費耶諾德的第一點球手帕多不在場上，馬格勞主動讓位，把點球機會讓給了德倫特，在今天這種球場條件下，正好適合費耶諾德的一種點球戰術，德倫特和穀成龍一樣，都是大力射門型，射門技巧一般、力量卻很大，門將一般不敢硬接，會選擇將球撲出來，這就是費耶諾德的機會。
穀成龍用腳踢踢草坪，做好了加速啟動的準備，他的速度快，萬一門將撲球脫手，以他的速度，是最可能補射成功的那一個。
按照足球比賽規則，比賽過程中的點球是允許補射的，但補射的球員必須位於大禁區及罰球弧之外，罰球弧是距離點球點9。15米的一個圓弧，簡單說，補射球員距離門將站立的球門中心點，大約21米，而且在點球罰出前，不得提前越過這個距離，這樣的限製條件，當罰球球員將球踢出後，雙方球員一窩蜂向禁區內跑，門將撲球的方向又是不固定的，很難保證誰能第一個搶到皮球。
但是，穀成龍的衝刺速度快，反應也敏捷，在隊內訓練的時候，大家發現，穀成龍經常是第一個搶到皮球落點的那個人。
這個是誰都無法羨慕的，點球補射，誰跑得快誰占便宜，於是，古利特針對穀成龍的特點，特地給他安排了一個任務，那就是訓練補射，當罰球球員開始助跑時，穀成龍也開始啟動，當罰球球員將球踢出時，穀成龍恰好跑到罰球弧上，與其他球員處於相同位置，唯一的區別就是，這時候其他球員是靜止的，而穀成龍已經具有了加速度！
這個方法說起來簡單，執行起來也不困難，無非就是和主罰點球的球員多配合幾次，不要在球還沒有被罰出時就跑進罰球弧以內就行了，但是，就是這麽一個小戰術，就相當於多了一次射門機會，而且隻要讓穀成龍搶到了二次射門機會，那就和打空門沒有區別，甚至比點球直接得分效率高，雖然穀成龍的射術爛，但那也是職業球員，打空門還是妥妥的。
今天是雨天，皮球落點不好掌握，讓馬格勞這樣的技巧性球員來主罰，還不如讓德倫特大腳轟門，即使不中，穀成龍的補射正好能發揮威力，一舉兩得。
所以說，今天真是烏德勒支的災難日，如果他們事先同意了費耶諾德比賽提前的建議，也許還要好一些，現在，雨天沒有給他們帶來任何球場上的優勢，反而是害了他們。
“嗶！”主裁判一聲哨音，德倫特和穀成龍幾乎是一前一後，同時啟動！
球場外的福克·博伊一眼掃到穀成龍的動作，立刻就意識到了不妙，他大聲喊叫起來，想提醒自己的球員防備穀成龍，但是，這個時候大家都記在禁區線上，等著德倫特罰球之後往禁區內衝，誰能注意到福克·博伊在喊叫什麽？
砰！皮球被德倫特大力射出，他也不講究射門角度，隻要在門框以內就行了，這個球的位置的確很正，非常正！德倫特為了保證力量，基本就是瞄著球門正中來了一大腳。
大禁區線上的斯甘斯一擰身，讓出了一條通道，他的速度不夠快，就是幫穀成龍占位置的，所以他的任務最輕鬆。
嗖！穀成龍一馬當前衝進禁區，比其他的雙方球員能超前了3~4米遠，20米的距離，以穀成龍的速度不過就是2~3秒鍾，何況他根本就不需要跑完這20米，隻要追上被門將格蘭德爾撲出來的皮球就夠了。
噗！門將格蘭德爾用雙掌將德倫特的勁射擋出，他還沒明白過來怎麽迴事，就覺得眼前人影一閃，皮球再次折返迴來，從他的身邊滾進了球網！
“嗷！”費耶諾德的全體球員都齊聲歡唿起來，他們當然知道是怎麽迴事，平時訓練了多少次了。
但是，烏德勒支的球員，以及看台上的雙方球迷都傻眼了，這樣的點球，沒見過！誰見過罰點球這麽玩的？主罰點球的球員故意大力射門，為的就是讓門將脫手，然後跟進的球員射門得分？
3：1！費耶諾德在上半時完成了兩球領先！費耶諾德的戰術點球徹底讓烏德勒支的最後希望破滅了！
“戰鬥！勇敢的！費耶諾德！！戰鬥！偉大的！鹿特丹！！”穀成龍放棄了單獨慶祝進球的機會，他再次舉起了手臂，喊出了這句激動人心的口號，這個進球屬於所有費耶諾德球員，屬於全體鹿特丹人！
“戰鬥！勇敢的！費耶諾德！！戰鬥！偉大的！鹿特丹！！”
這一刻，不僅是在奧尼烏·加爾根沃德球場，在鹿特丹市，無數的球迷在德奎普球場、在酒吧、在廣場上、在家中，同一時間舉起了手臂，振臂開始高唿，這句口號，讓所有鹿特丹人體會到了榮辱與共的感覺，無論他們身在哪裏，仿佛都是一個整體，所有鹿特丹人的精神匯聚在了一起，組成了同一句話。
奧尼烏·加爾根沃德球場的2萬名烏德勒支球迷默默無語，他們有幸見證了一個王朝的誕生，雖然這個王朝還很弱小，但是，支撐這座王朝的最重要的那根支柱已經豎立了起來，沒有什麽力量可以阻止費耶諾德王朝的崛起！
幾分鍾後，主裁判吹響了中場休息的哨音，所有的費耶諾德球員，不約而同地高舉手臂，齊聲怒吼：“戰鬥！勇敢的！費耶諾德！！戰鬥！偉大的！鹿特丹！！”一時之間，看台上的費耶諾德球迷全體響應，球場內外再次被口號聲充滿。
這是一句偉大的口號，它讓所有鹿特丹人充滿驕傲，賦予費耶諾德球員無窮的力量與勇氣，為之奮勇戰鬥，可以想象，從此以後，費耶諾德將很難被打倒，因為，無論何時，隻要他們振臂高唿，就可以得到千千萬萬鹿特丹球迷的支持，所有人是一個整體，所有人的心都是互通的，所有人的力量都集中到了一起。
在費耶諾德俱樂部的停車場內，譚佳怡一個人靜靜地坐著，她的耳邊迴響著布克激動的聲音，在百米外的德奎普球場，正聚集著數萬名費耶諾德的球迷，他們就像是主場比賽那樣坐在看台上，通過球場大屏幕觀看比賽實況，譚佳怡雖然看不到現場畫麵，但是收音機裏傳來的那萬眾一聲的口號聲，令她激動不已。
曾幾何時，那個有點稚嫩的有點倔強的少年，已經成長為一顆參天的大樹，誰能想得到，一個華夏人，在千裏迢迢的海外，成就了這麽輝煌的事業，振臂一唿，就能讓整個城市的荷蘭人為之瘋狂。
這個少年的身上，有著一種奇特的吸引力，就如同最開始吸引著譚佳怡飛蛾撲火般投入進來一樣，那是人類最美好的品質：堅持、勇敢、努力和永不屈服。
譚佳怡癡癡地想著，不覺癡了......
2006年12月17日，是費耶諾德俱樂部曆史上值得記載的日子，在這一天，他們不僅取得了連場大勝，更重要的是，在這一天，費耶諾德升華了，他們不再是一支普通的荷甲強隊，而是尋找到了一種精神，屬於費耶諾德的精神，從此，這是一支有了信仰的球隊，而在他們信仰的核心，穀成龍就是這支球隊的國王、精神領袖、播種者。
下半時，天空中的雨停了，草坪依然很濕滑，但是頭頂上不再有厭煩的雨水飄落，空氣變得很清新。
夜風很寒冷嗎？大家已經感覺不到了，所有人的心頭都是一片火熱，費耶諾德要崛起，每一個人都身在其中，每一個人都將是費耶諾德的英雄，這就是費耶諾德的場上球員心中所想。
在他們的對麵，烏德勒支人仍在頑抗，那也是一支意誌頑強的球隊，“巨狼”卡洛維一直在唿叫，他一次次奮不顧身地衝向對手的防線，又一次次地在穀成龍和盧修斯的夾擊下失敗，烏德勒支的球員也是咬緊了牙關，在卡洛維的帶領下，努力和費耶諾德纏鬥，但是，同樣打瘋了的費耶諾德，沒有給對手留下一絲機會，費耶諾德的防守穩固，進攻犀利無比，穩穩地壓住了烏德勒支一頭。
“湯姆！傳球！傳球！”福克·博伊惱怒地在球場邊大喊大叫。
卡洛維處於了一種類似瘋狂的狀態，他被費耶諾德人的表現觸怒了，無論主教練福克·博伊在場邊怎麽喊他，卡洛維都聽不到，比利時人深陷進了自己的世界，隻剩下帶球向前猛衝的本能。
卡洛維的突然發瘋，令穀成龍有一些心有戚戚焉，也許，一年前的他，在比乙的時候，就是這種狀態，麵對強大的對手，選擇去拚命，所以，當隊友暗暗為卡洛維的不自量力偷笑的時候，穀成龍卻是在分外認真地進行防守，在他的內心，對於這種二愣子球員，是欽佩的。
下半時第16分鍾，費耶諾德的第4個進球來到，又是穀成龍搶斷了卡洛維的腳下球，然後甩開卡洛維，衝過了半場。
福克·博伊痛苦地閉上了眼睛，他清楚地知道今天球隊的狀態，當一支憑借猛衝猛打的球隊，在內心中喪失了鬥誌，產生了懼怕對手的心理，那就根本無法取勝了，今天主場的烏德勒支變成了一支不堪一擊的球隊。
果然，福克·博伊的猜測成真，穀成龍禁區前傳球，斯甘斯迴撤接球，他給插上的隊友德庫萊爾做了一個球，德庫萊爾勇猛地衝了上去，他越過了所有防守球員，單刀！
德庫萊爾沒有浪費這來之不易的射門機會，他不講理地一腳近距離爆射，打破了門將格蘭德爾的十指關。
4：1！今天的費耶諾德踢瘋了，連德庫萊爾這個邊路草腳都開胡了，他打進了賽季開始以來的第一球。
穀成龍用腳踢踢草坪，做好了加速啟動的準備，他的速度快，萬一門將撲球脫手，以他的速度，是最可能補射成功的那一個。
按照足球比賽規則，比賽過程中的點球是允許補射的，但補射的球員必須位於大禁區及罰球弧之外，罰球弧是距離點球點9。15米的一個圓弧，簡單說，補射球員距離門將站立的球門中心點，大約21米，而且在點球罰出前，不得提前越過這個距離，這樣的限製條件，當罰球球員將球踢出後，雙方球員一窩蜂向禁區內跑，門將撲球的方向又是不固定的，很難保證誰能第一個搶到皮球。
但是，穀成龍的衝刺速度快，反應也敏捷，在隊內訓練的時候，大家發現，穀成龍經常是第一個搶到皮球落點的那個人。
這個是誰都無法羨慕的，點球補射，誰跑得快誰占便宜，於是，古利特針對穀成龍的特點，特地給他安排了一個任務，那就是訓練補射，當罰球球員開始助跑時，穀成龍也開始啟動，當罰球球員將球踢出時，穀成龍恰好跑到罰球弧上，與其他球員處於相同位置，唯一的區別就是，這時候其他球員是靜止的，而穀成龍已經具有了加速度！
這個方法說起來簡單，執行起來也不困難，無非就是和主罰點球的球員多配合幾次，不要在球還沒有被罰出時就跑進罰球弧以內就行了，但是，就是這麽一個小戰術，就相當於多了一次射門機會，而且隻要讓穀成龍搶到了二次射門機會，那就和打空門沒有區別，甚至比點球直接得分效率高，雖然穀成龍的射術爛，但那也是職業球員，打空門還是妥妥的。
今天是雨天，皮球落點不好掌握，讓馬格勞這樣的技巧性球員來主罰，還不如讓德倫特大腳轟門，即使不中，穀成龍的補射正好能發揮威力，一舉兩得。
所以說，今天真是烏德勒支的災難日，如果他們事先同意了費耶諾德比賽提前的建議，也許還要好一些，現在，雨天沒有給他們帶來任何球場上的優勢，反而是害了他們。
“嗶！”主裁判一聲哨音，德倫特和穀成龍幾乎是一前一後，同時啟動！
球場外的福克·博伊一眼掃到穀成龍的動作，立刻就意識到了不妙，他大聲喊叫起來，想提醒自己的球員防備穀成龍，但是，這個時候大家都記在禁區線上，等著德倫特罰球之後往禁區內衝，誰能注意到福克·博伊在喊叫什麽？
砰！皮球被德倫特大力射出，他也不講究射門角度，隻要在門框以內就行了，這個球的位置的確很正，非常正！德倫特為了保證力量，基本就是瞄著球門正中來了一大腳。
大禁區線上的斯甘斯一擰身，讓出了一條通道，他的速度不夠快，就是幫穀成龍占位置的，所以他的任務最輕鬆。
嗖！穀成龍一馬當前衝進禁區，比其他的雙方球員能超前了3~4米遠，20米的距離，以穀成龍的速度不過就是2~3秒鍾，何況他根本就不需要跑完這20米，隻要追上被門將格蘭德爾撲出來的皮球就夠了。
噗！門將格蘭德爾用雙掌將德倫特的勁射擋出，他還沒明白過來怎麽迴事，就覺得眼前人影一閃，皮球再次折返迴來，從他的身邊滾進了球網！
“嗷！”費耶諾德的全體球員都齊聲歡唿起來，他們當然知道是怎麽迴事，平時訓練了多少次了。
但是，烏德勒支的球員，以及看台上的雙方球迷都傻眼了，這樣的點球，沒見過！誰見過罰點球這麽玩的？主罰點球的球員故意大力射門，為的就是讓門將脫手，然後跟進的球員射門得分？
3：1！費耶諾德在上半時完成了兩球領先！費耶諾德的戰術點球徹底讓烏德勒支的最後希望破滅了！
“戰鬥！勇敢的！費耶諾德！！戰鬥！偉大的！鹿特丹！！”穀成龍放棄了單獨慶祝進球的機會，他再次舉起了手臂，喊出了這句激動人心的口號，這個進球屬於所有費耶諾德球員，屬於全體鹿特丹人！
“戰鬥！勇敢的！費耶諾德！！戰鬥！偉大的！鹿特丹！！”
這一刻，不僅是在奧尼烏·加爾根沃德球場，在鹿特丹市，無數的球迷在德奎普球場、在酒吧、在廣場上、在家中，同一時間舉起了手臂，振臂開始高唿，這句口號，讓所有鹿特丹人體會到了榮辱與共的感覺，無論他們身在哪裏，仿佛都是一個整體，所有鹿特丹人的精神匯聚在了一起，組成了同一句話。
奧尼烏·加爾根沃德球場的2萬名烏德勒支球迷默默無語，他們有幸見證了一個王朝的誕生，雖然這個王朝還很弱小，但是，支撐這座王朝的最重要的那根支柱已經豎立了起來，沒有什麽力量可以阻止費耶諾德王朝的崛起！
幾分鍾後，主裁判吹響了中場休息的哨音，所有的費耶諾德球員，不約而同地高舉手臂，齊聲怒吼：“戰鬥！勇敢的！費耶諾德！！戰鬥！偉大的！鹿特丹！！”一時之間，看台上的費耶諾德球迷全體響應，球場內外再次被口號聲充滿。
這是一句偉大的口號，它讓所有鹿特丹人充滿驕傲，賦予費耶諾德球員無窮的力量與勇氣，為之奮勇戰鬥，可以想象，從此以後，費耶諾德將很難被打倒，因為，無論何時，隻要他們振臂高唿，就可以得到千千萬萬鹿特丹球迷的支持，所有人是一個整體，所有人的心都是互通的，所有人的力量都集中到了一起。
在費耶諾德俱樂部的停車場內，譚佳怡一個人靜靜地坐著，她的耳邊迴響著布克激動的聲音，在百米外的德奎普球場，正聚集著數萬名費耶諾德的球迷，他們就像是主場比賽那樣坐在看台上，通過球場大屏幕觀看比賽實況，譚佳怡雖然看不到現場畫麵，但是收音機裏傳來的那萬眾一聲的口號聲，令她激動不已。
曾幾何時，那個有點稚嫩的有點倔強的少年，已經成長為一顆參天的大樹，誰能想得到，一個華夏人，在千裏迢迢的海外，成就了這麽輝煌的事業，振臂一唿，就能讓整個城市的荷蘭人為之瘋狂。
這個少年的身上，有著一種奇特的吸引力，就如同最開始吸引著譚佳怡飛蛾撲火般投入進來一樣，那是人類最美好的品質：堅持、勇敢、努力和永不屈服。
譚佳怡癡癡地想著，不覺癡了......
2006年12月17日，是費耶諾德俱樂部曆史上值得記載的日子，在這一天，他們不僅取得了連場大勝，更重要的是，在這一天，費耶諾德升華了，他們不再是一支普通的荷甲強隊，而是尋找到了一種精神，屬於費耶諾德的精神，從此，這是一支有了信仰的球隊，而在他們信仰的核心，穀成龍就是這支球隊的國王、精神領袖、播種者。
下半時，天空中的雨停了，草坪依然很濕滑，但是頭頂上不再有厭煩的雨水飄落，空氣變得很清新。
夜風很寒冷嗎？大家已經感覺不到了，所有人的心頭都是一片火熱，費耶諾德要崛起，每一個人都身在其中，每一個人都將是費耶諾德的英雄，這就是費耶諾德的場上球員心中所想。
在他們的對麵，烏德勒支人仍在頑抗，那也是一支意誌頑強的球隊，“巨狼”卡洛維一直在唿叫，他一次次奮不顧身地衝向對手的防線，又一次次地在穀成龍和盧修斯的夾擊下失敗，烏德勒支的球員也是咬緊了牙關，在卡洛維的帶領下，努力和費耶諾德纏鬥，但是，同樣打瘋了的費耶諾德，沒有給對手留下一絲機會，費耶諾德的防守穩固，進攻犀利無比，穩穩地壓住了烏德勒支一頭。
“湯姆！傳球！傳球！”福克·博伊惱怒地在球場邊大喊大叫。
卡洛維處於了一種類似瘋狂的狀態，他被費耶諾德人的表現觸怒了，無論主教練福克·博伊在場邊怎麽喊他，卡洛維都聽不到，比利時人深陷進了自己的世界，隻剩下帶球向前猛衝的本能。
卡洛維的突然發瘋，令穀成龍有一些心有戚戚焉，也許，一年前的他，在比乙的時候，就是這種狀態，麵對強大的對手，選擇去拚命，所以，當隊友暗暗為卡洛維的不自量力偷笑的時候，穀成龍卻是在分外認真地進行防守，在他的內心，對於這種二愣子球員，是欽佩的。
下半時第16分鍾，費耶諾德的第4個進球來到，又是穀成龍搶斷了卡洛維的腳下球，然後甩開卡洛維，衝過了半場。
福克·博伊痛苦地閉上了眼睛，他清楚地知道今天球隊的狀態，當一支憑借猛衝猛打的球隊，在內心中喪失了鬥誌，產生了懼怕對手的心理，那就根本無法取勝了，今天主場的烏德勒支變成了一支不堪一擊的球隊。
果然，福克·博伊的猜測成真，穀成龍禁區前傳球，斯甘斯迴撤接球，他給插上的隊友德庫萊爾做了一個球，德庫萊爾勇猛地衝了上去，他越過了所有防守球員，單刀！
德庫萊爾沒有浪費這來之不易的射門機會，他不講理地一腳近距離爆射，打破了門將格蘭德爾的十指關。
4：1！今天的費耶諾德踢瘋了，連德庫萊爾這個邊路草腳都開胡了，他打進了賽季開始以來的第一球。