6月9日，世界杯開賽的第二天。天色大亮，太陽早早爬上天空，今天一如昨日，同樣是個大晴天。
李洛克父母家。
昨夜因為擔心李洛克，四位老人一直看電視新聞直播，熬到了淩晨，直到看到新聞裏，中國足球隊在警方的保護下安全離開溫布利球場，這才放心去睡覺。熬夜的時間有點長，今天早上，四位老人都起得有點晚。
三姨和大姨在廚房準備早餐；大姨父又打開客廳電視，bbc的新聞裏還是倫敦各處街頭遊行騷亂的景象，隻不過昨晚的主力是足球流氓，今天則有更多的普通人參與進來——溫布利球場、市政廳、英足總、唐寧街……好多街道都聚集了人群，人們大聲咒罵，唿喊著足總去死的口號，肆意發泄著英格蘭慘敗的怒火。其間，吉姆的頭像和“我不能唿吸”的標語再次出現，足球勝利的希望落空，反種族歧視的遊行示威再次開始起勢了。
三姨父沒有興趣再看這些混亂，他急急忙忙打開後門，走到後麵的花園裏澆花——這是他每天早晨必做的功課，花園裏精心栽種的各種植物需要在早上涼爽的時候飲夠水，現在已近十點，太陽已經比較大了，時間稍稍有些晚。
在花園澆水的時候，三姨父看見了隔壁的鄰居，他像往常那樣伸手打了個招唿。
鄰居是個白人老頭，他端著杯茶，站在自家後門的草坪上已經有一會兒了，此時看見三姨父打招唿，立刻就往這邊走。
三姨父打完招唿就埋頭提著水管澆水，沒有注意，然後突然聽見鄰居的招唿聲：“嘿，李！”三姨父抬起頭，看見隔壁的白人老頭已經到了旁邊的柵欄外，於是笑著寒暄：“嗨，湯姆，今早上過得好嗎？”
白人老頭湯姆隔著一道柵欄，臉上有些嚴肅，他小聲地說：“李，你小心些，今天早上，社區委員會有人發起提案，要把你們趕走！”
“what？”三姨父一下呆住了，他驚訝地問：“這……這是為什麽？”
白人老頭湯姆搖著頭，小聲說：“還不是因為昨晚英格蘭輸了，你兒子把我們踢慘了……”
“就因為這個？一場足球比賽？”三姨父難以置信。
白人老頭湯姆頓了頓，開始結巴起來，神情頗有些不好意思，他說：“呃……呃……李，你知道的，這個國家對足球有多瘋狂，有好多瘋子……呃，他們認為你們把李洛克送到中國這個敵人手裏……呃……是對英格蘭的背叛……”
三姨父一聽這個答案，心裏就有了準備。他以前就接受過好幾次英國媒體的采訪了，已經解釋過很多次，李洛克之所以加入中國隊，主要是因為英格蘭足總已經明確表態不需要他。昨夜李洛克和中國隊瘋狂打臉英格蘭，英國人受到刺激，現在要找替罪羊泄憤了。
“哦……”三姨父哦了一聲，再沒有其他的話，聲音有些意味深長。白人老頭湯姆更不好意思了，連忙說：“當然，李，我是不同意他們這麽做的……”
三姨父聽了，笑了笑，說：“謝謝，湯姆，謝謝你……如果可以的話，你能告訴我具體是誰提出了這個提案的麽？”
“呃……”白人老頭湯姆結結巴巴地說：“sorry，李，按照規定，我不能……”說到這裏的時候，他身後的草坪後麵，從住房的後門裏鑽出一個白人老太太，她站在門邊朝柵欄這邊大聲喊：“湯姆！”
湯姆於是趁機轉身往迴走，最後小聲說了一句：“我隻能說他們人不少！李，你要小心些……”
三姨父點著頭，說了聲：“謝謝你，湯姆。”他看著湯姆和他的妻子迴到了隔壁的屋子裏，立即扔下水管，迴身往自己屋裏走。
“湯姆告訴我，社區裏有人要趕我們走，英國佬昨晚被洛克刺激了，我想我們應該鄭重考慮移民到中國。”一進屋，三姨父就大聲喊起來。不過他沒有聽見迴應，轉到客廳之後，就看見妻子和喬治黃的父母三人都背對著自己，站在正門旁邊的窗戶後，掀開一線窗簾望外邊在看著什麽。
“怎麽了？”三姨父疑惑地走過去，透過窗簾一看，隻見房子大門外的街道上，聚集了一群英國人，幾十個人，白人居多，混雜了一些黑人，大部分都是年輕人。他們手上舉著白底紅十字的聖喬治旗，大聲叫囂著，正對著自家這邊揮舞寫著標語的牌子，牌子上寫的有“中國佬滾迴中國去”、“英格蘭不需要三心二意的華人”、“殺死叛國者”等等等等。
“ohshit！”三姨父憤怒起來，就要開門衝出去。旁邊的大姨父連忙拉住他，說：“已經報警了，等警察來處理！”
然後一邊的三姨舉起手機對三姨父說：“中國大使館那個吳為民來電話了，他要我們把外麵的動靜都拍下來……”
三姨說了一遍吳為民的要求，三姨父立即轉身離開客廳上了二樓，到書房裏拿出一架攝像機，架到二樓的窗戶後，用窗簾遮掩著，偷偷拍攝房子外麵的示威人群。
這時外麵街道上駛來了一輛警車，在距離人群不遠的地方停了下來，車上隨即下來兩個警察，他們站在車邊，看著人群叫囂，卻並不幹涉。示威的人見警察這樣，膽氣壯了起來，汙言穢語叫罵的聲音更大了。有人開始用顏料罐在李洛克父母家的大門上噴塗髒話，還有人開始朝院子裏投擲雜物。
這時警察開始幹涉了，兩人走到房子大門前，隔開示威的人群，不準他們亂動手。看來警察的底線很明確，隻能動嘴，不能動手。
而就在不遠處的地方，街邊一輛停著的轎車內，已經守了一晚的兩個中國人模樣的家夥正在仔細觀察示威人群和警察的行動，其中一個拿著手機拍攝，另一個則在打電話，似乎在匯報情況：“是，人數大概三十人，集中在正門附近，其他地方沒有……情況在掌握之中，目前還沒有危險……是，堅決保證李裕華先生一家的絕對安全！”
李洛克父母家。
昨夜因為擔心李洛克，四位老人一直看電視新聞直播，熬到了淩晨，直到看到新聞裏，中國足球隊在警方的保護下安全離開溫布利球場，這才放心去睡覺。熬夜的時間有點長，今天早上，四位老人都起得有點晚。
三姨和大姨在廚房準備早餐；大姨父又打開客廳電視，bbc的新聞裏還是倫敦各處街頭遊行騷亂的景象，隻不過昨晚的主力是足球流氓，今天則有更多的普通人參與進來——溫布利球場、市政廳、英足總、唐寧街……好多街道都聚集了人群，人們大聲咒罵，唿喊著足總去死的口號，肆意發泄著英格蘭慘敗的怒火。其間，吉姆的頭像和“我不能唿吸”的標語再次出現，足球勝利的希望落空，反種族歧視的遊行示威再次開始起勢了。
三姨父沒有興趣再看這些混亂，他急急忙忙打開後門，走到後麵的花園裏澆花——這是他每天早晨必做的功課，花園裏精心栽種的各種植物需要在早上涼爽的時候飲夠水，現在已近十點，太陽已經比較大了，時間稍稍有些晚。
在花園澆水的時候，三姨父看見了隔壁的鄰居，他像往常那樣伸手打了個招唿。
鄰居是個白人老頭，他端著杯茶，站在自家後門的草坪上已經有一會兒了，此時看見三姨父打招唿，立刻就往這邊走。
三姨父打完招唿就埋頭提著水管澆水，沒有注意，然後突然聽見鄰居的招唿聲：“嘿，李！”三姨父抬起頭，看見隔壁的白人老頭已經到了旁邊的柵欄外，於是笑著寒暄：“嗨，湯姆，今早上過得好嗎？”
白人老頭湯姆隔著一道柵欄，臉上有些嚴肅，他小聲地說：“李，你小心些，今天早上，社區委員會有人發起提案，要把你們趕走！”
“what？”三姨父一下呆住了，他驚訝地問：“這……這是為什麽？”
白人老頭湯姆搖著頭，小聲說：“還不是因為昨晚英格蘭輸了，你兒子把我們踢慘了……”
“就因為這個？一場足球比賽？”三姨父難以置信。
白人老頭湯姆頓了頓，開始結巴起來，神情頗有些不好意思，他說：“呃……呃……李，你知道的，這個國家對足球有多瘋狂，有好多瘋子……呃，他們認為你們把李洛克送到中國這個敵人手裏……呃……是對英格蘭的背叛……”
三姨父一聽這個答案，心裏就有了準備。他以前就接受過好幾次英國媒體的采訪了，已經解釋過很多次，李洛克之所以加入中國隊，主要是因為英格蘭足總已經明確表態不需要他。昨夜李洛克和中國隊瘋狂打臉英格蘭，英國人受到刺激，現在要找替罪羊泄憤了。
“哦……”三姨父哦了一聲，再沒有其他的話，聲音有些意味深長。白人老頭湯姆更不好意思了，連忙說：“當然，李，我是不同意他們這麽做的……”
三姨父聽了，笑了笑，說：“謝謝，湯姆，謝謝你……如果可以的話，你能告訴我具體是誰提出了這個提案的麽？”
“呃……”白人老頭湯姆結結巴巴地說：“sorry，李，按照規定，我不能……”說到這裏的時候，他身後的草坪後麵，從住房的後門裏鑽出一個白人老太太，她站在門邊朝柵欄這邊大聲喊：“湯姆！”
湯姆於是趁機轉身往迴走，最後小聲說了一句：“我隻能說他們人不少！李，你要小心些……”
三姨父點著頭，說了聲：“謝謝你，湯姆。”他看著湯姆和他的妻子迴到了隔壁的屋子裏，立即扔下水管，迴身往自己屋裏走。
“湯姆告訴我，社區裏有人要趕我們走，英國佬昨晚被洛克刺激了，我想我們應該鄭重考慮移民到中國。”一進屋，三姨父就大聲喊起來。不過他沒有聽見迴應，轉到客廳之後，就看見妻子和喬治黃的父母三人都背對著自己，站在正門旁邊的窗戶後，掀開一線窗簾望外邊在看著什麽。
“怎麽了？”三姨父疑惑地走過去，透過窗簾一看，隻見房子大門外的街道上，聚集了一群英國人，幾十個人，白人居多，混雜了一些黑人，大部分都是年輕人。他們手上舉著白底紅十字的聖喬治旗，大聲叫囂著，正對著自家這邊揮舞寫著標語的牌子，牌子上寫的有“中國佬滾迴中國去”、“英格蘭不需要三心二意的華人”、“殺死叛國者”等等等等。
“ohshit！”三姨父憤怒起來，就要開門衝出去。旁邊的大姨父連忙拉住他，說：“已經報警了，等警察來處理！”
然後一邊的三姨舉起手機對三姨父說：“中國大使館那個吳為民來電話了，他要我們把外麵的動靜都拍下來……”
三姨說了一遍吳為民的要求，三姨父立即轉身離開客廳上了二樓，到書房裏拿出一架攝像機，架到二樓的窗戶後，用窗簾遮掩著，偷偷拍攝房子外麵的示威人群。
這時外麵街道上駛來了一輛警車，在距離人群不遠的地方停了下來，車上隨即下來兩個警察，他們站在車邊，看著人群叫囂，卻並不幹涉。示威的人見警察這樣，膽氣壯了起來，汙言穢語叫罵的聲音更大了。有人開始用顏料罐在李洛克父母家的大門上噴塗髒話，還有人開始朝院子裏投擲雜物。
這時警察開始幹涉了，兩人走到房子大門前，隔開示威的人群，不準他們亂動手。看來警察的底線很明確，隻能動嘴，不能動手。
而就在不遠處的地方，街邊一輛停著的轎車內，已經守了一晚的兩個中國人模樣的家夥正在仔細觀察示威人群和警察的行動，其中一個拿著手機拍攝，另一個則在打電話，似乎在匯報情況：“是，人數大概三十人，集中在正門附近，其他地方沒有……情況在掌握之中，目前還沒有危險……是，堅決保證李裕華先生一家的絕對安全！”