第131節
白月光精忠報國[快穿] 作者:吞魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
不過駱雪剛剛結完賬,身後就傳來了一個聲音,“小姑娘,我看你印堂發黑啊......”
駱雪和聞人越都是一愣,轉過頭來,就看到了一個須發皆白、頗有點兒仙風道骨的老人家,他手裏麵拿著一塊招牌,從自己的攤位上麵追來的。上元節情侶最多,擱在這兒算命,還能吸引不少想要算姻緣的年輕人,所以這一路上麵這樣的算命攤子都是不少的。
聞人越牽著駱雪的手緊了緊,皺起了眉頭,冷冷地看著那位“道長”。
上一世他和子焉尊者是好友,所以這卦象也是稍有精通的,對於這種一上來就說不吉利的話人,十分沒有好感。至於這個世界身份比較敏感,出現在身邊的也都是一些的別有用心之人,難免提起了防範之心。
駱雪也奇怪地看著他,這一世狗子說她運氣不錯,剛剛幫了陳萌有功德加身,自然不可能印堂發黑了。
“道長”說出這話之後本來以為兩人都會問他為何的,但是卻被兩個人盯著看,便有點兒尷尬,他嗬嗬一笑,“這位小朋友最近有沒有身體不適,體虛之兆呢?”
最近吃嘛嘛香,老有活力了的駱雪想了想,配合他點了點頭,她倒是要看看這個老頭子要整什麽幺蛾子。
那道長才滿意地摸了摸自己的胡須,“小姑娘,你大概是最近招惹上了什麽邪崇,這邪崇終日跟在你身邊,可是要折損你的氣運得的,隻要老道幫你畫幾道符,定然能夠叫那個邪崇灰飛煙滅......”
駱雪微微一愣,邪崇?這說的莫不是陳萌?
她抬頭和聞人越對視了一眼,聞人越倒是在修煉之後就能夠看到陳萌了,知道這個小鬼是駱雪的跟屁蟲,除了偶爾當個瓦亮瓦亮的電燈泡之外也沒有害處,聞人越就沒有搭理了,倒是沒有想到,這老頭竟然知道陳萌......
按理說這個道士,要麽是能夠看到陳萌,要麽就是能夠看到怨氣纏身,如同之前的陳萱一樣。可是巧的很,今天的陳萌並沒有跟著駱雪,迴去找她爹娘過節去了,而且陳萌已經成了鬼修,身上的怨氣也在入土之後化得差不多了。
那麽他是怎麽知道的呢?算卦?這道士根本一點兒修為都無,不可能算得到比他修為要高的人的運勢的。
“啾啾,我們走。”聞人越已經失去了耐心了,關鍵是他這一世的身份特殊,這事兒怕是有人把主意打到了駱雪的頭上。
駱雪也知道其中必然有詐,點了點頭,跟了上去。
那道長看到兩個人都走了,也急了,伸手拉住了駱雪的袖子,“小姑娘,你要是不想有血光之災又信不過老道的話,就拿著這個吧......”
說著他就想要強塞一塊玉佩,但是卻被聞人越伸手抓住了手腕,反手將那個道士貫倒在地,拉著駱雪走了。
駱雪走之前還迴頭看了幾眼那個的道士,如果她沒有看錯的話,那塊玉佩,不就是陳萌之前讓她交給她娘的那塊小玉佛麽?陳萌說了那玉佩是老太太送的,陳萱也有一塊兒,陳萌的在她娘那裏,那這一塊不就是......陳萱的?
兩個人都再也沒有心思逛花燈了,聞人越為了保險起見,帶著駱雪先迴了聞人家了。這一世身份特殊,聞人越隻怕是有人打主意到駱雪的頭上,雖然駱雪修為也有練氣後期,但是到底是人小,他又多派了些人保護駱雪,隨即立馬派人去查那個道士的來曆,那道士絕對是有古怪的,隻是就是不知道是誰人派過來的了。
駱雪倒是有一種直覺,這人不是衝著聞人越來的,隻是衝著她來的。
在他們走了之後,那道士才狼狽地從地上爬了起來,收拾收拾自己的道袍,1神色匆匆地饒了幾圈,又進了幾個小巷子,才在一家茶館裏麵停下,進去了。
二樓的貴賓包廂裏麵,沈嘉夢聽到了那道士的話,忍不住皺起了眉頭,“她不聽麽......要是厲鬼纏身久了,自然會出事情的......”
“你且退下吧,迴去我和父親說一聲,隻是這個小鬼一定是要除掉的。”
那道士正是沈嘉夢的父親新收的徒弟,雖然學藝不精,但是好在忠心耿耿,她父親其他的弟子來了金陵之後都心思浮動了,也隻有這個能讓她放心讓他做事情......
前次沈嘉夢在金陵錦繡行挑衣服的時候,偶然看見熟人,正是當初在福悅城裏麵見過的小豆丁。說來也巧,前次就和父親一起卜卦,算出來的幾位裏麵就有這個小豆丁,她還準備差人去找呢,結果就在金陵裏麵撞上了。
其實她乍一眼還沒有認出來那個小姑娘,畢竟當初的時候這小姑娘臉黃肌瘦的,現在圓潤了不少,比之前好看了許多,饒是自認為美貌的她,也不得不承認,這個小姑娘長大之後絕對是個大美人。
她是靠跟在駱雪背後的陳萌認出來,那個小鬼繞著駱雪一直在飛,讓她忍不住皺起了眉頭,要是陳萌一直跟著這個小豆丁的話,恐怕事情就沒有那麽簡單了......
在福悅城的時候,她願意幫助陳萱,一來是為了那塊玉佩,二來就是除掉那個怨鬼,
這個怨鬼必須除掉,不然這小豆丁可不就不幹淨了,那可不是她想要的。
她沉吟了片刻,一心想著如何除掉那陳萌,倒是沒有注意到那師弟說起來的時候,提到了她身邊的那個男人。
不過就是意識到了,她也不會猜到那位是誰,畢竟誰人都知道聞人家的九爺雖然手段雷厲風行,但是其實卻是個殘廢,怎麽可能陪駱雪一起上街呢?
***
第一次校勘已經校對好了,樣稿也送到了駱雪手裏麵。宋主編說了,在《啟智報》上賣弄單獨劃出來一塊兒的版麵出來當固定的兒童版麵,駱雪的這個童話,就是第一批連載的,剛好啟智報是周報,大概到了書出來的時候,連載的也差不多了,擴大擴大影響力,也好估算印量。
宋主編可惜的就是,這啟智報是黑白的,現行的大部分印刷也是黑白的,不能夠將那十分可愛的畫的鮮明可愛的色彩表現出來,實在是讓人遺憾。
他倒是對於這本童話很有信心,原因無他,就是家裏麵已經開始在學中文的露西,成天抱著這本書不撒手,看見他就上來抱腿要講故事,要是擱在以前,露西看故事都是三天打魚兩天曬網的,興趣起來就要他念,興趣下去了就是每天他愛人去給露西念睡前故事都不愛聽。露西本來也不愛看書,就喜歡別人給她念的,現在也要拿著書看了,就是因為書上麵那可愛的插畫,她能盯著看上好長時間都不眨眼的。
駱雪是把原本送給了露西的,露西拿著的就是唯一一本帶色彩的插圖本的。
第199章 路人炮灰成翻譯大家【民國】二十
露西還把這個帶去了學校裏麵——露西上的是幼學,平日裏麵夫妻兩個人都有工作, 家裏麵的小保姆文化程度不高, 夫妻兩個認為開蒙要趁早, 於是便將露西送去了學校。
拿到了駱雪送給她的童話書之後, 她可喜歡了, 上學也抱著不放, 帶到了學校裏麵去之後, 不少的小同學也很喜歡這本童話書, 可惜露西小氣不肯借, 迴去之後都和家長哭著要帶畫兒的童話說, 叫不少的家長都忍不住有點兒頭大了, 偶然撞見了宋主編來接孩子了,就拐彎抹角地打聽這本童話書是從哪裏來的。宋主編知道了露西幹的好事之後都有點兒哭笑不得, 將這本童話告訴了他們,說在啟智周報上麵就有連載, 不多久就會出版了,那些家長才鬆了一口氣, 這書能夠買到就好,家裏麵那些小祖宗不至於繼續吵鬧就好了。
啟智周報每個月都會評選最受歡迎的文章, 前些日子最受歡迎的都是一些時評和翻譯的外國時事點評一類的東西, 畢竟啟智報的對象還是一些新興的知識分子以及進步青年, 所以這一類的東西受歡迎到時意料之中的。隻是在童話連載了第一個月再評選之後,那本童話倒是殺入了重圍當中,進入了最受歡迎的前三名, 還有不少人給這本童話書寫書評讀後感呢,這倒是宋主編都沒有想到的事情。
畢竟定位不同,他想著主推一段時間才會有人對這童話提起興趣來,沒有想到竟然反響超乎尋常的好。
其實這也是拖了駱雪畫的漫畫的福氣,畢竟啟智報上麵,唯一有插圖的版麵就是兒童版麵了,報紙一下來,那畫兒好看又醒目,在一堆的豎排繁體裏麵顯得十分活潑可愛,整版的國事天下事中間突然間橫插了這麽一個活潑的東西,整個報紙都輕鬆了不少,自然也能夠吸引很多人去注意這個新的兒童版麵。
駱雪的翻譯就是針對孩子的,但是她的文筆優美,在白話文普及沒有多久的時候,這麽簡潔明快的文字是很少見的,宋主編最喜歡的就是這一點,就是對童話沒有什麽興趣的大人都能夠看得進去,加上是異國的童話,也有些個的新鮮度。
當然了,要是光是這樣的話,當然是不足夠他們對這個童話這麽重視的,主要還是這個童話對於他們的小孩的吸引力很大。要是孩子看到了報紙的話,第一眼看到的就是那些個可愛的插圖,對於他們來說,這種畫風是前所未有的,孩子們被這個插圖吸引,自然而然就對這畫上麵的卡通人物產生了興趣,對它們後麵的故事也更加好奇了。一切的開始都是源自於好奇,孩子尤其是的。
在書評裏麵,不少人都是突然間發現自家裏麵的小孩子突然間喜歡上了看報紙,對於這啟智報,比他們還積極,後來才知道原來是這裏麵有一個童話版麵的,可叫他們又驚又喜。而且這本童話翻譯的文字優美,裏麵的故事傳達的價值觀也不錯,教育孩子們要當一個正直善良的人。
在高度評價這本書的內容很優秀的同時,他們都不忘誇獎了一番負責翻譯和繪畫的駱雪,認為這位譯者的水平很不錯,尤其是文字流暢簡單,稍微大一點兒的孩子都完全無障礙,還有人非常喜歡上麵的插畫,希望這位譯者兼畫者要是有機會的話,可以出一些畫冊,孩子們肯定會更加歡迎。
宋主編看完了這個,心中也有點兒心動了,要是出畫冊也未嚐不可,隻是駱雪現在恐怕沒有時間做這個了……畢竟這人才嘛,就是要充分利用的。
編輯部收上來了統計都擱在一塊兒討論呢,楊平直都笑道,“宋主編可真的是好眼光,我瞧著這本童話大有前途,要不您再給她安排幾本童話?我記得咱們手頭上麵還得不少存貨需要翻譯呢。”
宋主編搖搖頭,“暫時就這本吧,我覺得這個孩子是個可造之材,完全可以給她分配一些難度大一點兒的整工作,等到這稿子徹底修改好了之後,就不能夠局限在這個方麵了,我們的技術方麵的資料,還是很欠缺啊,這些都不能夠少啊……”
楊平直也歎息了一聲,是啊,啟智啟智,可不是開拓眼界,將世界介紹到華國來的麽?
國家不光是思想落後,技術更是不知道落後別人多少,現在全部都依靠外國人提供技術,昂貴不說,人家還不和你說全咯。前幾天那明和大學的校長還來拜訪宋主編了,就是希望能夠擺脫他們啟智出版社出版一批的科學技術類的教材,燕都大學的校長也和他們提了不少次了,還承諾讓學校裏麵的教師幫忙一起弄……
隻是這教材也不是說出版就出版的,英文的尚且人力不夠,而且要不是對這方麵有一定了解研究的人,不少的原理和專業名詞也是很困難的,更不用說那些德語什麽的了……就算是幾個大學都有留洋歸來的人才,這依舊是一個十分困難的事情。
等到駱雪再一次來交最後的修改稿子的時候,宋主編就和她提了下一本翻譯的事情。
駱雪自然不是翻譯了這一本就不再翻譯了,她也沒有想好翻譯些什麽,宋主編將手裏麵他認為駱雪能夠翻譯的作品都羅列了出來,讓駱雪挑幾本感興趣的去翻譯。駱雪仔細看了好幾本,想了想就直接選擇了一本生物方麵的德語著作——其實這本書還是有些難度的,被宋主編放在這裏麵,其實也是因為這個作品其實是科普類的,因為麵向普羅大眾,所以這裏麵涉及的知識也很淺顯,所以說起來也是駱雪能夠嚐試的。
駱雪則是因為之前做過這個方麵的科研工作,對生物學上麵的事情最為了解,於是便選擇了這本,對於別人有難度,對於她來說反而是最簡單的。
宋先生瞧了瞧駱雪選的那本書,心中欣慰,但還是笑著說了句,“都不看看再選擇了麽?”
駱雪搖了搖頭,“挑最要緊的先翻譯了吧。”
宋先生點了點頭,“這裏麵還是有一些專業知識的,需要係統地了解一下,你確定麽?”
駱雪點了點頭,“可以的,這本書我可以慢慢翻譯,我要去明和中學堂上學了,明和開了這門課程,我可以找老師請教一下,隻是可能速度不會太快了……”
宋先生也笑了,“我本來還準備推薦一個明和大學老師讓你去請教呢,沒想到你就要去明和中學堂裏麵去學習了,那是再好不過了,在那裏學習,可要好好努力啊……”
駱雪點了點頭,她倒是不是很想去上那所中學堂,隻是聞人越和她提了,畢竟她這一身的本事要是沒有一個來頭的話,總不能全部都是無師自通的,隻是她到底是不想跑去學校裏麵,上個月聞人越就和她提了,她一直拖著拖著沒有去。
她準備就先做著手頭的翻譯工作,對於上學的事情實行“拖”字訣,能多晚就多晚。
這一拖,就拖到了那本童話出版了,這個時候,距離剛剛開始連載,又過去了一年,駱雪已經十四歲,虛歲十五歲了。這本童話也是命途多舛,本應該去年下半年就出來的,誰知道趕上了印刷廠倒閉了,今年年初才又找了一家印刷長,這本書才得以在今年上半年出版出來。
這本童話在連載期間的反響一個月比一個月好,到了最後幾個月的時候,這本童話就連續占據了好幾個月最受歡迎的文章的第一,所以這本書出版之後,銷量十分好。在孩子們中間也是掀起了一股子的讀童話的風潮,大人也樂意買迴來。
在民國初建的那幾年裏麵,政府對於這教育事業很重視,縱然這十多年來軍閥割據,哪裏都不太平,但是這教育一直在堅持,十多年的努力下來,也初具了規模,因為政府給學校的學生提供免費的食物,所以來學校讀書的學生比十年前多了許多。
金陵城裏麵就有不少的中小學堂,這本童話出版了之後,幾個知名的幼學堂的校長都很有興趣,在看完了童話之後,果斷地和啟智要了一批書,他們認為這本童話的題材很好,也是很適合初步啟蒙的孩子的,決定將這本童話推薦給學校的孩子們。考慮到這本書價格並不低,一些家境貧寒的孩子們可能負擔不起,學校買了一些放進了圖書館裏麵。
駱雪聽說了之後,和宋先生商量了一番,自己花錢將這些書送給了需要這些書幼學堂。
剛好這一批的印刷已經買了差不多了,駱雪和宋先生商量了一番,可以將這本書成本壓低,選擇一些沒有那麽昂貴的紙張和油墨,出一批價格低廉一點兒的童話書。畢竟這本書的目的就是為了能夠提起孩子們的興趣,能夠幫助一些人識字兒,所以說的,價格低一點兒更加好。
本來出版社的人也是不願意的,畢竟這書,多多少少要賺錢的,但是在宋先生的堅持之下,大部分人都被說服了。在這本書的巨大銷量之下,就算是把售價降低,他們還是能夠賺一點兒的,於是大家還是點頭。
閑聊的時候,駱雪還和宋先生提議了,出版一批價格低廉的初級讀物,比方說字典之類的。
啟智出版社未必沒有想過這個問題,但是還是那一句話,這麽大的出版社是需要資金的,需要賺錢的,要是真的出版這些很低價的書籍,很多情況下要是銷量不好,可能本錢都賺不迴來,這就是一件很現實的問題。宋先生無奈地告訴了駱雪,現在估計是不行的,就算是駱雪這本童話,將價格降到這麽低廉的程度,也是很有風險的,而且駱雪為了紙質不太低,還自己貼了一部分的錢。
這種事情沒有政府的支持,靠個人的力量是根本做不好的。
駱雪將這件事情放在了心上,準備什麽的時候和聞人越提一提,這些書籍看似很渺小,但是卻是功在千秋的事情,雖然她人微言輕,但是聞人越這一世的身份卻可以做到,隻是這件事情到底還是著急不得的。
啟智出版社的同事們都笑駱雪是“散財童子”,這本書賺的稿費倒是不多,全部都搭在了捐書、提高紙質上麵了,估計還貼了不少錢。
他們也是感慨萬千,隻是這小姑娘估計還是有家裏人的支撐的,這善心卻是很好的,很多功成名就的成功的大人都不一定能夠做到這樣的事情,這個小姑娘很棒,真的很棒。
宋先生也知道她現在住在聞人府上,每次來都有車接車送的,還進入了有錢都不一定能夠進的明和中學堂,想必是在九爺麵前掛上號了,九爺有心要培養這個孩子了。
他是知道小豆丁的來曆,當初的時候也為她的境遇感到歎息,畢竟這孩子真的太不容易了,要是她的父母還在世,一定會為她而感到驕傲的。
他倒是由衷地希望這樣的好孩子能夠在九爺手底下好好地得到重用,在這樣的亂世當中,能吃苦,經受過大風大浪,依舊能夠保持著一顆赤子之心的人已經不多了,更何況還是一個才十多歲的孩子呢?這樣的孩子心性絕佳,本質善良,要是以後真的能夠到了很關鍵的位置,肯定能夠做出一番的大事業來。
***
在新的一批童話即將上市之前的一周,駱雪不得不從聞人家出來,被聞人越送去了明和中學堂。
事情還要從前些日子說起,聞人越帶她見了父母和大哥。
聞人越的父母年紀都很大了,是老來得子,所以聞人越的年紀和大爺差得很大,從小家裏麵最得寵的就是這位小九爺了,聞人家的大爺更是直接把這個弟弟當成了孩子帶的,幾乎是一手帶大的。加上他有腿疾,所以家裏麵最緊張的就是這位九爺了,就連聞人啟這個輩分小他一輪的,都隻能夠幹看著。
好在聞人越也爭氣,雖然身體殘疾,但是卻是一個心智強大的人,接受了家裏麵的軍火生意之後,逐漸做大,和大哥兩個人一個在軍,一個在政。
隻是這聞人越的婚事,就是一家子都十分擔心的問題了。
前幾年聞人越一直要找一個夢中見過的女子,還拿了畫兒,找了三年都找不到人,他們都覺得那個女子大抵是出事了或者根本就不存在,對於聞人越的婚事一直憂心忡忡,就怕他從此就不找人成家了。家裏麵的人都在暗中打探適齡的女子呢。
直到這一天,聞人越在家中眾人一起吃飯的時候告訴了他們,他找到了那個女子。
作者有話要說: 這個世界是架空民國哦,架得很空~~~
第200章 路人炮灰成翻譯大家【民國】二十二
其實一開始的時候,家裏麵的人都覺得聞人越要找那個女孩子大概是不存在的, 畢竟這姑娘要是真的存在, 怎麽可能一家子都沒有人知道呢?而且這人找了那麽多年也沒有找到, 他們都覺得這不過是他的一個夢罷了, 但是沒有想到, 這個姑娘還真的被他找到了。
不管怎麽樣, 這個姑娘到底是不是他夢裏的那一個,總之能夠找到媳婦就是一件好事。
聞人越要將人帶迴來,一家人都十分重視, 大爺還特意趕迴了金陵來見一見這未來的弟媳婦,家裏頭的太太還特意準備了不少見麵禮, 畢竟這是聞人越帶迴來的第一個女孩子, 當然要重視了。
但是等到聞人越帶人迴來之後,一家子的人都麵麵相覷了——那個小姑娘怎麽看都不能超過十五歲、而且和之前他發的照片上麵完全不一樣啊......他們都下意識地看向了聞人越。
其實這個年紀也不能夠算是太小, 畢竟這個時候才剛剛進入民國沒有多少年, 十五六歲就訂婚的也是很多的, 隻是瞧著這個架勢, 怕不是看人家年少不經事, 把人家小姑娘拐騙過來的?
太太本來買了不少貴氣的首飾來的, 現在都隻能夠壓箱底了, 她還以為會是個二十幾歲的大姑娘呢, 準備的首飾禮物什麽,都是照著那個年紀來買的,要是是這麽一個水靈靈的小姑娘的話, 她可不能送出把人家小姑娘給折騰得顯老了......太太就挑了幾件水嫩點兒的送給她了,但是其他的以後也是要補上的......
駱雪沒有想到大家都這麽熱情,幾乎抱了一懷的禮物,挺好的,太太還拐彎抹角地打聽了一下駱雪的身世,知道她的父母的事情之後唏噓不已,對這個小姑娘又是心疼又是喜歡,這麽自力更生的姑娘當然招人疼了,於是越發對聞人越不滿起來,聽說這小姑娘還是他的翻譯?
其實是他的翻譯也不是什麽問題,隻是這姑娘這麽小小年紀的,不好好待人家就算了,還使喚人幫他做事,有這樣的麽?
駱雪和聞人越都是一愣,轉過頭來,就看到了一個須發皆白、頗有點兒仙風道骨的老人家,他手裏麵拿著一塊招牌,從自己的攤位上麵追來的。上元節情侶最多,擱在這兒算命,還能吸引不少想要算姻緣的年輕人,所以這一路上麵這樣的算命攤子都是不少的。
聞人越牽著駱雪的手緊了緊,皺起了眉頭,冷冷地看著那位“道長”。
上一世他和子焉尊者是好友,所以這卦象也是稍有精通的,對於這種一上來就說不吉利的話人,十分沒有好感。至於這個世界身份比較敏感,出現在身邊的也都是一些的別有用心之人,難免提起了防範之心。
駱雪也奇怪地看著他,這一世狗子說她運氣不錯,剛剛幫了陳萌有功德加身,自然不可能印堂發黑了。
“道長”說出這話之後本來以為兩人都會問他為何的,但是卻被兩個人盯著看,便有點兒尷尬,他嗬嗬一笑,“這位小朋友最近有沒有身體不適,體虛之兆呢?”
最近吃嘛嘛香,老有活力了的駱雪想了想,配合他點了點頭,她倒是要看看這個老頭子要整什麽幺蛾子。
那道長才滿意地摸了摸自己的胡須,“小姑娘,你大概是最近招惹上了什麽邪崇,這邪崇終日跟在你身邊,可是要折損你的氣運得的,隻要老道幫你畫幾道符,定然能夠叫那個邪崇灰飛煙滅......”
駱雪微微一愣,邪崇?這說的莫不是陳萌?
她抬頭和聞人越對視了一眼,聞人越倒是在修煉之後就能夠看到陳萌了,知道這個小鬼是駱雪的跟屁蟲,除了偶爾當個瓦亮瓦亮的電燈泡之外也沒有害處,聞人越就沒有搭理了,倒是沒有想到,這老頭竟然知道陳萌......
按理說這個道士,要麽是能夠看到陳萌,要麽就是能夠看到怨氣纏身,如同之前的陳萱一樣。可是巧的很,今天的陳萌並沒有跟著駱雪,迴去找她爹娘過節去了,而且陳萌已經成了鬼修,身上的怨氣也在入土之後化得差不多了。
那麽他是怎麽知道的呢?算卦?這道士根本一點兒修為都無,不可能算得到比他修為要高的人的運勢的。
“啾啾,我們走。”聞人越已經失去了耐心了,關鍵是他這一世的身份特殊,這事兒怕是有人把主意打到了駱雪的頭上。
駱雪也知道其中必然有詐,點了點頭,跟了上去。
那道長看到兩個人都走了,也急了,伸手拉住了駱雪的袖子,“小姑娘,你要是不想有血光之災又信不過老道的話,就拿著這個吧......”
說著他就想要強塞一塊玉佩,但是卻被聞人越伸手抓住了手腕,反手將那個道士貫倒在地,拉著駱雪走了。
駱雪走之前還迴頭看了幾眼那個的道士,如果她沒有看錯的話,那塊玉佩,不就是陳萌之前讓她交給她娘的那塊小玉佛麽?陳萌說了那玉佩是老太太送的,陳萱也有一塊兒,陳萌的在她娘那裏,那這一塊不就是......陳萱的?
兩個人都再也沒有心思逛花燈了,聞人越為了保險起見,帶著駱雪先迴了聞人家了。這一世身份特殊,聞人越隻怕是有人打主意到駱雪的頭上,雖然駱雪修為也有練氣後期,但是到底是人小,他又多派了些人保護駱雪,隨即立馬派人去查那個道士的來曆,那道士絕對是有古怪的,隻是就是不知道是誰人派過來的了。
駱雪倒是有一種直覺,這人不是衝著聞人越來的,隻是衝著她來的。
在他們走了之後,那道士才狼狽地從地上爬了起來,收拾收拾自己的道袍,1神色匆匆地饒了幾圈,又進了幾個小巷子,才在一家茶館裏麵停下,進去了。
二樓的貴賓包廂裏麵,沈嘉夢聽到了那道士的話,忍不住皺起了眉頭,“她不聽麽......要是厲鬼纏身久了,自然會出事情的......”
“你且退下吧,迴去我和父親說一聲,隻是這個小鬼一定是要除掉的。”
那道士正是沈嘉夢的父親新收的徒弟,雖然學藝不精,但是好在忠心耿耿,她父親其他的弟子來了金陵之後都心思浮動了,也隻有這個能讓她放心讓他做事情......
前次沈嘉夢在金陵錦繡行挑衣服的時候,偶然看見熟人,正是當初在福悅城裏麵見過的小豆丁。說來也巧,前次就和父親一起卜卦,算出來的幾位裏麵就有這個小豆丁,她還準備差人去找呢,結果就在金陵裏麵撞上了。
其實她乍一眼還沒有認出來那個小姑娘,畢竟當初的時候這小姑娘臉黃肌瘦的,現在圓潤了不少,比之前好看了許多,饒是自認為美貌的她,也不得不承認,這個小姑娘長大之後絕對是個大美人。
她是靠跟在駱雪背後的陳萌認出來,那個小鬼繞著駱雪一直在飛,讓她忍不住皺起了眉頭,要是陳萌一直跟著這個小豆丁的話,恐怕事情就沒有那麽簡單了......
在福悅城的時候,她願意幫助陳萱,一來是為了那塊玉佩,二來就是除掉那個怨鬼,
這個怨鬼必須除掉,不然這小豆丁可不就不幹淨了,那可不是她想要的。
她沉吟了片刻,一心想著如何除掉那陳萌,倒是沒有注意到那師弟說起來的時候,提到了她身邊的那個男人。
不過就是意識到了,她也不會猜到那位是誰,畢竟誰人都知道聞人家的九爺雖然手段雷厲風行,但是其實卻是個殘廢,怎麽可能陪駱雪一起上街呢?
***
第一次校勘已經校對好了,樣稿也送到了駱雪手裏麵。宋主編說了,在《啟智報》上賣弄單獨劃出來一塊兒的版麵出來當固定的兒童版麵,駱雪的這個童話,就是第一批連載的,剛好啟智報是周報,大概到了書出來的時候,連載的也差不多了,擴大擴大影響力,也好估算印量。
宋主編可惜的就是,這啟智報是黑白的,現行的大部分印刷也是黑白的,不能夠將那十分可愛的畫的鮮明可愛的色彩表現出來,實在是讓人遺憾。
他倒是對於這本童話很有信心,原因無他,就是家裏麵已經開始在學中文的露西,成天抱著這本書不撒手,看見他就上來抱腿要講故事,要是擱在以前,露西看故事都是三天打魚兩天曬網的,興趣起來就要他念,興趣下去了就是每天他愛人去給露西念睡前故事都不愛聽。露西本來也不愛看書,就喜歡別人給她念的,現在也要拿著書看了,就是因為書上麵那可愛的插畫,她能盯著看上好長時間都不眨眼的。
駱雪是把原本送給了露西的,露西拿著的就是唯一一本帶色彩的插圖本的。
第199章 路人炮灰成翻譯大家【民國】二十
露西還把這個帶去了學校裏麵——露西上的是幼學,平日裏麵夫妻兩個人都有工作, 家裏麵的小保姆文化程度不高, 夫妻兩個認為開蒙要趁早, 於是便將露西送去了學校。
拿到了駱雪送給她的童話書之後, 她可喜歡了, 上學也抱著不放, 帶到了學校裏麵去之後, 不少的小同學也很喜歡這本童話書, 可惜露西小氣不肯借, 迴去之後都和家長哭著要帶畫兒的童話說, 叫不少的家長都忍不住有點兒頭大了, 偶然撞見了宋主編來接孩子了,就拐彎抹角地打聽這本童話書是從哪裏來的。宋主編知道了露西幹的好事之後都有點兒哭笑不得, 將這本童話告訴了他們,說在啟智周報上麵就有連載, 不多久就會出版了,那些家長才鬆了一口氣, 這書能夠買到就好,家裏麵那些小祖宗不至於繼續吵鬧就好了。
啟智周報每個月都會評選最受歡迎的文章, 前些日子最受歡迎的都是一些時評和翻譯的外國時事點評一類的東西, 畢竟啟智報的對象還是一些新興的知識分子以及進步青年, 所以這一類的東西受歡迎到時意料之中的。隻是在童話連載了第一個月再評選之後,那本童話倒是殺入了重圍當中,進入了最受歡迎的前三名, 還有不少人給這本童話書寫書評讀後感呢,這倒是宋主編都沒有想到的事情。
畢竟定位不同,他想著主推一段時間才會有人對這童話提起興趣來,沒有想到竟然反響超乎尋常的好。
其實這也是拖了駱雪畫的漫畫的福氣,畢竟啟智報上麵,唯一有插圖的版麵就是兒童版麵了,報紙一下來,那畫兒好看又醒目,在一堆的豎排繁體裏麵顯得十分活潑可愛,整版的國事天下事中間突然間橫插了這麽一個活潑的東西,整個報紙都輕鬆了不少,自然也能夠吸引很多人去注意這個新的兒童版麵。
駱雪的翻譯就是針對孩子的,但是她的文筆優美,在白話文普及沒有多久的時候,這麽簡潔明快的文字是很少見的,宋主編最喜歡的就是這一點,就是對童話沒有什麽興趣的大人都能夠看得進去,加上是異國的童話,也有些個的新鮮度。
當然了,要是光是這樣的話,當然是不足夠他們對這個童話這麽重視的,主要還是這個童話對於他們的小孩的吸引力很大。要是孩子看到了報紙的話,第一眼看到的就是那些個可愛的插圖,對於他們來說,這種畫風是前所未有的,孩子們被這個插圖吸引,自然而然就對這畫上麵的卡通人物產生了興趣,對它們後麵的故事也更加好奇了。一切的開始都是源自於好奇,孩子尤其是的。
在書評裏麵,不少人都是突然間發現自家裏麵的小孩子突然間喜歡上了看報紙,對於這啟智報,比他們還積極,後來才知道原來是這裏麵有一個童話版麵的,可叫他們又驚又喜。而且這本童話翻譯的文字優美,裏麵的故事傳達的價值觀也不錯,教育孩子們要當一個正直善良的人。
在高度評價這本書的內容很優秀的同時,他們都不忘誇獎了一番負責翻譯和繪畫的駱雪,認為這位譯者的水平很不錯,尤其是文字流暢簡單,稍微大一點兒的孩子都完全無障礙,還有人非常喜歡上麵的插畫,希望這位譯者兼畫者要是有機會的話,可以出一些畫冊,孩子們肯定會更加歡迎。
宋主編看完了這個,心中也有點兒心動了,要是出畫冊也未嚐不可,隻是駱雪現在恐怕沒有時間做這個了……畢竟這人才嘛,就是要充分利用的。
編輯部收上來了統計都擱在一塊兒討論呢,楊平直都笑道,“宋主編可真的是好眼光,我瞧著這本童話大有前途,要不您再給她安排幾本童話?我記得咱們手頭上麵還得不少存貨需要翻譯呢。”
宋主編搖搖頭,“暫時就這本吧,我覺得這個孩子是個可造之材,完全可以給她分配一些難度大一點兒的整工作,等到這稿子徹底修改好了之後,就不能夠局限在這個方麵了,我們的技術方麵的資料,還是很欠缺啊,這些都不能夠少啊……”
楊平直也歎息了一聲,是啊,啟智啟智,可不是開拓眼界,將世界介紹到華國來的麽?
國家不光是思想落後,技術更是不知道落後別人多少,現在全部都依靠外國人提供技術,昂貴不說,人家還不和你說全咯。前幾天那明和大學的校長還來拜訪宋主編了,就是希望能夠擺脫他們啟智出版社出版一批的科學技術類的教材,燕都大學的校長也和他們提了不少次了,還承諾讓學校裏麵的教師幫忙一起弄……
隻是這教材也不是說出版就出版的,英文的尚且人力不夠,而且要不是對這方麵有一定了解研究的人,不少的原理和專業名詞也是很困難的,更不用說那些德語什麽的了……就算是幾個大學都有留洋歸來的人才,這依舊是一個十分困難的事情。
等到駱雪再一次來交最後的修改稿子的時候,宋主編就和她提了下一本翻譯的事情。
駱雪自然不是翻譯了這一本就不再翻譯了,她也沒有想好翻譯些什麽,宋主編將手裏麵他認為駱雪能夠翻譯的作品都羅列了出來,讓駱雪挑幾本感興趣的去翻譯。駱雪仔細看了好幾本,想了想就直接選擇了一本生物方麵的德語著作——其實這本書還是有些難度的,被宋主編放在這裏麵,其實也是因為這個作品其實是科普類的,因為麵向普羅大眾,所以這裏麵涉及的知識也很淺顯,所以說起來也是駱雪能夠嚐試的。
駱雪則是因為之前做過這個方麵的科研工作,對生物學上麵的事情最為了解,於是便選擇了這本,對於別人有難度,對於她來說反而是最簡單的。
宋先生瞧了瞧駱雪選的那本書,心中欣慰,但還是笑著說了句,“都不看看再選擇了麽?”
駱雪搖了搖頭,“挑最要緊的先翻譯了吧。”
宋先生點了點頭,“這裏麵還是有一些專業知識的,需要係統地了解一下,你確定麽?”
駱雪點了點頭,“可以的,這本書我可以慢慢翻譯,我要去明和中學堂上學了,明和開了這門課程,我可以找老師請教一下,隻是可能速度不會太快了……”
宋先生也笑了,“我本來還準備推薦一個明和大學老師讓你去請教呢,沒想到你就要去明和中學堂裏麵去學習了,那是再好不過了,在那裏學習,可要好好努力啊……”
駱雪點了點頭,她倒是不是很想去上那所中學堂,隻是聞人越和她提了,畢竟她這一身的本事要是沒有一個來頭的話,總不能全部都是無師自通的,隻是她到底是不想跑去學校裏麵,上個月聞人越就和她提了,她一直拖著拖著沒有去。
她準備就先做著手頭的翻譯工作,對於上學的事情實行“拖”字訣,能多晚就多晚。
這一拖,就拖到了那本童話出版了,這個時候,距離剛剛開始連載,又過去了一年,駱雪已經十四歲,虛歲十五歲了。這本童話也是命途多舛,本應該去年下半年就出來的,誰知道趕上了印刷廠倒閉了,今年年初才又找了一家印刷長,這本書才得以在今年上半年出版出來。
這本童話在連載期間的反響一個月比一個月好,到了最後幾個月的時候,這本童話就連續占據了好幾個月最受歡迎的文章的第一,所以這本書出版之後,銷量十分好。在孩子們中間也是掀起了一股子的讀童話的風潮,大人也樂意買迴來。
在民國初建的那幾年裏麵,政府對於這教育事業很重視,縱然這十多年來軍閥割據,哪裏都不太平,但是這教育一直在堅持,十多年的努力下來,也初具了規模,因為政府給學校的學生提供免費的食物,所以來學校讀書的學生比十年前多了許多。
金陵城裏麵就有不少的中小學堂,這本童話出版了之後,幾個知名的幼學堂的校長都很有興趣,在看完了童話之後,果斷地和啟智要了一批書,他們認為這本童話的題材很好,也是很適合初步啟蒙的孩子的,決定將這本童話推薦給學校的孩子們。考慮到這本書價格並不低,一些家境貧寒的孩子們可能負擔不起,學校買了一些放進了圖書館裏麵。
駱雪聽說了之後,和宋先生商量了一番,自己花錢將這些書送給了需要這些書幼學堂。
剛好這一批的印刷已經買了差不多了,駱雪和宋先生商量了一番,可以將這本書成本壓低,選擇一些沒有那麽昂貴的紙張和油墨,出一批價格低廉一點兒的童話書。畢竟這本書的目的就是為了能夠提起孩子們的興趣,能夠幫助一些人識字兒,所以說的,價格低一點兒更加好。
本來出版社的人也是不願意的,畢竟這書,多多少少要賺錢的,但是在宋先生的堅持之下,大部分人都被說服了。在這本書的巨大銷量之下,就算是把售價降低,他們還是能夠賺一點兒的,於是大家還是點頭。
閑聊的時候,駱雪還和宋先生提議了,出版一批價格低廉的初級讀物,比方說字典之類的。
啟智出版社未必沒有想過這個問題,但是還是那一句話,這麽大的出版社是需要資金的,需要賺錢的,要是真的出版這些很低價的書籍,很多情況下要是銷量不好,可能本錢都賺不迴來,這就是一件很現實的問題。宋先生無奈地告訴了駱雪,現在估計是不行的,就算是駱雪這本童話,將價格降到這麽低廉的程度,也是很有風險的,而且駱雪為了紙質不太低,還自己貼了一部分的錢。
這種事情沒有政府的支持,靠個人的力量是根本做不好的。
駱雪將這件事情放在了心上,準備什麽的時候和聞人越提一提,這些書籍看似很渺小,但是卻是功在千秋的事情,雖然她人微言輕,但是聞人越這一世的身份卻可以做到,隻是這件事情到底還是著急不得的。
啟智出版社的同事們都笑駱雪是“散財童子”,這本書賺的稿費倒是不多,全部都搭在了捐書、提高紙質上麵了,估計還貼了不少錢。
他們也是感慨萬千,隻是這小姑娘估計還是有家裏人的支撐的,這善心卻是很好的,很多功成名就的成功的大人都不一定能夠做到這樣的事情,這個小姑娘很棒,真的很棒。
宋先生也知道她現在住在聞人府上,每次來都有車接車送的,還進入了有錢都不一定能夠進的明和中學堂,想必是在九爺麵前掛上號了,九爺有心要培養這個孩子了。
他是知道小豆丁的來曆,當初的時候也為她的境遇感到歎息,畢竟這孩子真的太不容易了,要是她的父母還在世,一定會為她而感到驕傲的。
他倒是由衷地希望這樣的好孩子能夠在九爺手底下好好地得到重用,在這樣的亂世當中,能吃苦,經受過大風大浪,依舊能夠保持著一顆赤子之心的人已經不多了,更何況還是一個才十多歲的孩子呢?這樣的孩子心性絕佳,本質善良,要是以後真的能夠到了很關鍵的位置,肯定能夠做出一番的大事業來。
***
在新的一批童話即將上市之前的一周,駱雪不得不從聞人家出來,被聞人越送去了明和中學堂。
事情還要從前些日子說起,聞人越帶她見了父母和大哥。
聞人越的父母年紀都很大了,是老來得子,所以聞人越的年紀和大爺差得很大,從小家裏麵最得寵的就是這位小九爺了,聞人家的大爺更是直接把這個弟弟當成了孩子帶的,幾乎是一手帶大的。加上他有腿疾,所以家裏麵最緊張的就是這位九爺了,就連聞人啟這個輩分小他一輪的,都隻能夠幹看著。
好在聞人越也爭氣,雖然身體殘疾,但是卻是一個心智強大的人,接受了家裏麵的軍火生意之後,逐漸做大,和大哥兩個人一個在軍,一個在政。
隻是這聞人越的婚事,就是一家子都十分擔心的問題了。
前幾年聞人越一直要找一個夢中見過的女子,還拿了畫兒,找了三年都找不到人,他們都覺得那個女子大抵是出事了或者根本就不存在,對於聞人越的婚事一直憂心忡忡,就怕他從此就不找人成家了。家裏麵的人都在暗中打探適齡的女子呢。
直到這一天,聞人越在家中眾人一起吃飯的時候告訴了他們,他找到了那個女子。
作者有話要說: 這個世界是架空民國哦,架得很空~~~
第200章 路人炮灰成翻譯大家【民國】二十二
其實一開始的時候,家裏麵的人都覺得聞人越要找那個女孩子大概是不存在的, 畢竟這姑娘要是真的存在, 怎麽可能一家子都沒有人知道呢?而且這人找了那麽多年也沒有找到, 他們都覺得這不過是他的一個夢罷了, 但是沒有想到, 這個姑娘還真的被他找到了。
不管怎麽樣, 這個姑娘到底是不是他夢裏的那一個,總之能夠找到媳婦就是一件好事。
聞人越要將人帶迴來,一家人都十分重視, 大爺還特意趕迴了金陵來見一見這未來的弟媳婦,家裏頭的太太還特意準備了不少見麵禮, 畢竟這是聞人越帶迴來的第一個女孩子, 當然要重視了。
但是等到聞人越帶人迴來之後,一家子的人都麵麵相覷了——那個小姑娘怎麽看都不能超過十五歲、而且和之前他發的照片上麵完全不一樣啊......他們都下意識地看向了聞人越。
其實這個年紀也不能夠算是太小, 畢竟這個時候才剛剛進入民國沒有多少年, 十五六歲就訂婚的也是很多的, 隻是瞧著這個架勢, 怕不是看人家年少不經事, 把人家小姑娘拐騙過來的?
太太本來買了不少貴氣的首飾來的, 現在都隻能夠壓箱底了, 她還以為會是個二十幾歲的大姑娘呢, 準備的首飾禮物什麽,都是照著那個年紀來買的,要是是這麽一個水靈靈的小姑娘的話, 她可不能送出把人家小姑娘給折騰得顯老了......太太就挑了幾件水嫩點兒的送給她了,但是其他的以後也是要補上的......
駱雪沒有想到大家都這麽熱情,幾乎抱了一懷的禮物,挺好的,太太還拐彎抹角地打聽了一下駱雪的身世,知道她的父母的事情之後唏噓不已,對這個小姑娘又是心疼又是喜歡,這麽自力更生的姑娘當然招人疼了,於是越發對聞人越不滿起來,聽說這小姑娘還是他的翻譯?
其實是他的翻譯也不是什麽問題,隻是這姑娘這麽小小年紀的,不好好待人家就算了,還使喚人幫他做事,有這樣的麽?