【外交逗逼——陶轂】
968年11月，趙匡胤“有事於南郊”，錢弘俶派兒子錢惟浚、大將孫承佑等入貢助祭，趙匡胤賜誥於錢弘俶，其中有“車書混一”等辭，錢弘俶同學，請翻譯翻譯什麽叫車書混一。大宋誌在統一，不可能允許任何形式的藩鎮割據——難道吳越國就可以例外嘛。
970年，趙匡胤發起了對南漢的軍事打擊，恰逢錢弘俶派兒子錢惟浚入貢，趙匡胤就給錢弘俶發來了新任務：起兵攻打富州（南漢），配合王師作戰。
錢弘俶隨即集結部隊，準備響應，但很快趙匡胤又發來了最新消息：路途遙遠，你就別來了，心意領了。
有意思的是大宋派來的這位使者是著名的“外交逗逼”——陶轂。陶轂就是那位功利心極強、為了上位而不擇手段，但又特別能“裝”的人，出使南唐的時候中了韓熙載的美人計，使自己淪為千古笑柄……他這次出使吳越國，自然也少不了給後世留下一個大笑話。
鑒於吳越國與大宋之間微妙的親密關係，錢弘俶非常重視這次宴請，將陶轂同誌奉為上賓，提前打探他想吃什麽，陶轂說既然來到魚米之鄉，就想吃點兒水產海鮮之類的。一句話，人家錢弘俶“宴以水族數百器”，一樣吃一口，也能撐死他。
陶轂皺著眉頭看了一圈，說汴州也有湖泊河流，不缺魚蝦，我聽說你們這裏的大閘蟹挺有名的，我想吃點兒螃蟹。
沒問題，安排上！
梭子蟹、大閘蟹、河蟹、沙蟹……共計十餘種，可以說除了哥斯拉和東海龍王，所有品種都齊了。
不出所料，陶轂又開始犯壞了，他假裝不懂螃蟹的品種，向錢弘俶詢問。錢弘俶則親自充當解說員，“歡迎來到舌尖上的吳越國，這是大閘蟹……”由稀有到普通、由貴到賤、由大到小，依次向陶轂做了詳盡地介紹。
陶轂於是一語雙關道：“哎，一蟹不如一蟹啊！”說完就無比得意地望了錢弘俶一眼。
錢弘俶先是一愣，然後從陶轂輕蔑的眼神中讀懂了答案。陶轂暗諷錢氏統治者是一代不如一代。
錢弘俶強壓怒火，假裝沒聽懂，繼續陪笑飲宴，宴席臨近尾聲時，錢弘俶說道：“食蟹過多容易內寒體虛，所以我們通常會在食蟹之後喝一碗熱湯羹保養身體，我特意讓廚師做了一碗頗為美味的湯羹，請慢用。”
等服務生把湯碗遞到陶轂麵前時，還貼心地為他報菜名：“葫蘆羹。”
“啊？”陶轂差點兒沒端穩，險些把碗摔了。
前文有雲，陶轂屢次求拜相而不得，還被趙匡胤嘲笑為依葫蘆畫瓢，而他也憤然題詩雲“年年依樣畫葫蘆”，從此之後，陶轂諱葫蘆。錢弘俶說是特意為他做的葫蘆湯，難道是故意針對他？
還沒等陶轂反應過來，錢弘俶又神補刀道：“這是先王（錢鏐）時禦廚發明的做法，現在這些廚師不太會了，做不出當年的味道，隻是比著樣子罷了。”
依葫蘆畫瓢。陶轂終究沒有讓我們失望，憑本事把自己活成了笑話。
另有一種記載，說是錢弘俶與陶轂行酒令，錢弘俶出上聯：
“白玉石，碧波亭上迎仙客。”
陶轂對：
“口耳王，聖明天子要錢塘。”
聖的繁體字是“聖”，與上聯相對，錢弘俶奉承他是“仙客”，但陶轂則有些咄咄逼人了，吳越國的“首都”是杭州，杭州的治所在錢塘縣，所以“錢塘”代指吳越國，陶轂明確告訴錢弘俶，大宋要吞並吳越國。
另有記載，說陶轂出使兩浙時，起初媚態百出，向錢弘俶獻詩二十首，為錢弘俶歌功頌德，其中有“此生頭已白，無路掃王門”之句。俗話說上邦之臣當下邦之主，宋人也評價說陶轂向錢弘俶獻詩已經不妥，而詩句中的阿諛諂媚更是“辱命之甚”，丟的不是他的臉，而是整個大宋王朝的臉。
錢弘俶擺下金鍾宴，金鍾為罰爵。陶轂聲稱有病沒有赴宴，錢弘俶派人探望，陶轂說自己挺喜歡那金鍾的，想拿迴去做個紀念。錢弘俶大手一揮，十副金鍾，打包拿走。陶轂非常感動，於是又獻一詩，其中有“乞與金鍾病眼明”之句——得到大王賞賜的金鍾之後，我這腰也不酸了、退也不疼了、眼疾也好了，一口氣上五樓都不費勁兒了。諂媚之極，令人作嘔。宋人評價說“苟得無恥之如此”，大宋藍v發了一個諸葛亮的表情包：我從未見過有如此厚顏無恥之人。
而當陶轂迴國的時候，也後悔自己此行太輕浮齷齪無恥，太像小醜，於是就在離開時又賦詩一首，其中有“井蛙休恃重溟險，澤馬曾嘶九曲濱”之句，還特意讓隨從人員“並背誦全詩”，以掩蓋其之前的媚態。
對此，宋人評價說“轂之狡譎，多此類也”。又菜又壞。
968年11月，趙匡胤“有事於南郊”，錢弘俶派兒子錢惟浚、大將孫承佑等入貢助祭，趙匡胤賜誥於錢弘俶，其中有“車書混一”等辭，錢弘俶同學，請翻譯翻譯什麽叫車書混一。大宋誌在統一，不可能允許任何形式的藩鎮割據——難道吳越國就可以例外嘛。
970年，趙匡胤發起了對南漢的軍事打擊，恰逢錢弘俶派兒子錢惟浚入貢，趙匡胤就給錢弘俶發來了新任務：起兵攻打富州（南漢），配合王師作戰。
錢弘俶隨即集結部隊，準備響應，但很快趙匡胤又發來了最新消息：路途遙遠，你就別來了，心意領了。
有意思的是大宋派來的這位使者是著名的“外交逗逼”——陶轂。陶轂就是那位功利心極強、為了上位而不擇手段，但又特別能“裝”的人，出使南唐的時候中了韓熙載的美人計，使自己淪為千古笑柄……他這次出使吳越國，自然也少不了給後世留下一個大笑話。
鑒於吳越國與大宋之間微妙的親密關係，錢弘俶非常重視這次宴請，將陶轂同誌奉為上賓，提前打探他想吃什麽，陶轂說既然來到魚米之鄉，就想吃點兒水產海鮮之類的。一句話，人家錢弘俶“宴以水族數百器”，一樣吃一口，也能撐死他。
陶轂皺著眉頭看了一圈，說汴州也有湖泊河流，不缺魚蝦，我聽說你們這裏的大閘蟹挺有名的，我想吃點兒螃蟹。
沒問題，安排上！
梭子蟹、大閘蟹、河蟹、沙蟹……共計十餘種，可以說除了哥斯拉和東海龍王，所有品種都齊了。
不出所料，陶轂又開始犯壞了，他假裝不懂螃蟹的品種，向錢弘俶詢問。錢弘俶則親自充當解說員，“歡迎來到舌尖上的吳越國，這是大閘蟹……”由稀有到普通、由貴到賤、由大到小，依次向陶轂做了詳盡地介紹。
陶轂於是一語雙關道：“哎，一蟹不如一蟹啊！”說完就無比得意地望了錢弘俶一眼。
錢弘俶先是一愣，然後從陶轂輕蔑的眼神中讀懂了答案。陶轂暗諷錢氏統治者是一代不如一代。
錢弘俶強壓怒火，假裝沒聽懂，繼續陪笑飲宴，宴席臨近尾聲時，錢弘俶說道：“食蟹過多容易內寒體虛，所以我們通常會在食蟹之後喝一碗熱湯羹保養身體，我特意讓廚師做了一碗頗為美味的湯羹，請慢用。”
等服務生把湯碗遞到陶轂麵前時，還貼心地為他報菜名：“葫蘆羹。”
“啊？”陶轂差點兒沒端穩，險些把碗摔了。
前文有雲，陶轂屢次求拜相而不得，還被趙匡胤嘲笑為依葫蘆畫瓢，而他也憤然題詩雲“年年依樣畫葫蘆”，從此之後，陶轂諱葫蘆。錢弘俶說是特意為他做的葫蘆湯，難道是故意針對他？
還沒等陶轂反應過來，錢弘俶又神補刀道：“這是先王（錢鏐）時禦廚發明的做法，現在這些廚師不太會了，做不出當年的味道，隻是比著樣子罷了。”
依葫蘆畫瓢。陶轂終究沒有讓我們失望，憑本事把自己活成了笑話。
另有一種記載，說是錢弘俶與陶轂行酒令，錢弘俶出上聯：
“白玉石，碧波亭上迎仙客。”
陶轂對：
“口耳王，聖明天子要錢塘。”
聖的繁體字是“聖”，與上聯相對，錢弘俶奉承他是“仙客”，但陶轂則有些咄咄逼人了，吳越國的“首都”是杭州，杭州的治所在錢塘縣，所以“錢塘”代指吳越國，陶轂明確告訴錢弘俶，大宋要吞並吳越國。
另有記載，說陶轂出使兩浙時，起初媚態百出，向錢弘俶獻詩二十首，為錢弘俶歌功頌德，其中有“此生頭已白，無路掃王門”之句。俗話說上邦之臣當下邦之主，宋人也評價說陶轂向錢弘俶獻詩已經不妥，而詩句中的阿諛諂媚更是“辱命之甚”，丟的不是他的臉，而是整個大宋王朝的臉。
錢弘俶擺下金鍾宴，金鍾為罰爵。陶轂聲稱有病沒有赴宴，錢弘俶派人探望，陶轂說自己挺喜歡那金鍾的，想拿迴去做個紀念。錢弘俶大手一揮，十副金鍾，打包拿走。陶轂非常感動，於是又獻一詩，其中有“乞與金鍾病眼明”之句——得到大王賞賜的金鍾之後，我這腰也不酸了、退也不疼了、眼疾也好了，一口氣上五樓都不費勁兒了。諂媚之極，令人作嘔。宋人評價說“苟得無恥之如此”，大宋藍v發了一個諸葛亮的表情包：我從未見過有如此厚顏無恥之人。
而當陶轂迴國的時候，也後悔自己此行太輕浮齷齪無恥，太像小醜，於是就在離開時又賦詩一首，其中有“井蛙休恃重溟險，澤馬曾嘶九曲濱”之句，還特意讓隨從人員“並背誦全詩”，以掩蓋其之前的媚態。
對此，宋人評價說“轂之狡譎，多此類也”。又菜又壞。