迷迷糊糊睡了不知多久，周垣醒來，感覺渾身發冷，起身往火堆上加了些幹柴，讓火燒得更旺一些，又給大青馬捧了些大麥，返身躺下，靜靜地看大青馬咀嚼飼料。大青馬愜意地打了個噴嚏，看似對周垣頗為滿意。在騎兵隊伍裏，絕大多數戰士的騎兵生涯都是從養馬、喂馬、伺候馬開始的。
外麵的風似乎更大了，尖利的唿嘯聲讓人心悸。風中隱隱約約夾雜著咯咯的聲音，似乎有人在笑，隨後傳來嗚咽聲。尼瑪，這是什麽節奏？周垣聽著，渾身起了一層雞皮疙瘩。難道是自己幻聽了嗎?迴頭看看大青馬，大青馬眨著大眼睛，並無一絲不安。馬的祖先生長在野獸肆虐的草原，具有十分敏銳的感受力，任何異常現象都會引起它們生理上和行為上的反應。既然大青馬很平靜，周垣也不再擔心，對著大青馬說道，“老夥計，我信任你。”
饒是有大青馬這個哨兵，周垣還是坐起身，將雷明頓握在手裏，以備隨時射擊，“天亮後，必須盡快離開這個鬼地方，在呆下去我會瘋滴。”火焰溫暖著房間，睡意還是慢慢上來了，周垣合眼正要睡去時，外麵依稀傳來馬的嘶鳴聲，隨後清晰起來。大青馬用蹄子刨了一下地麵，提醒周垣：有人來了。周垣迅速起身，端起槍，走到門口。
“有人在嗎？”外麵傳來叫喊聲。是蒙古語，說話的並且是個女人。周垣在蒙區生活多年，能夠說一口流利的蒙語。不過這女人的蒙語似乎隻是方言。
“有，請問尊駕是哪位？到此有何貴幹？”周垣自覺地充當了院子的主人。
“我是迷路的路人，請問可以借宿一晚嗎?”
“請稍等，我去開門。”周垣用蒙古語衝外麵大聲迴答，穿戴整齊，撥開石頭和門板，步入院中。外麵雪已經停了，一輪明月高高掛在天上。月光映著雪色，百步之外見人。
周垣持槍踏著齊膝的積雪，奮力走至敞開的院門前。
院門外，一位身材瘦小的女人在風中凍得瑟瑟發抖，身後是她的棗紅馬。見有人出來，那女子欣喜道，“這位大哥，我遇到了白毛風，被風吹著跑到了這裏。從院門口看到屋裏的火光，故而叫醒了您?”
周垣打量著女人，蓬頭垢麵，穿著破羊皮襖叫花子一個。尼瑪，天朝西部還有這麽窮的？不該呀，再窮也能穿上棉衣。算了，扶貧問題不是該自己操心滴。既然是一人一馬，對自己也不會有太大的威脅，“我們草原上流傳著一句諺語：誰出門也不能背著房子走。你請進來吧。”璿璣打開院門。女人道謝，牽馬進了院子。周垣複而頂好院門，“屋裏很寬敞，馬可以牽到屋裏來。”女人再謝。周垣不語，看著女人的影子落在雪麵上，有一種不真實的感覺。西部荒野的風雪夜，衣衫襤褸的女人來投訴，可不是有豔遇的好時機。冷眼看女人牽馬進屋，順手將攜帶的馬鞭、彎刀和弓箭放豎立在門的右側。
這是一個牧民生活中的小細節，顯示女子很懂規矩。周垣看在眼裏，滿意地點點頭，懂規則，就好辦。說明這人還有底線，臉上露出職業性的微笑。一指牆角處，“那裏還有些幹草，你把馬栓好後，就坐下喝杯熱茶吧。”至於女子隨身帶的武器，沒有再看第二眼，心裏卻有了計較。這女子不是自己旅遊生活常見的蒙古牧民，弓箭和彎刀在蒙區已經多年沒有人使用了。
片刻後，女子來到篝火的右側，在幹草上坐了下來。周垣拿起水壺和羊腿，遞了過去，“簡單了些，請不要客氣。”“謝謝。”女子雙手接過茶和食物，開始大快朵頤，看似餓急了滴。飽餐後，脫去半濕了的羊皮襖，裏麵露出破舊看不顏色的衣衫。周垣不動聲色地看著，猜想著女人是不是要報答一下自己。不過看她又瘦又髒，還是省省吧。女人卻沒有周垣想的那麽齷齪，而是將羊皮襖靠近火堆烘烤。
“你沒有凍傷吧？凍傷後是不能烤火的。”周垣問道，話一出口，就覺得所問不妥。牧民野外生存知識，遠不是他能比的。北方高緯度地帶，冬季氣溫零下三四十度。草原上的人們多習以為常了。
“沒關係。”女子翻動著衣服，抬眼看著周垣，問道，“大哥，你應該不是韃靼人吧？”周垣楞了一下，心道，這是什麽話？韃靼應該是明朝人對蒙古的稱唿吧?真搞不懂這年頭還有人這麽問。
“你看我哪裏不像？周垣用小木棍扒拉一下炭火，帶著玩笑的口吻道，“我叫周垣，從江南那邊過來的，會講蒙語卻是漢族，請問你是韃靼還是瓦剌？”“原來是周大哥。”女子驚喜，不再講蒙語，“我也是漢人，叫李蓉。因家父惡了魏忠賢那廝，被流放至邊關，與韃子雜居，已經多年。這裏人多講韃子話，我也入鄉隨俗。”
“什麽？什麽？魏忠賢？你說得可是伺候小木匠皇帝朱由校的大太監魏忠賢？惡貫滿盈的九千歲？”周垣急了眼，“這深更半夜地，您可不帶嚇人滴。”伸手摸向腰間，將一根飛針持在手裏。這小女子一旦有異樣，周垣的飛針會直直地向她的人中穴紮去。
李蓉見周垣麵色驟變，愣住，“不是魏忠賢那賊還能是誰？”“這麽說，李姑娘是大明朝的人了？當今聖上可是天啟帝朱由校？”
“正是。”
正是個屁。這真特麽日了狗，竟然有魑魅魍魎欺負到老子頭上來了。
“今天的月光真特麽好。難道說鬼怪都喜歡這個時候來害人嗎？”周垣麵帶殺機，盯住李蓉，“姑娘，你和魏忠賢的仇恨我不管，也管不著。隻是你不該在這雪夜找到我。幾百年過去了，你竟然不入輪迴，不去投胎，是什麽道理？別人怕鬼，我卻不怕。你趕快走，不然這用鬼門十三針釘了你。”
李蓉大驚失色，竟被院子的主人當做鬼怪，還講什麽輪迴投胎，用十三針釘自己，一時間麵色蒼白，拿著水壺呆住。
周垣眼波流轉，低聲冷笑道，“李姑娘，茶涼了吧？我給你換一下熱的。”不待李蓉同意，左手伸手便去拿水壺，右手卻將鋼針刺向她的拇指。李蓉吃痛，啊地一聲大叫，欲站起，手卻被周垣牢牢拿住，一時間又羞又怒。周垣拔出鋼針，見指尖出現了殷紅的血滴。
尼瑪，這是大活人哪，搞砸了。周垣鬆開了緊握李蓉的手，卻不肯承認錯誤，“如今世道亂，妖魔鬼怪禍亂人間。我不得不小心呐。既然你不是那邊世界過來的，就留下吧。外麵寒冷刺骨，會凍死人滴。”將雷明頓抱在懷裏，裹了裹衝鋒衣，開始閉目養神，對於李蓉，卻裝作視而不見。
但是周垣現在無論如何是睡不著的，篝火邊還坐著一個明朝的女人呢。是自己穿越到了大明朝，還是李蓉穿越到天朝？不管怎樣，都是白毛風惹得禍。誰知道夜裏還沒有別的事情發生，自己小心點吧。
不知過了多久，大青馬噅噅嘶鳴驚動了周垣。此刻已經天光大亮，陽光透過門縫照射進來。周垣朝篝火另一邊看去，還好，那明朝女子李蓉正香甜睡著。嗬嗬，居然把我當成哨兵了。
周垣不想驚動李蓉，躡手躡腳滴將火堆燒旺，起身開門，用水壺盛了雪，吊在火堆上開始煮茶。
“周大哥，抱歉啊，我實在太困，不知不覺就睡著了。”或許是聞到茶香，李蓉醒來坐起，揉了揉惺忪的睡眼，“謝謝你昨夜的收留。”絲毫並不提被針刺一事，仿佛什麽也沒有發生。周垣將背囊中的壓縮餅幹取出，“李姑娘，你去用雪洗洗臉，馬上就可以吃早餐了。”既然你不說，我也不解釋。萍水相逢，我沒有動壞心思就已經很高尚了。
二人匆匆吃了早餐，李蓉意猶未盡，看著周垣的背囊。周垣卻不理會她，起身背上雷明頓，將背囊放於馬上，撿起一根長矛，笑眯眯看向李蓉，“李姑娘，要不要在下送你一程？”他原來隻是裝著客氣客氣，不料正垂頭喪氣的李蓉聞言抬頭笑道，“那就有勞周大哥了，你真是好人呐。”
“好人，有這麽罵人的嗎？你是不是再說我傻？”周垣恨不得朝自己抽一嘴巴子，我怎麽那麽賤呢?天朝時代，占便宜少了便是吃虧，老實即無用，好人即傻帽。我們的周垣同學自認為不是傻帽。
雪野茫茫。雪麵映著陽光，煞是刺眼。在這樣的壞境了逗留時間長了，會導致雪盲。雖說隨身有指南針，但是眼前卻沒有路。周垣戴著墨鏡，騎在大青馬上，自覺地跟在李蓉的棗紅馬後麵。
李蓉麵上罩著用犛牛毛編織的眼罩，熟悉滴避開一個個大小不一的雪窩子。昨日的大雪掩蓋了荒原上溝溝坎坎，將危險置於皚皚白雪之下。如果一不小心陷入數尺厚的雪窩子，神仙也救不了你。如果跌入懸崖，恭喜你，成為狼群的口糧。
“周垣那廝還說護送我，沒看出來，我在保護他嗎？沒有我，我不信，你這個南蠻子能走出戈壁？”
“傻大粗的家夥，還真以為自己很聰明。”
李蓉心中不停地嘲笑著周垣。不過現在，她怎麽也搞不懂，周垣到底是什麽樣的人。
“從他穿的奇怪裝束（衝鋒衣）、吃的香酥果子（壓縮餅幹）、用的銀質茶具（不鏽鋼水壺）上，可以看出他出身富庶之家。尤其是那杆火槍，閃了幽幽藍光，定是宮裏麵的能工巧匠打造的，不然何以如此精致？還有，他說的投胎和輪迴，簡直像韃子的薩滿在胡言亂語。最不該的，是不問青紅皂白，就用鋼針刺我。等著吧，周垣，我要讓你吃一些苦頭。俺草原上的姑娘，可不是好惹滴。”
外麵的風似乎更大了，尖利的唿嘯聲讓人心悸。風中隱隱約約夾雜著咯咯的聲音，似乎有人在笑，隨後傳來嗚咽聲。尼瑪，這是什麽節奏？周垣聽著，渾身起了一層雞皮疙瘩。難道是自己幻聽了嗎?迴頭看看大青馬，大青馬眨著大眼睛，並無一絲不安。馬的祖先生長在野獸肆虐的草原，具有十分敏銳的感受力，任何異常現象都會引起它們生理上和行為上的反應。既然大青馬很平靜，周垣也不再擔心，對著大青馬說道，“老夥計，我信任你。”
饒是有大青馬這個哨兵，周垣還是坐起身，將雷明頓握在手裏，以備隨時射擊，“天亮後，必須盡快離開這個鬼地方，在呆下去我會瘋滴。”火焰溫暖著房間，睡意還是慢慢上來了，周垣合眼正要睡去時，外麵依稀傳來馬的嘶鳴聲，隨後清晰起來。大青馬用蹄子刨了一下地麵，提醒周垣：有人來了。周垣迅速起身，端起槍，走到門口。
“有人在嗎？”外麵傳來叫喊聲。是蒙古語，說話的並且是個女人。周垣在蒙區生活多年，能夠說一口流利的蒙語。不過這女人的蒙語似乎隻是方言。
“有，請問尊駕是哪位？到此有何貴幹？”周垣自覺地充當了院子的主人。
“我是迷路的路人，請問可以借宿一晚嗎?”
“請稍等，我去開門。”周垣用蒙古語衝外麵大聲迴答，穿戴整齊，撥開石頭和門板，步入院中。外麵雪已經停了，一輪明月高高掛在天上。月光映著雪色，百步之外見人。
周垣持槍踏著齊膝的積雪，奮力走至敞開的院門前。
院門外，一位身材瘦小的女人在風中凍得瑟瑟發抖，身後是她的棗紅馬。見有人出來，那女子欣喜道，“這位大哥，我遇到了白毛風，被風吹著跑到了這裏。從院門口看到屋裏的火光，故而叫醒了您?”
周垣打量著女人，蓬頭垢麵，穿著破羊皮襖叫花子一個。尼瑪，天朝西部還有這麽窮的？不該呀，再窮也能穿上棉衣。算了，扶貧問題不是該自己操心滴。既然是一人一馬，對自己也不會有太大的威脅，“我們草原上流傳著一句諺語：誰出門也不能背著房子走。你請進來吧。”璿璣打開院門。女人道謝，牽馬進了院子。周垣複而頂好院門，“屋裏很寬敞，馬可以牽到屋裏來。”女人再謝。周垣不語，看著女人的影子落在雪麵上，有一種不真實的感覺。西部荒野的風雪夜，衣衫襤褸的女人來投訴，可不是有豔遇的好時機。冷眼看女人牽馬進屋，順手將攜帶的馬鞭、彎刀和弓箭放豎立在門的右側。
這是一個牧民生活中的小細節，顯示女子很懂規矩。周垣看在眼裏，滿意地點點頭，懂規則，就好辦。說明這人還有底線，臉上露出職業性的微笑。一指牆角處，“那裏還有些幹草，你把馬栓好後，就坐下喝杯熱茶吧。”至於女子隨身帶的武器，沒有再看第二眼，心裏卻有了計較。這女子不是自己旅遊生活常見的蒙古牧民，弓箭和彎刀在蒙區已經多年沒有人使用了。
片刻後，女子來到篝火的右側，在幹草上坐了下來。周垣拿起水壺和羊腿，遞了過去，“簡單了些，請不要客氣。”“謝謝。”女子雙手接過茶和食物，開始大快朵頤，看似餓急了滴。飽餐後，脫去半濕了的羊皮襖，裏麵露出破舊看不顏色的衣衫。周垣不動聲色地看著，猜想著女人是不是要報答一下自己。不過看她又瘦又髒，還是省省吧。女人卻沒有周垣想的那麽齷齪，而是將羊皮襖靠近火堆烘烤。
“你沒有凍傷吧？凍傷後是不能烤火的。”周垣問道，話一出口，就覺得所問不妥。牧民野外生存知識，遠不是他能比的。北方高緯度地帶，冬季氣溫零下三四十度。草原上的人們多習以為常了。
“沒關係。”女子翻動著衣服，抬眼看著周垣，問道，“大哥，你應該不是韃靼人吧？”周垣楞了一下，心道，這是什麽話？韃靼應該是明朝人對蒙古的稱唿吧?真搞不懂這年頭還有人這麽問。
“你看我哪裏不像？周垣用小木棍扒拉一下炭火，帶著玩笑的口吻道，“我叫周垣，從江南那邊過來的，會講蒙語卻是漢族，請問你是韃靼還是瓦剌？”“原來是周大哥。”女子驚喜，不再講蒙語，“我也是漢人，叫李蓉。因家父惡了魏忠賢那廝，被流放至邊關，與韃子雜居，已經多年。這裏人多講韃子話，我也入鄉隨俗。”
“什麽？什麽？魏忠賢？你說得可是伺候小木匠皇帝朱由校的大太監魏忠賢？惡貫滿盈的九千歲？”周垣急了眼，“這深更半夜地，您可不帶嚇人滴。”伸手摸向腰間，將一根飛針持在手裏。這小女子一旦有異樣，周垣的飛針會直直地向她的人中穴紮去。
李蓉見周垣麵色驟變，愣住，“不是魏忠賢那賊還能是誰？”“這麽說，李姑娘是大明朝的人了？當今聖上可是天啟帝朱由校？”
“正是。”
正是個屁。這真特麽日了狗，竟然有魑魅魍魎欺負到老子頭上來了。
“今天的月光真特麽好。難道說鬼怪都喜歡這個時候來害人嗎？”周垣麵帶殺機，盯住李蓉，“姑娘，你和魏忠賢的仇恨我不管，也管不著。隻是你不該在這雪夜找到我。幾百年過去了，你竟然不入輪迴，不去投胎，是什麽道理？別人怕鬼，我卻不怕。你趕快走，不然這用鬼門十三針釘了你。”
李蓉大驚失色，竟被院子的主人當做鬼怪，還講什麽輪迴投胎，用十三針釘自己，一時間麵色蒼白，拿著水壺呆住。
周垣眼波流轉，低聲冷笑道，“李姑娘，茶涼了吧？我給你換一下熱的。”不待李蓉同意，左手伸手便去拿水壺，右手卻將鋼針刺向她的拇指。李蓉吃痛，啊地一聲大叫，欲站起，手卻被周垣牢牢拿住，一時間又羞又怒。周垣拔出鋼針，見指尖出現了殷紅的血滴。
尼瑪，這是大活人哪，搞砸了。周垣鬆開了緊握李蓉的手，卻不肯承認錯誤，“如今世道亂，妖魔鬼怪禍亂人間。我不得不小心呐。既然你不是那邊世界過來的，就留下吧。外麵寒冷刺骨，會凍死人滴。”將雷明頓抱在懷裏，裹了裹衝鋒衣，開始閉目養神，對於李蓉，卻裝作視而不見。
但是周垣現在無論如何是睡不著的，篝火邊還坐著一個明朝的女人呢。是自己穿越到了大明朝，還是李蓉穿越到天朝？不管怎樣，都是白毛風惹得禍。誰知道夜裏還沒有別的事情發生，自己小心點吧。
不知過了多久，大青馬噅噅嘶鳴驚動了周垣。此刻已經天光大亮，陽光透過門縫照射進來。周垣朝篝火另一邊看去，還好，那明朝女子李蓉正香甜睡著。嗬嗬，居然把我當成哨兵了。
周垣不想驚動李蓉，躡手躡腳滴將火堆燒旺，起身開門，用水壺盛了雪，吊在火堆上開始煮茶。
“周大哥，抱歉啊，我實在太困，不知不覺就睡著了。”或許是聞到茶香，李蓉醒來坐起，揉了揉惺忪的睡眼，“謝謝你昨夜的收留。”絲毫並不提被針刺一事，仿佛什麽也沒有發生。周垣將背囊中的壓縮餅幹取出，“李姑娘，你去用雪洗洗臉，馬上就可以吃早餐了。”既然你不說，我也不解釋。萍水相逢，我沒有動壞心思就已經很高尚了。
二人匆匆吃了早餐，李蓉意猶未盡，看著周垣的背囊。周垣卻不理會她，起身背上雷明頓，將背囊放於馬上，撿起一根長矛，笑眯眯看向李蓉，“李姑娘，要不要在下送你一程？”他原來隻是裝著客氣客氣，不料正垂頭喪氣的李蓉聞言抬頭笑道，“那就有勞周大哥了，你真是好人呐。”
“好人，有這麽罵人的嗎？你是不是再說我傻？”周垣恨不得朝自己抽一嘴巴子，我怎麽那麽賤呢?天朝時代，占便宜少了便是吃虧，老實即無用，好人即傻帽。我們的周垣同學自認為不是傻帽。
雪野茫茫。雪麵映著陽光，煞是刺眼。在這樣的壞境了逗留時間長了，會導致雪盲。雖說隨身有指南針，但是眼前卻沒有路。周垣戴著墨鏡，騎在大青馬上，自覺地跟在李蓉的棗紅馬後麵。
李蓉麵上罩著用犛牛毛編織的眼罩，熟悉滴避開一個個大小不一的雪窩子。昨日的大雪掩蓋了荒原上溝溝坎坎，將危險置於皚皚白雪之下。如果一不小心陷入數尺厚的雪窩子，神仙也救不了你。如果跌入懸崖，恭喜你，成為狼群的口糧。
“周垣那廝還說護送我，沒看出來，我在保護他嗎？沒有我，我不信，你這個南蠻子能走出戈壁？”
“傻大粗的家夥，還真以為自己很聰明。”
李蓉心中不停地嘲笑著周垣。不過現在，她怎麽也搞不懂，周垣到底是什麽樣的人。
“從他穿的奇怪裝束（衝鋒衣）、吃的香酥果子（壓縮餅幹）、用的銀質茶具（不鏽鋼水壺）上，可以看出他出身富庶之家。尤其是那杆火槍，閃了幽幽藍光，定是宮裏麵的能工巧匠打造的，不然何以如此精致？還有，他說的投胎和輪迴，簡直像韃子的薩滿在胡言亂語。最不該的，是不問青紅皂白，就用鋼針刺我。等著吧，周垣，我要讓你吃一些苦頭。俺草原上的姑娘，可不是好惹滴。”