“oh，shit！”一聽見警笛聲，通過後視鏡看見緊跟在出租車屁股後麵的警車，吉姆不禁爆出一聲粗口，他手忙腳亂地收拾手上的鈔票——剛才太高興，他把十萬英鎊的鈔票一遝一遝地扔在車裏，前排後座到處都是。
警車在後麵按喇叭示意，吉姆裝作不知道，一邊收拾，一邊繼續駕駛著出租車混在其他車輛中朝前開，他不敢加速離開，但也不減速靠邊，隻希望警車針對的不是自己。
“前麵的出租車，立即停車！”後麵的警車馬上通過車頂的擴音喇叭發出明確的指令，吉姆暗叫一聲fk，不得不減速停車。
停車以後，吉姆馬上迴身去撿扔到後座的幾遝鈔票——十萬英鎊的現鈔太顯眼，又過不了明路，他必須把它們藏好，不能讓警察看見找麻煩。
才把錢撿到手裏，還沒想好往哪裏放，駕駛席旁邊的車窗玻璃被猛然敲響，警察的聲音已經隔著玻璃響了起來：“嘿！小子！關掉你那該死的rap音樂！你他媽的把聲音放得全倫敦都聽得見，想幹什麽？”
車窗玻璃上顯露著一張警察憤怒的臉——正是前幾天處理過中國旅遊團被劫案的倫敦警官肖恩·倫納德。
吉姆當然不認識肖恩，他聽見聲音，連忙把手裏的鈔票順勢朝後座底下一丟，希望可以蒙混過關，然後趕緊迴正身體。
他這時才知道自己為什麽會被警察截停，一時懊悔，大聲道歉：“oh，sorry，警官，非常抱歉，對不起，這是我的錯……”他伸出左手去關車載音響，右手自然地放在方向盤上。
肖恩·倫納德雙手插腰，右手摸著腰上手槍的槍柄，怒氣衝衝，他看了吉姆一眼，大聲衝著吉姆下命令：“熄火、降下車窗、雙手放在方向盤上！”
吉姆一看警察態度不善，暗叫要糟，一下又沒有其他辦法，隻得遵照警察的命令來做。
熄火、降下車窗、手放到方向盤上，吉姆做動作的同時，嘴裏還不停地道歉，有些喋喋不休，試圖用良好的態度讓警察放自己一馬。
但他失望了，肖恩·倫納德低頭仔細觀察出租車裏麵，毫不客氣地吼了一句：“閉嘴！下車！”
吉姆知道事情鬧大了，這樣下去後座底下的鈔票遲早會被發現，自己要是被警察扣住，今天之內不跑出倫敦，無論是羅伊·貝克還是米奇·皮爾森，知道真相之後都不會放過自己。
“oh，eon，警官，我隻是放音樂聲音大了些，沒有其他違法行為，我還要去接預約的顧客，不能耽擱，你知道的，現在生意很不好做，求你……”吉姆努力挽救，聲音可憐巴巴的，試圖喚起一些同情。但馬上，車外的肖恩·倫納德直接掏出手槍對著吉姆，一字一頓地說：“立刻給我從車裏滾出來，現在、馬上！”
吉姆嚇了一跳，麵對槍口本能地往迴縮。肖恩·倫納德立即大聲喊：“不要動！”
後麵一直站在警車旁邊警戒的搭檔，看見肖恩拔槍大喊，立刻緊張起來，也連忙拔出腰間手槍，瞄準了出租車。
吉姆一下舉起了雙手，在車裏連忙分辯：“ok、ok！警官，你說什麽就是什麽，我照著做，千萬小心你的手指。”
肖恩·倫納德舉著槍衝著吉姆怒吼：“少他媽廢話，下車！”
“ok、ok……”麵對槍口的威脅，吉姆沒有其他辦法，隻能乖乖地打開車門下車。
肖恩·倫納德在旁邊舉著槍小心地戒備，然後大聲命令吉姆趴在地麵上，雙手抱頭。
警察明顯要收拾自己，吉姆無奈，隻得照著命令做，剛剛趴到地麵，就感覺後脖子上一緊，警察的膝蓋直接就頂在了自己的後頸上。
“啊……痛痛痛痛……”吉姆大叫起來，掙紮擺動。
肖恩·倫納德用膝蓋死死壓住吉姆的脖子，雙手用力抓住吉姆擺動的雙手，試圖把它們彎到一起上背銬。他的搭檔這時從警車邊上衝過來幫忙，兩人一起壓住地上掙紮的吉姆，給他上手銬。
“oh，警官，我很痛，我喘不過氣來了，please……”吉姆被壓得受不了，大聲哀求。
兩個警察毫不理會，給吉姆的手戴上手銬之後，肖恩·倫納德繼續用膝蓋壓著吉姆，吩咐搭檔：“仔細搜查一下出租車，我剛才看見他往後麵扔東西。”
搭檔聽了，立即起身，開始搜查車子，他打開後車門，隻略微低頭一看，就發現了座位底下扔的到處都是的鈔票。
“嘿，看看這是什麽？”搭檔撿起幾遝鈔票，從後座彎腰出來，舉起手裏的錢展示給肖恩看，“這已經有好幾萬英鎊了，裏麵還有。”
肖恩·倫納德看了一笑，吩咐道：“都找出來。”他迴頭對著膝蓋下的吉姆說：“嘿！小子！我就說你們這些在車裏大聲放音響、幹擾他人、沒有公德心的家夥不是什麽好東西！你最好解釋解釋，你車裏的現金是怎麽迴事！”
吉姆大口大口的喘氣，根本顧不得解釋，他心裏早準備好說辭，但現在隻覺得唿吸緊促，吐一個單詞都很困難，隻能撿更重要的話說：“求你……救命……我不能唿吸了……”
肖恩·倫納德好像根本沒聽到似地，一動不動，仍然用膝蓋毫不留情地壓住吉姆的脖子，看著搭檔搜查出租車，即使吉姆已經趴在地上戴著手銬，無法對他造成任何威脅。
十幾分鍾時間，出租車被搜了個底朝天，除了十萬英鎊的現鈔，就是兩部手機，並沒有其他違禁的東西。這個過程中吉姆一直被肖恩·倫納德牢牢地壓在地麵上，他的聲音越來越弱，最後漸漸沒了動靜。
肖恩·倫納德對吉姆的狀況並不理會，他隻是確保對方無法反抗，一直在自己的安全控製之下，直到搭檔再次過來，兩人合力抓起地上的吉姆，才發覺這個黑人已經沒了氣。
“oh，fk！”肖恩·倫納德罵了一聲，趕緊打急救電話，又和搭檔商量怎麽辦。期間，吉姆的屍體就扔在地麵上，兩手背在背後戴著手銬，兩眼圓睜，一動不動。
“oh，媽媽，外麵的白人警察把那個黑人殺死了！”街邊的一棟公寓樓裏，二樓的一扇窗戶後，兩個黑人小孩拿著手機，悄悄把外麵的事情從頭到尾都錄了下來，他們放大畫麵，看見吉姆的死狀，發出一聲驚唿。
警車在後麵按喇叭示意，吉姆裝作不知道，一邊收拾，一邊繼續駕駛著出租車混在其他車輛中朝前開，他不敢加速離開，但也不減速靠邊，隻希望警車針對的不是自己。
“前麵的出租車，立即停車！”後麵的警車馬上通過車頂的擴音喇叭發出明確的指令，吉姆暗叫一聲fk，不得不減速停車。
停車以後，吉姆馬上迴身去撿扔到後座的幾遝鈔票——十萬英鎊的現鈔太顯眼，又過不了明路，他必須把它們藏好，不能讓警察看見找麻煩。
才把錢撿到手裏，還沒想好往哪裏放，駕駛席旁邊的車窗玻璃被猛然敲響，警察的聲音已經隔著玻璃響了起來：“嘿！小子！關掉你那該死的rap音樂！你他媽的把聲音放得全倫敦都聽得見，想幹什麽？”
車窗玻璃上顯露著一張警察憤怒的臉——正是前幾天處理過中國旅遊團被劫案的倫敦警官肖恩·倫納德。
吉姆當然不認識肖恩，他聽見聲音，連忙把手裏的鈔票順勢朝後座底下一丟，希望可以蒙混過關，然後趕緊迴正身體。
他這時才知道自己為什麽會被警察截停，一時懊悔，大聲道歉：“oh，sorry，警官，非常抱歉，對不起，這是我的錯……”他伸出左手去關車載音響，右手自然地放在方向盤上。
肖恩·倫納德雙手插腰，右手摸著腰上手槍的槍柄，怒氣衝衝，他看了吉姆一眼，大聲衝著吉姆下命令：“熄火、降下車窗、雙手放在方向盤上！”
吉姆一看警察態度不善，暗叫要糟，一下又沒有其他辦法，隻得遵照警察的命令來做。
熄火、降下車窗、手放到方向盤上，吉姆做動作的同時，嘴裏還不停地道歉，有些喋喋不休，試圖用良好的態度讓警察放自己一馬。
但他失望了，肖恩·倫納德低頭仔細觀察出租車裏麵，毫不客氣地吼了一句：“閉嘴！下車！”
吉姆知道事情鬧大了，這樣下去後座底下的鈔票遲早會被發現，自己要是被警察扣住，今天之內不跑出倫敦，無論是羅伊·貝克還是米奇·皮爾森，知道真相之後都不會放過自己。
“oh，eon，警官，我隻是放音樂聲音大了些，沒有其他違法行為，我還要去接預約的顧客，不能耽擱，你知道的，現在生意很不好做，求你……”吉姆努力挽救，聲音可憐巴巴的，試圖喚起一些同情。但馬上，車外的肖恩·倫納德直接掏出手槍對著吉姆，一字一頓地說：“立刻給我從車裏滾出來，現在、馬上！”
吉姆嚇了一跳，麵對槍口本能地往迴縮。肖恩·倫納德立即大聲喊：“不要動！”
後麵一直站在警車旁邊警戒的搭檔，看見肖恩拔槍大喊，立刻緊張起來，也連忙拔出腰間手槍，瞄準了出租車。
吉姆一下舉起了雙手，在車裏連忙分辯：“ok、ok！警官，你說什麽就是什麽，我照著做，千萬小心你的手指。”
肖恩·倫納德舉著槍衝著吉姆怒吼：“少他媽廢話，下車！”
“ok、ok……”麵對槍口的威脅，吉姆沒有其他辦法，隻能乖乖地打開車門下車。
肖恩·倫納德在旁邊舉著槍小心地戒備，然後大聲命令吉姆趴在地麵上，雙手抱頭。
警察明顯要收拾自己，吉姆無奈，隻得照著命令做，剛剛趴到地麵，就感覺後脖子上一緊，警察的膝蓋直接就頂在了自己的後頸上。
“啊……痛痛痛痛……”吉姆大叫起來，掙紮擺動。
肖恩·倫納德用膝蓋死死壓住吉姆的脖子，雙手用力抓住吉姆擺動的雙手，試圖把它們彎到一起上背銬。他的搭檔這時從警車邊上衝過來幫忙，兩人一起壓住地上掙紮的吉姆，給他上手銬。
“oh，警官，我很痛，我喘不過氣來了，please……”吉姆被壓得受不了，大聲哀求。
兩個警察毫不理會，給吉姆的手戴上手銬之後，肖恩·倫納德繼續用膝蓋壓著吉姆，吩咐搭檔：“仔細搜查一下出租車，我剛才看見他往後麵扔東西。”
搭檔聽了，立即起身，開始搜查車子，他打開後車門，隻略微低頭一看，就發現了座位底下扔的到處都是的鈔票。
“嘿，看看這是什麽？”搭檔撿起幾遝鈔票，從後座彎腰出來，舉起手裏的錢展示給肖恩看，“這已經有好幾萬英鎊了，裏麵還有。”
肖恩·倫納德看了一笑，吩咐道：“都找出來。”他迴頭對著膝蓋下的吉姆說：“嘿！小子！我就說你們這些在車裏大聲放音響、幹擾他人、沒有公德心的家夥不是什麽好東西！你最好解釋解釋，你車裏的現金是怎麽迴事！”
吉姆大口大口的喘氣，根本顧不得解釋，他心裏早準備好說辭，但現在隻覺得唿吸緊促，吐一個單詞都很困難，隻能撿更重要的話說：“求你……救命……我不能唿吸了……”
肖恩·倫納德好像根本沒聽到似地，一動不動，仍然用膝蓋毫不留情地壓住吉姆的脖子，看著搭檔搜查出租車，即使吉姆已經趴在地上戴著手銬，無法對他造成任何威脅。
十幾分鍾時間，出租車被搜了個底朝天，除了十萬英鎊的現鈔，就是兩部手機，並沒有其他違禁的東西。這個過程中吉姆一直被肖恩·倫納德牢牢地壓在地麵上，他的聲音越來越弱，最後漸漸沒了動靜。
肖恩·倫納德對吉姆的狀況並不理會，他隻是確保對方無法反抗，一直在自己的安全控製之下，直到搭檔再次過來，兩人合力抓起地上的吉姆，才發覺這個黑人已經沒了氣。
“oh，fk！”肖恩·倫納德罵了一聲，趕緊打急救電話，又和搭檔商量怎麽辦。期間，吉姆的屍體就扔在地麵上，兩手背在背後戴著手銬，兩眼圓睜，一動不動。
“oh，媽媽，外麵的白人警察把那個黑人殺死了！”街邊的一棟公寓樓裏，二樓的一扇窗戶後，兩個黑人小孩拿著手機，悄悄把外麵的事情從頭到尾都錄了下來，他們放大畫麵，看見吉姆的死狀，發出一聲驚唿。