/*******************/
到底是一個遵守約定的好姑娘，童雅眉放學後就去了書店。
……買《傲慢與偏見》。
她從家裏的車下來的時候，都差點摸出一個口罩來戴了。
她，童雅眉，從來都號稱自己完全不喜歡看書的人，今天竟然來了書店！
要是在這裏被別人碰到，那就丟人了。
童雅眉已經想好了，她這三天內，拚死磕完這本書，以後就照樣離書遠遠的。
隻不過完全出乎童雅眉意料的是，剛走進書店，她就碰見了……
池彥？！
童雅眉有點納悶。
主要是在她心裏，池彥也不像是會看書的人。
悄咪咪地躲在一個角落，童雅眉想看看池彥究竟在幹嘛。
俊朗而少年氣滿滿的男生在哪裏都分外惹人注目，所以有很多跟童雅眉一樣有意無意盯著池彥看的女孩子。
池彥似乎已經習慣了這種被人注視的感覺，兀自挑選著書。
等到選好書，他單手拎著書，另外一隻手插-進褲兜，就幹脆利落地往前台走去結賬。
童雅眉努力想看清池彥手裏到底是什麽書。
憑借著還算不錯的視力，她終於看清了池彥手裏的書名——
《傲慢與偏見》？！
還是英文版的？！
這個世界……
怎麽了？！
/*****************/
周六的下午，就是宋錦書麵試同聲傳譯這份工作的日子了。
可能是因為工作室規模還不算大，所以也隻是在一棟寫字樓租了一間房作為辦公地點。
前台看到宋錦書走過來，就立馬笑道：“你是來麵試的嗎？”
宋錦書點點頭。
前台問宋錦書名字之後，在係統裏查詢了一下她所要麵試的語言種類，而後一臉懵逼。
“我看你的麵試申請中，希望申請的語言一欄填的是所有語言均可……”前台有些摸不著頭腦，“你真的不是開玩笑的嗎？”
第17章
本來前台小姐姐看向宋錦書的目光中，已經多了些“你就是來胡鬧”的意味了。
實在不怪前台多想，主要是同聲傳譯這項工作，在業內一直都是最為頂尖的存在，號稱是翻譯的最高境界也不為過。
翻譯人員需要在不打斷講話的人的前提下，將講話者說話的內容翻譯給大家聽。
在這個翻譯的過程中，你需要邊聽懂講話者在說什麽，然後再迅速地轉成另一種語言的表達。
這裏麵考驗的不僅僅是你對兩種語言的掌握程度，還有你的反應速度、你的理解能力、你的聽力和表達水平，甚至是你對兩種語言文化的背景知識。
尤其是在召開學術會議的時候，還需要你能夠對這門學科有很高的熟練度。
外人向來隻知道同聲傳譯這份工作的工資很高，但是對這裏麵的辛苦程度卻所知甚少。
要知道，現在能做到這份工作的，絕大多數都是科班出身，即使有少數可以通過自己的努力做到了的，也都是口譯職業經驗極為豐富的人。
換句話說，這個行業之所以如此賺錢，靠的就是比普通職位多了太多太多的努力。
現在同聲傳譯界普遍缺人，他們工作室也是因為太過缺人了，才會這樣子公開招人的。
隻是公開招人歸公開招人……
誰能想到一個還沒成年的小姑娘也來麵試呢？
前台小姐姐本來也就是看在宋錦書太過漂亮的臉的份上，才願意陪她多胡鬧一下的。
隻是這下看到了宋錦書申請上麵寫著的“所有語言均可”，哪怕是脾氣再好的人，也隻會覺得這就是個小孩子在這裏亂開玩笑。
笑話，誰不知道母語限製真的很大，能做到精通兩門語言無障礙就已經是很難很難的事情了。
這小姑娘竟然說什麽所有語言的同傳都能做到，真當自己是神仙呢？
前台這下再也沒有陪宋錦書說下去的興趣了，連唇角的一抹笑容都收了起來，嚴肅著一張臉。
“小妹妹，我知道你可能對同傳這份職業很感興趣，但是你的年紀呢，還是好好學習然後考上一個好大學，再來了解這份行業也不遲的。”
宋錦書陡然懵逼。
她眨巴眨巴自己的一雙大眼睛，主要是沒搞明白為什麽剛才前台小姐姐還和顏悅色的，這個時候突然就變了臉？
到底是一個遵守約定的好姑娘，童雅眉放學後就去了書店。
……買《傲慢與偏見》。
她從家裏的車下來的時候，都差點摸出一個口罩來戴了。
她，童雅眉，從來都號稱自己完全不喜歡看書的人，今天竟然來了書店！
要是在這裏被別人碰到，那就丟人了。
童雅眉已經想好了，她這三天內，拚死磕完這本書，以後就照樣離書遠遠的。
隻不過完全出乎童雅眉意料的是，剛走進書店，她就碰見了……
池彥？！
童雅眉有點納悶。
主要是在她心裏，池彥也不像是會看書的人。
悄咪咪地躲在一個角落，童雅眉想看看池彥究竟在幹嘛。
俊朗而少年氣滿滿的男生在哪裏都分外惹人注目，所以有很多跟童雅眉一樣有意無意盯著池彥看的女孩子。
池彥似乎已經習慣了這種被人注視的感覺，兀自挑選著書。
等到選好書，他單手拎著書，另外一隻手插-進褲兜，就幹脆利落地往前台走去結賬。
童雅眉努力想看清池彥手裏到底是什麽書。
憑借著還算不錯的視力，她終於看清了池彥手裏的書名——
《傲慢與偏見》？！
還是英文版的？！
這個世界……
怎麽了？！
/*****************/
周六的下午，就是宋錦書麵試同聲傳譯這份工作的日子了。
可能是因為工作室規模還不算大，所以也隻是在一棟寫字樓租了一間房作為辦公地點。
前台看到宋錦書走過來，就立馬笑道：“你是來麵試的嗎？”
宋錦書點點頭。
前台問宋錦書名字之後，在係統裏查詢了一下她所要麵試的語言種類，而後一臉懵逼。
“我看你的麵試申請中，希望申請的語言一欄填的是所有語言均可……”前台有些摸不著頭腦，“你真的不是開玩笑的嗎？”
第17章
本來前台小姐姐看向宋錦書的目光中，已經多了些“你就是來胡鬧”的意味了。
實在不怪前台多想，主要是同聲傳譯這項工作，在業內一直都是最為頂尖的存在，號稱是翻譯的最高境界也不為過。
翻譯人員需要在不打斷講話的人的前提下，將講話者說話的內容翻譯給大家聽。
在這個翻譯的過程中，你需要邊聽懂講話者在說什麽，然後再迅速地轉成另一種語言的表達。
這裏麵考驗的不僅僅是你對兩種語言的掌握程度，還有你的反應速度、你的理解能力、你的聽力和表達水平，甚至是你對兩種語言文化的背景知識。
尤其是在召開學術會議的時候，還需要你能夠對這門學科有很高的熟練度。
外人向來隻知道同聲傳譯這份工作的工資很高，但是對這裏麵的辛苦程度卻所知甚少。
要知道，現在能做到這份工作的，絕大多數都是科班出身，即使有少數可以通過自己的努力做到了的，也都是口譯職業經驗極為豐富的人。
換句話說，這個行業之所以如此賺錢，靠的就是比普通職位多了太多太多的努力。
現在同聲傳譯界普遍缺人，他們工作室也是因為太過缺人了，才會這樣子公開招人的。
隻是公開招人歸公開招人……
誰能想到一個還沒成年的小姑娘也來麵試呢？
前台小姐姐本來也就是看在宋錦書太過漂亮的臉的份上，才願意陪她多胡鬧一下的。
隻是這下看到了宋錦書申請上麵寫著的“所有語言均可”，哪怕是脾氣再好的人，也隻會覺得這就是個小孩子在這裏亂開玩笑。
笑話，誰不知道母語限製真的很大，能做到精通兩門語言無障礙就已經是很難很難的事情了。
這小姑娘竟然說什麽所有語言的同傳都能做到，真當自己是神仙呢？
前台這下再也沒有陪宋錦書說下去的興趣了，連唇角的一抹笑容都收了起來，嚴肅著一張臉。
“小妹妹，我知道你可能對同傳這份職業很感興趣，但是你的年紀呢，還是好好學習然後考上一個好大學，再來了解這份行業也不遲的。”
宋錦書陡然懵逼。
她眨巴眨巴自己的一雙大眼睛，主要是沒搞明白為什麽剛才前台小姐姐還和顏悅色的，這個時候突然就變了臉？