第49節
在名著裏拿穩種田劇本 作者：安靜的九喬 投票推薦 加入書簽 留言反饋
威克姆衝羅蘭的方向大聲說。
喬治安娜的琴聲又是一頓。
但她馬上又恢複了勇氣，將原先的調子繼續演奏。
琴聲裏傳出的憤怒與激昂，提醒了彭伯利所有的來賓。
眾賓都停止了交談，朝鋼琴這邊聚攏。
達西先生早已停止了和伊麗莎白的談話，快步趕上來，攔住了威克姆。
“想不到，你竟然還有臉迴到這裏？”
“喬治·威克姆，你留在這裏一分鍾，都是在玷汙先父的心意與名譽。這裏不歡迎你，請你立即離開彭伯利。”
威克姆卻衝達西先生笑笑：“虧你還好意思提起老達西先生？”
這一句挑釁，隻有徹底激怒達西先生，他頓時從上衣口袋裏取出一枚手套，衝著威克姆那張英俊的臉就要摔過去。
眾賓們發出一陣驚唿，達西先生竟然向威克姆挑戰，要和他決鬥嗎？
然而達西與威克姆這兩位之間的是非曲直，少有人知道內情——到底誰占理，沒人肯站出來。
隻有賓利先生大踏上一步，站到了達西先生的身邊。
“住手！”
千鈞一發的時刻，威克姆卻喊了停：“我今天來，不是和你計較舊事的，我親愛的教兄——”
“您就算是出於舊怨要趕我走，我也不會計較。但是，我要——帶她走！”
威克姆朝鋼琴的方向一指，同時指了兩人，羅蘭和喬治安娜。
喬治安娜的琴聲戛然而止，少女一張俏臉血色盡褪，如紙般雪白。
羅蘭卻向前大踏上一步，對威克姆先生說：“這裏都是本國自由的公民，你沒有權力帶走任何人。”
威克姆竟然被她的話堵住了，頓了頓才反應過來，趕緊換了另一副語氣，對羅蘭說：“親愛的威克姆太太，別意氣用事了，跟我迴家吧！”
什麽？——在場的來賓，但凡有認識威克姆先生的，此刻都愣在當場。
威克姆太太？
威克姆先生這是什麽時候結的婚？
話說，一年六七千鎊的進項——這樁婚事……還不錯啊。
在座的嘉賓，也有不少人也考慮過將威克姆作為婚姻對象——沒想到卻被人捷足先登？
“各位，我與莉迪亞·貝內特小姐日前在格雷特納格林成婚。昨天我們夫婦略有些口角，她就單獨離開了。”
“各位，我們新婚燕爾，拌一兩句嘴也屬尋常。各位且幫我勸一句，勸一勸威克姆太太，隨我一道，迴朗博恩拜會嶽父嶽母吧。”
“我們就不打擾各位的雅興了。”
威克姆在眾目睽睽之下，衝羅蘭一瞪眼：“還不快跟我走？”
在格雷特納格林成的婚？
彭伯利的來賓們紛紛流露出恍然大悟的神情。
人們紛紛讓開一條路，似乎羅蘭理應跟隨威克姆離開，夫唱婦隨乃是天經地義。
無論貝內特小姐真實的心意到底如何，既然她已經與威克姆成婚……人家的家務事，就別再過問了。
好在羅蘭還有親友在場。
加德納夫婦馬上站了出來。
加德納舅舅以前見過威克姆先生，馬上說：“威克姆先生，我想尊駕一定是搞錯了。”
“外甥女日前前往倫敦，與出版商洽談出版事宜。將一切都談妥之後，遇上了達西小姐。”
“外甥女原本就打算來德比郡與我們會和，遇到達西小姐之後，兩位便決定結伴一起前來。”
“這幾天，外甥女都與達西小姐在一起。閣下說的格雷特納格林雲雲，恐怕是閣下臆想出來的吧？”
“日前外甥女確實獲得了一點小小的資產，閣下如此急切，想盡一切辦法向外甥女求婚都被拒絕。現在卻在大庭廣眾之下製造謠言，威克姆先生，您真的當我們這些親友不存在嗎？”
加德納舅舅心思縝密，反應非常快。
此前他隻與羅蘭稍微交談了幾句，就已經自行推測出了羅蘭和威克姆兩人的全部動機，這時有理有據的一條條說出來，聽得彭伯利的眾賓連連點頭。
要真是這樣，他們如果還任由威克姆帶走貝內特小姐——這種袖手旁觀，無異於犯罪。
可是威克姆卻看起來早已準備，他一轉身，指向和他一起來的人：
“這位是格雷特納格林的公證人，我們結婚之後，在他那裏做了一份公證。”
“這位剛好有事南下，我就把他請了過來。”
“各位，這是我們結婚的所有法律文件。我和莉迪亞·貝內特小姐，確實已經結婚。”
說著，威克姆轉向了達西小姐：“親愛的喬治安娜，我一向把你當妹妹。我知道你聽了我太太的一番花言巧語，就想為她掩飾。”
“喬治安娜，說謊不是什麽好習慣！”
“來，說實話吧，你和我太太根本就不是在倫敦相遇的，對不對？”
第42章 傲偏位麵42
喬治安娜今天表現得很有勇氣。
但她到底還嫌稚嫩,被老辣的威克姆一問，就露出了馬腳。
“您到底是在哪裏遇見貝內特小姐的？哪家劇院？哪家旅店？”
“……什麽，埃普瑟姆？喬治安娜,剛才還說是倫敦，現在變成了埃普瑟姆？你倒是說清楚啊……”
這邊喬治安娜先自亂了陣腳，那邊加德納先生拿著公證人遞來的法律文書發愣——這文件周到完備,連他這樣商場上的老手,也看不出任何問題。
加德納先生深吸一口氣,轉頭盯著公證人。
他再三考問這位公證人,公證人卻對答如流，一口咬定：威克姆先生與貝內特小姐,確實在格雷特納格林結了婚。
“達西先生,過去的個人恩怨今天我不想重提,”
威克姆得意洋洋地望著昔日的教兄,問：“但我是不是可以帶著我的太太離開了？”
達西先生沒有接話,反而從口袋裏掏出了懷表，低頭看了一眼。
威克姆轉頭向周圍望望。
彭伯利的來賓們很有眼色地不出聲。
這些嘉賓敏感地意識到：眼前這位身陷旋渦中的莉迪亞·貝內特小姐,是彭伯利的主人,達西兄妹兩人共同要保護的人。
除了達西兄妹以外,賓利先生顯然也站在了朋友這一邊。
至於他們這些來賓，被邀請,恐怕也是充當了“見證人”。
那麽,彭伯利上演的這一場“鬧劇”,究竟會如何收場？——眾人都無法預測結局,隻有靜觀其變。
威克姆終於轉向羅蘭，似笑非笑地望著她，卻不說話。
但羅蘭明白他的意思：既然是“必走劇情”,就別想著能輕易避開。隻要她人還留在這個位麵裏，這段劇情，就肯定還會陰魂不散地糾纏她。
但是，今天這一場好戲，結局已經注定。
羅蘭專注地望著威克姆，眼神裏帶著幾分探究——
這讓威克姆得意洋洋地笑了起來，他一定以為羅蘭已經認命了。
誰知羅蘭一點兒不擔心，事實上她還有點好奇：
她想不明白威克姆為什麽會跑到彭伯利來——究竟是誰給他的勇氣？
她相信，是個選手都很明白：威克姆這樣做，會把位麵外觀眾的好感全部敗光的。
這是位麵真人秀，在位麵裏賺得盆滿缽滿，觀眾不喜歡也是白搭。
如今威克姆這是真的走投無路了，祭出這樣的降智操作，難道是已經完全失去了理智，幹脆破罐破摔，死也要拉上羅蘭做墊背？
又或者“龍傲天”的觀念根深蒂固：以這種方式娶到家貲豐盈的美貌嬌妻，才符合位麵外觀眾們的預期，代替觀眾們玩了一把“逆襲”？
羅蘭緩步上前，越過身邊的喬治安娜和達西先生，正麵麵對威克姆。
“喬治·威克姆先生，”
連名帶姓地稱唿對方其實很爽，有一種控訴的意味。
“我建議，我們雙方都簡單點、真誠點。”
“我相信，在這個世上，還是存在公理、正義和真相的。我希望您也這樣認為。”
“我究竟有沒有在您說的那天，出現在格雷特納格林，有一萬種方法能夠證實。隻是我更希望您良心發現，在散布了一千一萬句謊言之後，能說出一句實話而已。”
威克姆緊繃著臉皮，少有人注意到他的右手微微抖了抖，然後捏成了拳。
“我的財產很平庸，”羅蘭自嘲地笑了笑，“和您的相比，根本是小巫見大巫。”
確實，她們姐妹現在也不過是五千鎊的嫁妝，外加一大堆剛剛起步、零零碎碎的產業。
與威克姆在美洲的產業相比，著實不值得一提。
“但是我想說，我從來沒有想過要和您結婚。”
“或許有這樣一個舉世公認的真理：有錢的單身漢總要娶位太太——但是，”
“我的財產和我的能力賜予了我自主選擇的能力：有錢的單身姑娘，隻有遇上真正敬重和愛的人，才有必要結婚。”
聚在彭伯利的來賓聞言，都驚愕地呆在當地。
確實，羅蘭的這一番話對他們來說，實在太過驚世駭俗，太令人震驚了。
但無論如何，這確實說明了羅蘭根本不想和威克姆結婚——而且她也確實沒有這個必要。
滿臉震驚的嘉賓之間，隻有喬治安娜一個，低下頭，將羅蘭的話慢慢咀嚼，像是金科玉律一樣記在心裏。
“真相來了！”
達西先生話音剛落，彭伯利莊園的大門外突然駛進一輛馬車。數騎緊跟在馬車之後，馬背上的人身穿製服，是德比郡警察廳的服色。
喬治安娜的琴聲又是一頓。
但她馬上又恢複了勇氣，將原先的調子繼續演奏。
琴聲裏傳出的憤怒與激昂，提醒了彭伯利所有的來賓。
眾賓都停止了交談，朝鋼琴這邊聚攏。
達西先生早已停止了和伊麗莎白的談話，快步趕上來，攔住了威克姆。
“想不到，你竟然還有臉迴到這裏？”
“喬治·威克姆，你留在這裏一分鍾，都是在玷汙先父的心意與名譽。這裏不歡迎你，請你立即離開彭伯利。”
威克姆卻衝達西先生笑笑：“虧你還好意思提起老達西先生？”
這一句挑釁，隻有徹底激怒達西先生，他頓時從上衣口袋裏取出一枚手套，衝著威克姆那張英俊的臉就要摔過去。
眾賓們發出一陣驚唿，達西先生竟然向威克姆挑戰，要和他決鬥嗎？
然而達西與威克姆這兩位之間的是非曲直，少有人知道內情——到底誰占理，沒人肯站出來。
隻有賓利先生大踏上一步，站到了達西先生的身邊。
“住手！”
千鈞一發的時刻，威克姆卻喊了停：“我今天來，不是和你計較舊事的，我親愛的教兄——”
“您就算是出於舊怨要趕我走，我也不會計較。但是，我要——帶她走！”
威克姆朝鋼琴的方向一指，同時指了兩人，羅蘭和喬治安娜。
喬治安娜的琴聲戛然而止，少女一張俏臉血色盡褪，如紙般雪白。
羅蘭卻向前大踏上一步，對威克姆先生說：“這裏都是本國自由的公民，你沒有權力帶走任何人。”
威克姆竟然被她的話堵住了，頓了頓才反應過來，趕緊換了另一副語氣，對羅蘭說：“親愛的威克姆太太，別意氣用事了，跟我迴家吧！”
什麽？——在場的來賓，但凡有認識威克姆先生的，此刻都愣在當場。
威克姆太太？
威克姆先生這是什麽時候結的婚？
話說，一年六七千鎊的進項——這樁婚事……還不錯啊。
在座的嘉賓，也有不少人也考慮過將威克姆作為婚姻對象——沒想到卻被人捷足先登？
“各位，我與莉迪亞·貝內特小姐日前在格雷特納格林成婚。昨天我們夫婦略有些口角，她就單獨離開了。”
“各位，我們新婚燕爾，拌一兩句嘴也屬尋常。各位且幫我勸一句，勸一勸威克姆太太，隨我一道，迴朗博恩拜會嶽父嶽母吧。”
“我們就不打擾各位的雅興了。”
威克姆在眾目睽睽之下，衝羅蘭一瞪眼：“還不快跟我走？”
在格雷特納格林成的婚？
彭伯利的來賓們紛紛流露出恍然大悟的神情。
人們紛紛讓開一條路，似乎羅蘭理應跟隨威克姆離開，夫唱婦隨乃是天經地義。
無論貝內特小姐真實的心意到底如何，既然她已經與威克姆成婚……人家的家務事，就別再過問了。
好在羅蘭還有親友在場。
加德納夫婦馬上站了出來。
加德納舅舅以前見過威克姆先生，馬上說：“威克姆先生，我想尊駕一定是搞錯了。”
“外甥女日前前往倫敦，與出版商洽談出版事宜。將一切都談妥之後，遇上了達西小姐。”
“外甥女原本就打算來德比郡與我們會和，遇到達西小姐之後，兩位便決定結伴一起前來。”
“這幾天，外甥女都與達西小姐在一起。閣下說的格雷特納格林雲雲，恐怕是閣下臆想出來的吧？”
“日前外甥女確實獲得了一點小小的資產，閣下如此急切，想盡一切辦法向外甥女求婚都被拒絕。現在卻在大庭廣眾之下製造謠言，威克姆先生，您真的當我們這些親友不存在嗎？”
加德納舅舅心思縝密，反應非常快。
此前他隻與羅蘭稍微交談了幾句，就已經自行推測出了羅蘭和威克姆兩人的全部動機，這時有理有據的一條條說出來，聽得彭伯利的眾賓連連點頭。
要真是這樣，他們如果還任由威克姆帶走貝內特小姐——這種袖手旁觀，無異於犯罪。
可是威克姆卻看起來早已準備，他一轉身，指向和他一起來的人：
“這位是格雷特納格林的公證人，我們結婚之後，在他那裏做了一份公證。”
“這位剛好有事南下，我就把他請了過來。”
“各位，這是我們結婚的所有法律文件。我和莉迪亞·貝內特小姐，確實已經結婚。”
說著，威克姆轉向了達西小姐：“親愛的喬治安娜，我一向把你當妹妹。我知道你聽了我太太的一番花言巧語，就想為她掩飾。”
“喬治安娜，說謊不是什麽好習慣！”
“來，說實話吧，你和我太太根本就不是在倫敦相遇的，對不對？”
第42章 傲偏位麵42
喬治安娜今天表現得很有勇氣。
但她到底還嫌稚嫩,被老辣的威克姆一問，就露出了馬腳。
“您到底是在哪裏遇見貝內特小姐的？哪家劇院？哪家旅店？”
“……什麽，埃普瑟姆？喬治安娜,剛才還說是倫敦，現在變成了埃普瑟姆？你倒是說清楚啊……”
這邊喬治安娜先自亂了陣腳，那邊加德納先生拿著公證人遞來的法律文書發愣——這文件周到完備,連他這樣商場上的老手,也看不出任何問題。
加德納先生深吸一口氣,轉頭盯著公證人。
他再三考問這位公證人,公證人卻對答如流，一口咬定：威克姆先生與貝內特小姐,確實在格雷特納格林結了婚。
“達西先生,過去的個人恩怨今天我不想重提,”
威克姆得意洋洋地望著昔日的教兄,問：“但我是不是可以帶著我的太太離開了？”
達西先生沒有接話,反而從口袋裏掏出了懷表，低頭看了一眼。
威克姆轉頭向周圍望望。
彭伯利的來賓們很有眼色地不出聲。
這些嘉賓敏感地意識到：眼前這位身陷旋渦中的莉迪亞·貝內特小姐,是彭伯利的主人,達西兄妹兩人共同要保護的人。
除了達西兄妹以外,賓利先生顯然也站在了朋友這一邊。
至於他們這些來賓，被邀請,恐怕也是充當了“見證人”。
那麽,彭伯利上演的這一場“鬧劇”,究竟會如何收場？——眾人都無法預測結局,隻有靜觀其變。
威克姆終於轉向羅蘭，似笑非笑地望著她，卻不說話。
但羅蘭明白他的意思：既然是“必走劇情”,就別想著能輕易避開。隻要她人還留在這個位麵裏，這段劇情，就肯定還會陰魂不散地糾纏她。
但是，今天這一場好戲，結局已經注定。
羅蘭專注地望著威克姆，眼神裏帶著幾分探究——
這讓威克姆得意洋洋地笑了起來，他一定以為羅蘭已經認命了。
誰知羅蘭一點兒不擔心，事實上她還有點好奇：
她想不明白威克姆為什麽會跑到彭伯利來——究竟是誰給他的勇氣？
她相信，是個選手都很明白：威克姆這樣做，會把位麵外觀眾的好感全部敗光的。
這是位麵真人秀，在位麵裏賺得盆滿缽滿，觀眾不喜歡也是白搭。
如今威克姆這是真的走投無路了，祭出這樣的降智操作，難道是已經完全失去了理智，幹脆破罐破摔，死也要拉上羅蘭做墊背？
又或者“龍傲天”的觀念根深蒂固：以這種方式娶到家貲豐盈的美貌嬌妻，才符合位麵外觀眾們的預期，代替觀眾們玩了一把“逆襲”？
羅蘭緩步上前，越過身邊的喬治安娜和達西先生，正麵麵對威克姆。
“喬治·威克姆先生，”
連名帶姓地稱唿對方其實很爽，有一種控訴的意味。
“我建議，我們雙方都簡單點、真誠點。”
“我相信，在這個世上，還是存在公理、正義和真相的。我希望您也這樣認為。”
“我究竟有沒有在您說的那天，出現在格雷特納格林，有一萬種方法能夠證實。隻是我更希望您良心發現，在散布了一千一萬句謊言之後，能說出一句實話而已。”
威克姆緊繃著臉皮，少有人注意到他的右手微微抖了抖，然後捏成了拳。
“我的財產很平庸，”羅蘭自嘲地笑了笑，“和您的相比，根本是小巫見大巫。”
確實，她們姐妹現在也不過是五千鎊的嫁妝，外加一大堆剛剛起步、零零碎碎的產業。
與威克姆在美洲的產業相比，著實不值得一提。
“但是我想說，我從來沒有想過要和您結婚。”
“或許有這樣一個舉世公認的真理：有錢的單身漢總要娶位太太——但是，”
“我的財產和我的能力賜予了我自主選擇的能力：有錢的單身姑娘，隻有遇上真正敬重和愛的人，才有必要結婚。”
聚在彭伯利的來賓聞言，都驚愕地呆在當地。
確實，羅蘭的這一番話對他們來說，實在太過驚世駭俗，太令人震驚了。
但無論如何，這確實說明了羅蘭根本不想和威克姆結婚——而且她也確實沒有這個必要。
滿臉震驚的嘉賓之間，隻有喬治安娜一個，低下頭，將羅蘭的話慢慢咀嚼，像是金科玉律一樣記在心裏。
“真相來了！”
達西先生話音剛落，彭伯利莊園的大門外突然駛進一輛馬車。數騎緊跟在馬車之後，馬背上的人身穿製服，是德比郡警察廳的服色。