車隊終於擠出了市區,路上的人越來越少,公路也越來越差。
因為沒有路燈,完全靠汽車燈光照亮前方,周圍漆黑一片。
耳邊的槍炮聲依然連綿不斷,時不時可以看到天邊被閃耀的炮火瞬間照亮。
出了亞丁的邊界,車隊停下來, 也門軍官說,他們不能再繼續護送,再往前麵走,已經不是他們的武裝力量控製,他們跟著車隊反而會引起誤會,說不定引起交火。
從現在開始, 由中國人自己護送會更加安全, 不管哪一派武裝力量,對中國人都非常友好。
二順與也門軍官及士兵告別, 感激他們的幫助,並給一些現金給他們作為酬勞。
軍官拒絕接受,再次強調,他的父親曾經是中國醫生救活的。
告別也門軍隊,車隊繼續趕路。
現在車隊隻有兩輛車,商務車在前麵帶路,卡車跟在後麵。
又走了大概一個多小時。
遠處,一柱手電筒的亮光往這邊掃射,二順讓商務車停下。
二順下車,商務車沒有熄火,車燈一直亮著, 借著汽車燈光,二順看到十幾個全副武裝的士兵。
這是一個武裝路卡。
也不知道是哪一方武裝力量設置的路卡,正在盤查過往的車輛。
很快, 十幾個士兵將車隊圍起來, 兩個士兵舉起搶對著二順。
二順表示自己是中國人,護送中國傷員去阿曼。
一個小頭目軍官上下打量二順, 然後接過二順的護照。
確認是中國人後, 他立刻態度大變,打個手勢,讓士兵全部放下槍。
有一個士兵可能沒看到手勢,一直舉著槍,軍官很生氣,過去用手將槍壓下來,還訓斥那個士兵幾句。
楊平從卡車上下來, 正好看到這個細小的舉動,這是對中國人的尊重。
軍官跟二順說, 他們要例行檢查, 希望能夠理解配合。
二順表示願意配合。
隊伍裏走出四個士兵,分成兩組, 分別檢查商務車和卡車, 他們讓大家都下車。
楊平已經下車,兩個士兵查看他的護照, 聽說他是中國醫生,士兵豎起大拇指。
一個士兵爬上卡車檢查裏麵,李澤會留在車上照顧大順,羅伯特、道奇和阿明從卡車上被士兵拉下來。
軍官看到羅伯特和道奇的時候,臉色大變, 立刻大喊一聲。
剛剛鬆懈下來的士兵立刻恢複戒備狀態。
阿明的護照是沙特的,羅伯特和道奇的麵孔一點不像中國人,所以被士兵揪出來。
羅伯特、道奇和阿明舉起雙手,被士兵帶到軍官麵前,軍官厲聲道:
“你們是什麽人,護照?”
這時候大家的護照都是隨身攜帶的,羅伯特遞上護照,軍官翻了幾下說:“你不是中國人?”
二順和翻譯在一旁解釋:
“他們是醫生,負責傷員路上的安全,是我們中國醫生的學生。”
顯然他們打算一個一個地盤問。
軍官繞著羅伯特轉了一圈說:“學生?怎麽證明?有證明文件嗎?”
“證明文件?情況緊急,我們沒有正式文件。”二順告訴軍官。
軍官招手,叫來另一個士兵,戴著眼鏡,顯得比其他人更有文化。
軍官在一旁和眼鏡士兵商量幾句,然後跟二順說:“他們既然是中國朋友的學生,讓他們說中文?如果可以說,就放他們一起過去,如果不會說,就留下查明身份。”
說中文,這難不倒羅伯特,羅伯特立刻嘰哩哇啦說了一大通,還背誦了一首《靜夜思》。
好像軍官也不懂中文,他問旁邊的眼鏡,眼鏡可能懂點中文,或者聽過中文,感覺有這麽個意思,點點頭。
軍官把羅伯特推到二順那邊,對道奇說:“你---過來!”
道奇被推上來,他兩眼蒙蔽,腦袋嗡嗡作響,不會說中文呀,要是知道中文有這麽大用處,早就去學了。
他將目光投向羅伯特,尋求幫助,一緊張,額頭上全是汗,全身打哆嗦。
道奇做醫生的,又不像李澤會去過戰亂地區做醫療支援,哪見過這種場麵。
等了足足幾分鍾,道奇沒說出一個字。
“你不能過去!”
軍官將他的護照收起來,兩個士兵將他押到一邊。
“羅伯特是中國醫生的學生,這兩個是羅伯特的學生,也就是,他們是中國醫生學生的學生,都在沙特吉達imc醫院工作的醫生,跟著羅伯特先生過來幫忙抬擔架的,他不會說中文。”二順替道奇解釋,不能夠丟下他不管
這話說得有點繞口,但是把關係說得很清楚。
也門軍官聽翻譯說完,覺得關係有點複雜,理了理頭緒,指著羅伯特說:“我不明白你們的複雜關係,但是聽明白一點,你是中國兒子?”
軍官又指著道奇:“他是中國孫子?”
二順也不好再糾結下去,好像這軍官理解得沒錯,大意是徒子徒孫吧。
“對對對,就是這樣的意思!”二順肯定他的理解。
“你的老師爺爺是中國人,你就一點中文都沒學會?是腦子很笨嗎?這讓我很難相信,下一個?”軍官已經沒有耐心,讓士兵將阿明帶上來。
阿明的護照是沙特的,沙特聯軍現在和也門交戰,所以他也是重點盤查對象。
“你說中文!”
軍官翻看阿明的護照,沒有商量的餘地,他的認知裏,不會說中文就要被打上問號。
阿明立刻說:“海上生明月,天涯共此時!”
軍官問旁邊的眼鏡,然後笑著拍拍阿明的肩膀,將護照還給他,過關了。
現在就剩下道奇一個人被扣留。
“我們接到的命令是,有一支中國車隊是運送傷員的,這樣,他一個人留下,其餘人現在可以離開。”軍官招招手,路卡被打開。
“需要我們什麽幫助嗎?要帶點水嗎?”
軍官熱情地問二順。
二順說車上的水足夠,謝謝,能不能再給道奇先生一個機會,他的確沒有學到什麽中文。
如果這樣把道奇丟下不管,肯定不行,二順想嚐試再溝通一下,實在不行再匯報上級想辦法。
眼鏡士兵上來,好像跟軍官出了什麽計策。
這個軍官改變主意:“好吧,讓他過來,我問他一個問題,他能夠迴答,就離開,不能迴答,我隻能先扣留他,匯報上司查明身份才能離開。”
如果真被扣下,再查明身份,這個過程肯定是漫長的。
道奇現在幾乎要崩潰,要不是大家在旁邊幫忙撐著,他要倒下去。
“中國最長的河流是哪條?”軍官問道。
這個出主意的眼鏡士兵仿佛懂很多關於中國的知識。
眼鏡的邏輯很簡單,你既然是中國人的孫子輩學生,你老師中文那麽溜,你總得懂點關於中國的東西吧,不然說不過去。
道奇搜腸刮肚,絞盡腦汁,這可不是鬧著玩的,對方荷槍實彈,一不小心丟命都有可能。
這個問題,好像中學的地理課上講過。
在底特律上中學時,書上有中國的介紹,最長的河流是哪條?
羅伯特在一旁幹著急,又幫不上忙。
美國人不怎麽重視地理課,中學的地理課大部分講美國自己,其他國家一筆帶過,平時自己霸主心態嚴重,仿佛美國就是世界,還學什麽世界地理。
你特麽怎麽迴事,這麽簡單的問題。
羅伯特差點幫他迴答。
旁邊的人也暗自給道奇加油:長江,長江,快說呀。
黃豆一般的汗從道奇額頭上流下,道奇抓住自己的衣角,咬住牙。
仿佛這是生死關頭的考驗。
“很遺憾,你必須留下,其他人現在可以走了,祝你們好運。”
軍官已經失去最後的耐心,作為一個中國人的孫子輩學生,對中國如此不了解,不可能,他肯定是個蒙混過關的家夥。
“走吧,我們知道你們中國人好心,想帶著這個可憐的朋友一起出境,可是我們有我們的紀律,我們接到的命令是讓中國人通過,我們必須執行命令。”
軍官表示無奈,軍令不可違抗,何況是戰爭時期。
因為沒有路燈,完全靠汽車燈光照亮前方,周圍漆黑一片。
耳邊的槍炮聲依然連綿不斷,時不時可以看到天邊被閃耀的炮火瞬間照亮。
出了亞丁的邊界,車隊停下來, 也門軍官說,他們不能再繼續護送,再往前麵走,已經不是他們的武裝力量控製,他們跟著車隊反而會引起誤會,說不定引起交火。
從現在開始, 由中國人自己護送會更加安全, 不管哪一派武裝力量,對中國人都非常友好。
二順與也門軍官及士兵告別, 感激他們的幫助,並給一些現金給他們作為酬勞。
軍官拒絕接受,再次強調,他的父親曾經是中國醫生救活的。
告別也門軍隊,車隊繼續趕路。
現在車隊隻有兩輛車,商務車在前麵帶路,卡車跟在後麵。
又走了大概一個多小時。
遠處,一柱手電筒的亮光往這邊掃射,二順讓商務車停下。
二順下車,商務車沒有熄火,車燈一直亮著, 借著汽車燈光,二順看到十幾個全副武裝的士兵。
這是一個武裝路卡。
也不知道是哪一方武裝力量設置的路卡,正在盤查過往的車輛。
很快, 十幾個士兵將車隊圍起來, 兩個士兵舉起搶對著二順。
二順表示自己是中國人,護送中國傷員去阿曼。
一個小頭目軍官上下打量二順, 然後接過二順的護照。
確認是中國人後, 他立刻態度大變,打個手勢,讓士兵全部放下槍。
有一個士兵可能沒看到手勢,一直舉著槍,軍官很生氣,過去用手將槍壓下來,還訓斥那個士兵幾句。
楊平從卡車上下來, 正好看到這個細小的舉動,這是對中國人的尊重。
軍官跟二順說, 他們要例行檢查, 希望能夠理解配合。
二順表示願意配合。
隊伍裏走出四個士兵,分成兩組, 分別檢查商務車和卡車, 他們讓大家都下車。
楊平已經下車,兩個士兵查看他的護照, 聽說他是中國醫生,士兵豎起大拇指。
一個士兵爬上卡車檢查裏麵,李澤會留在車上照顧大順,羅伯特、道奇和阿明從卡車上被士兵拉下來。
軍官看到羅伯特和道奇的時候,臉色大變, 立刻大喊一聲。
剛剛鬆懈下來的士兵立刻恢複戒備狀態。
阿明的護照是沙特的,羅伯特和道奇的麵孔一點不像中國人,所以被士兵揪出來。
羅伯特、道奇和阿明舉起雙手,被士兵帶到軍官麵前,軍官厲聲道:
“你們是什麽人,護照?”
這時候大家的護照都是隨身攜帶的,羅伯特遞上護照,軍官翻了幾下說:“你不是中國人?”
二順和翻譯在一旁解釋:
“他們是醫生,負責傷員路上的安全,是我們中國醫生的學生。”
顯然他們打算一個一個地盤問。
軍官繞著羅伯特轉了一圈說:“學生?怎麽證明?有證明文件嗎?”
“證明文件?情況緊急,我們沒有正式文件。”二順告訴軍官。
軍官招手,叫來另一個士兵,戴著眼鏡,顯得比其他人更有文化。
軍官在一旁和眼鏡士兵商量幾句,然後跟二順說:“他們既然是中國朋友的學生,讓他們說中文?如果可以說,就放他們一起過去,如果不會說,就留下查明身份。”
說中文,這難不倒羅伯特,羅伯特立刻嘰哩哇啦說了一大通,還背誦了一首《靜夜思》。
好像軍官也不懂中文,他問旁邊的眼鏡,眼鏡可能懂點中文,或者聽過中文,感覺有這麽個意思,點點頭。
軍官把羅伯特推到二順那邊,對道奇說:“你---過來!”
道奇被推上來,他兩眼蒙蔽,腦袋嗡嗡作響,不會說中文呀,要是知道中文有這麽大用處,早就去學了。
他將目光投向羅伯特,尋求幫助,一緊張,額頭上全是汗,全身打哆嗦。
道奇做醫生的,又不像李澤會去過戰亂地區做醫療支援,哪見過這種場麵。
等了足足幾分鍾,道奇沒說出一個字。
“你不能過去!”
軍官將他的護照收起來,兩個士兵將他押到一邊。
“羅伯特是中國醫生的學生,這兩個是羅伯特的學生,也就是,他們是中國醫生學生的學生,都在沙特吉達imc醫院工作的醫生,跟著羅伯特先生過來幫忙抬擔架的,他不會說中文。”二順替道奇解釋,不能夠丟下他不管
這話說得有點繞口,但是把關係說得很清楚。
也門軍官聽翻譯說完,覺得關係有點複雜,理了理頭緒,指著羅伯特說:“我不明白你們的複雜關係,但是聽明白一點,你是中國兒子?”
軍官又指著道奇:“他是中國孫子?”
二順也不好再糾結下去,好像這軍官理解得沒錯,大意是徒子徒孫吧。
“對對對,就是這樣的意思!”二順肯定他的理解。
“你的老師爺爺是中國人,你就一點中文都沒學會?是腦子很笨嗎?這讓我很難相信,下一個?”軍官已經沒有耐心,讓士兵將阿明帶上來。
阿明的護照是沙特的,沙特聯軍現在和也門交戰,所以他也是重點盤查對象。
“你說中文!”
軍官翻看阿明的護照,沒有商量的餘地,他的認知裏,不會說中文就要被打上問號。
阿明立刻說:“海上生明月,天涯共此時!”
軍官問旁邊的眼鏡,然後笑著拍拍阿明的肩膀,將護照還給他,過關了。
現在就剩下道奇一個人被扣留。
“我們接到的命令是,有一支中國車隊是運送傷員的,這樣,他一個人留下,其餘人現在可以離開。”軍官招招手,路卡被打開。
“需要我們什麽幫助嗎?要帶點水嗎?”
軍官熱情地問二順。
二順說車上的水足夠,謝謝,能不能再給道奇先生一個機會,他的確沒有學到什麽中文。
如果這樣把道奇丟下不管,肯定不行,二順想嚐試再溝通一下,實在不行再匯報上級想辦法。
眼鏡士兵上來,好像跟軍官出了什麽計策。
這個軍官改變主意:“好吧,讓他過來,我問他一個問題,他能夠迴答,就離開,不能迴答,我隻能先扣留他,匯報上司查明身份才能離開。”
如果真被扣下,再查明身份,這個過程肯定是漫長的。
道奇現在幾乎要崩潰,要不是大家在旁邊幫忙撐著,他要倒下去。
“中國最長的河流是哪條?”軍官問道。
這個出主意的眼鏡士兵仿佛懂很多關於中國的知識。
眼鏡的邏輯很簡單,你既然是中國人的孫子輩學生,你老師中文那麽溜,你總得懂點關於中國的東西吧,不然說不過去。
道奇搜腸刮肚,絞盡腦汁,這可不是鬧著玩的,對方荷槍實彈,一不小心丟命都有可能。
這個問題,好像中學的地理課上講過。
在底特律上中學時,書上有中國的介紹,最長的河流是哪條?
羅伯特在一旁幹著急,又幫不上忙。
美國人不怎麽重視地理課,中學的地理課大部分講美國自己,其他國家一筆帶過,平時自己霸主心態嚴重,仿佛美國就是世界,還學什麽世界地理。
你特麽怎麽迴事,這麽簡單的問題。
羅伯特差點幫他迴答。
旁邊的人也暗自給道奇加油:長江,長江,快說呀。
黃豆一般的汗從道奇額頭上流下,道奇抓住自己的衣角,咬住牙。
仿佛這是生死關頭的考驗。
“很遺憾,你必須留下,其他人現在可以走了,祝你們好運。”
軍官已經失去最後的耐心,作為一個中國人的孫子輩學生,對中國如此不了解,不可能,他肯定是個蒙混過關的家夥。
“走吧,我們知道你們中國人好心,想帶著這個可憐的朋友一起出境,可是我們有我們的紀律,我們接到的命令是讓中國人通過,我們必須執行命令。”
軍官表示無奈,軍令不可違抗,何況是戰爭時期。