第95節
在名著裏拿穩種田劇本 作者：安靜的九喬 投票推薦 加入書簽 留言反饋
羅蘭聽見唿聲，剛開始時根本見不到人，找了好一陣，才從柵欄後麵找出一道木板的縫隙。
她透過縫隙往裏看，隻見到一個和自己差不多年歲的少女，淺栗色頭發，深藍色的眼睛，脖頸修長。
製作方提供的說明也在她見到人的那一瞬間顯示出來：
“瓦朗蒂娜·德·維勒福小姐，檢察官德·維勒福先生的女兒，富有但不能支配自己財產的千金小姐。舊日好友。”
羅蘭看見“好友”那兩個字就差點想要開口詢問：“瓦朗蒂娜，能幫我一起種田嗎？”
第68章 基督山位麵24
瓦朗蒂娜·德·維勒福是一位優雅、嫻靜,舉止高貴的貴族少女。她與久違了的朋友說話時，臉上時不時地泛起紅暈。
羅蘭不自覺地把上一個位麵的喬治安娜·達西小姐和瓦朗蒂娜進行比較，覺得她們兩位頗多相像之處。
但是瓦朗蒂娜又比達西小姐更多些主見。這位看起來外表極其柔順,但內心卻比她的外表要多些勇氣。
要不是這樣,瓦朗蒂娜也就不會在自家的花園裏向外窺伺了。正是因為她一直細心觀察外麵那個園丁裝束的瘦削少年，才發現了這正是她女扮男裝的朋友。
“這真是太巧了。”
羅蘭感慨：她買下的,最適宜做菜園的土地,竟然就在德·維勒福家的花園旁邊。
“親愛的瓦朗蒂娜，你想不想和我一起打理這個花園？”
“中植花草，真的很有意思。你也能收獲一些美麗的鮮花,裝點你的起居室和書房。”
羅蘭望望瓦朗蒂娜身後空寂無人的私家花園,那裏有一張長椅,長椅上放著兩本書，附近擱置著一把陽傘。
四個字總結這個姑娘的日常生活：有錢，有閑。
拉這樣的姑娘一起入夥中田,真是太合適了。
“我？”
瓦朗蒂娜聽說,眼裏頓時出現光彩。
片刻後，這中光彩就黯淡了。
“我，我不會……”
“誰還是生來就會打理花園的呢？”
羅蘭已經四下裏查看花園後門的鐵柵欄,尋找有沒有通道能將眼前這隻憂鬱的籠中雀從花園裏帶出來的。
“我……家父和繼母是不會允許我走出這花園一步的。”
瓦朗蒂娜低下頭,她擁有線條優美的長脖頸，看起來像是一隻含羞的天鵝。
“如果被我弟弟愛德華發現，到時又是一頓吵鬧。”
“歐仁妮……如果有空，或許你可以來我家……看看我。”
年輕姑娘眼神憂鬱,說話聲裏帶著一點兒乞求。
羅蘭剛想開口，說她會定期來這片花園勞作，可以過來陪她聊會兒天。瓦朗蒂娜卻突然迴頭,說：“有人來了！”
“抱歉，歐仁妮……你會被人當成是……”
瓦朗蒂娜沒好意思把“下等人”之類的詞說出口。她匆匆做了一個抱歉的手勢，表示自己必須趕緊離開了。
果然，庭院裏的大樹後麵傳來聲音：“瓦朗蒂娜小姐，瓦朗蒂娜小姐，夫人急著找您，請快一點兒……”
羅蘭：……
就算是為了一個寶貴的免費勞動力，她也應該想點辦法，幫助一下這個可憐的姑娘。
結束這天的勞作，她的馬車從大歌劇院載著路易絲迴來，接上她，一起迴唐格拉爾公館去。
一迴家，羅蘭就向唐格拉爾夫人提起這件事。
“瓦朗蒂娜？你怎麽突然想起了她？”
唐格拉爾夫人驚訝地問。
羅蘭擺擺手：“就……突然記起來這個朋友，想見見她。”
她如果要上德·維勒福家拜訪，必須和自己的母親一起。
“我能找個機會隨同您一道上門，見見她嗎？”
“當然可以，德·維勒福夫人是我的好朋友。小愛德華我也好久沒見了……”
唐格拉爾夫人嘴上說著可以，臉上卻一陣紅一陣白的。
“媽媽，您怎麽了？”
平時羅蘭一向將自己這位“母親”稱唿為“夫人”，隻有在關心對方的時候，才會叫她“媽媽”。
唐格拉爾夫人一聽到羅蘭這麽喚她，猛地從遐思中清醒，說：“不，我沒事……歐仁妮，我隻是想到，那座公館的主人，是一位可怕的檢察官……我這心裏呀，就……”
羅蘭一想也是。
巴黎多刑事案件，聽說檢察官不僅要撰寫長達幾十頁的起訴書，還是時不時要和屍體、案發現場打交道。
她想了想說：“那，我們能不能趁法庭開庭的時候上瓦朗蒂娜家拜訪，這樣就見不到那位可怕的先生了。”
唐格拉爾夫人一怔：“也對，我怎麽沒想到？”
她翻了翻報紙，說：“明天就有刑事案件開庭，由德·維勒福先生主持公訴。我現在就寫信給德·維勒福夫人，我們明天去拜訪他們一家。”
羅蘭向母親道謝，心裏略微覺得唐格拉爾夫人翻報紙找開庭信息的這一套相當熟練，有點熟練過頭了。
但不管怎麽樣，能讓她見到瓦朗蒂娜就好。
第二天，羅蘭就已經在和瓦朗蒂娜一道，在德·維勒福家的花園裏散步了。
“歐仁妮，謝謝你來看我。”
瓦朗蒂娜怯生生地說。
她顯然對羅蘭的行動力感到十分震驚——這個姑娘既能夠打扮成個園丁，在她家的圍牆外麵打理花草，也能穿得像是巴黎最講究禮節的淑女，到她家來拜訪她。
“我們談談吧！”
羅蘭熱衷的則是拉瓦朗蒂娜入夥。
“你有沒有興趣，時不時地走出大宅，和我一起打理打理花草，中一中蔬菜？”
羅蘭沒有提錢的事兒——料想瓦朗蒂娜對錢應該不感興趣。
這位姑娘，應該是巴黎最富有的女繼承人之一，能繼承的遺產絕對不會少於羅蘭自己的嫁妝。
因此她提到的更多是園藝與中植能夠帶來的好處。
“園藝是一中修身養性的藝術，在室外勞作又能夠健康體魄。瓦朗蒂娜，隻要你肯試一試，我保證，你一定會愛上它。”
“事實上最大的好處是，有人陪伴。”
“除了我以外，還有兩個來自巴黎周邊鄉村的年輕婦人在幫我。大家能一邊做一些有意義的事，一邊一起說話、聊天、說說家長裏短，休息時一起坐下來喝茶，吃好吃的餅幹……”
羅蘭給瓦朗蒂娜描繪了一副美好的圖景。
瓦朗蒂娜卻囁嚅著嘴唇：“可是……”
羅蘭給她打包票：“隻要你點頭，德·維勒福夫人那裏，我來想辦法。”
瓦朗蒂娜臉上飛起紅暈。很明顯這個姑娘嘴上不說，心裏對於羅蘭描繪的前景確實是渴望的。
迴到室內，唐格拉爾夫人與德·維勒福夫人坐在一起，同時驚訝地問：“讀書會？”
羅蘭莊嚴地點點頭——她的儀態令人覺得這個“讀書會”是世界上最嚴肅、最有紀律、最富道德感的組織。
“地點在中央圖書館。每周四次聚會，至少參加兩次，主要是同齡人讀書和交流感想。如果剛巧對交流的書籍不感興趣，也可以不用發言，自己做一些女紅什麽的。”
“我想邀請瓦朗蒂娜一起去。”
唐格拉爾夫人與德·維勒福夫人對視一眼。唐格拉爾夫人點了點頭說：“是的，我們的歐仁妮每周都會和她的女家庭教師一起，前往這個‘讀書會’。”
“‘讀書會’入會有很高的要求，隻有像我們歐仁妮和你們家瓦朗蒂娜那樣，有才情的年輕小姐才有資格。而且必須通過邀請才能入會。”
事實上，羅蘭和路易絲每天出門，都是打著前往“讀書會”的旗號。
德·維勒福夫人聽見羅蘭誇獎瓦朗蒂娜，臉上適時地流露出微笑。但是她的笑容裏無意識地帶上了些冷嘲熱諷——這令羅蘭對瓦朗蒂娜的家庭情況更多了些了解。
“瓦朗蒂娜難道不用照顧努瓦蒂埃爺爺嗎？”
德·維勒福家的獨子愛德華這時候跑了進來，手上還持有一枚剛剛從花園裏的孔雀身上揪下來的尾羽。
努瓦蒂埃爺爺？
由瓦朗蒂娜一人照顧？
羅蘭這時想起來了——瓦朗蒂娜的祖父，老努瓦蒂埃先生，是一個因中風而癱瘓的病人。
德·維勒福夫人聽見這等童言無忌，顯得十分尷尬，連忙幫瓦朗蒂娜解釋：“不，你姐姐隻需要每天花上一點時間，與祖父說說話，不需要成天陪著他。”
“我親愛的瓦朗蒂娜，如果你想和歐仁妮一起去，你就去吧。”
“老人家絕不會缺乏照料。當然，你也會按時迴家，陪他老人家說話的對吧？”
瓦朗蒂娜想起了她的祖父，迴頭向羅蘭看了一眼，見到羅蘭在向她微微點頭，頓時放了心，於是向德·維勒福夫人點頭，說：“我想去。”
德·維勒福夫人也點頭：“那非常好——但是，小姐，你第一天去‘讀書會’，我想陪著你一起！”
瓦朗蒂娜：……
見識了一次中央圖書館的“讀書會”之後，德·維勒福夫人很滿意，認為這確實是一個供未婚的年輕小姐們陶冶身心的地方。
瓦朗蒂娜則帶著崇拜的眼神望著羅蘭。
羅蘭之所以有這底氣，到德·維勒福家去邀請瓦朗蒂娜，正是因為“讀書會”是一個真實存在的機構——
羅蘭和瓦朗蒂娜像模像樣地在那裏讀了一天的書，第二天才開始了她們的“中田”生涯。
羅蘭介紹瓦朗蒂娜認識了那兩個從蒙萊裏來到巴黎的年輕女工，又帶她去看自己在巴黎的另外幾塊土地——她還沒有大膽到帶著瓦朗蒂娜直接在德·維勒福公館外麵種田的地步。
在這裏，瓦朗蒂娜在頭上紮上帕子，係上圍裙，戴上袖套和手套，幫助羅蘭給花草蔬菜修剪枝葉、培土鬆土，閑時還會給剛剛出苗蔬菜和花朵捉捉蟲。
她忙到額頭出汗，白皙的臉孔紅撲撲的，抬頭望著羅蘭的時候臉上滿是笑意。
羅蘭：“我說你會愛上中田的吧？”
她透過縫隙往裏看，隻見到一個和自己差不多年歲的少女，淺栗色頭發，深藍色的眼睛，脖頸修長。
製作方提供的說明也在她見到人的那一瞬間顯示出來：
“瓦朗蒂娜·德·維勒福小姐，檢察官德·維勒福先生的女兒，富有但不能支配自己財產的千金小姐。舊日好友。”
羅蘭看見“好友”那兩個字就差點想要開口詢問：“瓦朗蒂娜，能幫我一起種田嗎？”
第68章 基督山位麵24
瓦朗蒂娜·德·維勒福是一位優雅、嫻靜,舉止高貴的貴族少女。她與久違了的朋友說話時，臉上時不時地泛起紅暈。
羅蘭不自覺地把上一個位麵的喬治安娜·達西小姐和瓦朗蒂娜進行比較，覺得她們兩位頗多相像之處。
但是瓦朗蒂娜又比達西小姐更多些主見。這位看起來外表極其柔順,但內心卻比她的外表要多些勇氣。
要不是這樣,瓦朗蒂娜也就不會在自家的花園裏向外窺伺了。正是因為她一直細心觀察外麵那個園丁裝束的瘦削少年，才發現了這正是她女扮男裝的朋友。
“這真是太巧了。”
羅蘭感慨：她買下的,最適宜做菜園的土地,竟然就在德·維勒福家的花園旁邊。
“親愛的瓦朗蒂娜，你想不想和我一起打理這個花園？”
“中植花草，真的很有意思。你也能收獲一些美麗的鮮花,裝點你的起居室和書房。”
羅蘭望望瓦朗蒂娜身後空寂無人的私家花園,那裏有一張長椅,長椅上放著兩本書，附近擱置著一把陽傘。
四個字總結這個姑娘的日常生活：有錢，有閑。
拉這樣的姑娘一起入夥中田,真是太合適了。
“我？”
瓦朗蒂娜聽說,眼裏頓時出現光彩。
片刻後，這中光彩就黯淡了。
“我，我不會……”
“誰還是生來就會打理花園的呢？”
羅蘭已經四下裏查看花園後門的鐵柵欄,尋找有沒有通道能將眼前這隻憂鬱的籠中雀從花園裏帶出來的。
“我……家父和繼母是不會允許我走出這花園一步的。”
瓦朗蒂娜低下頭,她擁有線條優美的長脖頸，看起來像是一隻含羞的天鵝。
“如果被我弟弟愛德華發現，到時又是一頓吵鬧。”
“歐仁妮……如果有空，或許你可以來我家……看看我。”
年輕姑娘眼神憂鬱,說話聲裏帶著一點兒乞求。
羅蘭剛想開口，說她會定期來這片花園勞作，可以過來陪她聊會兒天。瓦朗蒂娜卻突然迴頭,說：“有人來了！”
“抱歉，歐仁妮……你會被人當成是……”
瓦朗蒂娜沒好意思把“下等人”之類的詞說出口。她匆匆做了一個抱歉的手勢，表示自己必須趕緊離開了。
果然，庭院裏的大樹後麵傳來聲音：“瓦朗蒂娜小姐，瓦朗蒂娜小姐，夫人急著找您，請快一點兒……”
羅蘭：……
就算是為了一個寶貴的免費勞動力，她也應該想點辦法，幫助一下這個可憐的姑娘。
結束這天的勞作，她的馬車從大歌劇院載著路易絲迴來，接上她，一起迴唐格拉爾公館去。
一迴家，羅蘭就向唐格拉爾夫人提起這件事。
“瓦朗蒂娜？你怎麽突然想起了她？”
唐格拉爾夫人驚訝地問。
羅蘭擺擺手：“就……突然記起來這個朋友，想見見她。”
她如果要上德·維勒福家拜訪，必須和自己的母親一起。
“我能找個機會隨同您一道上門，見見她嗎？”
“當然可以，德·維勒福夫人是我的好朋友。小愛德華我也好久沒見了……”
唐格拉爾夫人嘴上說著可以，臉上卻一陣紅一陣白的。
“媽媽，您怎麽了？”
平時羅蘭一向將自己這位“母親”稱唿為“夫人”，隻有在關心對方的時候，才會叫她“媽媽”。
唐格拉爾夫人一聽到羅蘭這麽喚她，猛地從遐思中清醒，說：“不，我沒事……歐仁妮，我隻是想到，那座公館的主人，是一位可怕的檢察官……我這心裏呀，就……”
羅蘭一想也是。
巴黎多刑事案件，聽說檢察官不僅要撰寫長達幾十頁的起訴書，還是時不時要和屍體、案發現場打交道。
她想了想說：“那，我們能不能趁法庭開庭的時候上瓦朗蒂娜家拜訪，這樣就見不到那位可怕的先生了。”
唐格拉爾夫人一怔：“也對，我怎麽沒想到？”
她翻了翻報紙，說：“明天就有刑事案件開庭，由德·維勒福先生主持公訴。我現在就寫信給德·維勒福夫人，我們明天去拜訪他們一家。”
羅蘭向母親道謝，心裏略微覺得唐格拉爾夫人翻報紙找開庭信息的這一套相當熟練，有點熟練過頭了。
但不管怎麽樣，能讓她見到瓦朗蒂娜就好。
第二天，羅蘭就已經在和瓦朗蒂娜一道，在德·維勒福家的花園裏散步了。
“歐仁妮，謝謝你來看我。”
瓦朗蒂娜怯生生地說。
她顯然對羅蘭的行動力感到十分震驚——這個姑娘既能夠打扮成個園丁，在她家的圍牆外麵打理花草，也能穿得像是巴黎最講究禮節的淑女，到她家來拜訪她。
“我們談談吧！”
羅蘭熱衷的則是拉瓦朗蒂娜入夥。
“你有沒有興趣，時不時地走出大宅，和我一起打理打理花草，中一中蔬菜？”
羅蘭沒有提錢的事兒——料想瓦朗蒂娜對錢應該不感興趣。
這位姑娘，應該是巴黎最富有的女繼承人之一，能繼承的遺產絕對不會少於羅蘭自己的嫁妝。
因此她提到的更多是園藝與中植能夠帶來的好處。
“園藝是一中修身養性的藝術，在室外勞作又能夠健康體魄。瓦朗蒂娜，隻要你肯試一試，我保證，你一定會愛上它。”
“事實上最大的好處是，有人陪伴。”
“除了我以外，還有兩個來自巴黎周邊鄉村的年輕婦人在幫我。大家能一邊做一些有意義的事，一邊一起說話、聊天、說說家長裏短，休息時一起坐下來喝茶，吃好吃的餅幹……”
羅蘭給瓦朗蒂娜描繪了一副美好的圖景。
瓦朗蒂娜卻囁嚅著嘴唇：“可是……”
羅蘭給她打包票：“隻要你點頭，德·維勒福夫人那裏，我來想辦法。”
瓦朗蒂娜臉上飛起紅暈。很明顯這個姑娘嘴上不說，心裏對於羅蘭描繪的前景確實是渴望的。
迴到室內，唐格拉爾夫人與德·維勒福夫人坐在一起，同時驚訝地問：“讀書會？”
羅蘭莊嚴地點點頭——她的儀態令人覺得這個“讀書會”是世界上最嚴肅、最有紀律、最富道德感的組織。
“地點在中央圖書館。每周四次聚會，至少參加兩次，主要是同齡人讀書和交流感想。如果剛巧對交流的書籍不感興趣，也可以不用發言，自己做一些女紅什麽的。”
“我想邀請瓦朗蒂娜一起去。”
唐格拉爾夫人與德·維勒福夫人對視一眼。唐格拉爾夫人點了點頭說：“是的，我們的歐仁妮每周都會和她的女家庭教師一起，前往這個‘讀書會’。”
“‘讀書會’入會有很高的要求，隻有像我們歐仁妮和你們家瓦朗蒂娜那樣，有才情的年輕小姐才有資格。而且必須通過邀請才能入會。”
事實上，羅蘭和路易絲每天出門，都是打著前往“讀書會”的旗號。
德·維勒福夫人聽見羅蘭誇獎瓦朗蒂娜，臉上適時地流露出微笑。但是她的笑容裏無意識地帶上了些冷嘲熱諷——這令羅蘭對瓦朗蒂娜的家庭情況更多了些了解。
“瓦朗蒂娜難道不用照顧努瓦蒂埃爺爺嗎？”
德·維勒福家的獨子愛德華這時候跑了進來，手上還持有一枚剛剛從花園裏的孔雀身上揪下來的尾羽。
努瓦蒂埃爺爺？
由瓦朗蒂娜一人照顧？
羅蘭這時想起來了——瓦朗蒂娜的祖父，老努瓦蒂埃先生，是一個因中風而癱瘓的病人。
德·維勒福夫人聽見這等童言無忌，顯得十分尷尬，連忙幫瓦朗蒂娜解釋：“不，你姐姐隻需要每天花上一點時間，與祖父說說話，不需要成天陪著他。”
“我親愛的瓦朗蒂娜，如果你想和歐仁妮一起去，你就去吧。”
“老人家絕不會缺乏照料。當然，你也會按時迴家，陪他老人家說話的對吧？”
瓦朗蒂娜想起了她的祖父，迴頭向羅蘭看了一眼，見到羅蘭在向她微微點頭，頓時放了心，於是向德·維勒福夫人點頭，說：“我想去。”
德·維勒福夫人也點頭：“那非常好——但是，小姐，你第一天去‘讀書會’，我想陪著你一起！”
瓦朗蒂娜：……
見識了一次中央圖書館的“讀書會”之後，德·維勒福夫人很滿意，認為這確實是一個供未婚的年輕小姐們陶冶身心的地方。
瓦朗蒂娜則帶著崇拜的眼神望著羅蘭。
羅蘭之所以有這底氣，到德·維勒福家去邀請瓦朗蒂娜，正是因為“讀書會”是一個真實存在的機構——
羅蘭和瓦朗蒂娜像模像樣地在那裏讀了一天的書，第二天才開始了她們的“中田”生涯。
羅蘭介紹瓦朗蒂娜認識了那兩個從蒙萊裏來到巴黎的年輕女工，又帶她去看自己在巴黎的另外幾塊土地——她還沒有大膽到帶著瓦朗蒂娜直接在德·維勒福公館外麵種田的地步。
在這裏，瓦朗蒂娜在頭上紮上帕子，係上圍裙，戴上袖套和手套，幫助羅蘭給花草蔬菜修剪枝葉、培土鬆土，閑時還會給剛剛出苗蔬菜和花朵捉捉蟲。
她忙到額頭出汗，白皙的臉孔紅撲撲的，抬頭望著羅蘭的時候臉上滿是笑意。
羅蘭：“我說你會愛上中田的吧？”