整個辦公室裏塞滿了人，鄧不利多正坐在他的書桌後頭，他修長的手指指尖並攏著，表情很安詳。麥格教授僵硬的站在他身旁，表情極端的緊張。
魔法部長福吉正踮著腳尖在爐火前來迴的走動著，很明顯的對這個情形非常的滿意。金斯萊.沙克爾和一個柯羅諾斯以前沒有見過，表情嚴肅而且頭發又硬又短的人，像是守衛一樣分別站在門的兩邊。
而臉上有雀斑，戴著眼鏡的珀西.韋斯萊正興奮地在牆邊走來走去，他手上拿著一隻羽毛筆和一大卷的羊皮紙，顯然是準備好要做記錄。他這個樣子讓柯羅諾斯響起了巴蒂.克勞奇，這兩個人都同樣的對權利充滿了欲望。
牆上過去曆代校長們的肖像，今天晚上並沒有假裝在打瞌睡，而是全部都很機警和嚴肅地觀察到底發生了什麽事。當哈利進來的時候，有些畫像裏的人物很快地移到了鄰近的畫框裏，和他們的鄰居焦急的耳語著。
柯羅諾斯尷尬的站在辦公室裏的一個小角落裏，但當哈利進來的時候，他還是憤怒的瞪了柯羅諾斯一眼。很顯然他以為是自己告了密，這柯羅諾斯可真是受了天大的冤屈。不過，這可能也是烏姆裏奇教授正想要的。
當哈利進來後身後的門關上時，哈利努力地想掙脫烏姆裏奇的手。福吉臉上帶著一種邪惡的滿足感盯著哈利看，
“好，”他說“好，好，好”
哈利用他所可以做出最鄙視的眼光做為響應。他的心髒憤怒地在他的胸口鼓動著，但是他的思緒卻異常的冷靜和清晰。
“他正要迴格蘭芬多塔，”溫布瑞姬說。在她的聲音裏有著一種卑鄙的興奮，和哈利聽到她在看見特勞妮教授悲慘地消失在門廊時的愉悅語調，一樣的冷酷無情。“我困住了他。”
“是嗎？是嗎？”福吉讚賞的說。“我得記得把這件事告訴大家。嗯，波特，我想，你應該知道為什麽你會在這裏？”
哈利本來已經準備挑釁的迴答“是的”，在他看向鄧不利多時，他的嘴巴已經張開了，而這個字也幾乎奪口而出。
鄧不利多並沒有直接看著哈利─他的視線隻是固定在哈利肩膀後麵一點上─但是當哈利凝視他的時候，他的頭以一英尺的幅度輕微地搖擺著。哈利立刻在中途改口。
“ye─不知道。”
“你再說一次？”福吉問。
“我不知道。”哈利堅定地迴答。
“你“真的”不知道你現在為什麽在這裏？”
“不，我不知道。”哈利說。
“所以你並不知道”福吉用一種明顯下降而諷刺的語調說，“為什麽你會被烏姆裏奇教授帶來這裏？你知不知道你有沒有違反任何的一條校規呢？”
“違反校規？”哈利說，“當然沒有！”
“或者是魔法部的法令？”福吉生氣的訂正道。
“我認為沒有。”哈利溫和的說。
他的心髒依然跳得飛快。說這些謊可以看到福吉血壓升高是很值得的，但是他還是不知道自己究竟怎麽才能僥幸逃過這一劫。如果有人去向烏姆裏奇告密舉發黑魔法防禦社的話，那麽做為頭頭的他現在就該打包行李離開霍格沃茨了。
“所以，這對你來說是個新消息嘍？不是嗎？”福吉的聲音因為憤怒而變得口齒不清，“你知道現在有一個不合法的學生社團在學校裏被查獲了嗎？”
“喔，真的嗎！”哈利無辜的臉上浮現了難以置信的詫異表情。
“部長，我想。”烏姆裏奇教授在哈利身邊用絲一般的聲音說“如果我去將告密者帶來，詢問可能會進行得容易些。”
“對，對，沒錯。”福吉一邊點頭一邊說，並在烏姆裏奇離開房間時惡意的掃了鄧不利多一眼。“他一點也不像個好巫師，不是嗎？”
“那可不見得，福吉。”鄧不利多傾斜著頭，莊重的說。
在那幾分鍾的等待裏，大家誰也不看誰，接著，哈利聽到他身後的門打開了，烏姆裏奇抓著秋那個卷發的朋友瑪麗埃塔，很快的經過他的身邊，而瑪麗埃塔現在正把她的臉埋在自己的手裏。
“別害怕，親愛的，別嚇壞了，”烏姆裏奇溫柔的說，並拍拍瑪麗埃塔的背，“沒事的，你做的是對的，部長對你的表現非常的滿意，他將會告訴你的母親，你是一個多麽好的女孩子。”
“瑪麗埃塔的媽媽，部長”她詢問地看著福吉補充說，“是魔法交通部門，壁爐網絡辦公室的艾克莫女士，就是她協助我們們監視霍格沃茨的壁爐，你知道她的。”
“太好了，太好了”福吉痛快地說。“有其母必有其女，不是嗎？嗯，親愛的，過來，別害羞，讓我們聽聽你要告訴我們什麽─老天啊！”
就在瑪麗埃塔抬起她的臉的同時，福吉嚇得往後彈了出去，幾乎要掉進壁爐裏。他一邊詛咒著一邊踩熄鬥蓬邊上正在開始冒煙的火苗。
瑪麗埃塔哀嚎了一聲，並且把她的長袍領口從脖子拉到眼睛下麵，但是在這之前，所有的人都已經看到她恐怖的外型，她的鼻子和臉頰上長滿了一長串密密的紫色膿包，並形成了“告密者”三個字。
“噗。”柯羅諾斯向來不是專業的。
“對不起，對不起。我實在是沒忍住。”柯羅諾斯不得不在眾人各異的眼神中道歉。
“現在別介意那些斑點，親愛的”烏姆裏奇不耐煩的說，“把你的長袍從臉上拿開，並且把這件事告訴部長。”
但是瑪麗埃塔隻是再慘叫了一聲，並且瘋狂地搖著頭。
“喔，很好，你這個笨女孩！那麽，“我”來告訴他。”烏姆裏奇厲聲說。
她揚起她病態的笑容說，“嗯，部長，艾克莫小姐今天晚餐後不久，到我的辦公室來找我，說她有些事情想告訴我。她說如果我今晚前往七樓的一個密室─一個被叫做有求必應屋的密室─我將會發現一些對我有利的東西。”
“我詢問她更進一步的細節，她承認那裏有著某一種型式的聚會。但是很不幸的，這個時候那個詛咒”她不耐煩的指指瑪麗埃塔遮掩著的臉，“開始生效了，這個女孩在我的鏡子裏瞥見她的臉時，她痛苦得沒有辦法再告訴我更多的事情。”
魔法部長福吉正踮著腳尖在爐火前來迴的走動著，很明顯的對這個情形非常的滿意。金斯萊.沙克爾和一個柯羅諾斯以前沒有見過，表情嚴肅而且頭發又硬又短的人，像是守衛一樣分別站在門的兩邊。
而臉上有雀斑，戴著眼鏡的珀西.韋斯萊正興奮地在牆邊走來走去，他手上拿著一隻羽毛筆和一大卷的羊皮紙，顯然是準備好要做記錄。他這個樣子讓柯羅諾斯響起了巴蒂.克勞奇，這兩個人都同樣的對權利充滿了欲望。
牆上過去曆代校長們的肖像，今天晚上並沒有假裝在打瞌睡，而是全部都很機警和嚴肅地觀察到底發生了什麽事。當哈利進來的時候，有些畫像裏的人物很快地移到了鄰近的畫框裏，和他們的鄰居焦急的耳語著。
柯羅諾斯尷尬的站在辦公室裏的一個小角落裏，但當哈利進來的時候，他還是憤怒的瞪了柯羅諾斯一眼。很顯然他以為是自己告了密，這柯羅諾斯可真是受了天大的冤屈。不過，這可能也是烏姆裏奇教授正想要的。
當哈利進來後身後的門關上時，哈利努力地想掙脫烏姆裏奇的手。福吉臉上帶著一種邪惡的滿足感盯著哈利看，
“好，”他說“好，好，好”
哈利用他所可以做出最鄙視的眼光做為響應。他的心髒憤怒地在他的胸口鼓動著，但是他的思緒卻異常的冷靜和清晰。
“他正要迴格蘭芬多塔，”溫布瑞姬說。在她的聲音裏有著一種卑鄙的興奮，和哈利聽到她在看見特勞妮教授悲慘地消失在門廊時的愉悅語調，一樣的冷酷無情。“我困住了他。”
“是嗎？是嗎？”福吉讚賞的說。“我得記得把這件事告訴大家。嗯，波特，我想，你應該知道為什麽你會在這裏？”
哈利本來已經準備挑釁的迴答“是的”，在他看向鄧不利多時，他的嘴巴已經張開了，而這個字也幾乎奪口而出。
鄧不利多並沒有直接看著哈利─他的視線隻是固定在哈利肩膀後麵一點上─但是當哈利凝視他的時候，他的頭以一英尺的幅度輕微地搖擺著。哈利立刻在中途改口。
“ye─不知道。”
“你再說一次？”福吉問。
“我不知道。”哈利堅定地迴答。
“你“真的”不知道你現在為什麽在這裏？”
“不，我不知道。”哈利說。
“所以你並不知道”福吉用一種明顯下降而諷刺的語調說，“為什麽你會被烏姆裏奇教授帶來這裏？你知不知道你有沒有違反任何的一條校規呢？”
“違反校規？”哈利說，“當然沒有！”
“或者是魔法部的法令？”福吉生氣的訂正道。
“我認為沒有。”哈利溫和的說。
他的心髒依然跳得飛快。說這些謊可以看到福吉血壓升高是很值得的，但是他還是不知道自己究竟怎麽才能僥幸逃過這一劫。如果有人去向烏姆裏奇告密舉發黑魔法防禦社的話，那麽做為頭頭的他現在就該打包行李離開霍格沃茨了。
“所以，這對你來說是個新消息嘍？不是嗎？”福吉的聲音因為憤怒而變得口齒不清，“你知道現在有一個不合法的學生社團在學校裏被查獲了嗎？”
“喔，真的嗎！”哈利無辜的臉上浮現了難以置信的詫異表情。
“部長，我想。”烏姆裏奇教授在哈利身邊用絲一般的聲音說“如果我去將告密者帶來，詢問可能會進行得容易些。”
“對，對，沒錯。”福吉一邊點頭一邊說，並在烏姆裏奇離開房間時惡意的掃了鄧不利多一眼。“他一點也不像個好巫師，不是嗎？”
“那可不見得，福吉。”鄧不利多傾斜著頭，莊重的說。
在那幾分鍾的等待裏，大家誰也不看誰，接著，哈利聽到他身後的門打開了，烏姆裏奇抓著秋那個卷發的朋友瑪麗埃塔，很快的經過他的身邊，而瑪麗埃塔現在正把她的臉埋在自己的手裏。
“別害怕，親愛的，別嚇壞了，”烏姆裏奇溫柔的說，並拍拍瑪麗埃塔的背，“沒事的，你做的是對的，部長對你的表現非常的滿意，他將會告訴你的母親，你是一個多麽好的女孩子。”
“瑪麗埃塔的媽媽，部長”她詢問地看著福吉補充說，“是魔法交通部門，壁爐網絡辦公室的艾克莫女士，就是她協助我們們監視霍格沃茨的壁爐，你知道她的。”
“太好了，太好了”福吉痛快地說。“有其母必有其女，不是嗎？嗯，親愛的，過來，別害羞，讓我們聽聽你要告訴我們什麽─老天啊！”
就在瑪麗埃塔抬起她的臉的同時，福吉嚇得往後彈了出去，幾乎要掉進壁爐裏。他一邊詛咒著一邊踩熄鬥蓬邊上正在開始冒煙的火苗。
瑪麗埃塔哀嚎了一聲，並且把她的長袍領口從脖子拉到眼睛下麵，但是在這之前，所有的人都已經看到她恐怖的外型，她的鼻子和臉頰上長滿了一長串密密的紫色膿包，並形成了“告密者”三個字。
“噗。”柯羅諾斯向來不是專業的。
“對不起，對不起。我實在是沒忍住。”柯羅諾斯不得不在眾人各異的眼神中道歉。
“現在別介意那些斑點，親愛的”烏姆裏奇不耐煩的說，“把你的長袍從臉上拿開，並且把這件事告訴部長。”
但是瑪麗埃塔隻是再慘叫了一聲，並且瘋狂地搖著頭。
“喔，很好，你這個笨女孩！那麽，“我”來告訴他。”烏姆裏奇厲聲說。
她揚起她病態的笑容說，“嗯，部長，艾克莫小姐今天晚餐後不久，到我的辦公室來找我，說她有些事情想告訴我。她說如果我今晚前往七樓的一個密室─一個被叫做有求必應屋的密室─我將會發現一些對我有利的東西。”
“我詢問她更進一步的細節，她承認那裏有著某一種型式的聚會。但是很不幸的，這個時候那個詛咒”她不耐煩的指指瑪麗埃塔遮掩著的臉，“開始生效了，這個女孩在我的鏡子裏瞥見她的臉時，她痛苦得沒有辦法再告訴我更多的事情。”