陳沅上看下看,好多地方看不明白。每一個字,每一個詞,倒是都懂,但是這些詞居然可以寫到一起嗎?
花雪則是直接調了係統解析。這首詞正是柳如是代表作,文學史裏有詳細的解析。要不然以花雪的半桶水,想完全弄明白不容易。
隻有王班主是正宗的大家閨秀,和董白一樣是才女,才真正看得懂柳如是說的是什麽。
董白隻當柳如是純粹炫技,王班主卻知道這其實也是柳如是心路曆程的真實寫照。的確有藝術加工的成分,但抒發的也的確是她自己的情感。而恰恰,這情感和班主自身,也是有很大相合之處:班主其實也是沒等到先生的怨女。
班主當即被感動的一塌糊塗,拉著柳如是的手就不放:“好孩子,真是苦了你了!咱們女人家怎麽就這麽命苦啊!”
說著還瞪了花雪一眼,似乎花雪才是造成她們“女人家命苦”的罪魁禍首似的。
花雪莫名其妙被瞪,也不明所以,但他習慣了,趕緊賠笑。母親嘛,瞪是親,瞪是愛,好不容易有母親了的花雪樂在其中。
花雪之前趁柳如是構思詩詞的時候看了陳子龍的信,陳子龍的母親分明是積勞成疾,油盡燈枯了,才會在陳子龍一離開就病倒。油盡燈枯這種病,除了用珍貴補品適度進補吊命以外,通常的治療方式哪裏能治好?
隻是這珍貴補品,別說沒有,就算有,花雪也不知道該怎麽用啊?一不小心虛不受補,那就不是救命,是要命了。
花雪倒也不是完全沒有辦法,直接把大花雪獎勵的寶藏兌現了,隻要世界上存在的天材地寶,要什麽沒有?生死人肉白骨不敢說,把這種還沒死的救迴來,是肯定有的。雖然都是天價,但是蘇州府一年的賦稅,何嚐不是天價中的天價?
陳子龍幫花雪請來了柳如是,這是人情,花雪覺得自己幫他一把是應該的。但是因此就出動大花雪給的大寶藏,花雪又覺得這人情還沒大到這種程度。花雪試圖尋找別的方法,一時還沒有太多思路,隻是打算查查係統,也不知道這個時期的名醫,能不能救迴陳母這種。
正想著,柳如是的詞寫好了。花雪上前看時,也有些懵。不過想著既然是柳如是寫的,係統裏說不定有收錄,就和之前董白的一樣。一找之下,果然就有。
花雪看著係統的解釋,自然就明白了是怎麽迴事:柳如是通過瘋狂堆砌辭藻和典故,用炫技的方式,在意境以外的方麵贏了董白。而剛才又已經用語言擠兌了董白,這幾乎可以認為董白輸了。
這一想到董白,花雪才反應過來,這不是現成的救陳母的辦法嗎?隻是到底該如何,卻還要仔細想想辦法,董白自己母親還病者,讓她扔下自己母親去照顧別人母親,明顯不靠譜。
董白差點把一口銀牙咬碎,嗯,她牙還沒長齊,畢竟才十三歲:“姐姐真的是好手段啊!姐姐說妹妹的詩有《山居秋暝》真意,可姐姐這首詩,砌詞用典,當年秦少遊初寄《金明池》,居然也沒有姐姐的高明!想那秦觀取象設詞,一向追求意象的精致幽美,可他若見了姐姐這詞,肯定也得甘拜下風。”
每一句都是誇讚,可被她咬牙切齒這麽一說,明白人都知道是諷刺。
柳如是見多了這種諷刺,她就喜歡這種你恨我恨得咬牙切齒,卻偏偏拿我沒辦法,隻能說風涼話的樣子,莞爾一笑:“妹妹謬讚了。有‘纖雲弄巧,飛星傳恨’在前,誰敢說自己作詞比秦觀還工?隻不過姐姐我說一句不客氣的話,當世中人,想來還沒有誰的詞,比我這首還工整了。”
她也不是胡吹大氣。江南才子她見過不少,聽過得更多。這其中,還沒有誰比陳子龍詞寫得更好。但是即便是陳子龍的詞,風流婉麗,蘊藉極深,也不會像她這樣不分青紅皂白地堆砌辭藻。她也沒想到自己瘋狂堆砌,還真能保持整個詞的和諧統一,這其實也是意外之喜,超水平發揮了。
董白隻是需要錢,卻不是來受氣的。雖然不得不承認柳如是這詞寫得真好,但總體上說自己的詩也不差。沒想到一念之差,被她給陰了,生生輸了這一場。
當即轉頭對班主道:“王姨見諒!”又對陳沅示意,“沅沅姐姐,妹妹才疏學淺,卻是無法勝任姐姐的西席了。姐姐的束脩,妹妹迴頭就還來。”
班主適才被柳如是激發了共鳴,倒是一時激動,忽略了董白的感受。此時董白傲氣發作,班主暗道失策。
花雪一看,知道這是機會。當下也顧不得避嫌,出麵阻攔:“董姑娘且慢。卻是另有一件事情,要求到姑娘。且待我與姐姐說說,再由她與你詳細分說。”
言罷,便湊到陳沅跟前,跟她一番密語。
陳沅聽得也有些吃驚,董白還有這本領?不過她對花雪死心塌地的信任,自然花雪怎麽說,她怎麽信。
聽花雪講完,也不猶豫,上前低聲與董白交涉起來。隻留下班主和柳如是看得莫名其妙,也不好上前窺探,兩人便交流起詩詞了。花雪則仍在一旁靜立,以他耳力,不用靠前,兩邊說什麽都聽得到。
陳沅問董白:“妹妹,姐姐先前還沒有問過,令堂的病是不是發病甚急,突然就病重了?”
董白不明白先前說是求自己幫忙,怎麽問起母親的病了?不過還是答道:“的確如此。”
陳沅點點頭:“那就沒錯了。雪兒說令堂的病,是急病,來病甚急,治病便也不能拖延。否則即便治好,也會留下後遺症,此後病痛纏身,難以根除。”
董白啊了一聲。
陳沅繼續道:“妹妹莫慌!雪兒說,令堂的病,病發之後,若像這般拖延,本應已經不測。完全是妹妹你照顧得周全,才生生把令堂救了迴來。但這非長久之計,必須盡快治療。”
董白驚慌後怕,忙問:“可能治好?”
“雪兒說這病常見,尋常醫館也能藥到病除,隻是不能拖延而已。”
花雪則是直接調了係統解析。這首詞正是柳如是代表作,文學史裏有詳細的解析。要不然以花雪的半桶水,想完全弄明白不容易。
隻有王班主是正宗的大家閨秀,和董白一樣是才女,才真正看得懂柳如是說的是什麽。
董白隻當柳如是純粹炫技,王班主卻知道這其實也是柳如是心路曆程的真實寫照。的確有藝術加工的成分,但抒發的也的確是她自己的情感。而恰恰,這情感和班主自身,也是有很大相合之處:班主其實也是沒等到先生的怨女。
班主當即被感動的一塌糊塗,拉著柳如是的手就不放:“好孩子,真是苦了你了!咱們女人家怎麽就這麽命苦啊!”
說著還瞪了花雪一眼,似乎花雪才是造成她們“女人家命苦”的罪魁禍首似的。
花雪莫名其妙被瞪,也不明所以,但他習慣了,趕緊賠笑。母親嘛,瞪是親,瞪是愛,好不容易有母親了的花雪樂在其中。
花雪之前趁柳如是構思詩詞的時候看了陳子龍的信,陳子龍的母親分明是積勞成疾,油盡燈枯了,才會在陳子龍一離開就病倒。油盡燈枯這種病,除了用珍貴補品適度進補吊命以外,通常的治療方式哪裏能治好?
隻是這珍貴補品,別說沒有,就算有,花雪也不知道該怎麽用啊?一不小心虛不受補,那就不是救命,是要命了。
花雪倒也不是完全沒有辦法,直接把大花雪獎勵的寶藏兌現了,隻要世界上存在的天材地寶,要什麽沒有?生死人肉白骨不敢說,把這種還沒死的救迴來,是肯定有的。雖然都是天價,但是蘇州府一年的賦稅,何嚐不是天價中的天價?
陳子龍幫花雪請來了柳如是,這是人情,花雪覺得自己幫他一把是應該的。但是因此就出動大花雪給的大寶藏,花雪又覺得這人情還沒大到這種程度。花雪試圖尋找別的方法,一時還沒有太多思路,隻是打算查查係統,也不知道這個時期的名醫,能不能救迴陳母這種。
正想著,柳如是的詞寫好了。花雪上前看時,也有些懵。不過想著既然是柳如是寫的,係統裏說不定有收錄,就和之前董白的一樣。一找之下,果然就有。
花雪看著係統的解釋,自然就明白了是怎麽迴事:柳如是通過瘋狂堆砌辭藻和典故,用炫技的方式,在意境以外的方麵贏了董白。而剛才又已經用語言擠兌了董白,這幾乎可以認為董白輸了。
這一想到董白,花雪才反應過來,這不是現成的救陳母的辦法嗎?隻是到底該如何,卻還要仔細想想辦法,董白自己母親還病者,讓她扔下自己母親去照顧別人母親,明顯不靠譜。
董白差點把一口銀牙咬碎,嗯,她牙還沒長齊,畢竟才十三歲:“姐姐真的是好手段啊!姐姐說妹妹的詩有《山居秋暝》真意,可姐姐這首詩,砌詞用典,當年秦少遊初寄《金明池》,居然也沒有姐姐的高明!想那秦觀取象設詞,一向追求意象的精致幽美,可他若見了姐姐這詞,肯定也得甘拜下風。”
每一句都是誇讚,可被她咬牙切齒這麽一說,明白人都知道是諷刺。
柳如是見多了這種諷刺,她就喜歡這種你恨我恨得咬牙切齒,卻偏偏拿我沒辦法,隻能說風涼話的樣子,莞爾一笑:“妹妹謬讚了。有‘纖雲弄巧,飛星傳恨’在前,誰敢說自己作詞比秦觀還工?隻不過姐姐我說一句不客氣的話,當世中人,想來還沒有誰的詞,比我這首還工整了。”
她也不是胡吹大氣。江南才子她見過不少,聽過得更多。這其中,還沒有誰比陳子龍詞寫得更好。但是即便是陳子龍的詞,風流婉麗,蘊藉極深,也不會像她這樣不分青紅皂白地堆砌辭藻。她也沒想到自己瘋狂堆砌,還真能保持整個詞的和諧統一,這其實也是意外之喜,超水平發揮了。
董白隻是需要錢,卻不是來受氣的。雖然不得不承認柳如是這詞寫得真好,但總體上說自己的詩也不差。沒想到一念之差,被她給陰了,生生輸了這一場。
當即轉頭對班主道:“王姨見諒!”又對陳沅示意,“沅沅姐姐,妹妹才疏學淺,卻是無法勝任姐姐的西席了。姐姐的束脩,妹妹迴頭就還來。”
班主適才被柳如是激發了共鳴,倒是一時激動,忽略了董白的感受。此時董白傲氣發作,班主暗道失策。
花雪一看,知道這是機會。當下也顧不得避嫌,出麵阻攔:“董姑娘且慢。卻是另有一件事情,要求到姑娘。且待我與姐姐說說,再由她與你詳細分說。”
言罷,便湊到陳沅跟前,跟她一番密語。
陳沅聽得也有些吃驚,董白還有這本領?不過她對花雪死心塌地的信任,自然花雪怎麽說,她怎麽信。
聽花雪講完,也不猶豫,上前低聲與董白交涉起來。隻留下班主和柳如是看得莫名其妙,也不好上前窺探,兩人便交流起詩詞了。花雪則仍在一旁靜立,以他耳力,不用靠前,兩邊說什麽都聽得到。
陳沅問董白:“妹妹,姐姐先前還沒有問過,令堂的病是不是發病甚急,突然就病重了?”
董白不明白先前說是求自己幫忙,怎麽問起母親的病了?不過還是答道:“的確如此。”
陳沅點點頭:“那就沒錯了。雪兒說令堂的病,是急病,來病甚急,治病便也不能拖延。否則即便治好,也會留下後遺症,此後病痛纏身,難以根除。”
董白啊了一聲。
陳沅繼續道:“妹妹莫慌!雪兒說,令堂的病,病發之後,若像這般拖延,本應已經不測。完全是妹妹你照顧得周全,才生生把令堂救了迴來。但這非長久之計,必須盡快治療。”
董白驚慌後怕,忙問:“可能治好?”
“雪兒說這病常見,尋常醫館也能藥到病除,隻是不能拖延而已。”