為您效勞。”伯爵心平氣和地說,“希望能稍許彌補,讓您的心情有所平複。”
羅蘭立即拉開了通向她起居室的那扇小門,基督山伯爵迴身瞥了一眼安德烈亞,帶著他匆匆離去。
羅蘭趕緊將那扇門關嚴。
“經紀貓”露娜又蹭了過來,揚起貓貓頭,擺著一張臭臭的貓貓臉說:“蘭蘭,我之前說什麽的來著……”
貓貓話音還未落,就被急促的敲門聲嚇到了。
來人毫不客氣,砰砰砰敲了幾聲之後,飛起一腳踹開了門。
一隊穿著憲兵服飾的男人衝了進來,在羅蘭的起居室裏飛快地看了一圈。其中一個粗聲粗氣地問羅蘭:“小姐,您剛才有沒有見到那個自稱是,安德烈亞·卡瓦爾坎蒂的人?”
羅蘭搖搖頭表示沒有。
她隨口問:“子爵怎麽了,值得你們如此大張旗鼓地找人?”
“什麽子爵?他就是一個被通緝的苦役犯。”
安德烈亞從此永別了他的上流社會身份。
“他還在巴黎主導了很多次非法集會,就是這家夥,還得我們每天晚上都要出外勤,簡直沒完沒了……”
一個憲兵抱怨著,發泄著屬於打工人的憤怒。
“還好您沒有簽字,沒有真的嫁給這家夥。”
另一個憲兵笑嘻嘻地說,上上下下地打量羅蘭的容貌和身段。
羅蘭像是受辱的王後一般,狠狠剜了那士兵一眼,傲然地轉過身——
“搜完了沒?搜完了就請給我出去!”
憲兵們真的退出去了。唐格拉爾夫人臉色蒼白地進來,拉著女兒的手,哀傷地歎息著:“歐仁妮……”
羅蘭卻突然想到,安德烈亞也是唐格拉爾夫人的孩子,不知道這位夫人是否知道,她的另一個親生的孩子尚在人間,前一段時間總是坐在她歌劇院的包廂裏,就坐在她身邊……
“去把小姐屋子的窗戶都打開……讓小姐透透氣。”
唐格拉爾夫人吩咐女仆。
“可憐的歐仁妮,別太擔心——你還沒有在結婚證書上簽字,就算是簽了,對方那個應該也是假名字,做不得數的。”
“好孩子,你還有嫁妝,五十萬法郎……珠寶、首飾、衣服……孩子,你年輕美貌,你還嫁得出去……”
唐格拉爾夫人一邊努力安慰女兒,一邊自己不爭氣地流下眼淚。
羅蘭聽著,忍不住輕輕一聲冷笑——難道她是一個隻關心嫁不嫁得出去的人?
起居室的落地長窗被打開了,新鮮微涼的空氣迅速湧進羅蘭的屋子,讓她更清醒了一點。
她知道這個家馬上就要麵臨滅頂之災了。
從今以後,在這個位麵她需要完全依靠自己。
正在這時,窗外忽然傳來叫喊聲:“來人啊,快來人,這就是貝內德托!”
幾乎在同一時間,密密麻麻的腳步聲和喊聲同時響起來:
“抓住他!”
“這迴不能再讓他跑了。”
突然,一個人長聲慘叫。
“殺人啦——”
憲兵們全都叫喊起來。
“醫生,醫生……這裏有沒有醫生?”
唐格拉爾夫人嚇得臉色煞白,抓住了羅蘭的手:
“歐仁妮,你說他們是不是把安德烈亞殺了?”
羅蘭沒法兒迴答,唐格拉爾夫人雖然不知道安德烈亞就是她的孩子。但是母子連心,她對安德烈亞竟然也存了一絲關切。
羅蘭鬆開唐格拉爾夫人的手:“媽媽,我去看一看。”
她走上沿街一麵的陽台——天早已全黑,外麵的街道因為今天的抓捕而燈火通明,到處是手持火把的憲兵。
“抓住啦!”
羅蘭眼尖,看見安德烈亞被兩個憲兵扭住了胳膊,他奮力掙紮,卻徒勞無功。
一個瘦高瘦高的人倒在血泊中,基督山伯爵則單膝跪在他麵前,為他檢查傷勢。
血泊中的人頭上紮了一塊“紅方格”的手帕做頭巾,羅蘭認出他就是當初跟蹤她的那個“紅方格”。
難道是安德烈亞殺了這人嗎?
遠處,一個身穿黑色衣服,臉色蠟黃木然的男人,慢慢走過來,來到安德烈亞麵前。兩人對峙了片刻,安德烈亞繼續掙紮,臉上卻掛著笑。
這個男人不是別個,正是瓦朗蒂娜的父親,“象征著司法”的檢察官德·維勒福先生。
第82章 基督山位麵38
即便是在黑暗中,基督山伯爵也準確無誤地循著早先女家庭教師帶他進來的道路,將安德烈亞帶到了唐格拉爾家的花園裏。
“您的視力可真好。”
仿佛走在郊遊路上的安德烈亞在伯爵身後笑嘻嘻地開口。
“我在土倫服苦役的時候有一陣子待在黑牢裏,剛從黑牢裏出來那會兒,也有一雙能在黑夜裏看清一切的好眼睛,現在就不行啦,萬萬比不上您……”
伯爵在前麵腳步不停,絕口不言,不知道在想什麽。
推開一扇門,伯爵帶著安德烈亞來到了唐格拉爾公館的花園。
唐格拉爾公館正好坐落在一處拐角上,花園兩麵挨著街道,由裝飾精美的鐵藝柵欄將花園與街道隔開。
隻有這裏遠離公館正門。
安德烈亞機靈地左右看看,見這裏沒有什麽憲兵。
“謝謝您,伯爵。”
“剛才在歐仁妮麵前我並不是有意冒犯,真的隻是有一點點小懷疑。”
“不過,既然您說不相信司法和警察,我也就相信您啦!”
在身後大宅燈火的映照之下,基督山伯爵臉色有點發青,他恐怕也絕對沒想到,眼前的這個年輕人,是這麽樂天、那麽開朗,又是那麽輕信的性格。
安德烈亞向伯爵告別:“您第一次向巴黎社交界介紹,就介紹了我這麽個家夥,以後一定會有人笑話您的眼光。”
“這我幫不了您,以後要您自己想辦法來把這事兒支吾過去啦!”
“迴見,以後再見,我已不是安德烈亞,我會是——理想主義者,貝內德托。”
年輕人脫下自己身上的新郎禮服外套,摘下那一雙顯眼的雪白手套,伸手將襯衫揉皺了些,握住花園旁的鐵柵欄,像一隻敏捷的猿猴一樣迅速爬了上去。
基督山伯爵向四周望了望,見到幾步之外就有一個憲兵,正好背對著安德烈亞。
隻要這時伯爵一聲喊,那個憲兵一轉身就能看到溜出來的安德烈亞。
但不知為什麽,伯爵一聲不吭,沉默地注視著安德烈亞順順利利地越牆而出,像一隻狸貓般矯健而無聲地落在地麵上。
安德烈亞順利翻出唐格拉爾公館,他身後就有憲兵,因此必須悄無聲息地迅速離開這裏才行。
就在他起身離開的這一刻,迎麵忽然來了一人。
安德烈亞望見那張頭上紮著“紅方格”手帕的人,心頭一喜,馬上迎上去,同時打著手勢,要對方千萬別開口,別一下子喝破自己的名字。
迎麵而來的正是卡德魯斯。
他見到安德烈亞,麵露喜色,加快腳步迎上來,使勁地抱住了這個年輕人。
“貝內德托,對不起!”
卡德魯斯在他耳邊輕聲說。
“來人啊,快來人,這就是貝內德托!”
卡德魯斯一麵抱住安德烈亞,一麵大聲高喊。
憲兵們馬上被驚動了,好幾個人同時朝這邊衝過來。
安德烈亞一麵掙紮,一麵大喊:“朋友,你是認錯人了嗎?”
基督山伯爵此刻就在柵欄的另一側。他見到這副場景,忍不住搖了搖頭,歎了一口氣,似乎在感慨安德烈亞的天真——到了這時候,竟然還想著保護已經賣了他的人。
安德烈亞被卡德魯斯抱住,立刻奮力掙紮。
但是他忽然感到對方手裏多出了一柄銳器,朝自己腰腹之間送了過來。