第41節
大佬的裝逼日常[快穿係統] 作者:小荷采葉 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“哎!賢侄,不用和我說太多,你的秘密我不想知道,這年頭,知道的越多死的就越快!這話和你說也沒關係,其實趙局長什麽樣的人,這圈子裏頭的人都知道。我看外麵報紙上寫得是八九不離十。隻是賢侄你沒接觸到那個圈子,不了解也很正常。趙局長可是出了名的兩麵人,慣是會裝。在洋人麵前一套,在咱同胞麵前又是另外一套。我想他去教堂應該是看在洋人神父的麵子上的,你這麽年紀看不出這老家夥的麵具也是正常。等你以後要是見到了,你就會知道這人是個什麽樣的人!”
聽了這話,陳東有些無奈道:“先不管趙局長是什麽樣的人,這德風堂的事兒難道大家就這樣看著不管嗎?”
吳大夫看來陳東一眼輕笑道:“賢侄還是太年輕了,這世道什麽樣,難道你還沒看夠!你說這怎麽管?不說這背後的趙局長了,就單單是一個劉四就讓人沾染不得!我說賢侄我這也算是你長輩了,我也勸你一句,這年頭想要好好活著就得睜一隻眼閉一隻眼!”
看著陳東呆呆地樣子,吳大夫歎了口氣道:“哎!我也不多說了,賢侄,老夫這兒還有些事情,就不多留你了,徒弟,送客!”
坐在迴程的黃包車上,陳東眉頭就沒舒展過來,對於德風堂劉四爺的事兒,他知道自己有些異想天開,但沒想到事情比他想象地難辦。
迴到濟世堂,陳東拿著吳大夫的新藥單,給大嬸抓了藥。
“大哥,你今天怎麽迴事兒,感覺你今天一整天都有些悶悶不了的啊!”小妹陳香正和順子兩人清查著藥櫃裏的藥材,突然看到自家大哥愣愣地站在櫃台前在想著什麽,於是便問了起來。
“奧,沒什麽,小妹!對了,待會兒要是有賣報紙的經過,記得幫我買份迴來!”迴過神來的陳東一邊拿起了櫃台上的醫書一邊對著小妹說道。
下午,忙完了一陣之後,來抓藥的人就不多了,空閑時間時,陳東就多看些書。在沒有九成的把握時,關於德風堂關於劉四爺的事情,陳東隻能暫時放下。不管怎麽說,他的生活還得繼續。
“東子哥,順子哥,我迴來了!”熟悉的聲音在耳邊響起,陳東抬頭視線從書上移開看見來人。
“小天!你可終於迴來了!師傅最近天天念叨著你呢!”一旁的順子先看到人,忙驚喜地說道。
陳東也走出了櫃台,看著景天說道:“小天,你迴來就好!怎麽不早點寫封信迴來,我和順子也好去接你!”
王景天笑著道:“東子哥,你們這麽忙,哪好意思讓你們去接!再說了我又不是一個人,對了,我給你們介紹一下我的朋友!”
說著,王景天指著身旁一個穿著中山裝的年輕人說道:“這是邵唐兄,是我的學長,他剛好要來海城辦事兒,就和我一起過來了!”
幾人寒暄了會兒,陳東見也沒什麽客人了,於是便和順子等人提前打烊了。
第93章
因為有客人上門,順子和小妹兩人便先去了附近的菜市買些葷菜。景天去了王大夫的屋內, 父子兩一年多沒見了, 在屋內說了不少話。
陳東在後院裏招待著景天帶迴來的客人, 沏好茶水,陳東說道:“邵兄,寒門粗茶的,請喝茶!”
“客氣了!陳兄弟!雖然才第一次見麵,景天可是經常在我麵前念叨著你,我可是對你仰慕已久啊。不用見外, 你直接叫我邵唐就可以了。”
“嗯, 那好, 邵唐,還得多謝你這一路上幫著照顧景天了。你也不用客氣,就當自己家一樣!”陳東再次寒暄道。
邵唐上下打量了下穿著長衫的陳東一番,突然笑了起來道:“景天說得可真對,陳兄你可真是個奇人,看著年紀不大, 這做派卻是老成。”
看著陳東有些疑惑的眼神,邵唐再次說道:“不瞞陳兄, 我和景天關係很好,景天和我經常說起過你,我聽景天說陳兄你隻上過幾年私塾但靠著自學英文算術都很不錯,甚至都可以翻譯些西方書籍,實在是令我佩服!”
聽了這話兒, 陳東還想謙虛一下,邵唐忙接著說道:“陳兄,不用謙虛,不說其他。你年紀輕輕就能支持起這藥店就已經很厲害!今日一見,看陳兄氣度就知景天所言非虛!在下一直想要結交陳兄,這是我給陳兄弟帶的禮物,還望陳兄莫要推辭!”
說著,邵唐便從身旁的箱子裏拿出了幾本書籍。
看著精致的全英文書籍封麵,陳東忙推辭起來道:“這幾本英文書籍看著就不便宜,怎麽好意思。”說著,陳東又瞥了眼封麵繼續道:“醫科和機械物理技術類的英文書籍?這怕是費了不少功夫吧!這就更不能收了!”
幾年前,聽到景天建議他翻譯西方書籍後,等經濟寬裕了不少,陳東便開始嚐試起來,隻是事情並沒有想象得那麽簡單。一開始光是找書就遇到了困難,海城的大大小小的幾所學校,陳東都去找過,除了幾本醫學類的書籍,其他一些科技類的書籍卻很少,大都是些文學哲學思想一類的,適合陳東翻譯的書籍幾乎沒有。
也因此,幾年過去了,陳東大多數翻譯的依舊還是些一類的書籍。當然,技術類的翻譯書籍也還是有的。一開始隻是些簡單的數學課本翻譯,陳東翻譯起來還是不難的。再之後,反洋運動結束之後,他聯係上了神父。
但即使通過神父,陳東還是花了大價錢才弄到現在手頭上的這本物理機械原理初講原裝英文書籍。
因此,陳東一看到邵唐送給他的這幾本書籍,他就知道這些書絕對絕對便宜不到哪兒去。
聽了陳東的話,邵唐就更是將書往陳東懷裏送,然後笑著說道:“嗬嗬,看來我這書就更得送了!我和陳兄可是通道中人,隻是比不上陳兄精通英文,準確的說我英文很差!這書送給陳兄你才不會被埋沒了!隻望陳兄可以將這些書翻譯出來,傳播西方先進技術,為我國科學事業做貢獻!”
“這……”陳東猶豫了一會兒,不得不說邵唐的這個禮真的是送到心坎裏去了,他說道:“那就恭敬不如從命,邵唐兄!”
“對了陳兄,聽說你翻譯過一些數學物理初解類的書籍,不知可否看一下。在下不才,雖然粗通英文,但在數學機械一類還是有很多研究的,隻是現如今這類的書籍真的太少了,便有些好奇。”
這個要求很簡單,陳東當然沒有什麽問題。於是便從房裏拿出了自己翻譯的基本書籍和才翻譯了一般的初稿。
邵唐接過陳東手裏的書翻看了一下,越看眼睛越亮了起來,特別是看到陳東現在才翻譯了一般的初稿,他興奮地隻拍著大腿道:“陳兄,真乃是大才之人。雖不知原文如何,但看陳兄這翻譯,邏輯過程很是清晰,用詞精確,裏頭的很多知識點我看著講解地很到位啊!”
說完,又像是想到了什麽,跟著就歎息道:“陳兄弟沒有留洋背景,更沒受過係統專業的培訓,能有現在的水平,不可謂不天才!可惜,國家像現在陳兄這樣的人才真是太少了!現如今,即使有西方翻譯的書籍,也大都是些文學一類的書籍,像這樣介紹西方技術的書籍卻是太少了。像我們北都大學的幾個少數理工類專業的老師也隻有少數幾個大師。教師資源缺乏不說,像樣的專業課本更是少得可憐。想要將西方技術引進國內,真的太難了!”
聽著這話,陳東很有同感地說道:“這倒是,何止是翻譯的書籍,就是原版都不好買到。我看邵唐和小天的想法很相近嘛!說實話,也是小天勸說,我才會想著翻譯這些理工科類的書籍,不然我現在可能還在翻譯一些西方之類的,不過這些技術類的書籍翻譯起來可是真的不容易。”
“陳兄,你可千萬要堅持下去。說句不好聽的,文學思想類的翻譯大家不少,缺你一個不少,多你一個不多,但是能翻譯專業技術理論類的人卻是太少了!就是學習的也是少數,哎!就像是我和景天的機械專業,所有年級加起來也才三十幾人。我早就看出來,洋人從來都不是傻子,他們精明的很,他們在我國傳播思想理念宗教,卻很少提及科學技術,甚至還對此進行了不少管製。建一個兵工廠,洋人各種阻撓不說,甚至暗地裏還進行各種破壞。”
說著說著,邵唐似乎覺得自己說的有點多了,於是便轉移了話題道:“說來,景天有和你說過他畢業後的打算嗎?像我們機械專業,找工作還是不難的,但我看景天似乎是想繼續深造下去,但如果這樣,就隻能出國了……”
“出國?這……費用可不低…..”
“嗬嗬,陳兄多慮了,我就是隨口一說,這還得看景天自己什麽打算。出國的費用那可是筆巨款,我是不建議他走這條路的,可是公費的話我們這專業是不可能的。”
“說實話,邵唐兄,現在小天還有半夏的學費,加起來已經很高了,濟世堂這些年的收入幾乎都花在了他們身上,若是小天想留學的話,實在是沒有這條件!”陳東很是認真地說道。
“陳兄,你不要多想了,我的意思其實是我希望景天以後跟在我後麵,希望你能同意。對了,半夏是景天的妹妹,對嗎?我聽說陳兄也有兩個妹妹,還將其中一個妹妹送進了學堂!”
“嗯,我自己沒上過多少學,等手裏頭有些稿費,就想著自己弟弟妹妹可以上學,多學點東西不是壞事兒,這也算是一種寄托吧!現在我弟弟和我大妹在師範學校上學,學費不是很貴,還可以承受。”
聽著陳東這話,邵唐肅然起勁道:“此次之行,能見到陳兄也是不虛此行了,陳兄真是令人佩服,或許在陳兄看來,這隻是小事情。但是你看現如今報紙上個個都標榜自己新式,思想開放的,真正能做到像陳兄這樣讓女子上大學隻為學習知識的又有幾人?”
聽著邵唐的講話,陳東雖然話不多,但兩人聊得都很愉快。無他,思想觀念這東西有時候真的很能拉近人與人之間的距離。
短短時間內,陳東便發現這個和自己年紀差不多的男子很多思想觀點和景天很像。而景天在某些觀念上和自己也很相像,這也是為什麽兩人相處關係一直很好的原因。隻是和陳東、邵唐的成熟相比,景天有時候太過衝動幼稚了些。
似乎是有些相見恨晚,邵唐幾乎就說個沒停,說了大半天的他有些口幹舌燥了起來。
陳東看著眼前這個正喝著茶,一臉書生氣的男子,說道:“對了,邵唐兄,不知你此次來海城是有何事要辦?若是有可以幫得上忙得話,我定當竭力!”
喝完茶水,潤了下喉嚨的邵唐便說道:“不瞞陳兄,我此次前來,的確是有事想請幫忙。”他正猶豫著如何繼續開口,吱啞一聲響,從王大夫屋子裏走出來的王景天正一愁苦的走了出來。
“景天,伯父情況怎麽樣?你……”邵唐看著景天的臉色有些擔憂地問道。
景天搖了搖頭,然後看著陳東說道:“東子哥,我爹現在情況已經這麽差了嗎?爹的臉色很差,看著就像……”
陳東深吐出了口氣,解釋道:“同仁堂李大夫來診過,說師傅鬱積於心,再加上師傅以前身體就不好。我怕有個萬一,所以才急著寫信讓你迴來。”
說著,陳東又歎了口氣道:“我想師傅還在想著阿德師兄。都幾年過去了,阿德師兄依然沒有消息,師傅怕是早就猜到情況了。最近師傅的胃口越來越差,我覺得師傅這是在懲罰自己…..”
聽了陳東的話,景天也是無奈道:“東子哥,你說阿德師兄到底去哪兒了,我沿途來迴找了好幾次,到現在也都沒個消息,你說萬一他真的……爹豈不是得……”
第94章
晚上天氣不錯, 一群人圍坐在後院的石桌上吃著飯。老小孩脾氣的王大夫估計是在屋裏待著悶了, 便讓陳東等人做了個躺椅半躺在外麵。
王大夫現如今的病情越來越嚴重,手腳已經不聽使喚, 一般吃飯都是陳東或順子親自給喂的。
看著自己爹如今這樣, 王景天心裏一陣酸澀,他狠狠擦了下自己的眼睛,然後搶過陳東手裏的飯碗說道:“東子哥, 我這親兒子都迴來了,這飯我來喂。”
陳東看著師傅眼裏的一陣欣慰,便點了點頭。
“東子哥,我迴來了!咦,怎麽今天這麽早吃飯?哥?是你!你迴來了!”沒過一會兒,半夏穿著小洋裝淑女裙走了進來, 他見到自家大哥, 一臉驚喜。
看著小妹半夏迴來, 王景天一邊喂著自家父親一邊同樣高興道:“小妹, 你哥我迴來了,高不高興?”
“當然高興了!哥你都快一年沒迴家了, 爹可想你了, 嗯……我也想你!”
兄妹兩人膩歪了一會兒,半躺著的王大夫很快就吃飽了, 他看著兒子景天顫巍巍地用手示意道:“去吃飯吧,東子的手藝是越來越不錯了!”
景天和半夏兩兄妹迴到了桌子上,飯桌上, 王景天一言不發地給陳東、順子和自己三人倒了杯茶。
“小天,你這是?”不僅是順子一臉茫然,就是陳東也是疑惑了起來。
景天端著茶碗,站起身來對著陳東順子兩人道:“東子哥,順子哥,這些年真的很感謝你們,不僅要照顧我爹一邊還得忙著濟世堂的生意!我……感謝的話我就不多說了,知道你們不喝酒,我就以茶代酒敬你們。”說著,便將碗裏的茶水一口喝掉了。
見此,順子連忙說道:“小天,你這是什麽話!我是師傅的徒弟,照顧師傅和藥鋪這都是應該的!”
陳東也跟著道:“是啊,小天,這都是我和順子應該做的,我們…..”
陳東話還沒說完,王景天就道:“東子哥,順子哥,話不是這樣說的,現在又不是舊社會了,我和妹妹的學費我知道不便宜,還有我爹現在這樣,你們付出了這麽多,擔得起我這杯茶。”
說著,王景天又頓了頓,對著一旁的半夏說道:“小妹,你也敬一杯茶水吧!這麽些年,順子哥和東子哥對我們一家都照顧有加,你……”
一聽這話,陳東忙說道:“景天,快別這麽說了,半夏,你不用聽你哥的話。”
順子也跟著道:“是啊,小天,你這樣太客氣了!”
一旁半躺在靠椅上的王大夫半眯著眼睛看著這一幕,欣慰道:“東子,順子,你們就不要推辭了,他們兄妹是得謝你們,這茶敬得不虧,你們就亮堂地喝了!”
見師父都這麽說了,陳東和順子兩人相互看了一眼,便沒再拒絕喝了茶水。
邵唐畢竟是客人,王景天吃了幾口菜後便開始招唿了起來。“邵唐兄,你嚐嚐,東子哥的手藝是越來越好了,這味道可真是不錯!”王景天對著身旁的邵唐說道。
邵唐很是斯文地嘴裏嚼著菜,品完味道後說道:“嗯,不錯!沒想到陳兄弟廚藝也這麽好,像你這樣廚藝精湛的男人,除了廚子,還真是少見!看來這杯我也得敬你!”
一旁的一直吃飯的小妹陳香聽到這人在誇自己的大哥,便有些自得地說道:“那是,我大哥可是這附近出了名的好丈夫人選。不僅能幹會賺錢而且做菜做家務這些雜事也會!哎,我大哥這樣的好男人可是萬中無一,我要不是親妹妹,我都想嫁給我大哥了!”
順子聽了這話兒,偷偷看了陳香一眼,耳朵動了動沒說話。一旁的陳東笑罵道:“小妹,瞎說什麽話,什麽嫁給大哥,羞不羞人?”
邵唐聽著陳東兄妹兩人的對話想,不禁笑了起來,“哈哈哈,陳兄,令妹這是快人快語,現在女權運動掀起,女性意識覺醒,說這話也很正常嘛!你看你不都讓你大妹去上大學了嘛!”
“對了,陳兄,怎麽不見你上大學的兩個弟弟妹妹?”
“我大弟大妹他們住校了,今天不迴來,明天周末迴來。對了邵唐兄,你之前說來海城是有事,不知能否方便……”說著說著,陳東突然想到之前兩人聊天時未說完的話。
聽了陳東這話,邵唐放下了筷子,一旁的景天也同時放下了筷子,兩人相互看了一眼,沉默了一會兒。邵唐才看著眾人說道:“其實也麽什麽,就是聽景天兄弟說他家是開藥鋪的,就想著來采購一批藥材的。隻是……”
說到這兒,邵唐又看了下身旁的王景天,沒有繼續說下去。
“哎,邵大哥,那這是好事啊!這是要給我們藥鋪帶生意來了啊!”半夏很是高興地說道。
“小妹,你不懂就別亂說!”說著,王景天和邵唐兩人俱是一臉尷尬。
看著兩人一副很不自在的樣子,陳東很是疑惑起來道:“小天,邵唐兄,你們兩人這是?”
猶豫了好一會兒,邵唐才一臉不好意思說道:“不瞞各位,我這次來海城其實是來購買藥品的,隻是西醫藥品太貴,不得已才想著用中醫來代替。其實我來海城前就找人打聽過各個藥鋪,聽說你們濟世堂的藥最是經濟實惠,便想著來你們藥鋪來購買藥材。說來也巧,後來和景天聊起來,才知道他家開的藥鋪就是濟世堂。隻是我要采購的量很大……”
“邵大哥,那這就是緣分了啊!這注定你不僅是我們的客人還是我們的財神爺呢!你……”半夏的話還沒說完,一旁的景天就歎了口氣道:“小妹,你先聽我們把話說完!”
“爹,東子哥,順子哥,其實事情是這樣的,邵唐想要購進大批量的藥材,量很大,隻是這價錢方麵希望能夠便宜一些,邵唐身上的全部積蓄加起來估計有些不夠。”
聽了自己大哥這話,半夏顰著眉頭道:“可是我們濟世堂的藥已經很便宜了啊!”
“小妹,你不懂,邵唐這藥是有大用處的,你知道這藥多一點就能救多少人嗎?”王景天對小妹的不禮貌很是有些不滿道。
半夏的話讓邵唐很是尷尬,不過到底是經曆了很多,他臉皮還是很厚,道:“小天,你妹妹說的話沒錯,濟世堂的名聲我是知道的。不然我也不會來了,隻要量可以的話,錢不會問題。隻是這一部分的藥錢不知是否可以先欠著,藥先給我,我那邊還等著急用,至於錢的話,等我迴去……”
“邵大哥,如果都像你這樣做生意的話,濟世堂早就關門了。這天南地北的,如果找不到你……你這樣讓我爹東子哥、順子哥都很難做!”
看著自己大哥示意的眼神,半夏卻依舊不滿道:“大哥,你就算罵我,我也得說,這本來就是事實嘛!這做生意本來就……”
王景天看著自己小妹還在那兒念叨,實在忍不住道:“夠了!小妹,生意!生意!這世上不是隻有做生意賺錢,有很多事情都比這個有意義!你不懂邵唐兄的所作所為,邵唐兄這次買藥都把自己的老底給掏出來了,你以為他買這些藥是為了什麽?是為了救人!為了救……”說到這兒,王景天頓了好一會兒,才說道:“有些事情你不懂我不怪你,小妹,但這些事情不是你應該煩心的,你就不要多管了,這事兒由爹和東子哥順子哥他們做主。濟世堂的事兒一直都是他們在打理。”
聽了這話,陳東有些無奈道:“先不管趙局長是什麽樣的人,這德風堂的事兒難道大家就這樣看著不管嗎?”
吳大夫看來陳東一眼輕笑道:“賢侄還是太年輕了,這世道什麽樣,難道你還沒看夠!你說這怎麽管?不說這背後的趙局長了,就單單是一個劉四就讓人沾染不得!我說賢侄我這也算是你長輩了,我也勸你一句,這年頭想要好好活著就得睜一隻眼閉一隻眼!”
看著陳東呆呆地樣子,吳大夫歎了口氣道:“哎!我也不多說了,賢侄,老夫這兒還有些事情,就不多留你了,徒弟,送客!”
坐在迴程的黃包車上,陳東眉頭就沒舒展過來,對於德風堂劉四爺的事兒,他知道自己有些異想天開,但沒想到事情比他想象地難辦。
迴到濟世堂,陳東拿著吳大夫的新藥單,給大嬸抓了藥。
“大哥,你今天怎麽迴事兒,感覺你今天一整天都有些悶悶不了的啊!”小妹陳香正和順子兩人清查著藥櫃裏的藥材,突然看到自家大哥愣愣地站在櫃台前在想著什麽,於是便問了起來。
“奧,沒什麽,小妹!對了,待會兒要是有賣報紙的經過,記得幫我買份迴來!”迴過神來的陳東一邊拿起了櫃台上的醫書一邊對著小妹說道。
下午,忙完了一陣之後,來抓藥的人就不多了,空閑時間時,陳東就多看些書。在沒有九成的把握時,關於德風堂關於劉四爺的事情,陳東隻能暫時放下。不管怎麽說,他的生活還得繼續。
“東子哥,順子哥,我迴來了!”熟悉的聲音在耳邊響起,陳東抬頭視線從書上移開看見來人。
“小天!你可終於迴來了!師傅最近天天念叨著你呢!”一旁的順子先看到人,忙驚喜地說道。
陳東也走出了櫃台,看著景天說道:“小天,你迴來就好!怎麽不早點寫封信迴來,我和順子也好去接你!”
王景天笑著道:“東子哥,你們這麽忙,哪好意思讓你們去接!再說了我又不是一個人,對了,我給你們介紹一下我的朋友!”
說著,王景天指著身旁一個穿著中山裝的年輕人說道:“這是邵唐兄,是我的學長,他剛好要來海城辦事兒,就和我一起過來了!”
幾人寒暄了會兒,陳東見也沒什麽客人了,於是便和順子等人提前打烊了。
第93章
因為有客人上門,順子和小妹兩人便先去了附近的菜市買些葷菜。景天去了王大夫的屋內, 父子兩一年多沒見了, 在屋內說了不少話。
陳東在後院裏招待著景天帶迴來的客人, 沏好茶水,陳東說道:“邵兄,寒門粗茶的,請喝茶!”
“客氣了!陳兄弟!雖然才第一次見麵,景天可是經常在我麵前念叨著你,我可是對你仰慕已久啊。不用見外, 你直接叫我邵唐就可以了。”
“嗯, 那好, 邵唐,還得多謝你這一路上幫著照顧景天了。你也不用客氣,就當自己家一樣!”陳東再次寒暄道。
邵唐上下打量了下穿著長衫的陳東一番,突然笑了起來道:“景天說得可真對,陳兄你可真是個奇人,看著年紀不大, 這做派卻是老成。”
看著陳東有些疑惑的眼神,邵唐再次說道:“不瞞陳兄, 我和景天關係很好,景天和我經常說起過你,我聽景天說陳兄你隻上過幾年私塾但靠著自學英文算術都很不錯,甚至都可以翻譯些西方書籍,實在是令我佩服!”
聽了這話兒, 陳東還想謙虛一下,邵唐忙接著說道:“陳兄,不用謙虛,不說其他。你年紀輕輕就能支持起這藥店就已經很厲害!今日一見,看陳兄氣度就知景天所言非虛!在下一直想要結交陳兄,這是我給陳兄弟帶的禮物,還望陳兄莫要推辭!”
說著,邵唐便從身旁的箱子裏拿出了幾本書籍。
看著精致的全英文書籍封麵,陳東忙推辭起來道:“這幾本英文書籍看著就不便宜,怎麽好意思。”說著,陳東又瞥了眼封麵繼續道:“醫科和機械物理技術類的英文書籍?這怕是費了不少功夫吧!這就更不能收了!”
幾年前,聽到景天建議他翻譯西方書籍後,等經濟寬裕了不少,陳東便開始嚐試起來,隻是事情並沒有想象得那麽簡單。一開始光是找書就遇到了困難,海城的大大小小的幾所學校,陳東都去找過,除了幾本醫學類的書籍,其他一些科技類的書籍卻很少,大都是些文學哲學思想一類的,適合陳東翻譯的書籍幾乎沒有。
也因此,幾年過去了,陳東大多數翻譯的依舊還是些一類的書籍。當然,技術類的翻譯書籍也還是有的。一開始隻是些簡單的數學課本翻譯,陳東翻譯起來還是不難的。再之後,反洋運動結束之後,他聯係上了神父。
但即使通過神父,陳東還是花了大價錢才弄到現在手頭上的這本物理機械原理初講原裝英文書籍。
因此,陳東一看到邵唐送給他的這幾本書籍,他就知道這些書絕對絕對便宜不到哪兒去。
聽了陳東的話,邵唐就更是將書往陳東懷裏送,然後笑著說道:“嗬嗬,看來我這書就更得送了!我和陳兄可是通道中人,隻是比不上陳兄精通英文,準確的說我英文很差!這書送給陳兄你才不會被埋沒了!隻望陳兄可以將這些書翻譯出來,傳播西方先進技術,為我國科學事業做貢獻!”
“這……”陳東猶豫了一會兒,不得不說邵唐的這個禮真的是送到心坎裏去了,他說道:“那就恭敬不如從命,邵唐兄!”
“對了陳兄,聽說你翻譯過一些數學物理初解類的書籍,不知可否看一下。在下不才,雖然粗通英文,但在數學機械一類還是有很多研究的,隻是現如今這類的書籍真的太少了,便有些好奇。”
這個要求很簡單,陳東當然沒有什麽問題。於是便從房裏拿出了自己翻譯的基本書籍和才翻譯了一般的初稿。
邵唐接過陳東手裏的書翻看了一下,越看眼睛越亮了起來,特別是看到陳東現在才翻譯了一般的初稿,他興奮地隻拍著大腿道:“陳兄,真乃是大才之人。雖不知原文如何,但看陳兄這翻譯,邏輯過程很是清晰,用詞精確,裏頭的很多知識點我看著講解地很到位啊!”
說完,又像是想到了什麽,跟著就歎息道:“陳兄弟沒有留洋背景,更沒受過係統專業的培訓,能有現在的水平,不可謂不天才!可惜,國家像現在陳兄這樣的人才真是太少了!現如今,即使有西方翻譯的書籍,也大都是些文學一類的書籍,像這樣介紹西方技術的書籍卻是太少了。像我們北都大學的幾個少數理工類專業的老師也隻有少數幾個大師。教師資源缺乏不說,像樣的專業課本更是少得可憐。想要將西方技術引進國內,真的太難了!”
聽著這話,陳東很有同感地說道:“這倒是,何止是翻譯的書籍,就是原版都不好買到。我看邵唐和小天的想法很相近嘛!說實話,也是小天勸說,我才會想著翻譯這些理工科類的書籍,不然我現在可能還在翻譯一些西方之類的,不過這些技術類的書籍翻譯起來可是真的不容易。”
“陳兄,你可千萬要堅持下去。說句不好聽的,文學思想類的翻譯大家不少,缺你一個不少,多你一個不多,但是能翻譯專業技術理論類的人卻是太少了!就是學習的也是少數,哎!就像是我和景天的機械專業,所有年級加起來也才三十幾人。我早就看出來,洋人從來都不是傻子,他們精明的很,他們在我國傳播思想理念宗教,卻很少提及科學技術,甚至還對此進行了不少管製。建一個兵工廠,洋人各種阻撓不說,甚至暗地裏還進行各種破壞。”
說著說著,邵唐似乎覺得自己說的有點多了,於是便轉移了話題道:“說來,景天有和你說過他畢業後的打算嗎?像我們機械專業,找工作還是不難的,但我看景天似乎是想繼續深造下去,但如果這樣,就隻能出國了……”
“出國?這……費用可不低…..”
“嗬嗬,陳兄多慮了,我就是隨口一說,這還得看景天自己什麽打算。出國的費用那可是筆巨款,我是不建議他走這條路的,可是公費的話我們這專業是不可能的。”
“說實話,邵唐兄,現在小天還有半夏的學費,加起來已經很高了,濟世堂這些年的收入幾乎都花在了他們身上,若是小天想留學的話,實在是沒有這條件!”陳東很是認真地說道。
“陳兄,你不要多想了,我的意思其實是我希望景天以後跟在我後麵,希望你能同意。對了,半夏是景天的妹妹,對嗎?我聽說陳兄也有兩個妹妹,還將其中一個妹妹送進了學堂!”
“嗯,我自己沒上過多少學,等手裏頭有些稿費,就想著自己弟弟妹妹可以上學,多學點東西不是壞事兒,這也算是一種寄托吧!現在我弟弟和我大妹在師範學校上學,學費不是很貴,還可以承受。”
聽著陳東這話,邵唐肅然起勁道:“此次之行,能見到陳兄也是不虛此行了,陳兄真是令人佩服,或許在陳兄看來,這隻是小事情。但是你看現如今報紙上個個都標榜自己新式,思想開放的,真正能做到像陳兄這樣讓女子上大學隻為學習知識的又有幾人?”
聽著邵唐的講話,陳東雖然話不多,但兩人聊得都很愉快。無他,思想觀念這東西有時候真的很能拉近人與人之間的距離。
短短時間內,陳東便發現這個和自己年紀差不多的男子很多思想觀點和景天很像。而景天在某些觀念上和自己也很相像,這也是為什麽兩人相處關係一直很好的原因。隻是和陳東、邵唐的成熟相比,景天有時候太過衝動幼稚了些。
似乎是有些相見恨晚,邵唐幾乎就說個沒停,說了大半天的他有些口幹舌燥了起來。
陳東看著眼前這個正喝著茶,一臉書生氣的男子,說道:“對了,邵唐兄,不知你此次來海城是有何事要辦?若是有可以幫得上忙得話,我定當竭力!”
喝完茶水,潤了下喉嚨的邵唐便說道:“不瞞陳兄,我此次前來,的確是有事想請幫忙。”他正猶豫著如何繼續開口,吱啞一聲響,從王大夫屋子裏走出來的王景天正一愁苦的走了出來。
“景天,伯父情況怎麽樣?你……”邵唐看著景天的臉色有些擔憂地問道。
景天搖了搖頭,然後看著陳東說道:“東子哥,我爹現在情況已經這麽差了嗎?爹的臉色很差,看著就像……”
陳東深吐出了口氣,解釋道:“同仁堂李大夫來診過,說師傅鬱積於心,再加上師傅以前身體就不好。我怕有個萬一,所以才急著寫信讓你迴來。”
說著,陳東又歎了口氣道:“我想師傅還在想著阿德師兄。都幾年過去了,阿德師兄依然沒有消息,師傅怕是早就猜到情況了。最近師傅的胃口越來越差,我覺得師傅這是在懲罰自己…..”
聽了陳東的話,景天也是無奈道:“東子哥,你說阿德師兄到底去哪兒了,我沿途來迴找了好幾次,到現在也都沒個消息,你說萬一他真的……爹豈不是得……”
第94章
晚上天氣不錯, 一群人圍坐在後院的石桌上吃著飯。老小孩脾氣的王大夫估計是在屋裏待著悶了, 便讓陳東等人做了個躺椅半躺在外麵。
王大夫現如今的病情越來越嚴重,手腳已經不聽使喚, 一般吃飯都是陳東或順子親自給喂的。
看著自己爹如今這樣, 王景天心裏一陣酸澀,他狠狠擦了下自己的眼睛,然後搶過陳東手裏的飯碗說道:“東子哥, 我這親兒子都迴來了,這飯我來喂。”
陳東看著師傅眼裏的一陣欣慰,便點了點頭。
“東子哥,我迴來了!咦,怎麽今天這麽早吃飯?哥?是你!你迴來了!”沒過一會兒,半夏穿著小洋裝淑女裙走了進來, 他見到自家大哥, 一臉驚喜。
看著小妹半夏迴來, 王景天一邊喂著自家父親一邊同樣高興道:“小妹, 你哥我迴來了,高不高興?”
“當然高興了!哥你都快一年沒迴家了, 爹可想你了, 嗯……我也想你!”
兄妹兩人膩歪了一會兒,半躺著的王大夫很快就吃飽了, 他看著兒子景天顫巍巍地用手示意道:“去吃飯吧,東子的手藝是越來越不錯了!”
景天和半夏兩兄妹迴到了桌子上,飯桌上, 王景天一言不發地給陳東、順子和自己三人倒了杯茶。
“小天,你這是?”不僅是順子一臉茫然,就是陳東也是疑惑了起來。
景天端著茶碗,站起身來對著陳東順子兩人道:“東子哥,順子哥,這些年真的很感謝你們,不僅要照顧我爹一邊還得忙著濟世堂的生意!我……感謝的話我就不多說了,知道你們不喝酒,我就以茶代酒敬你們。”說著,便將碗裏的茶水一口喝掉了。
見此,順子連忙說道:“小天,你這是什麽話!我是師傅的徒弟,照顧師傅和藥鋪這都是應該的!”
陳東也跟著道:“是啊,小天,這都是我和順子應該做的,我們…..”
陳東話還沒說完,王景天就道:“東子哥,順子哥,話不是這樣說的,現在又不是舊社會了,我和妹妹的學費我知道不便宜,還有我爹現在這樣,你們付出了這麽多,擔得起我這杯茶。”
說著,王景天又頓了頓,對著一旁的半夏說道:“小妹,你也敬一杯茶水吧!這麽些年,順子哥和東子哥對我們一家都照顧有加,你……”
一聽這話,陳東忙說道:“景天,快別這麽說了,半夏,你不用聽你哥的話。”
順子也跟著道:“是啊,小天,你這樣太客氣了!”
一旁半躺在靠椅上的王大夫半眯著眼睛看著這一幕,欣慰道:“東子,順子,你們就不要推辭了,他們兄妹是得謝你們,這茶敬得不虧,你們就亮堂地喝了!”
見師父都這麽說了,陳東和順子兩人相互看了一眼,便沒再拒絕喝了茶水。
邵唐畢竟是客人,王景天吃了幾口菜後便開始招唿了起來。“邵唐兄,你嚐嚐,東子哥的手藝是越來越好了,這味道可真是不錯!”王景天對著身旁的邵唐說道。
邵唐很是斯文地嘴裏嚼著菜,品完味道後說道:“嗯,不錯!沒想到陳兄弟廚藝也這麽好,像你這樣廚藝精湛的男人,除了廚子,還真是少見!看來這杯我也得敬你!”
一旁的一直吃飯的小妹陳香聽到這人在誇自己的大哥,便有些自得地說道:“那是,我大哥可是這附近出了名的好丈夫人選。不僅能幹會賺錢而且做菜做家務這些雜事也會!哎,我大哥這樣的好男人可是萬中無一,我要不是親妹妹,我都想嫁給我大哥了!”
順子聽了這話兒,偷偷看了陳香一眼,耳朵動了動沒說話。一旁的陳東笑罵道:“小妹,瞎說什麽話,什麽嫁給大哥,羞不羞人?”
邵唐聽著陳東兄妹兩人的對話想,不禁笑了起來,“哈哈哈,陳兄,令妹這是快人快語,現在女權運動掀起,女性意識覺醒,說這話也很正常嘛!你看你不都讓你大妹去上大學了嘛!”
“對了,陳兄,怎麽不見你上大學的兩個弟弟妹妹?”
“我大弟大妹他們住校了,今天不迴來,明天周末迴來。對了邵唐兄,你之前說來海城是有事,不知能否方便……”說著說著,陳東突然想到之前兩人聊天時未說完的話。
聽了陳東這話,邵唐放下了筷子,一旁的景天也同時放下了筷子,兩人相互看了一眼,沉默了一會兒。邵唐才看著眾人說道:“其實也麽什麽,就是聽景天兄弟說他家是開藥鋪的,就想著來采購一批藥材的。隻是……”
說到這兒,邵唐又看了下身旁的王景天,沒有繼續說下去。
“哎,邵大哥,那這是好事啊!這是要給我們藥鋪帶生意來了啊!”半夏很是高興地說道。
“小妹,你不懂就別亂說!”說著,王景天和邵唐兩人俱是一臉尷尬。
看著兩人一副很不自在的樣子,陳東很是疑惑起來道:“小天,邵唐兄,你們兩人這是?”
猶豫了好一會兒,邵唐才一臉不好意思說道:“不瞞各位,我這次來海城其實是來購買藥品的,隻是西醫藥品太貴,不得已才想著用中醫來代替。其實我來海城前就找人打聽過各個藥鋪,聽說你們濟世堂的藥最是經濟實惠,便想著來你們藥鋪來購買藥材。說來也巧,後來和景天聊起來,才知道他家開的藥鋪就是濟世堂。隻是我要采購的量很大……”
“邵大哥,那這就是緣分了啊!這注定你不僅是我們的客人還是我們的財神爺呢!你……”半夏的話還沒說完,一旁的景天就歎了口氣道:“小妹,你先聽我們把話說完!”
“爹,東子哥,順子哥,其實事情是這樣的,邵唐想要購進大批量的藥材,量很大,隻是這價錢方麵希望能夠便宜一些,邵唐身上的全部積蓄加起來估計有些不夠。”
聽了自己大哥這話,半夏顰著眉頭道:“可是我們濟世堂的藥已經很便宜了啊!”
“小妹,你不懂,邵唐這藥是有大用處的,你知道這藥多一點就能救多少人嗎?”王景天對小妹的不禮貌很是有些不滿道。
半夏的話讓邵唐很是尷尬,不過到底是經曆了很多,他臉皮還是很厚,道:“小天,你妹妹說的話沒錯,濟世堂的名聲我是知道的。不然我也不會來了,隻要量可以的話,錢不會問題。隻是這一部分的藥錢不知是否可以先欠著,藥先給我,我那邊還等著急用,至於錢的話,等我迴去……”
“邵大哥,如果都像你這樣做生意的話,濟世堂早就關門了。這天南地北的,如果找不到你……你這樣讓我爹東子哥、順子哥都很難做!”
看著自己大哥示意的眼神,半夏卻依舊不滿道:“大哥,你就算罵我,我也得說,這本來就是事實嘛!這做生意本來就……”
王景天看著自己小妹還在那兒念叨,實在忍不住道:“夠了!小妹,生意!生意!這世上不是隻有做生意賺錢,有很多事情都比這個有意義!你不懂邵唐兄的所作所為,邵唐兄這次買藥都把自己的老底給掏出來了,你以為他買這些藥是為了什麽?是為了救人!為了救……”說到這兒,王景天頓了好一會兒,才說道:“有些事情你不懂我不怪你,小妹,但這些事情不是你應該煩心的,你就不要多管了,這事兒由爹和東子哥順子哥他們做主。濟世堂的事兒一直都是他們在打理。”