suv車裏有四個人，隻有自己一個人是黑皮膚，旁邊的雷蒙德·史密斯又一直盯過來不說話，車內氣氛桎梏，吉姆漸漸感到不安，剛才幹脆上車的勇氣開始慢慢消失。
“呃……我們要去哪裏？”吉姆有些緊張地調整了一下坐姿，離得旁邊的雷蒙德稍遠了點，發問。
雷蒙德·史密斯抬手，把架在鼻梁上的眼鏡摘下來，慢條斯理地放進懷裏，慢慢地說：“吉姆，這要取決於你如何迴答我的問題了。”
雷蒙德·史密斯在用聲音、動作向吉姆施加壓力，吉姆感覺自己的底氣一點一點正在消散，他得趁自己還有勇氣之前，把事情敲定，於是急急忙忙地說：“先生，有什麽問題你盡管問。”
雷蒙德·史密斯看著吉姆，說：“ok，吉姆，那就先把6月3號淩晨在佛沃德莊園發生的事情詳細地講一遍。”
吉姆聽到雷蒙德的話，心裏輕輕舒了一口氣，這個要求早在預料之中，他已經把事情說辭編排過許多次，心裏早就準備好了。
“哦，是這樣的……”吉姆眨了下眼睛，嘴裏有條不紊地開始迴答：“6月1號那天晚上，我從機場載客迴來，羅伊·貝克打電話叫我到‘沉醉’酒吧去一趟，我到了酒吧以後，羅伊直接問我，知不知道米奇·皮爾森……噢，抱歉，是米奇·皮爾森先生……羅伊問我知不知道皮爾森先生在倫敦附近的種植工廠，他要給皮爾森先生找些麻煩，我剛好知道西倫敦佛沃德莊園，於是……”
“！”雷蒙德·史密斯剛聽到這裏，立即出聲打斷吉姆剩下的話，他抬頭用眼睛緊緊地盯住吉姆，問：“吉姆，羅伊·貝克為何會問你？我以前從未在羅伊的組織裏聽過你，你是誰？你又是如何知道佛沃德莊園的？”
吉姆一愣，臉上稍微露出一副得意的表情，笑了笑，說：“哦，史密斯先生，我呢，其實並不算是羅伊的人，隻不過是在他的地盤居住，常常和他們打交道而已。至於我的身份……你隻要稍微去東區問一問就會知道，我就是一個敬業的出租車司機……”
“當然，出租車司機是一個需要滿倫敦到處跑的職業，所以，可以到各個地方看那麽一眼，還可以經常和乘客聊聊天套套話……隻要你細心，每天都會有各種信息匯集到你的腦袋裏，你隻需要稍微那麽分析一下、去蕪存菁，到了有用到的那一天，你就可以簡簡單單地把那些經過分析的信息拿出來，然後……用它換上一筆小錢！”
雷蒙德·史密斯聽吉姆這麽說，再次打量了吉姆一眼，笑了一下，說：“看不出來啊，吉姆，你非常聰明，原來是個spy……”
“no！我不是什麽間諜、密探！我不為任何國家或組織服務，隻為自己工作……”吉姆連忙否認，臉上變得嚴肅，說：“史密斯先生，你別誤會，我就是從一些蛛絲馬跡中收集到一點稍微隱秘的消息，然後利用這些消息掙點小錢罷了……”
“你還沒有解釋，佛沃德莊園的工廠位置，你是怎麽知道的？”雷蒙德·史密斯的臉又沉了下來，打斷吉姆的話，再次問他。
雷蒙德·史密斯明白吉姆這樣的人，和倫敦那些小報記者差不多，都是靠販賣各種信息情報掙錢，算是一個情報販子。先前的疑問可以消除大半，他暫時解除了對吉姆身份的懷疑，直接問吉姆的消息來源——他必須搞清楚佛沃德莊園的工廠位置是如何暴露的，這樣的工廠可不止一家，他得堵上隱患。
吉姆看著雷蒙德陰沉的臉，連忙說：“史密斯先生，這隻是一個巧合，我沒有故意要探聽你們的秘密，但是……但是它就這樣隨便地送到了我的嘴邊，像一塊蜜糖一樣，隻要一張口就能吃進肚子裏去……這樣的誘惑，我無法拒絕……”
雷蒙德·史密斯冷著臉，不耐煩地說：“巧合？什麽樣的巧合？吉姆，不要廢話，我需要一個解釋！”
吉姆急忙分辯，說：“事情很簡單，史密斯先生，大概5月份的時候，我的出租車接到一個預約服務，有個乘客要求我到佛沃德莊園來接他，那是我第一次去佛沃德莊園，當我開車經過莊園南邊的那一片草坪的時候，看到了草坪上橫放著兩個綠色的舊集裝箱……”
“這太不對勁了，史密斯先生，雖然英國有不少廢舊的莊園古堡，這些地方因為少有人打理，都堆了不少類似的垃圾，但佛沃德莊園可不是這樣，它還是很漂亮的，花園、草坪都很整齊，明顯有人經營。那兩個集裝箱擺在草坪上非常突兀，與周圍的自然風景格格不入，想不讓我注意都難……”
聽到這裏，雷蒙德·史密斯已經知道問題出在哪裏了。佛沃德莊園本來是一處接近廢棄的古舊貴族莊園，現任的佛沃德爵士沒有祖宗的本事，無力經營產業。米奇·皮爾森看上這裏之後，以每年一百萬英鎊的價格和爵士合作，在莊園南草坪的地下挖了一處大嘛種植工廠，那兩個集裝箱就是掩護地下工廠的出入口。
原先莊園廢舊的時候，四處破敗，南草坪上草又深垃圾又多，兩個集裝箱擺在這裏並不顯眼，破破爛爛的仿佛是哪個流浪漢的家園。但當佛沃德爵士連續三年得到每年一百萬英鎊的補貼之後，手頭寬裕了，貴族的榮光再次煥發，今年開始著手修整起莊園了，於是集裝箱出入口與周圍的經過規整的環境變得不協調起來，開始顯眼了。
雷蒙德·史密斯意識到自己這邊的疏忽——這樣隱藏在莊園古堡的工廠，他們在全英國開辦設置了近二十處，那些沒落的貴族們拿到皮爾森的錢，大都用來消費維持他們的奢華生活，很少有人會記得修葺祖宗產業。他和米奇·皮爾森都沒有注意到佛沃德爵士的變化，一時疏忽了這邊，才讓吉姆有機會逮到空子。
雷蒙德·史密斯在心裏已經相信了吉姆的說法，開始默默總結教訓。
“呃……我們要去哪裏？”吉姆有些緊張地調整了一下坐姿，離得旁邊的雷蒙德稍遠了點，發問。
雷蒙德·史密斯抬手，把架在鼻梁上的眼鏡摘下來，慢條斯理地放進懷裏，慢慢地說：“吉姆，這要取決於你如何迴答我的問題了。”
雷蒙德·史密斯在用聲音、動作向吉姆施加壓力，吉姆感覺自己的底氣一點一點正在消散，他得趁自己還有勇氣之前，把事情敲定，於是急急忙忙地說：“先生，有什麽問題你盡管問。”
雷蒙德·史密斯看著吉姆，說：“ok，吉姆，那就先把6月3號淩晨在佛沃德莊園發生的事情詳細地講一遍。”
吉姆聽到雷蒙德的話，心裏輕輕舒了一口氣，這個要求早在預料之中，他已經把事情說辭編排過許多次，心裏早就準備好了。
“哦，是這樣的……”吉姆眨了下眼睛，嘴裏有條不紊地開始迴答：“6月1號那天晚上，我從機場載客迴來，羅伊·貝克打電話叫我到‘沉醉’酒吧去一趟，我到了酒吧以後，羅伊直接問我，知不知道米奇·皮爾森……噢，抱歉，是米奇·皮爾森先生……羅伊問我知不知道皮爾森先生在倫敦附近的種植工廠，他要給皮爾森先生找些麻煩，我剛好知道西倫敦佛沃德莊園，於是……”
“！”雷蒙德·史密斯剛聽到這裏，立即出聲打斷吉姆剩下的話，他抬頭用眼睛緊緊地盯住吉姆，問：“吉姆，羅伊·貝克為何會問你？我以前從未在羅伊的組織裏聽過你，你是誰？你又是如何知道佛沃德莊園的？”
吉姆一愣，臉上稍微露出一副得意的表情，笑了笑，說：“哦，史密斯先生，我呢，其實並不算是羅伊的人，隻不過是在他的地盤居住，常常和他們打交道而已。至於我的身份……你隻要稍微去東區問一問就會知道，我就是一個敬業的出租車司機……”
“當然，出租車司機是一個需要滿倫敦到處跑的職業，所以，可以到各個地方看那麽一眼，還可以經常和乘客聊聊天套套話……隻要你細心，每天都會有各種信息匯集到你的腦袋裏，你隻需要稍微那麽分析一下、去蕪存菁，到了有用到的那一天，你就可以簡簡單單地把那些經過分析的信息拿出來，然後……用它換上一筆小錢！”
雷蒙德·史密斯聽吉姆這麽說，再次打量了吉姆一眼，笑了一下，說：“看不出來啊，吉姆，你非常聰明，原來是個spy……”
“no！我不是什麽間諜、密探！我不為任何國家或組織服務，隻為自己工作……”吉姆連忙否認，臉上變得嚴肅，說：“史密斯先生，你別誤會，我就是從一些蛛絲馬跡中收集到一點稍微隱秘的消息，然後利用這些消息掙點小錢罷了……”
“你還沒有解釋，佛沃德莊園的工廠位置，你是怎麽知道的？”雷蒙德·史密斯的臉又沉了下來，打斷吉姆的話，再次問他。
雷蒙德·史密斯明白吉姆這樣的人，和倫敦那些小報記者差不多，都是靠販賣各種信息情報掙錢，算是一個情報販子。先前的疑問可以消除大半，他暫時解除了對吉姆身份的懷疑，直接問吉姆的消息來源——他必須搞清楚佛沃德莊園的工廠位置是如何暴露的，這樣的工廠可不止一家，他得堵上隱患。
吉姆看著雷蒙德陰沉的臉，連忙說：“史密斯先生，這隻是一個巧合，我沒有故意要探聽你們的秘密，但是……但是它就這樣隨便地送到了我的嘴邊，像一塊蜜糖一樣，隻要一張口就能吃進肚子裏去……這樣的誘惑，我無法拒絕……”
雷蒙德·史密斯冷著臉，不耐煩地說：“巧合？什麽樣的巧合？吉姆，不要廢話，我需要一個解釋！”
吉姆急忙分辯，說：“事情很簡單，史密斯先生，大概5月份的時候，我的出租車接到一個預約服務，有個乘客要求我到佛沃德莊園來接他，那是我第一次去佛沃德莊園，當我開車經過莊園南邊的那一片草坪的時候，看到了草坪上橫放著兩個綠色的舊集裝箱……”
“這太不對勁了，史密斯先生，雖然英國有不少廢舊的莊園古堡，這些地方因為少有人打理，都堆了不少類似的垃圾，但佛沃德莊園可不是這樣，它還是很漂亮的，花園、草坪都很整齊，明顯有人經營。那兩個集裝箱擺在草坪上非常突兀，與周圍的自然風景格格不入，想不讓我注意都難……”
聽到這裏，雷蒙德·史密斯已經知道問題出在哪裏了。佛沃德莊園本來是一處接近廢棄的古舊貴族莊園，現任的佛沃德爵士沒有祖宗的本事，無力經營產業。米奇·皮爾森看上這裏之後，以每年一百萬英鎊的價格和爵士合作，在莊園南草坪的地下挖了一處大嘛種植工廠，那兩個集裝箱就是掩護地下工廠的出入口。
原先莊園廢舊的時候，四處破敗，南草坪上草又深垃圾又多，兩個集裝箱擺在這裏並不顯眼，破破爛爛的仿佛是哪個流浪漢的家園。但當佛沃德爵士連續三年得到每年一百萬英鎊的補貼之後，手頭寬裕了，貴族的榮光再次煥發，今年開始著手修整起莊園了，於是集裝箱出入口與周圍的經過規整的環境變得不協調起來，開始顯眼了。
雷蒙德·史密斯意識到自己這邊的疏忽——這樣隱藏在莊園古堡的工廠，他們在全英國開辦設置了近二十處，那些沒落的貴族們拿到皮爾森的錢，大都用來消費維持他們的奢華生活，很少有人會記得修葺祖宗產業。他和米奇·皮爾森都沒有注意到佛沃德爵士的變化，一時疏忽了這邊，才讓吉姆有機會逮到空子。
雷蒙德·史密斯在心裏已經相信了吉姆的說法，開始默默總結教訓。