“朝鮮領議政臣金堉冒死呈奏；為請兵禦虜事：
小邦三百年來，服事大明，其情其義，固不暇言。而神宗皇帝再造之恩，自開辟以來，亦未聞於載籍者。然自丁卯、丙子胡亂以來，建州蠻夷，妄興師旅，侵我邦土，屠我人民，又逼小邦背天朝之盟，奴事韃虜。舉國大小臣僚、閑良、耆老、軍民，無不切齒痛恨於奴酋也。臣竊自念朝鮮，衣冠文明之地，安可棄中華而就蠻夷哉？故冒死呈奏天朝，請天兵抵朝，以禦韃虜。一國臣民，日夜顒望，仰天籲唿，以待天兵。限山隔海，小邦有金石之誠；順天行運，天朝有扶助之義。伏望皇帝陛下以乾坤之量、日月之明，察朝鮮之不得已，民心之不可違，速發天兵，以定民誌。一點癡忠，聞達天聰，伏望聖裁”。
金堉的這道奏疏送到朱亨嘉禦案上時，朱亨嘉有些懵。請我大明派兵去朝鮮抵禦清虜？這當然是好事，朝鮮戰略地位重要，就在清虜的龍興之地建州邊上，離北京也不遠，若能在此屯兵，必能使清虜首尾不能相顧。
甚至連屯兵的地點，朱亨嘉都想好了，手指住輿圖上重重一點，嗯，便是這裏：身彌島。此島位於平安道宣川西南的西朝鮮灣內，隔海與皮島相對。得之，向西可奪取皮島、攻略北直隸；向北可攻占義州，威脅滿清的關外三京（興京——赫圖阿拉城、東京——遼陽、盛京——沈陽）。
好地方啊，好地方！
光武大帝激動得滿眼冒金光，不過，很快他就感覺，有些地方不對勁。
不對呀，這個金堉，不過是朝鮮的領議政，並非朝鮮國王。他怎能有這個權力，代表朝鮮請我大明派軍入駐？
帶著疑惑，朱亨嘉召見了次輔兼禮部尚書孫金鼎、禮賓院侍郎孫可望。
“孫閣老、孫侍郎，這金堉不過是區區一個領議政，怎有代表朝鮮請我大明派兵的權力？難道他是安南國鄭梉那樣的權臣，把朝鮮國王李淏操縱於股掌？”
孫金鼎微微一笑，“陛下有所不知，這金堉可不是朝鮮的權臣，而是大大的忠臣。臣問了朝鮮使臣宋時烈，這道請天朝大軍入駐朝鮮、共抗蠻夷的奏疏，並非金堉的意思，乃是朝鮮國王李淏的主意”。
“哦？既是那李淏的主意，為什麽奏疏上不署李淏的名，而署金堉的名？”
“這正是微臣說那金堉是朝鮮大大的忠臣的原因。朝鮮自從經曆兩次胡亂之後，清虜的勢力已經滲透進了朝鮮，入侵了朝鮮鹹鏡道的北方六鎮，又在皮島、義州駐有重兵。朝鮮給我朝上疏，若被清虜得知，必然大禍臨頭。所以李淏本想親自上疏，金堉卻攔著不讓，堅持以領議政的名義上疏，一旦事泄，其一力承擔，不會連累李淏。忠臣啊！”
朱亨嘉聽完，也不由地感歎：“小小的朝鮮，竟然有如此大大的忠良！實不易矣！”
一聽光武大帝如此說，人精孫金鼎立即拉著孫可望跪伏於地，“臣等亦願學金堉，為陛下效忠，鞠躬盡瘁、死而後已！”
一聽這話，朱亨嘉大大感動，連忙扶起二人道：“兩位愛卿快快請起，朕有卿等這樣的忠臣，何愁不能驅逐韃虜、恢複中華？”
朝鮮鹹鏡道的北方六鎮，原先其實算是大明的領土。1392年，朝鮮太祖李成桂建國時，朝鮮在圖們江沿岸，僅在下遊，據有孔州（後更名為“慶源”）一鎮之地。其後，曆任朝鮮大王，一邊向大明稱臣，一邊向圖門江中、上遊擴張，先後建立會寧、鍾城、慶興、穩城、富寧諸鎮，合稱“北方六鎮”。
因這六鎮之地，雖然名義上屬於大明，實際上卻是女真人的地盤，大明朝也就懶得管，睜隻眼閉隻眼，聽憑朝鮮擴張。清軍入侵朝鮮，見這些地方居民很多都是女真人，自然不肯歸還了。朝鮮想請明軍進入朝鮮，亦有想收複北方失地的意思。曆史上，孝宗李淏曾許下宏願，要在自己五十歲前，北伐清廷，恢複失地。可惜，他隻活了四十歲便去世了。
朱亨嘉忽然問道：“這朝鮮國王李淏，何等人也？”
“這個”，孫金鼎一時語塞，對這蕞爾小邦的君主，他還真不太了解。
“陛下，這李淏乃仁孝、勤儉、饒毅、果決、睿智之主，頗有陛下之風”，孫可望答道。
什麽！這小子像朕？這怎麽可能？朕乃千古一帝，這小子憑什麽跟朕比？
朱亨嘉有些不高興了，淡淡地問孫可望：“孫侍郎此言是否有些謬讚了？那李淏今年不過三十四歲，有何功績，值得卿如此誇讚？”
孫可望正色道：“容臣舉幾個例子，為陛下述之”。
“汝說”。
“父親病危，其非常悲痛，差點咬斷手指，幸得弟弟相救，才沒有斷骨；遇到漂流到朝鮮的漢人（“漂漢”），總是盡可能地保護，避免把他們送到清廷。此之謂仁孝”。
“嗯！”
“女兒淑徽郡主曾請求其賜給一件繡裳。其言曰，‘予正統治著這個國家，要率先示範儉樸，怎麽能讓汝穿著繡裳！我死之後，等汝母親當了大妃，汝再穿也不遲，人們也不會太過責怪‘。身為王者，吃飯時總是將碗裏的飯吃得一粒不剩。此之謂勤儉”。
“嗯！”
“朝鮮國勢衰弱，其卻不灰心，對大臣言，‘群臣皆欲予勿治兵，而予固不聽者，天時人事，不知何日是好機會來時。故欲養精兵十萬，愛恤如子，皆為敢死之卒，然後待其有釁，出其不意，直抵關外，則中原義士豪傑，豈無響應者‘。又雲，’以大誌舉大事，豈可保其萬全也。大義則明，則複亡何愧，益有光舉於天下萬世也。且天意有在，予以為似無複亡之虞也‘。此之謂饒毅”。
聽孫可望說到這，朱亨嘉輕視之意盡去，緩緩道：“卿繼續說”。
“其厭惡黨爭，甫一繼位，便以結黨為由流放了趙錫胤、申弘望二人。又以迅雷不及掩耳之勢，一舉粉碎了親清的金自點一黨，此之謂果決”。
“嗯！”
“有紅毛夷人的船隻，在海上遭遇台風，漂流至濟州島。其若發現有擅長火器者，必留在朝鮮研製火器。臣子中有林燕、哈梅爾者，皆紅毛夷人也。日本國本是朝鮮世仇，其為了專心對付清虜，遣使與日修好。此之謂睿智”。
“孫卿怎麽對這朝鮮的事，了解得這麽清楚？”
朱亨嘉有些奇怪地問孫可望。
孫可望正色道：“陛下委臣以外交事誼，臣焉敢不盡心竭力？非獨朝鮮，周邊諸藩國，臣皆遣官員收集了信息”。
“好，孫卿有心了”，朱亨嘉讚賞地瞧了孫可望一眼，直把孫可望瞧得骨頭發酥，方緩緩道：“宣朝鮮使臣宋時烈進殿吧”。
小邦三百年來，服事大明，其情其義，固不暇言。而神宗皇帝再造之恩，自開辟以來，亦未聞於載籍者。然自丁卯、丙子胡亂以來，建州蠻夷，妄興師旅，侵我邦土，屠我人民，又逼小邦背天朝之盟，奴事韃虜。舉國大小臣僚、閑良、耆老、軍民，無不切齒痛恨於奴酋也。臣竊自念朝鮮，衣冠文明之地，安可棄中華而就蠻夷哉？故冒死呈奏天朝，請天兵抵朝，以禦韃虜。一國臣民，日夜顒望，仰天籲唿，以待天兵。限山隔海，小邦有金石之誠；順天行運，天朝有扶助之義。伏望皇帝陛下以乾坤之量、日月之明，察朝鮮之不得已，民心之不可違，速發天兵，以定民誌。一點癡忠，聞達天聰，伏望聖裁”。
金堉的這道奏疏送到朱亨嘉禦案上時，朱亨嘉有些懵。請我大明派兵去朝鮮抵禦清虜？這當然是好事，朝鮮戰略地位重要，就在清虜的龍興之地建州邊上，離北京也不遠，若能在此屯兵，必能使清虜首尾不能相顧。
甚至連屯兵的地點，朱亨嘉都想好了，手指住輿圖上重重一點，嗯，便是這裏：身彌島。此島位於平安道宣川西南的西朝鮮灣內，隔海與皮島相對。得之，向西可奪取皮島、攻略北直隸；向北可攻占義州，威脅滿清的關外三京（興京——赫圖阿拉城、東京——遼陽、盛京——沈陽）。
好地方啊，好地方！
光武大帝激動得滿眼冒金光，不過，很快他就感覺，有些地方不對勁。
不對呀，這個金堉，不過是朝鮮的領議政，並非朝鮮國王。他怎能有這個權力，代表朝鮮請我大明派軍入駐？
帶著疑惑，朱亨嘉召見了次輔兼禮部尚書孫金鼎、禮賓院侍郎孫可望。
“孫閣老、孫侍郎，這金堉不過是區區一個領議政，怎有代表朝鮮請我大明派兵的權力？難道他是安南國鄭梉那樣的權臣，把朝鮮國王李淏操縱於股掌？”
孫金鼎微微一笑，“陛下有所不知，這金堉可不是朝鮮的權臣，而是大大的忠臣。臣問了朝鮮使臣宋時烈，這道請天朝大軍入駐朝鮮、共抗蠻夷的奏疏，並非金堉的意思，乃是朝鮮國王李淏的主意”。
“哦？既是那李淏的主意，為什麽奏疏上不署李淏的名，而署金堉的名？”
“這正是微臣說那金堉是朝鮮大大的忠臣的原因。朝鮮自從經曆兩次胡亂之後，清虜的勢力已經滲透進了朝鮮，入侵了朝鮮鹹鏡道的北方六鎮，又在皮島、義州駐有重兵。朝鮮給我朝上疏，若被清虜得知，必然大禍臨頭。所以李淏本想親自上疏，金堉卻攔著不讓，堅持以領議政的名義上疏，一旦事泄，其一力承擔，不會連累李淏。忠臣啊！”
朱亨嘉聽完，也不由地感歎：“小小的朝鮮，竟然有如此大大的忠良！實不易矣！”
一聽光武大帝如此說，人精孫金鼎立即拉著孫可望跪伏於地，“臣等亦願學金堉，為陛下效忠，鞠躬盡瘁、死而後已！”
一聽這話，朱亨嘉大大感動，連忙扶起二人道：“兩位愛卿快快請起，朕有卿等這樣的忠臣，何愁不能驅逐韃虜、恢複中華？”
朝鮮鹹鏡道的北方六鎮，原先其實算是大明的領土。1392年，朝鮮太祖李成桂建國時，朝鮮在圖們江沿岸，僅在下遊，據有孔州（後更名為“慶源”）一鎮之地。其後，曆任朝鮮大王，一邊向大明稱臣，一邊向圖門江中、上遊擴張，先後建立會寧、鍾城、慶興、穩城、富寧諸鎮，合稱“北方六鎮”。
因這六鎮之地，雖然名義上屬於大明，實際上卻是女真人的地盤，大明朝也就懶得管，睜隻眼閉隻眼，聽憑朝鮮擴張。清軍入侵朝鮮，見這些地方居民很多都是女真人，自然不肯歸還了。朝鮮想請明軍進入朝鮮，亦有想收複北方失地的意思。曆史上，孝宗李淏曾許下宏願，要在自己五十歲前，北伐清廷，恢複失地。可惜，他隻活了四十歲便去世了。
朱亨嘉忽然問道：“這朝鮮國王李淏，何等人也？”
“這個”，孫金鼎一時語塞，對這蕞爾小邦的君主，他還真不太了解。
“陛下，這李淏乃仁孝、勤儉、饒毅、果決、睿智之主，頗有陛下之風”，孫可望答道。
什麽！這小子像朕？這怎麽可能？朕乃千古一帝，這小子憑什麽跟朕比？
朱亨嘉有些不高興了，淡淡地問孫可望：“孫侍郎此言是否有些謬讚了？那李淏今年不過三十四歲，有何功績，值得卿如此誇讚？”
孫可望正色道：“容臣舉幾個例子，為陛下述之”。
“汝說”。
“父親病危，其非常悲痛，差點咬斷手指，幸得弟弟相救，才沒有斷骨；遇到漂流到朝鮮的漢人（“漂漢”），總是盡可能地保護，避免把他們送到清廷。此之謂仁孝”。
“嗯！”
“女兒淑徽郡主曾請求其賜給一件繡裳。其言曰，‘予正統治著這個國家，要率先示範儉樸，怎麽能讓汝穿著繡裳！我死之後，等汝母親當了大妃，汝再穿也不遲，人們也不會太過責怪‘。身為王者，吃飯時總是將碗裏的飯吃得一粒不剩。此之謂勤儉”。
“嗯！”
“朝鮮國勢衰弱，其卻不灰心，對大臣言，‘群臣皆欲予勿治兵，而予固不聽者，天時人事，不知何日是好機會來時。故欲養精兵十萬，愛恤如子，皆為敢死之卒，然後待其有釁，出其不意，直抵關外，則中原義士豪傑，豈無響應者‘。又雲，’以大誌舉大事，豈可保其萬全也。大義則明，則複亡何愧，益有光舉於天下萬世也。且天意有在，予以為似無複亡之虞也‘。此之謂饒毅”。
聽孫可望說到這，朱亨嘉輕視之意盡去，緩緩道：“卿繼續說”。
“其厭惡黨爭，甫一繼位，便以結黨為由流放了趙錫胤、申弘望二人。又以迅雷不及掩耳之勢，一舉粉碎了親清的金自點一黨，此之謂果決”。
“嗯！”
“有紅毛夷人的船隻，在海上遭遇台風，漂流至濟州島。其若發現有擅長火器者，必留在朝鮮研製火器。臣子中有林燕、哈梅爾者，皆紅毛夷人也。日本國本是朝鮮世仇，其為了專心對付清虜，遣使與日修好。此之謂睿智”。
“孫卿怎麽對這朝鮮的事，了解得這麽清楚？”
朱亨嘉有些奇怪地問孫可望。
孫可望正色道：“陛下委臣以外交事誼，臣焉敢不盡心竭力？非獨朝鮮，周邊諸藩國，臣皆遣官員收集了信息”。
“好，孫卿有心了”，朱亨嘉讚賞地瞧了孫可望一眼，直把孫可望瞧得骨頭發酥，方緩緩道：“宣朝鮮使臣宋時烈進殿吧”。