http://..org/
辦公室裏。火然文
金波的聲音似乎顯得有些焦躁。
“本子應該是沒有問題,但是在一些細節的處理上,可能還要稍作修改。”
“不行?為什麽不行?”
“如果你自己不參與劇本改編的話,那時間上我們肯定來不及了,那這樣,如果我找人改編呢?”
金波有些皺眉。
作者那邊的版權是沒有問題的,但是現在比較棘手的是,手頭上的這份稿子是他自己親手操刀的,顯然並沒有完全表達出自己想要拍的東西。
所以他其實一直想請原著的作者參與到改編中來,不過很不湊巧,對方在最近並沒有充裕的時間來做這個事情。
劇組在時間上倒是沒有問題,但是如果再推遲的話就有些來不及了。
掛斷電話,金波一時有些遲疑。
“金導,我倒是有個建議。”
助手梁衛兵說了一句。
“你說。”
“如果您要找人修改劇本的話,我覺得不如找人重寫一個。”
金波有些皺眉。
這可並不是一個好主意。
現在找人重寫,等於推翻了重新開始,時間進度上肯定會有些影響,最重要的是,找人改編劇本本身就不是一個很簡單的事情。
“這個行不通,現在上哪去找人等等!”
金波心頭突然一跳。
看到眼前梁衛兵樂嗬嗬的樣子似乎明白了他的意思。
“你是說請林濤執筆來寫?”
“對!”
梁衛兵的確是這麽想的。
金波頓時就有些遲疑。
這是個不錯的主意,要說讓別人來執筆的話,他還真有些不放心,但是如果是林濤的話,那又另當別論了。
要說林濤改編的劇本質量不過關,那誰信?
有些糊塗了!
竟然忘了這一茬,這一次請林濤過來本來是為了給電視劇配主題曲的事情,沒想到自己反而忘了他的作家身份了。
跟他在作詞作曲上的天賦相比,林濤可是以作家成名的。
另一側。
林濤的確很入迷。
其實他並沒有看過蝸居這部電視劇的原著,盡管它很火。
但是這並不影響他對這部電視劇的印象。
所以在拿到金波手裏的劇本之後,林濤腦中幾乎很快就迴憶起電視劇的畫麵。一個好的劇本無疑有著極強的畫麵感,當然一個導演的拍攝角度也很重要,金波的執導能力是毋庸置疑的,不過印象中蝸居的原劇似乎並非是根據手上的這個劇本拍攝出來的。
林濤略作沉思之後仍然很有些疑惑。
劇本不正確?
不可能。
劇本中的情節和人物跟自己印象中的相差不大,但是如果說這是一個劇本的話,那林濤斷然不會相信。
實際上。
他猜得沒錯,這個劇本金波並不滿意。
他給林濤看到隻是初稿,而且目前隻有這麽一個稿子。
蝸居這部作品是在前兩年才剛剛出來的一部新作,而且此前金波已經跟原著的作者有過幾次合作,成績也還不錯。
但是跟前兩部作品不同的是,金波對這部作品寄予厚望。
所以要求自然也不同,他想盡可能多地讓整個拍攝工作準備得更加完美一些,隻是他經過幾次修改之後,目前的這份稿子似乎一直都沒有達到原定的想法。
林濤其實看得出來其中一些修改過的痕跡,但是怎麽說呢,如果修改這份稿子的人能夠從整個原著來推敲的話,自然會發現一些問題。
但是顯然改編的人並沒有這麽做。
站起來。
在屋子裏轉了轉。
空調的溫度有些偏低,但是周婷似乎已經靠在對麵的沙發上睡著了,輕微的鼻息聲如果不注意很難察覺到。
把身上的那件外套整理了一下搭在她身上,周婷動了動不過並沒有醒,隻是換了個姿勢繼續開始打盹。
林濤繼續坐下來看了一下,就開始拿筆在劇本上勾勒起來。
這一改,足足改了一整個上午。
期間除了梁衛兵過來給林濤倒過幾次茶以外,並沒有人進來,周婷醒的時候似乎察覺到了有些異樣,看到披在自己胸前的外套時臉色不禁有些泛紅。
另一側林濤還沒有完全結束。
一直等到將近12點的時候,金開門走進來,看到那個年輕人竟然仍然坐在辦公桌邊上杵著胳膊,在紙上寫寫畫畫。
心裏不禁有了些想法。
“金導。”
“周助理!他一直都在這裏看?”
“嗯。”
金波遲疑了片刻之後才有些感慨。
“看到林濤這個樣子我總算是明白了他是如何在這個年紀取得這麽高的成就了,任何成功都不是偶然的啊。”
“金導。”
“哈哈哈,怎麽樣?沒吵到你吧,不過你看時間已經12點了,咱們是不是先吃飯然後再談?”
林濤正好擱下筆。
聽到金波的話一看手表就嚇了一跳。
12點不打緊。
關鍵是他尿急啊。
在金波和周婷一臉發愣的表情中,林濤幾乎是三步並作兩步衝到門外,但是突然又跑了迴來問了一句:金導,那個你們這兒的廁所在哪?
魔怔地指了個方向。
金波和周婷就一臉目瞪口呆地看著林濤提褲子就往廁所的方向跑了過去,而後才笑得直不起腰來。
“他平時也這樣?”
金波肚子裏的那點鬱悶頓時一掃而空。
這人啊。
就是經不起逗。
人人以為明星高居雲層裏,其實不然呢?
金波自己大小也算得上是一個知名人士了,但是他很清楚,這明星啊,也是人,也需要吃喝拉撒,對了,還帶尿急。
周婷捂著嘴,臉上有些潮紅。
“還行吧。”
金波沒有說話,而是坐到林濤剛才坐著的辦公椅上,翻了翻那份手稿,令他詫異的是,這份原本顯得很幹淨的稿子上竟然密密麻麻地畫滿了黑色的線條,或圈或叉。
他隻是隨手翻了幾頁紙就發現上麵已經錯落有致地寫滿了蠅頭小字。
跟讓他震驚的是,林濤寫出來的這些東西竟然有著極強的畫麵感,就仿佛是電視鏡頭在腦中展開一樣,極為流暢毫不生澀,最可怕的是,他寫出來的東西竟然就是自己想表達卻一直無法表達出來的。
太震驚了!
“好!實在是太好了!”
“自歎不如,自歎不如啊!”
金波旁若無人似地開始忍不住拍掌叫好。
“金導,您這是?”
“哈哈哈,沒事沒事。”
金波有些興奮。
林濤的這份手稿無疑讓他下定了決心。
勤奮的人總是偏受眷顧的。
事實上林濤可比金波想象中要勤奮得多。
一年出兩本書的作家有幾個?
十萬?還是一萬?
絕對不會低於1萬這個數字,甚至更多。
但是如果換一種說法。
一年出兩本千萬銷量級別作品的作者有幾個?
這應該是屈指可數的數字,不說沒有,但是絕對不會很多。
那麽如果一年之內發表兩部千萬銷量級的作品並且拿到英國國家圖書獎的作家有多少?
毫無疑問。
除了林濤,隻此一家之外,別無分號。
吃過午飯。
等林濤再次迴到辦公室之後,金波剛一開口,他就有些遲疑。
改編劇本?
這倒是不難。
而且他也有自己的一些想法。
如果按照周婷的計劃,他進入娛樂圈似乎是既定的事情,隻不過是時間的早晚,但是娛樂圈的複雜程度遠不是自己寫幾本書就夠了的那種等級。
以自己的性子。
既然重來一次,那要做就做最好,如果走進娛樂圈混個半紅不紫的,那多半不如不涉入其中。
所以金波提這個建議的時候,林濤馬上想到的就是如何讓自己在這個過程裏受益最大。
這並不是自私,而是一種理性的考量。
“怎麽樣?我是真的被你的才華折服了,剛才我翻了一下本子,你已經做了一些修改對吧?”
林濤點了點頭,他自然知道金波肯定已經看過了。
“既然如此,那你大可以完整地改編出來,就當幫我老金一個忙。”
“金總,如果是這樣的話,那改編權怎麽算?”
周婷很自然地切入這個問題。
作為林濤的助理,她問這個問題自然不會顯得太過於突兀和功利化,金波自然也明白這一點。
“歸林濤,既然是他改編的那自然是署他的名字,我想這一點上肯定不會有異議。”
既然金波已經這麽說了,周婷自然不用再多問,現在就看林濤的選擇了。
“金導,我可以答應給你改編出這個故事,不過時間上來不來得及這個我不肯定,不過我有個建議,如果你們信任我的話,可以按照我改的進度同時開始拍攝工作。”
“邊改邊拍?這樣來得及嗎?”
作為老牌導演,金波馬上就明白林濤的設想,其實這種做法並不罕見,隻不過國內不多,國外尤其是美國的電視劇基本上都是按照這種路數。
金波沒有立刻答應。
離開娛樂集團之後。
林濤和周婷並沒有立刻趕迴東大,而是緊接著就再次飛到美國,因為權力的遊戲終於要發售了。
作為一本以西方世界為背景的全新作品,冰與火之歌在故事的構造和人物的描寫上,林濤基本上都遵循了原著的內容,但是在一些細節尤其是曾經為人所詬病的故事情節上麵,他進行了一些微妙的修改。
尤其是在整體的背景描述裏麵,林濤把整個維斯特洛大陸的框架描述得更加清晰,更具有魔幻元素色彩,而從人物關係的構築上則借鑒了魔戒和霍比特人中的一些手法,並且把整個大陸的基礎開始在原有的基礎上放大,並且寫出了東方的影子。
而作為一部完整的魔幻主義小說,相對於原著來說,林濤的寫法更具備人性化,而不是原著的那種冷色調。
同時。
作為一部沒有完結小說。
林濤很痛快地給了它一個相對而言很完美的結局,當然,整部作品被林濤改為了一個三部曲和三部前傳,而這一次發行的,就是第一部權力遊戲之王的戰爭。
此前迪士尼方麵已經跟林濤簽訂了出版協議,所以這一次林濤要做的就是參加一個現場發售儀式,除此之外就沒他什麽事了。
所以當林濤10月5號出現在好萊塢一家五星級酒店的新書發售儀式上時,好萊塢媒體似乎發現這個中國人真的是太會玩了。
除了書,還有電影和音樂之外,他們很好奇這個中國人是不是還有其他的什麽手段來征服好萊塢。
“林,請問你跟泰勒斯威夫特小姐是不死處於戀情之中?”
“林,你的新書會大賣嗎?”
“林,你有沒有加入娛樂圈的打算?”
相比於國內的媒體而言,美國的媒體一樣令人討厭。
當然,也有讓人欣慰的事情,那就是來自美國電影藝術與科學協會發來的邀請函,不過這份邀請函多半是一種試探性的。
第81屆奧斯卡頒獎典禮要等到來年的2月才會舉行,林濤也猜到了他們的意思,無非就是想確認一下自己有沒有參加的意願。
畢竟萬一被拒絕了,那恐怕到時候丟臉的不會是他。
奧斯卡向來就對亞洲人應該說是中國人比較輕視的,在奧斯卡的曆史上,給中國人頒獎的次數那是少之又少。
林濤能夠得到這個邀請,一個是因為他是功夫熊貓的編劇以及參與配音的主創人員,
另一方麵就是因為他的下一部作品已經跟迪士尼敲定了會繼續拍功夫熊貓的續集,所以毫無疑問好萊塢避不開這個問題。
不過林濤倒是也有自知之明,憑借功夫熊貓肯定是拿不到奧斯卡的,動畫電影本來可以角逐的項目就非常少,記憶中這一屆奧斯卡最佳動畫電影的獎項是被那部機器人瓦力拿走的,功夫熊貓隻獲得了一個提名。
這樣算起來的話,頂多是一日遊,所以他去不去參加結果都是一個打醬油的戲份。
所以在毫不猶豫地拒絕了奧斯卡舉辦方的邀請之後,林濤就帶著周婷迴國了。
這一次新書發售的問題他已經完全交給了迪士尼方麵,所以並不需要他擔心這個問題。
他現在要考慮的是另外一件事,那就是盜墓筆記的版權問題。
就在假期剛剛開始的時候,李維維已經跟他談過這個問題,盜墓筆記已經正式完結。
這部作品在國內的銷售成績一開始其實並不是非常理想,比之功夫熊貓和愛情公寓都要差一些,但是在今年下半年的時候突然發力後來居上,截止目前為止,已經銷售了將近3千萬冊。
銷量突然大增,李維維自然把目光轉移到了這部作品的版權問題上。未完待續。
辦公室裏。火然文
金波的聲音似乎顯得有些焦躁。
“本子應該是沒有問題,但是在一些細節的處理上,可能還要稍作修改。”
“不行?為什麽不行?”
“如果你自己不參與劇本改編的話,那時間上我們肯定來不及了,那這樣,如果我找人改編呢?”
金波有些皺眉。
作者那邊的版權是沒有問題的,但是現在比較棘手的是,手頭上的這份稿子是他自己親手操刀的,顯然並沒有完全表達出自己想要拍的東西。
所以他其實一直想請原著的作者參與到改編中來,不過很不湊巧,對方在最近並沒有充裕的時間來做這個事情。
劇組在時間上倒是沒有問題,但是如果再推遲的話就有些來不及了。
掛斷電話,金波一時有些遲疑。
“金導,我倒是有個建議。”
助手梁衛兵說了一句。
“你說。”
“如果您要找人修改劇本的話,我覺得不如找人重寫一個。”
金波有些皺眉。
這可並不是一個好主意。
現在找人重寫,等於推翻了重新開始,時間進度上肯定會有些影響,最重要的是,找人改編劇本本身就不是一個很簡單的事情。
“這個行不通,現在上哪去找人等等!”
金波心頭突然一跳。
看到眼前梁衛兵樂嗬嗬的樣子似乎明白了他的意思。
“你是說請林濤執筆來寫?”
“對!”
梁衛兵的確是這麽想的。
金波頓時就有些遲疑。
這是個不錯的主意,要說讓別人來執筆的話,他還真有些不放心,但是如果是林濤的話,那又另當別論了。
要說林濤改編的劇本質量不過關,那誰信?
有些糊塗了!
竟然忘了這一茬,這一次請林濤過來本來是為了給電視劇配主題曲的事情,沒想到自己反而忘了他的作家身份了。
跟他在作詞作曲上的天賦相比,林濤可是以作家成名的。
另一側。
林濤的確很入迷。
其實他並沒有看過蝸居這部電視劇的原著,盡管它很火。
但是這並不影響他對這部電視劇的印象。
所以在拿到金波手裏的劇本之後,林濤腦中幾乎很快就迴憶起電視劇的畫麵。一個好的劇本無疑有著極強的畫麵感,當然一個導演的拍攝角度也很重要,金波的執導能力是毋庸置疑的,不過印象中蝸居的原劇似乎並非是根據手上的這個劇本拍攝出來的。
林濤略作沉思之後仍然很有些疑惑。
劇本不正確?
不可能。
劇本中的情節和人物跟自己印象中的相差不大,但是如果說這是一個劇本的話,那林濤斷然不會相信。
實際上。
他猜得沒錯,這個劇本金波並不滿意。
他給林濤看到隻是初稿,而且目前隻有這麽一個稿子。
蝸居這部作品是在前兩年才剛剛出來的一部新作,而且此前金波已經跟原著的作者有過幾次合作,成績也還不錯。
但是跟前兩部作品不同的是,金波對這部作品寄予厚望。
所以要求自然也不同,他想盡可能多地讓整個拍攝工作準備得更加完美一些,隻是他經過幾次修改之後,目前的這份稿子似乎一直都沒有達到原定的想法。
林濤其實看得出來其中一些修改過的痕跡,但是怎麽說呢,如果修改這份稿子的人能夠從整個原著來推敲的話,自然會發現一些問題。
但是顯然改編的人並沒有這麽做。
站起來。
在屋子裏轉了轉。
空調的溫度有些偏低,但是周婷似乎已經靠在對麵的沙發上睡著了,輕微的鼻息聲如果不注意很難察覺到。
把身上的那件外套整理了一下搭在她身上,周婷動了動不過並沒有醒,隻是換了個姿勢繼續開始打盹。
林濤繼續坐下來看了一下,就開始拿筆在劇本上勾勒起來。
這一改,足足改了一整個上午。
期間除了梁衛兵過來給林濤倒過幾次茶以外,並沒有人進來,周婷醒的時候似乎察覺到了有些異樣,看到披在自己胸前的外套時臉色不禁有些泛紅。
另一側林濤還沒有完全結束。
一直等到將近12點的時候,金開門走進來,看到那個年輕人竟然仍然坐在辦公桌邊上杵著胳膊,在紙上寫寫畫畫。
心裏不禁有了些想法。
“金導。”
“周助理!他一直都在這裏看?”
“嗯。”
金波遲疑了片刻之後才有些感慨。
“看到林濤這個樣子我總算是明白了他是如何在這個年紀取得這麽高的成就了,任何成功都不是偶然的啊。”
“金導。”
“哈哈哈,怎麽樣?沒吵到你吧,不過你看時間已經12點了,咱們是不是先吃飯然後再談?”
林濤正好擱下筆。
聽到金波的話一看手表就嚇了一跳。
12點不打緊。
關鍵是他尿急啊。
在金波和周婷一臉發愣的表情中,林濤幾乎是三步並作兩步衝到門外,但是突然又跑了迴來問了一句:金導,那個你們這兒的廁所在哪?
魔怔地指了個方向。
金波和周婷就一臉目瞪口呆地看著林濤提褲子就往廁所的方向跑了過去,而後才笑得直不起腰來。
“他平時也這樣?”
金波肚子裏的那點鬱悶頓時一掃而空。
這人啊。
就是經不起逗。
人人以為明星高居雲層裏,其實不然呢?
金波自己大小也算得上是一個知名人士了,但是他很清楚,這明星啊,也是人,也需要吃喝拉撒,對了,還帶尿急。
周婷捂著嘴,臉上有些潮紅。
“還行吧。”
金波沒有說話,而是坐到林濤剛才坐著的辦公椅上,翻了翻那份手稿,令他詫異的是,這份原本顯得很幹淨的稿子上竟然密密麻麻地畫滿了黑色的線條,或圈或叉。
他隻是隨手翻了幾頁紙就發現上麵已經錯落有致地寫滿了蠅頭小字。
跟讓他震驚的是,林濤寫出來的這些東西竟然有著極強的畫麵感,就仿佛是電視鏡頭在腦中展開一樣,極為流暢毫不生澀,最可怕的是,他寫出來的東西竟然就是自己想表達卻一直無法表達出來的。
太震驚了!
“好!實在是太好了!”
“自歎不如,自歎不如啊!”
金波旁若無人似地開始忍不住拍掌叫好。
“金導,您這是?”
“哈哈哈,沒事沒事。”
金波有些興奮。
林濤的這份手稿無疑讓他下定了決心。
勤奮的人總是偏受眷顧的。
事實上林濤可比金波想象中要勤奮得多。
一年出兩本書的作家有幾個?
十萬?還是一萬?
絕對不會低於1萬這個數字,甚至更多。
但是如果換一種說法。
一年出兩本千萬銷量級別作品的作者有幾個?
這應該是屈指可數的數字,不說沒有,但是絕對不會很多。
那麽如果一年之內發表兩部千萬銷量級的作品並且拿到英國國家圖書獎的作家有多少?
毫無疑問。
除了林濤,隻此一家之外,別無分號。
吃過午飯。
等林濤再次迴到辦公室之後,金波剛一開口,他就有些遲疑。
改編劇本?
這倒是不難。
而且他也有自己的一些想法。
如果按照周婷的計劃,他進入娛樂圈似乎是既定的事情,隻不過是時間的早晚,但是娛樂圈的複雜程度遠不是自己寫幾本書就夠了的那種等級。
以自己的性子。
既然重來一次,那要做就做最好,如果走進娛樂圈混個半紅不紫的,那多半不如不涉入其中。
所以金波提這個建議的時候,林濤馬上想到的就是如何讓自己在這個過程裏受益最大。
這並不是自私,而是一種理性的考量。
“怎麽樣?我是真的被你的才華折服了,剛才我翻了一下本子,你已經做了一些修改對吧?”
林濤點了點頭,他自然知道金波肯定已經看過了。
“既然如此,那你大可以完整地改編出來,就當幫我老金一個忙。”
“金總,如果是這樣的話,那改編權怎麽算?”
周婷很自然地切入這個問題。
作為林濤的助理,她問這個問題自然不會顯得太過於突兀和功利化,金波自然也明白這一點。
“歸林濤,既然是他改編的那自然是署他的名字,我想這一點上肯定不會有異議。”
既然金波已經這麽說了,周婷自然不用再多問,現在就看林濤的選擇了。
“金導,我可以答應給你改編出這個故事,不過時間上來不來得及這個我不肯定,不過我有個建議,如果你們信任我的話,可以按照我改的進度同時開始拍攝工作。”
“邊改邊拍?這樣來得及嗎?”
作為老牌導演,金波馬上就明白林濤的設想,其實這種做法並不罕見,隻不過國內不多,國外尤其是美國的電視劇基本上都是按照這種路數。
金波沒有立刻答應。
離開娛樂集團之後。
林濤和周婷並沒有立刻趕迴東大,而是緊接著就再次飛到美國,因為權力的遊戲終於要發售了。
作為一本以西方世界為背景的全新作品,冰與火之歌在故事的構造和人物的描寫上,林濤基本上都遵循了原著的內容,但是在一些細節尤其是曾經為人所詬病的故事情節上麵,他進行了一些微妙的修改。
尤其是在整體的背景描述裏麵,林濤把整個維斯特洛大陸的框架描述得更加清晰,更具有魔幻元素色彩,而從人物關係的構築上則借鑒了魔戒和霍比特人中的一些手法,並且把整個大陸的基礎開始在原有的基礎上放大,並且寫出了東方的影子。
而作為一部完整的魔幻主義小說,相對於原著來說,林濤的寫法更具備人性化,而不是原著的那種冷色調。
同時。
作為一部沒有完結小說。
林濤很痛快地給了它一個相對而言很完美的結局,當然,整部作品被林濤改為了一個三部曲和三部前傳,而這一次發行的,就是第一部權力遊戲之王的戰爭。
此前迪士尼方麵已經跟林濤簽訂了出版協議,所以這一次林濤要做的就是參加一個現場發售儀式,除此之外就沒他什麽事了。
所以當林濤10月5號出現在好萊塢一家五星級酒店的新書發售儀式上時,好萊塢媒體似乎發現這個中國人真的是太會玩了。
除了書,還有電影和音樂之外,他們很好奇這個中國人是不是還有其他的什麽手段來征服好萊塢。
“林,請問你跟泰勒斯威夫特小姐是不死處於戀情之中?”
“林,你的新書會大賣嗎?”
“林,你有沒有加入娛樂圈的打算?”
相比於國內的媒體而言,美國的媒體一樣令人討厭。
當然,也有讓人欣慰的事情,那就是來自美國電影藝術與科學協會發來的邀請函,不過這份邀請函多半是一種試探性的。
第81屆奧斯卡頒獎典禮要等到來年的2月才會舉行,林濤也猜到了他們的意思,無非就是想確認一下自己有沒有參加的意願。
畢竟萬一被拒絕了,那恐怕到時候丟臉的不會是他。
奧斯卡向來就對亞洲人應該說是中國人比較輕視的,在奧斯卡的曆史上,給中國人頒獎的次數那是少之又少。
林濤能夠得到這個邀請,一個是因為他是功夫熊貓的編劇以及參與配音的主創人員,
另一方麵就是因為他的下一部作品已經跟迪士尼敲定了會繼續拍功夫熊貓的續集,所以毫無疑問好萊塢避不開這個問題。
不過林濤倒是也有自知之明,憑借功夫熊貓肯定是拿不到奧斯卡的,動畫電影本來可以角逐的項目就非常少,記憶中這一屆奧斯卡最佳動畫電影的獎項是被那部機器人瓦力拿走的,功夫熊貓隻獲得了一個提名。
這樣算起來的話,頂多是一日遊,所以他去不去參加結果都是一個打醬油的戲份。
所以在毫不猶豫地拒絕了奧斯卡舉辦方的邀請之後,林濤就帶著周婷迴國了。
這一次新書發售的問題他已經完全交給了迪士尼方麵,所以並不需要他擔心這個問題。
他現在要考慮的是另外一件事,那就是盜墓筆記的版權問題。
就在假期剛剛開始的時候,李維維已經跟他談過這個問題,盜墓筆記已經正式完結。
這部作品在國內的銷售成績一開始其實並不是非常理想,比之功夫熊貓和愛情公寓都要差一些,但是在今年下半年的時候突然發力後來居上,截止目前為止,已經銷售了將近3千萬冊。
銷量突然大增,李維維自然把目光轉移到了這部作品的版權問題上。未完待續。