第四章 獅子和鷹的書信
“對啊,我們怎麽把這個給忘了!”我一拍自己的腦袋說道。徐庶趕緊把那藥箱拿過來,從裏頭拿出了那些書信。
“我去,這龍一天和他的師兄這是幹嘛?啊?這上麵都不是漢字,應該是蒙文,兩個都是漢人,寫信竟然用蒙文?也太做作了吧?”胖老板拿著那疊書信,信封上麵名字是蒙文,把裏頭的信件給抽出來,也是滿紙的蒙文。胖老板忍不住就吐槽起來。
“這可能是出於安全考慮!當時龍一天用蒙文給師兄寫信,這樣可能不會讓人懷疑,如果一個可汗的女婿,竟然和一個漢人頻繁書信,總是會讓人懷疑的!”徐庶猜測說道。
“那就有些麻煩了,蒙文我們是一點都看不懂啊!”胖老板說道。
“有徐庶和王溝在,害怕看不懂?徐庶和王溝不懂,估計也能夠找懂得蒙古文的人來,對吧?徐庶。”我看著徐庶說道。
“嗬嗬,你還別說,我們還真的認識動蒙古文的人。這個人也在潘家園這裏偏僻處開了一家店。為什麽在偏僻處呢?因為他搜集和販賣的是一些比較稀的古玩。搜集的都是一些少數名族的一些古玩和冥器。
在潘家園一代非常有名,隻要有想要少數名族寶貝的,去他店裏找他就可以了,所以雖然偏僻,但是也賺了不少。畢竟這些少數民族的古代曆史,將領資料都比較少,了解的少。有的人來做生意,給他糊弄幾下,仿品也能夠賣出真品的價格。
因為懂這偏門古玩鑒定的很少。基本沒出什麽事故!嘿嘿,走,我帶你們去見見這家夥!”徐庶說完,就把另外一個藥箱放好,帶著有書信的藥箱,招唿我們出了店裏,直接往他說的那懂蒙古文的的行家店裏走。
徐庶一邊走,還一邊介紹說道:“這家夥姓高,名滿,高滿。因為做這方麵的生意,所以研究過好些少數民族的文字。比如金文,突厥文,滿文,蒙古文,維吾爾語等文字。所以,找他絕對沒錯!”
“幽幽,我猜,懂的這麽多的,應該是一個老學究吧?”我笑著說道。
“嗬嗬,你猜錯了,如果你說外形的話!”徐庶笑了笑道,“你見到就知道了!”
很快,我們就兜兜轉轉,來到了一個偏僻的所在,這地方果然是偏僻,要不是地形熟,估計還真的找不到。這是一棟老式建築,四合院樣式。大門門楣上掛著牌匾‘高滿古玩店’,進入大門,穿過院子,就是古玩店。
這古玩店裏頭,架子上堆滿了一些古玩。比如一些玉器,瓷器,酒具,酒壺等東西,許多都有少數名族特色,有的是酒釀,鼻煙壺,馬鞍,靴子,蒙古袍,衣帽,蒙古刀,茶碗,旱煙袋等東西。
“誒呀呀,徐大老板,什麽風把你給吹到我們這小店裏來了啊?”店裏有一個年輕的夥計,一個有地中海,身材消瘦的中年人從店裏迎了出來。看到我們這麽多人,愣了一下,接著一喜,問道,“老徐,你這是在給我介紹生意呢?還是有別的事情啊?如果是生意上門,嘿嘿,那就趕快請坐!”
“哈哈,如果不是生意上門,難道就讓我們站著說話?”徐庶笑說問道。
“這倒不是,看你剛才說的,估計是要找我幫忙吧!找我幫忙也行,咋們得找個好去處,不能夠讓我幫忙卻我還招待你茶水吧?哈哈!”高滿哈哈笑說說道。
“好好好,知道高老板就喜歡吃著談事情,走,我們到外頭一邊涮羊肉,喝小酒,一邊說!”徐庶也笑著說道。
高滿倒也不客氣,吩咐了店裏的夥計後,一群人就朝外頭的一個涮羊肉的店裏走去。徐庶要了一個包廂,這麽多人圍在也給桌子一邊吃一邊聊。酒過三巡後,徐庶開始說正事了。
徐庶把那箱子拿出來,把裏頭的信件拿出來說道:“高老板,也實不相瞞,今天來,就是想讓你幫忙。最近我們倒了一個鬥,從裏頭拿出這麽一個箱子,打開來一看,裏頭有些信件,但是,這些都是蒙古文寫的,你也知道我對蒙古文一點都不了解,所以找你來看看,幫忙翻譯一下。”
“誒有,這箱子好東西啊!還是個密碼箱,老值錢了!這裏頭的信件,一定非同小可。要是在考古人員手裏,那可是寶貴的資料啊!可是,在市場上,估計也能夠買一個好價錢!”高滿看到箱子後,眼睛一亮,接過了那些書信。還看了看那快雕龍玉佩。
我們都期待的看著高滿。高滿看了一會,說道:“嗬嗬,這些信件,對於當時寫信的兩個人來說,絕對是機密信件,但是對於我們來說,也就是個收藏價值而已。是一個叫阿日斯楞跟布日固德的人的來往信件。
這個阿日斯楞翻譯成漢語,就是獅子的意思,而布日固德是鷹的意思。哈哈,就是一隻獅子和一個老鷹相互寫信!”
“哈哈,高老板你真幽默,這兩個人都姓什麽啊?是阿日斯還是阿日,是布日還是布日固?”胖老板十分不解的問道。
“哈哈,這裏就不知道了吧?這蒙古人起名字,是沒有安姓氏的,他們可以用山川河流來取名,也可以按照長輩的願望來取名,也可以用猛獸的名字,金屬的名字。
女孩子可以用玉器,花卉,日月星辰來取名。比如娜仁就是太陽的意思,塔娜就是珍珠的意思。當然蒙古名字也有一些藏名,比如紮布。後來信奉佛教,也許多名字都有濃厚的佛教色彩。
到了現在,蒙漢通婚,子女有漢姓,不過在古代,還是沒有漢姓的。在清朝時期,受滿文化影響,蒙古人也有滿名。
而這裏,這個阿日斯楞,就是獅子,在湘西一帶,結識了一個後明國皇帝皇後的信任,上麵竟然說和這個叫木蓮音的皇後有了私情。並且和木蓮音皇後密謀,殺了當時的國王,奪取政權來著。
而這個叫布日固德的人,在現在內蒙鄂爾多斯這地方,也認識了一個叫塔娜的女孩。信上說,這個女孩,是號庫圖克圖汗的孫女。額哲的女兒。並想通過這個女孩,掌握兵權。最後竟然成功了。兩個人製作了雕龍玉佩,到時候起事的時候,玉佩作為信物。”高滿說完,把信件交迴給我們,看著我們。
“怎麽?沒有了?”我們看著高滿問道。高滿聳聳肩說道,“這些信件大概的意思就是這樣,說到最後,以玉佩為信物後,就沒有下文了!怎麽?你們還想知道寫什麽?”
“這……”我們一時語塞,我問道,“那,這上麵有沒有提到一些什麽地名之內的東西?我們要地名來確定那個叫布日固德的確切位置在哪裏!”
“嗬嗬,你們想要具體的位置,難道,你們發現了什麽線索,準備倒鬥?”高滿興奮的看著徐庶說道,“徐庶,你就不夠意思了,如果你要去倒鬥,上麵寫著鄂爾多斯,這地方昭君墳,成吉思汗陵都在這地方,估計有好東西,你也知道我是搜集這方麵的古玩冥器的,你要是真的去倒鬥,我跟你說,倒鬥出來的東西,我跟你收了,怎樣?”
“這……這不是還不知道具體位置在哪裏嗎?要是知道了,找到了再說!更何況,潘家園這裏,你對這方麵最懂行,我不找你找誰啊?說,這信件裏頭到底有提到什麽地方沒有?有的話,估計那老鷹就葬在那附近,我再想辦法找找就是了!”徐庶趕緊說道。
“有老徐你這句話,我就放心了!這裏倒是沒有具體的什麽位置。但是,這其中,那老鷹提到一個位置,可能有參考價值。”高滿說完,就把桌麵上的那書信找了找,把其中一封書信抽出來,指了指上麵的幾個蒙文說道,“看,就是這裏,這裏寫著一個馬陰山。”
“馬陰山?馬陰山是在哪裏?”王溝問道。我突然想起了什麽,之前小哥從南洋巫墓裏拓撲下來的地圖上,剛才看的不是有一個馬陰山嗎?我趕緊讓小哥把那地圖拿出來,一看之下,果然有馬陰山在上麵。
“哈哈,看來,皇天不負有心人,我們終於找到馬陰山了。快,把電腦給我拿來!”我興奮的叫了起來。徐庶趕緊跟這店裏的老板借了一台電腦,在網上查找地圖,搜索了一下。最後在一章清代地圖上,看到了馬陰山所在。
“你們看,哈哈,這馬陰山就在鄂爾多斯大草原附近。也就是說,當初那老鷹布日固德曾經再過的地方。隻要我們去到那裏,找到當地的曆史資料,估計就能夠找到一些線索!”我興奮的說道。
大家也都興奮高興起來。徐庶說道:“看來,我們要往內蒙一趟了!”
眾人紛紛點了點點頭,把電腦還了迴去,信件收好後,喝了一杯,徐庶問道:“對了,老高,你剛才說的那個什麽號庫圖克圖汗是什麽人?他難道是一位可汗?”
“對啊,我們怎麽把這個給忘了!”我一拍自己的腦袋說道。徐庶趕緊把那藥箱拿過來,從裏頭拿出了那些書信。
“我去,這龍一天和他的師兄這是幹嘛?啊?這上麵都不是漢字,應該是蒙文,兩個都是漢人,寫信竟然用蒙文?也太做作了吧?”胖老板拿著那疊書信,信封上麵名字是蒙文,把裏頭的信件給抽出來,也是滿紙的蒙文。胖老板忍不住就吐槽起來。
“這可能是出於安全考慮!當時龍一天用蒙文給師兄寫信,這樣可能不會讓人懷疑,如果一個可汗的女婿,竟然和一個漢人頻繁書信,總是會讓人懷疑的!”徐庶猜測說道。
“那就有些麻煩了,蒙文我們是一點都看不懂啊!”胖老板說道。
“有徐庶和王溝在,害怕看不懂?徐庶和王溝不懂,估計也能夠找懂得蒙古文的人來,對吧?徐庶。”我看著徐庶說道。
“嗬嗬,你還別說,我們還真的認識動蒙古文的人。這個人也在潘家園這裏偏僻處開了一家店。為什麽在偏僻處呢?因為他搜集和販賣的是一些比較稀的古玩。搜集的都是一些少數名族的一些古玩和冥器。
在潘家園一代非常有名,隻要有想要少數名族寶貝的,去他店裏找他就可以了,所以雖然偏僻,但是也賺了不少。畢竟這些少數民族的古代曆史,將領資料都比較少,了解的少。有的人來做生意,給他糊弄幾下,仿品也能夠賣出真品的價格。
因為懂這偏門古玩鑒定的很少。基本沒出什麽事故!嘿嘿,走,我帶你們去見見這家夥!”徐庶說完,就把另外一個藥箱放好,帶著有書信的藥箱,招唿我們出了店裏,直接往他說的那懂蒙古文的的行家店裏走。
徐庶一邊走,還一邊介紹說道:“這家夥姓高,名滿,高滿。因為做這方麵的生意,所以研究過好些少數民族的文字。比如金文,突厥文,滿文,蒙古文,維吾爾語等文字。所以,找他絕對沒錯!”
“幽幽,我猜,懂的這麽多的,應該是一個老學究吧?”我笑著說道。
“嗬嗬,你猜錯了,如果你說外形的話!”徐庶笑了笑道,“你見到就知道了!”
很快,我們就兜兜轉轉,來到了一個偏僻的所在,這地方果然是偏僻,要不是地形熟,估計還真的找不到。這是一棟老式建築,四合院樣式。大門門楣上掛著牌匾‘高滿古玩店’,進入大門,穿過院子,就是古玩店。
這古玩店裏頭,架子上堆滿了一些古玩。比如一些玉器,瓷器,酒具,酒壺等東西,許多都有少數名族特色,有的是酒釀,鼻煙壺,馬鞍,靴子,蒙古袍,衣帽,蒙古刀,茶碗,旱煙袋等東西。
“誒呀呀,徐大老板,什麽風把你給吹到我們這小店裏來了啊?”店裏有一個年輕的夥計,一個有地中海,身材消瘦的中年人從店裏迎了出來。看到我們這麽多人,愣了一下,接著一喜,問道,“老徐,你這是在給我介紹生意呢?還是有別的事情啊?如果是生意上門,嘿嘿,那就趕快請坐!”
“哈哈,如果不是生意上門,難道就讓我們站著說話?”徐庶笑說問道。
“這倒不是,看你剛才說的,估計是要找我幫忙吧!找我幫忙也行,咋們得找個好去處,不能夠讓我幫忙卻我還招待你茶水吧?哈哈!”高滿哈哈笑說說道。
“好好好,知道高老板就喜歡吃著談事情,走,我們到外頭一邊涮羊肉,喝小酒,一邊說!”徐庶也笑著說道。
高滿倒也不客氣,吩咐了店裏的夥計後,一群人就朝外頭的一個涮羊肉的店裏走去。徐庶要了一個包廂,這麽多人圍在也給桌子一邊吃一邊聊。酒過三巡後,徐庶開始說正事了。
徐庶把那箱子拿出來,把裏頭的信件拿出來說道:“高老板,也實不相瞞,今天來,就是想讓你幫忙。最近我們倒了一個鬥,從裏頭拿出這麽一個箱子,打開來一看,裏頭有些信件,但是,這些都是蒙古文寫的,你也知道我對蒙古文一點都不了解,所以找你來看看,幫忙翻譯一下。”
“誒有,這箱子好東西啊!還是個密碼箱,老值錢了!這裏頭的信件,一定非同小可。要是在考古人員手裏,那可是寶貴的資料啊!可是,在市場上,估計也能夠買一個好價錢!”高滿看到箱子後,眼睛一亮,接過了那些書信。還看了看那快雕龍玉佩。
我們都期待的看著高滿。高滿看了一會,說道:“嗬嗬,這些信件,對於當時寫信的兩個人來說,絕對是機密信件,但是對於我們來說,也就是個收藏價值而已。是一個叫阿日斯楞跟布日固德的人的來往信件。
這個阿日斯楞翻譯成漢語,就是獅子的意思,而布日固德是鷹的意思。哈哈,就是一隻獅子和一個老鷹相互寫信!”
“哈哈,高老板你真幽默,這兩個人都姓什麽啊?是阿日斯還是阿日,是布日還是布日固?”胖老板十分不解的問道。
“哈哈,這裏就不知道了吧?這蒙古人起名字,是沒有安姓氏的,他們可以用山川河流來取名,也可以按照長輩的願望來取名,也可以用猛獸的名字,金屬的名字。
女孩子可以用玉器,花卉,日月星辰來取名。比如娜仁就是太陽的意思,塔娜就是珍珠的意思。當然蒙古名字也有一些藏名,比如紮布。後來信奉佛教,也許多名字都有濃厚的佛教色彩。
到了現在,蒙漢通婚,子女有漢姓,不過在古代,還是沒有漢姓的。在清朝時期,受滿文化影響,蒙古人也有滿名。
而這裏,這個阿日斯楞,就是獅子,在湘西一帶,結識了一個後明國皇帝皇後的信任,上麵竟然說和這個叫木蓮音的皇後有了私情。並且和木蓮音皇後密謀,殺了當時的國王,奪取政權來著。
而這個叫布日固德的人,在現在內蒙鄂爾多斯這地方,也認識了一個叫塔娜的女孩。信上說,這個女孩,是號庫圖克圖汗的孫女。額哲的女兒。並想通過這個女孩,掌握兵權。最後竟然成功了。兩個人製作了雕龍玉佩,到時候起事的時候,玉佩作為信物。”高滿說完,把信件交迴給我們,看著我們。
“怎麽?沒有了?”我們看著高滿問道。高滿聳聳肩說道,“這些信件大概的意思就是這樣,說到最後,以玉佩為信物後,就沒有下文了!怎麽?你們還想知道寫什麽?”
“這……”我們一時語塞,我問道,“那,這上麵有沒有提到一些什麽地名之內的東西?我們要地名來確定那個叫布日固德的確切位置在哪裏!”
“嗬嗬,你們想要具體的位置,難道,你們發現了什麽線索,準備倒鬥?”高滿興奮的看著徐庶說道,“徐庶,你就不夠意思了,如果你要去倒鬥,上麵寫著鄂爾多斯,這地方昭君墳,成吉思汗陵都在這地方,估計有好東西,你也知道我是搜集這方麵的古玩冥器的,你要是真的去倒鬥,我跟你說,倒鬥出來的東西,我跟你收了,怎樣?”
“這……這不是還不知道具體位置在哪裏嗎?要是知道了,找到了再說!更何況,潘家園這裏,你對這方麵最懂行,我不找你找誰啊?說,這信件裏頭到底有提到什麽地方沒有?有的話,估計那老鷹就葬在那附近,我再想辦法找找就是了!”徐庶趕緊說道。
“有老徐你這句話,我就放心了!這裏倒是沒有具體的什麽位置。但是,這其中,那老鷹提到一個位置,可能有參考價值。”高滿說完,就把桌麵上的那書信找了找,把其中一封書信抽出來,指了指上麵的幾個蒙文說道,“看,就是這裏,這裏寫著一個馬陰山。”
“馬陰山?馬陰山是在哪裏?”王溝問道。我突然想起了什麽,之前小哥從南洋巫墓裏拓撲下來的地圖上,剛才看的不是有一個馬陰山嗎?我趕緊讓小哥把那地圖拿出來,一看之下,果然有馬陰山在上麵。
“哈哈,看來,皇天不負有心人,我們終於找到馬陰山了。快,把電腦給我拿來!”我興奮的叫了起來。徐庶趕緊跟這店裏的老板借了一台電腦,在網上查找地圖,搜索了一下。最後在一章清代地圖上,看到了馬陰山所在。
“你們看,哈哈,這馬陰山就在鄂爾多斯大草原附近。也就是說,當初那老鷹布日固德曾經再過的地方。隻要我們去到那裏,找到當地的曆史資料,估計就能夠找到一些線索!”我興奮的說道。
大家也都興奮高興起來。徐庶說道:“看來,我們要往內蒙一趟了!”
眾人紛紛點了點點頭,把電腦還了迴去,信件收好後,喝了一杯,徐庶問道:“對了,老高,你剛才說的那個什麽號庫圖克圖汗是什麽人?他難道是一位可汗?”