第一百六十八章 秦朝一統天下，王翦的作用無比之大
視頻剪輯：開局盤點十大帝王 作者：孤單心碎李 投票推薦 加入書簽 留言反饋
戰國四大名將是指戰國時代四位著名的將領。
《千字文》中以“起翦頗牧，用軍最精。宣威沙漠，馳譽丹青。”
以此來形容這四位將領的功績。
這四位將領分別為：秦國的白起、王翦，趙國的廉頗、李牧。
對於戰國四大名將來說，他們都是戎馬一生，憑借自己的努力一步一步成長為秦、趙兩國最為倚重的大將，代表了戰國時期實戰的最高水準。
所選的四人都是戰國後期的名將，戰功都很偉大，卻沒有理論著述。
在戰國四大名將中，從結局上來看，白起、廉頗、李牧這三個人，都沒有獲得比較好的結局，比如白起是被秦昭襄王賜死，李牧是被趙王遷冤殺，而廉頗則在趙國受到排擠，從而最終客死異鄉。
與此相對應的是，王翦則獲得了善終的結局。
當然，王翦之所以能夠善終的結局，不僅是因為他具有比較高的情商，敢於急流勇退，也是因為他在秦滅六國之戰中起到了重要作用。
在很多人看來，秦王嬴政所建立的天下，大部分都是王翦率軍打下來的。
對於秦滅六國來說，王翦更是親自率軍消滅了好幾個國家。
首先，對於王翦這位名將，其功績獲得了眾多朝代的肯定。
唐朝建中三年，禮儀使顏真卿向唐德宗建議，追封古代名將六十四人，並為他們設廟享奠，當中就包括“秦將王翦”。
同時代被列入廟享名單的隻有：孫臏、田單、趙奢、廉頗、李牧等。
宋代宣和五年，宋朝依照唐代慣例，為古代名將設廟，七十二位名將中亦包括王翦。
在北宋年間成書的《十七史百將傳》中，王翦遼亦位列其中。
對此，唐朝、宋朝等朝代對王翦的高度評價，顯然是因為王翦在秦滅六國之戰中起到了重要作用。
公元前兩百三十年，已經掌握大權的秦王嬴政，正式開始了秦滅六國之戰。
這一年，秦王嬴政派遣內史騰消滅了韓國。
彼時，作為戰國七雄中最弱小的諸侯國，秦國是比較輕鬆地消滅了韓國。
所以，在秦滅韓之戰中，秦王嬴政沒有將王翦這位王牌派出，而是讓內史騰領兵攻打韓國。
不過，在吞並韓國之後，秦王嬴政還是讓王翦來指揮秦滅趙之戰。
秦王政十八年，秦派名將王翦率大軍攻趙。
王翦自幼好兵，被秦王政任用為將領，為秦國東征西討，多有戰功，為戰國著名軍事將領之一。
他曾率軍多次攻趙。
秦王政十一年時，王翦率軍攻打趙國閼與，大破趙軍，拔九城。
當王翦的大軍攻趙時，趙在遷的領導下已經衰落，他看不清秦的虎狼之心，不能團結共同對付秦國，卻因瑣事與燕國爭論不休，以致交戰數年，兩敗俱傷，秦國漁翁得利，乘隙而入，蠶食趙國土地，趙已無抗秦之力。
然而秦滅趙並不順利，主要原因就是趙國還有一位大將李牧。
李牧，是戰國時期一代名將，有勇有謀，繼廉頗之後為趙國大將軍。
在對匈奴作戰中，運用奇兵，左右夾擊，大敗匈奴，斬殺十幾萬騎，滅襜襤族，破東胡，降林胡，匈奴單於倉皇逃走。
至此後，匈奴心有餘悸，十幾年，不敢接近趙國邊城。
趙國攻燕時，李牧拔武遂、方城。
曾在宜安大敗秦軍，因功封為武安君。
他馳騁疆場，多次戰勝秦軍，成為秦克趙的一大障礙。
在秦王政派王翦率大軍攻趙的危急時刻，趙王遷讓李牧、司馬尚率軍組織抵抗。李牧戰鬥經驗豐富，有謀略。
麵對秦軍的強大攻勢，李牧采取隻守不攻戰略，消耗秦軍精力，使秦軍進退兩難，棋逢對手，秦軍一時難以取勝，秦王深以李牧為忌。
於是秦決定再使慣用的反間計。
借趙王之手除掉李牧。
這時，因呂不韋事發，其門下舍人司空馬避禍逃入趙國，被趙王遷封了個小官。
司空馬自然不滿意這個職位，於是他遊說趙王遷，想受重用。
他對趙王遷說：“秦趙二國交戰，不知誰勝誰敗。現在請問大王，趙與秦哪個大？民眾哪個多？哪個國家金鐵糧草更充足？哪個國家安定？哪個丞相賢明？哪個將領更英武？哪個國家政令更明？”
對此問題，趙王遷信心不足，皆答不如秦國。
於是司空馬道：“現在大王之國，處處不如秦國，兩國交戰，大王之國必亡。”
趙王遷一聽，擔憂起來，忙向司空馬討教救國之策。
司空馬道：“如果大王分一半國土給秦國，秦國必然接受，秦不費吹灰之力得半個趙國，必然大悅而受地卻兵。
秦國受趙地而實力增加，山東各國必然驚恐，唇亡齒寒，諸侯們必然懼而救趙，於是合縱之事乃成。
這樣，大王雖然名義上亡趙一半，實得山東各國支持以抗秦，秦國就有可能不足抵抗而亡。”
趙王遷一聽司空馬的餿主意，不免十分失望，迴答道：“前日秦攻趙，趙國賄以河間十二縣，仍不免於秦禍，如果又割國之一半，趙國力不能生存，這是亡國之計，望君再想一個好辦法。”
司空馬又道：“臣本為秦刀筆吏，未嚐領兵作戰，請大王任臣為將，與秦軍交戰。”趙王遷無法同意他做將領，於是司空馬告辭離開趙國。
司空馬行至平原渡時，守令郭遺問道：“請問客人，現在趙國形勢如何？”
司空馬便說趙王不用其計，趙必亡。
郭遺又問：“以客人推斷，趙國何時亡？”司空馬道：“趙王若用武安君李牧為將，還可維持一年，若殺武安君，不過半年，現在趙王聽信奸佞韓倉，這個人嫉賢妒功臣，如今趙國危在旦夕，趙王必用其言，武安君必死。”
果不出司空馬所料，武安君李牧因戰功赫赫，遭韓倉的嫉妒，於是他在趙王麵前極力誣陷李牧。
另一奸臣郭開收受了秦國的重金賄賂，也向趙王誣告李牧謀反，昏庸的趙王遷不辨忠奸，信以為真，馬上下令逮捕李牧，讓趙蔥及齊人顏聚代替李牧、司馬尚。
李牧自知為奸人所害，拒不受命，但終於被趙王派來的人逮捕，李牧被押解到邯鄲，韓倉當麵誣陷李牧：“有一次，將軍獲勝，大王向將軍敬酒，將軍借口為大王祝壽，欲行刺大王，罪當死。”
武安君申訴道：“臣身長臂短，不能及地。為此，請工人以木材接手，大王不信，請親自觀看。”
李牧出示雙手讓韓倉觀看，並請求韓倉向趙王言明。
韓倉本欲置李牧死地，一口迴絕：“大王賜將軍死，不赦，臣不敢言。”
李牧知自己必死無疑，隻得向北麵拜後，赴死。因趙製人臣不得在宮中自殺，李牧便迅速出宮，舉劍自誅，因臂短不能及，便銜寶劍抵柱自刺而死。
趙王遷被流放房陵。
名將武安君終被潛殺，司馬尚被廢，這樣，趙王遷自毀長城，為秦滅趙鋪平了道路。
秦將王翦聞知李牧死，大喜過望，遂率大軍攻趙。
趙蔥、顏聚率軍抵抗，這二人哪是王翦的對手，一仗下來，一敗塗地。
趙王遷八年秦軍攻入邯鄲，虜趙王遷及顏聚軍。
趙國滅亡。
在秦滅六國之戰中，趙國無疑是一個非常棘手的對手。
而王翦幫助嬴政消滅了戰國，很大程度上推動了秦國統一的進度。
這是非常有意義的。
在趙國滅亡後，秦國的疆域已經和燕國接壤了。
而這，無疑讓燕國上下十分恐懼，所以有了荊軻刺秦這一故事。
秦始皇十九年，發生了華夏曆史上著名的荊軻刺秦王事件。
荊軻失敗，秦王嬴政對此事自然十分憤怒。
嬴政心想，自己都還沒有找燕國的麻煩，燕國自己就送上門了？
於是嬴政利用這個機會，派王翦領軍攻燕國。
在這場戰役中，燕王喜和代王趙嘉聯合抵抗秦軍，燕國和代國的聯軍由燕國太子丹統領，最後在送別荊軻的易水河邊兵敗。
在此基礎上，王翦乘勢攻取了燕都城薊，燕王喜逃到了遼東，燕國也名存實亡了。
值得注意的是，就燕國的殘餘勢力，是由王翦之子王賁率軍清除的。
當然，在王翦攻破燕國都城後，燕國的殘餘勢力，已經是不足為患。
所以，在某種程度上來說，燕國的滅亡，自然也可以將功績算在王翦這位名將上。
在趙國、燕國相繼覆滅後，楚國自然成為了秦國一統天下道路上的重要阻礙。
對此，秦始皇二十二年，秦王嬴政召集群臣，商議滅楚大計。
在領兵滅楚之前，嬴政就滅楚需要多少士兵問過王翦和李信，李信隻要二十萬士兵，當時王翦就提出非要五十萬士兵才能滅楚。
果然，李信二十萬士兵出戰，後來落得慘敗。之後王翦領兵五十萬出征大勝。
五霸那個時候打仗更像競技遊戲，是有規則是講究道義的。
後世呢，一打起仗來就是幾年，一動起兵來就是幾十萬，一殺起人來就是幾萬幾十萬，像楚國那麽大的地盤那麽多的人口即使五十萬士兵我還恐怕打不贏，哪能少於這個數！
嬴政服了，答應了王翦，將全國兵力五十萬士兵交給了王翦。
始皇帝二十一年，秦王向將軍李信詢問說：“我準備占領楚國，請估計一下要用多少兵力才夠？”李信迴答說：“不超過二十萬。”
秦王同樣拿這個問題問王翦，王翦說：“非得六十萬人不可”。
秦王說：“王將軍老了，多麽膽怯啊！”
於是派遣李信、蒙恬率領二十萬人進攻楚國；王翦也就以有病為理由辭職近迴家鄉頻陽。
後來，李信攻打平輿，蒙恬進攻寢城，大敗楚軍。
李信又進攻鄢、郢，拿下了它們。
於是帶領軍隊向西推進，同蒙恬在城父會師，楚軍便緊緊跟在秦軍的後邊，三天三夜不停留休息，使李信的軍隊被拖得疲憊不堪，遭到慘敗，兩座軍營被攻下，七名都尉被殺死，李信逃迴。
秦王聽到這個消息，大怒，親自去到頻陽向王翦道歉說：“寡人不采用將軍的計謀，使得李信玷辱了秦軍的聲威，將軍即使有病，難道忍心丟下寡下不管嗎！”王翦推托說：“我有病，不能帶兵。”
秦王說：“從前的事已經過去了，不要再說了！”
王翦說：“如果迫不得已，一定要用我，非得六十萬人不行！”
秦王說：“但憑將軍安排考慮罷了。”於是王翦率領六十萬大軍進攻楚國。
秦王送到霸上，王翦要求賞賜給他很多良田大宅。
秦王說：“將軍出發吧，難道還憂慮貧窮嗎？”
王翦說：“擔任大王的將領，即使立了功，終究也是不會得到封侯之賞的，所以趁著大王信用我的時候，隻好討些田宅來作為留給子孫的產業。”秦王大笑。
王翦出發後，到了武關，先後派五批使者迴去討封良田。有人說：“將軍討封賞也太過分了！”
王翦說：“這個看法不對。大王粗心大意而又不信任人，現在傾盡國內兵力委托我獨自指揮，我如果不多多地討封良田大宅作為子孫的產業，來表示自己無別的打算，就反而會使大王因此猜疑我了。
王翦占領了陳以南直到平輿一帶。
楚人聽說王翦增兵攻來，於是調動了全國兵力來抵抗，王翦堅守營壘不與楚人交戰。
楚人多次挑戰，王翦始終不肯出兵。
王翦每天隻讓士卒休息洗浴，吃好喝好，安撫他們；並親自同士卒一起用飯。
過了一段日子，王翦派人探問：“軍中在玩什麽？”迴答說：“正在玩投石、跳遠的遊戲。”
王翦說：“可以出兵了！”
這時楚軍見找不到戰機，便向東轉移。王翦趁機出兵追趕，命令壯士攻擊，將楚軍打得大敗，一直追到蘄南地區，殺死了楚軍將軍項燕，楚軍於是全線潰敗。王翦便乘勝占領了各地城邑。
值得注意的是，雖然在戰國後期，秦國成為最強大的諸侯國。
但是，這六十萬大軍，還是秦國的傾國之兵了。
因此，王翦一旦圖謀不軌的話，秦王嬴政連反製的力量都沒有了。
而這，無疑顯示出秦王嬴政對於王翦這位老將的信任了。
《千字文》中以“起翦頗牧，用軍最精。宣威沙漠，馳譽丹青。”
以此來形容這四位將領的功績。
這四位將領分別為：秦國的白起、王翦，趙國的廉頗、李牧。
對於戰國四大名將來說，他們都是戎馬一生，憑借自己的努力一步一步成長為秦、趙兩國最為倚重的大將，代表了戰國時期實戰的最高水準。
所選的四人都是戰國後期的名將，戰功都很偉大，卻沒有理論著述。
在戰國四大名將中，從結局上來看，白起、廉頗、李牧這三個人，都沒有獲得比較好的結局，比如白起是被秦昭襄王賜死，李牧是被趙王遷冤殺，而廉頗則在趙國受到排擠，從而最終客死異鄉。
與此相對應的是，王翦則獲得了善終的結局。
當然，王翦之所以能夠善終的結局，不僅是因為他具有比較高的情商，敢於急流勇退，也是因為他在秦滅六國之戰中起到了重要作用。
在很多人看來，秦王嬴政所建立的天下，大部分都是王翦率軍打下來的。
對於秦滅六國來說，王翦更是親自率軍消滅了好幾個國家。
首先，對於王翦這位名將，其功績獲得了眾多朝代的肯定。
唐朝建中三年，禮儀使顏真卿向唐德宗建議，追封古代名將六十四人，並為他們設廟享奠，當中就包括“秦將王翦”。
同時代被列入廟享名單的隻有：孫臏、田單、趙奢、廉頗、李牧等。
宋代宣和五年，宋朝依照唐代慣例，為古代名將設廟，七十二位名將中亦包括王翦。
在北宋年間成書的《十七史百將傳》中，王翦遼亦位列其中。
對此，唐朝、宋朝等朝代對王翦的高度評價，顯然是因為王翦在秦滅六國之戰中起到了重要作用。
公元前兩百三十年，已經掌握大權的秦王嬴政，正式開始了秦滅六國之戰。
這一年，秦王嬴政派遣內史騰消滅了韓國。
彼時，作為戰國七雄中最弱小的諸侯國，秦國是比較輕鬆地消滅了韓國。
所以，在秦滅韓之戰中，秦王嬴政沒有將王翦這位王牌派出，而是讓內史騰領兵攻打韓國。
不過，在吞並韓國之後，秦王嬴政還是讓王翦來指揮秦滅趙之戰。
秦王政十八年，秦派名將王翦率大軍攻趙。
王翦自幼好兵，被秦王政任用為將領，為秦國東征西討，多有戰功，為戰國著名軍事將領之一。
他曾率軍多次攻趙。
秦王政十一年時，王翦率軍攻打趙國閼與，大破趙軍，拔九城。
當王翦的大軍攻趙時，趙在遷的領導下已經衰落，他看不清秦的虎狼之心，不能團結共同對付秦國，卻因瑣事與燕國爭論不休，以致交戰數年，兩敗俱傷，秦國漁翁得利，乘隙而入，蠶食趙國土地，趙已無抗秦之力。
然而秦滅趙並不順利，主要原因就是趙國還有一位大將李牧。
李牧，是戰國時期一代名將，有勇有謀，繼廉頗之後為趙國大將軍。
在對匈奴作戰中，運用奇兵，左右夾擊，大敗匈奴，斬殺十幾萬騎，滅襜襤族，破東胡，降林胡，匈奴單於倉皇逃走。
至此後，匈奴心有餘悸，十幾年，不敢接近趙國邊城。
趙國攻燕時，李牧拔武遂、方城。
曾在宜安大敗秦軍，因功封為武安君。
他馳騁疆場，多次戰勝秦軍，成為秦克趙的一大障礙。
在秦王政派王翦率大軍攻趙的危急時刻，趙王遷讓李牧、司馬尚率軍組織抵抗。李牧戰鬥經驗豐富，有謀略。
麵對秦軍的強大攻勢，李牧采取隻守不攻戰略，消耗秦軍精力，使秦軍進退兩難，棋逢對手，秦軍一時難以取勝，秦王深以李牧為忌。
於是秦決定再使慣用的反間計。
借趙王之手除掉李牧。
這時，因呂不韋事發，其門下舍人司空馬避禍逃入趙國，被趙王遷封了個小官。
司空馬自然不滿意這個職位，於是他遊說趙王遷，想受重用。
他對趙王遷說：“秦趙二國交戰，不知誰勝誰敗。現在請問大王，趙與秦哪個大？民眾哪個多？哪個國家金鐵糧草更充足？哪個國家安定？哪個丞相賢明？哪個將領更英武？哪個國家政令更明？”
對此問題，趙王遷信心不足，皆答不如秦國。
於是司空馬道：“現在大王之國，處處不如秦國，兩國交戰，大王之國必亡。”
趙王遷一聽，擔憂起來，忙向司空馬討教救國之策。
司空馬道：“如果大王分一半國土給秦國，秦國必然接受，秦不費吹灰之力得半個趙國，必然大悅而受地卻兵。
秦國受趙地而實力增加，山東各國必然驚恐，唇亡齒寒，諸侯們必然懼而救趙，於是合縱之事乃成。
這樣，大王雖然名義上亡趙一半，實得山東各國支持以抗秦，秦國就有可能不足抵抗而亡。”
趙王遷一聽司空馬的餿主意，不免十分失望，迴答道：“前日秦攻趙，趙國賄以河間十二縣，仍不免於秦禍，如果又割國之一半，趙國力不能生存，這是亡國之計，望君再想一個好辦法。”
司空馬又道：“臣本為秦刀筆吏，未嚐領兵作戰，請大王任臣為將，與秦軍交戰。”趙王遷無法同意他做將領，於是司空馬告辭離開趙國。
司空馬行至平原渡時，守令郭遺問道：“請問客人，現在趙國形勢如何？”
司空馬便說趙王不用其計，趙必亡。
郭遺又問：“以客人推斷，趙國何時亡？”司空馬道：“趙王若用武安君李牧為將，還可維持一年，若殺武安君，不過半年，現在趙王聽信奸佞韓倉，這個人嫉賢妒功臣，如今趙國危在旦夕，趙王必用其言，武安君必死。”
果不出司空馬所料，武安君李牧因戰功赫赫，遭韓倉的嫉妒，於是他在趙王麵前極力誣陷李牧。
另一奸臣郭開收受了秦國的重金賄賂，也向趙王誣告李牧謀反，昏庸的趙王遷不辨忠奸，信以為真，馬上下令逮捕李牧，讓趙蔥及齊人顏聚代替李牧、司馬尚。
李牧自知為奸人所害，拒不受命，但終於被趙王派來的人逮捕，李牧被押解到邯鄲，韓倉當麵誣陷李牧：“有一次，將軍獲勝，大王向將軍敬酒，將軍借口為大王祝壽，欲行刺大王，罪當死。”
武安君申訴道：“臣身長臂短，不能及地。為此，請工人以木材接手，大王不信，請親自觀看。”
李牧出示雙手讓韓倉觀看，並請求韓倉向趙王言明。
韓倉本欲置李牧死地，一口迴絕：“大王賜將軍死，不赦，臣不敢言。”
李牧知自己必死無疑，隻得向北麵拜後，赴死。因趙製人臣不得在宮中自殺，李牧便迅速出宮，舉劍自誅，因臂短不能及，便銜寶劍抵柱自刺而死。
趙王遷被流放房陵。
名將武安君終被潛殺，司馬尚被廢，這樣，趙王遷自毀長城，為秦滅趙鋪平了道路。
秦將王翦聞知李牧死，大喜過望，遂率大軍攻趙。
趙蔥、顏聚率軍抵抗，這二人哪是王翦的對手，一仗下來，一敗塗地。
趙王遷八年秦軍攻入邯鄲，虜趙王遷及顏聚軍。
趙國滅亡。
在秦滅六國之戰中，趙國無疑是一個非常棘手的對手。
而王翦幫助嬴政消滅了戰國，很大程度上推動了秦國統一的進度。
這是非常有意義的。
在趙國滅亡後，秦國的疆域已經和燕國接壤了。
而這，無疑讓燕國上下十分恐懼，所以有了荊軻刺秦這一故事。
秦始皇十九年，發生了華夏曆史上著名的荊軻刺秦王事件。
荊軻失敗，秦王嬴政對此事自然十分憤怒。
嬴政心想，自己都還沒有找燕國的麻煩，燕國自己就送上門了？
於是嬴政利用這個機會，派王翦領軍攻燕國。
在這場戰役中，燕王喜和代王趙嘉聯合抵抗秦軍，燕國和代國的聯軍由燕國太子丹統領，最後在送別荊軻的易水河邊兵敗。
在此基礎上，王翦乘勢攻取了燕都城薊，燕王喜逃到了遼東，燕國也名存實亡了。
值得注意的是，就燕國的殘餘勢力，是由王翦之子王賁率軍清除的。
當然，在王翦攻破燕國都城後，燕國的殘餘勢力，已經是不足為患。
所以，在某種程度上來說，燕國的滅亡，自然也可以將功績算在王翦這位名將上。
在趙國、燕國相繼覆滅後，楚國自然成為了秦國一統天下道路上的重要阻礙。
對此，秦始皇二十二年，秦王嬴政召集群臣，商議滅楚大計。
在領兵滅楚之前，嬴政就滅楚需要多少士兵問過王翦和李信，李信隻要二十萬士兵，當時王翦就提出非要五十萬士兵才能滅楚。
果然，李信二十萬士兵出戰，後來落得慘敗。之後王翦領兵五十萬出征大勝。
五霸那個時候打仗更像競技遊戲，是有規則是講究道義的。
後世呢，一打起仗來就是幾年，一動起兵來就是幾十萬，一殺起人來就是幾萬幾十萬，像楚國那麽大的地盤那麽多的人口即使五十萬士兵我還恐怕打不贏，哪能少於這個數！
嬴政服了，答應了王翦，將全國兵力五十萬士兵交給了王翦。
始皇帝二十一年，秦王向將軍李信詢問說：“我準備占領楚國，請估計一下要用多少兵力才夠？”李信迴答說：“不超過二十萬。”
秦王同樣拿這個問題問王翦，王翦說：“非得六十萬人不可”。
秦王說：“王將軍老了，多麽膽怯啊！”
於是派遣李信、蒙恬率領二十萬人進攻楚國；王翦也就以有病為理由辭職近迴家鄉頻陽。
後來，李信攻打平輿，蒙恬進攻寢城，大敗楚軍。
李信又進攻鄢、郢，拿下了它們。
於是帶領軍隊向西推進，同蒙恬在城父會師，楚軍便緊緊跟在秦軍的後邊，三天三夜不停留休息，使李信的軍隊被拖得疲憊不堪，遭到慘敗，兩座軍營被攻下，七名都尉被殺死，李信逃迴。
秦王聽到這個消息，大怒，親自去到頻陽向王翦道歉說：“寡人不采用將軍的計謀，使得李信玷辱了秦軍的聲威，將軍即使有病，難道忍心丟下寡下不管嗎！”王翦推托說：“我有病，不能帶兵。”
秦王說：“從前的事已經過去了，不要再說了！”
王翦說：“如果迫不得已，一定要用我，非得六十萬人不行！”
秦王說：“但憑將軍安排考慮罷了。”於是王翦率領六十萬大軍進攻楚國。
秦王送到霸上，王翦要求賞賜給他很多良田大宅。
秦王說：“將軍出發吧，難道還憂慮貧窮嗎？”
王翦說：“擔任大王的將領，即使立了功，終究也是不會得到封侯之賞的，所以趁著大王信用我的時候，隻好討些田宅來作為留給子孫的產業。”秦王大笑。
王翦出發後，到了武關，先後派五批使者迴去討封良田。有人說：“將軍討封賞也太過分了！”
王翦說：“這個看法不對。大王粗心大意而又不信任人，現在傾盡國內兵力委托我獨自指揮，我如果不多多地討封良田大宅作為子孫的產業，來表示自己無別的打算，就反而會使大王因此猜疑我了。
王翦占領了陳以南直到平輿一帶。
楚人聽說王翦增兵攻來，於是調動了全國兵力來抵抗，王翦堅守營壘不與楚人交戰。
楚人多次挑戰，王翦始終不肯出兵。
王翦每天隻讓士卒休息洗浴，吃好喝好，安撫他們；並親自同士卒一起用飯。
過了一段日子，王翦派人探問：“軍中在玩什麽？”迴答說：“正在玩投石、跳遠的遊戲。”
王翦說：“可以出兵了！”
這時楚軍見找不到戰機，便向東轉移。王翦趁機出兵追趕，命令壯士攻擊，將楚軍打得大敗，一直追到蘄南地區，殺死了楚軍將軍項燕，楚軍於是全線潰敗。王翦便乘勝占領了各地城邑。
值得注意的是，雖然在戰國後期，秦國成為最強大的諸侯國。
但是，這六十萬大軍，還是秦國的傾國之兵了。
因此，王翦一旦圖謀不軌的話，秦王嬴政連反製的力量都沒有了。
而這，無疑顯示出秦王嬴政對於王翦這位老將的信任了。