“主神庇佑！航行了那麽久，經曆了好幾次風暴，終於到神大鯨港了！到了這裏，鯨肉管夠，屋舍也夠，所有人都能好好修整一下…”
“讚美主神！加快航行！一定要在天黑前靠岸，靠岸登上港口，好好修整一晚！”
“噢！山巍峨，海隱幽遠，群島繚繞，春暮朦朧煙霞…還有鯨歌起！這可真是，真是東海神山般的大島啊！…”
茜雲燃赤，仿若鮮血。大鯨島從群鯨之海中隱現，巍峨的白色雪頂延續百裏，如同神話中東海的蓬萊仙山。而兩艘王國的遮洋船，就沿著這座“白山鯨島”的東南邊緣，駛向已經可以望見的神大鯨港。
在遼闊六、七千裏的阿拉斯加海岸上，這座九千平方公裏的極北大島，不過是渺茫的一處小點。實際上，北美大陸西北的阿拉斯加“長尾”，麵積足有172萬平方公裏，幾乎是日本列島的五倍！這一處不大不小的大鯨島，確乎隻是“長尾”末端的“一簇皮毛”。然而，若是它放在狹長延伸的本州島上，卻已經是近江國的兩倍有餘，足以讓船上十來個近江出身的和國大匠，發出難以自抑的驚歎。
“喔！天神啊！大海彼方，高山巍然，雲霞繚繞，神靈棲居…彼方即神國啊！…”
“主神啊！終於…終於到了嗎東海遼闊的鮫人之地，蘆原茂盛的蒼茫之原，主神庇佑的豐饒之國…哇！惡！呃…”
“天啊！鐵田宗義大師又暈船倒下了！”
“東海大神靈啊！快，快請醫師！…這一路海上的風浪，實在是太大了！簡直像是天神之風，誌那都比的息吹！這兩個月的航行，可真是無法想象、無法想象的艱難啊！…”
“たまん！懇請您…彩善醫師，請幫師傅他再治療一下吧！…”
“！哎，老匠師的身體…我來，我來把下脈，再幫他紮一下穴位！…嗯這是‘氣機逆亂、清陽不升、神明失守’…”
在搖晃的船上，朝鮮醫女彩善跌跌撞撞，奔到暈船昏厥、口吐白沫的鐵匠大師鐵田宗義身旁。她手忙腳亂的拿出醫箱，取出數根閃亮的銀針。然後，她努力迴憶著醫典，口中念念有詞，小心的把銀針，紮入幾處急救的穴位，足足紮了寸深。
“醫典上說，治療昏迷…‘凡厥者，急刺人中、內關，再刺合穀、百會，可迴蘇。’…”
醫女彩善念叨的前半句是朝鮮語，後半句說到“醫典”原文，竟然是山東口音的漢話，甚至還保留著中古漢語的入聲。
這是因為，自朝鮮太祖開國，創立典醫監以來，官方的醫學典籍都是來自“漢醫”。而為了保證“漢醫”的準確性，宮中與府中的醫官和醫女們，都是用“漢話”來授課，尤其是講述“辯症”與“針灸”時，大量的專有名詞根本無法翻譯，必須使用漢話才行。
“唔…讓我想想…針灸之後，還要做什麽…噢！對了，‘舟船眩暈，生薑汁滴舌下，或服藿香湯，速效。’…藿香草藥囊裏沒有藿香，那可是名貴的明國藥材…啊，生薑，對，我帶了好些塊生薑…誰幫我壓一下薑汁，給老匠師舌下滴兩滴…”
洛山達主祭神情嚴肅，接過彩善遞過來的“巫藥”生薑，仔細看了兩眼、聞了聞，眉頭一揚，交給一名強壯的武士壓汁。隨後，他看著那紮在老鐵匠鼻下人中穴、手腕內關穴的兩根指長銀針，眼皮抖了抖，看向“女巫醫”彩善的眼神，也顯出好奇和忌憚。
他又觀察了會昏厥的老鐵匠，沉吟了會，從懷裏取出一個祭司布袋，拿出一把美洲草藥塞在嘴裏嚼碎。接著，他又把草藥吐出來，濕乎乎的貼在老鐵匠的額頭、太陽穴與唇下處，用力揉了一會。
“啊！你…你做什麽！你不要亂動他！…呃…是…是祭司大人…”
“…噓！小聲些，不要驚擾了宗義大師的靈魂…這是‘辛辣草’（美洲薄荷）與‘亡靈花’（萬壽菊），在頭部起效，來喚迴他離體的靈魂。他是‘靈魂暫時離體’的昏厥症狀，如同瀕死。而這種‘靈魂離體’的具體原因，是‘生命力枯竭’（tlāhuellitonalli），即頭部的生命力‘托納利’（tonali），驟然離去了…”
“因此，我遵從祭司傳承，用‘辛辣草’增強托納利，對‘靈魂’唿喚。用‘亡靈花’調動托納利流轉均衡，把‘靈魂’固定下來…這些神性草藥，都是為了幫助他‘迴魂’，並迴複頭部的‘托納利’生命力…而眼下用完了藥，就隻能等待，等待主神的賜福與庇佑了！…”
洛山達主祭比劃著，試圖與來自西海大陸的“女巫醫”，交流救治生命的“草藥醫學”，也是祭司們極為看重的“靈魂秘術”。
“主神見證！我看你在他頭部，紮下了銀針法器，又用了另一種辛辣草藥的汁液，喂到他舌下，應該也是為了喚迴他的‘靈魂’吧可你又把銀針法器，紮在他的手腕處這又是什麽秘法…”
“.大人什麽靈魂我…我聽不懂…這就是治病呀！…針灸治病，治昏厥…”
“…”
洛山達主祭眨了眨眼睛，看著一臉呆呆、好似棉尾兔的“女巫醫”彩善，半點並沒看出什麽“祭司薩滿”的神性奧秘，隻覺得有些傻乎乎的。嗯，還有一些好看別誤會，對王國的祭司來說，這種瘦瘦小小、平平整整的秀美好看，那就像欣賞小鹿與蝴蝶一樣，是沒有半分邪念的…
“奇怪！這個西海大陸的‘女巫醫’，可真是…半點沒有巫醫神性神秘的樣子，倒像是個好看無害的查格爾鳥…這可真是，奇特的緊！…”
洛山達看了會醫女彩善，直到對方害怕的低下了頭，脖頸都出現淡淡的粉暈。他才又轉過頭，關切地看向老鐵匠鐵田宗義。這一番“中美巫醫合作”的救治下來，老鐵匠抽搐吐沫的神情，總算是和緩了。而和緩片刻後，老鐵匠的眼皮抖動，居然慢慢睜開，真的醒了過來！
“主…主神啊！…我…我從三途川…迴來了…啊…主祭大人！…是您，是您救了我…”
“讚美主神！鐵田大師，是彩善與我一起，幫你的靈魂迴了體…主神庇佑！我們已經在靠岸了，馬上你就能下船，去大鯨港中踏實的木屋裏，好好休息幾日了！…”
看到蘇醒的老鐵匠，洛山達長唿口氣，神情也放鬆許多。他笑著祈禱了一句，劃了個蜂鳥，安撫了寶貴的鐵匠大師，這才看向正在靠岸的港口。
“唿！…港口吹響了的螺號，武士們也都出來迎接了。也不知道奇美爾老師，還在不在大鯨港我得趕緊去拜見他，詳細說一說西海大陸的情形，和我這一番出海帶迴的寶貴工匠與牲畜，以及獻給陛下的馬匹，這些個數得清的大功勞…”
“啊！這港口的四艘遮洋大海船竟然每一艘，都比我的旗艦要大！肯定是有王國的支援船隊過來了！…也不知道，帶領船隊的，是哪一位三級主祭，又是什麽來頭能率領這樣的大船隊，他的背景好像很深啊！若是這位主祭立了大功，背景又比我深，那可就麻煩了…”
“噢！找到了，那個騎馬的高級祭司！深色長袍、精致紋飾、黑曜石閃光，一定是奇美爾老師！…嗯不對怎麽會有兩個騎馬的高級祭司兩個騎馬的四級總祭司！…”
“！！…是航海祭司中，地位最高的米基總祭司！他和奇美爾總祭司站在一起，都在港口等著我！…主神啊！這種隆重的迎接場麵！”
遮洋船緩緩靠岸，兩位四級總祭司騎在馬背上的身影，和那兩張笑容威嚴的臉龐，都變得清晰可見。看到這隆重的迎接儀式，洛山達根本沒敢等船隻停穩，就急匆匆的跳船而下。他赤著腳，踏著岸邊的浪花，飛快奔出幾步，就“噗通”一聲，恭敬跪倒在兩位四級總祭司的馬前。
“讚美主神！讚美陛下！兩位尊敬的總祭司大人…洛山達不負使命，遵從陛下神啟，來迴波濤萬裏，曆經幾次風暴…我終於從西海大陸，把至關重要的大匠、四足的騎獸、四足的耕獸、還有雙翅的家禽，都帶迴來了！！…”
“讚美主神！加快航行！一定要在天黑前靠岸，靠岸登上港口，好好修整一晚！”
“噢！山巍峨，海隱幽遠，群島繚繞，春暮朦朧煙霞…還有鯨歌起！這可真是，真是東海神山般的大島啊！…”
茜雲燃赤，仿若鮮血。大鯨島從群鯨之海中隱現，巍峨的白色雪頂延續百裏，如同神話中東海的蓬萊仙山。而兩艘王國的遮洋船，就沿著這座“白山鯨島”的東南邊緣，駛向已經可以望見的神大鯨港。
在遼闊六、七千裏的阿拉斯加海岸上，這座九千平方公裏的極北大島，不過是渺茫的一處小點。實際上，北美大陸西北的阿拉斯加“長尾”，麵積足有172萬平方公裏，幾乎是日本列島的五倍！這一處不大不小的大鯨島，確乎隻是“長尾”末端的“一簇皮毛”。然而，若是它放在狹長延伸的本州島上，卻已經是近江國的兩倍有餘，足以讓船上十來個近江出身的和國大匠，發出難以自抑的驚歎。
“喔！天神啊！大海彼方，高山巍然，雲霞繚繞，神靈棲居…彼方即神國啊！…”
“主神啊！終於…終於到了嗎東海遼闊的鮫人之地，蘆原茂盛的蒼茫之原，主神庇佑的豐饒之國…哇！惡！呃…”
“天啊！鐵田宗義大師又暈船倒下了！”
“東海大神靈啊！快，快請醫師！…這一路海上的風浪，實在是太大了！簡直像是天神之風，誌那都比的息吹！這兩個月的航行，可真是無法想象、無法想象的艱難啊！…”
“たまん！懇請您…彩善醫師，請幫師傅他再治療一下吧！…”
“！哎，老匠師的身體…我來，我來把下脈，再幫他紮一下穴位！…嗯這是‘氣機逆亂、清陽不升、神明失守’…”
在搖晃的船上，朝鮮醫女彩善跌跌撞撞，奔到暈船昏厥、口吐白沫的鐵匠大師鐵田宗義身旁。她手忙腳亂的拿出醫箱，取出數根閃亮的銀針。然後，她努力迴憶著醫典，口中念念有詞，小心的把銀針，紮入幾處急救的穴位，足足紮了寸深。
“醫典上說，治療昏迷…‘凡厥者，急刺人中、內關，再刺合穀、百會，可迴蘇。’…”
醫女彩善念叨的前半句是朝鮮語，後半句說到“醫典”原文，竟然是山東口音的漢話，甚至還保留著中古漢語的入聲。
這是因為，自朝鮮太祖開國，創立典醫監以來，官方的醫學典籍都是來自“漢醫”。而為了保證“漢醫”的準確性，宮中與府中的醫官和醫女們，都是用“漢話”來授課，尤其是講述“辯症”與“針灸”時，大量的專有名詞根本無法翻譯，必須使用漢話才行。
“唔…讓我想想…針灸之後，還要做什麽…噢！對了，‘舟船眩暈，生薑汁滴舌下，或服藿香湯，速效。’…藿香草藥囊裏沒有藿香，那可是名貴的明國藥材…啊，生薑，對，我帶了好些塊生薑…誰幫我壓一下薑汁，給老匠師舌下滴兩滴…”
洛山達主祭神情嚴肅，接過彩善遞過來的“巫藥”生薑，仔細看了兩眼、聞了聞，眉頭一揚，交給一名強壯的武士壓汁。隨後，他看著那紮在老鐵匠鼻下人中穴、手腕內關穴的兩根指長銀針，眼皮抖了抖，看向“女巫醫”彩善的眼神，也顯出好奇和忌憚。
他又觀察了會昏厥的老鐵匠，沉吟了會，從懷裏取出一個祭司布袋，拿出一把美洲草藥塞在嘴裏嚼碎。接著，他又把草藥吐出來，濕乎乎的貼在老鐵匠的額頭、太陽穴與唇下處，用力揉了一會。
“啊！你…你做什麽！你不要亂動他！…呃…是…是祭司大人…”
“…噓！小聲些，不要驚擾了宗義大師的靈魂…這是‘辛辣草’（美洲薄荷）與‘亡靈花’（萬壽菊），在頭部起效，來喚迴他離體的靈魂。他是‘靈魂暫時離體’的昏厥症狀，如同瀕死。而這種‘靈魂離體’的具體原因，是‘生命力枯竭’（tlāhuellitonalli），即頭部的生命力‘托納利’（tonali），驟然離去了…”
“因此，我遵從祭司傳承，用‘辛辣草’增強托納利，對‘靈魂’唿喚。用‘亡靈花’調動托納利流轉均衡，把‘靈魂’固定下來…這些神性草藥，都是為了幫助他‘迴魂’，並迴複頭部的‘托納利’生命力…而眼下用完了藥，就隻能等待，等待主神的賜福與庇佑了！…”
洛山達主祭比劃著，試圖與來自西海大陸的“女巫醫”，交流救治生命的“草藥醫學”，也是祭司們極為看重的“靈魂秘術”。
“主神見證！我看你在他頭部，紮下了銀針法器，又用了另一種辛辣草藥的汁液，喂到他舌下，應該也是為了喚迴他的‘靈魂’吧可你又把銀針法器，紮在他的手腕處這又是什麽秘法…”
“.大人什麽靈魂我…我聽不懂…這就是治病呀！…針灸治病，治昏厥…”
“…”
洛山達主祭眨了眨眼睛，看著一臉呆呆、好似棉尾兔的“女巫醫”彩善，半點並沒看出什麽“祭司薩滿”的神性奧秘，隻覺得有些傻乎乎的。嗯，還有一些好看別誤會，對王國的祭司來說，這種瘦瘦小小、平平整整的秀美好看，那就像欣賞小鹿與蝴蝶一樣，是沒有半分邪念的…
“奇怪！這個西海大陸的‘女巫醫’，可真是…半點沒有巫醫神性神秘的樣子，倒像是個好看無害的查格爾鳥…這可真是，奇特的緊！…”
洛山達看了會醫女彩善，直到對方害怕的低下了頭，脖頸都出現淡淡的粉暈。他才又轉過頭，關切地看向老鐵匠鐵田宗義。這一番“中美巫醫合作”的救治下來，老鐵匠抽搐吐沫的神情，總算是和緩了。而和緩片刻後，老鐵匠的眼皮抖動，居然慢慢睜開，真的醒了過來！
“主…主神啊！…我…我從三途川…迴來了…啊…主祭大人！…是您，是您救了我…”
“讚美主神！鐵田大師，是彩善與我一起，幫你的靈魂迴了體…主神庇佑！我們已經在靠岸了，馬上你就能下船，去大鯨港中踏實的木屋裏，好好休息幾日了！…”
看到蘇醒的老鐵匠，洛山達長唿口氣，神情也放鬆許多。他笑著祈禱了一句，劃了個蜂鳥，安撫了寶貴的鐵匠大師，這才看向正在靠岸的港口。
“唿！…港口吹響了的螺號，武士們也都出來迎接了。也不知道奇美爾老師，還在不在大鯨港我得趕緊去拜見他，詳細說一說西海大陸的情形，和我這一番出海帶迴的寶貴工匠與牲畜，以及獻給陛下的馬匹，這些個數得清的大功勞…”
“啊！這港口的四艘遮洋大海船竟然每一艘，都比我的旗艦要大！肯定是有王國的支援船隊過來了！…也不知道，帶領船隊的，是哪一位三級主祭，又是什麽來頭能率領這樣的大船隊，他的背景好像很深啊！若是這位主祭立了大功，背景又比我深，那可就麻煩了…”
“噢！找到了，那個騎馬的高級祭司！深色長袍、精致紋飾、黑曜石閃光，一定是奇美爾老師！…嗯不對怎麽會有兩個騎馬的高級祭司兩個騎馬的四級總祭司！…”
“！！…是航海祭司中，地位最高的米基總祭司！他和奇美爾總祭司站在一起，都在港口等著我！…主神啊！這種隆重的迎接場麵！”
遮洋船緩緩靠岸，兩位四級總祭司騎在馬背上的身影，和那兩張笑容威嚴的臉龐，都變得清晰可見。看到這隆重的迎接儀式，洛山達根本沒敢等船隻停穩，就急匆匆的跳船而下。他赤著腳，踏著岸邊的浪花，飛快奔出幾步，就“噗通”一聲，恭敬跪倒在兩位四級總祭司的馬前。
“讚美主神！讚美陛下！兩位尊敬的總祭司大人…洛山達不負使命，遵從陛下神啟，來迴波濤萬裏，曆經幾次風暴…我終於從西海大陸，把至關重要的大匠、四足的騎獸、四足的耕獸、還有雙翅的家禽，都帶迴來了！！…”