進入廳內,幾個女孩興奮的觀察,和想象中不同,上座率非常不錯,隻有寥寥幾個空位。
在正價票價時間,這很難得了。
廳內和外麵一樣安靜,大家都靜靜的等待電影開場。
要很努力的觀察,才能發現少數年輕人臉上的興奮。
這可不是寧勻想要的場景。
斯通小姐環視一周,微微一笑,放大聲音和寧勻說話。
突然出現的聲音讓很多人愣了下,但馬上,仿佛有了第一個開頭,打破靜默的群體規則,不認為自己突出了,廳內觀眾一個接一個的開始用正常音量討論。
與其他日本電影,好萊塢電影不同,這部寧勻導演,凱特·貝金賽爾主演,本國的上野樹裏小姐主演,還包括韓國的河正宇主演的《黑夜傳說》,對日本人來講,確實有太多值得討論的話題。
無論是網上的抗.議,拒看,還是寧勻的身份,上野樹裏為什麽加入,扮演什麽樣的角色,是不是反派等等,都讓大家很有興趣。
靜默的環境與不願打破規則的心理約束了大家,可其實很多人已經在肚子裏憋了很久。
尤其是結伴而來的觀影者,早就想大聲討論。
現在有人打破了靜默,就不是自己最突出最個別了。
寧勻獎勵的親了親斯通小姐臉頰,給三個女孩翻譯日本人討論內容。
男公關們說對了大部分,日本女孩至少在寧勻這件事兒上,是真沒節操,也不愛國。
放映廳中的觀眾,年輕的日本女孩占了觀影人數的一小半,如果再加上成熟的女性,差不多有百分之五十的比例。
這一部特效動作片的傳統男女觀影比例,很不符合。
她們隻是為了寧勻,不隻是導演,還包括最重要的片中可能出現的學霸身影。
這些女孩既有學生也有上班族,以及特別年輕的少.婦。
學生中,大學生和高中生占主力,但也有為數不少的國中生,甚至還有令人驚悚的小學生。
寧勻理所當然坐在沃特森小姐和斯通小姐身邊,李璿隔了一個位置,而那群小學生,就坐在李璿的前排。
明明《黑夜傳說》在日本的分級是pg12(12歲以下家長陪同),這些小學生怎麽混進來來的?
難道都是留級生?
附近的日本男生也在討論這個問題,他們指出,學霸蘿莉控的本質早就被我們日本人發現了。
我們日本人在《泰坦尼克大電影》時期,就指出不愛肉絲的學霸控的是蘿莉,喜愛小動物,偏愛貧.乳。
控從來都是雙向的,顯然,這些小學生控的是大叔。
這話說的不錯,那些小學生對寧勻的誇獎簡直驚天動地,太成熟了,搞的寧勻都不好意思翻譯。
隻能對成年人討論的劇情問題和票房猜測翻譯給斯通小姐和沃特森小姐。
可兩個艾瑪太好奇日本小學女生眼中的寧勻了,多次慫恿和鼓動……
作為一個合格的翻譯,是不能欺騙客戶的,這是職業道德,露易絲在最興奮的時候都沒忘過,還多次叮囑寧勻。
寧勻有點後悔打破靜默了。
李璿和大多數漂亮華國女孩一樣,第二外語選擇了日語。
日常交流基本不存在障礙,關於電影的內容也能聽懂大部分。
小學生的用詞和語法正好適合李璿的水平。
連和男公關對話時候都在裝傻的李璿,終於忍不住,咬著牙給沃特森小姐和斯通小姐提供翻譯服務,告訴她們,前排的那些日本小學女生們,是如何準備聯合起來嫁給寧學霸的……
沃特森小姐和斯通小姐笑的差點岔氣。
在李璿的翻譯裏,小學女生們準備之充分,策劃之周密,簡直讓人目瞪口呆。
為了婚後的交流無障礙,小家夥們甚至都開始學習中文了。
沃特森小姐強烈要求李璿問問小家夥們,嫁給寧勻後,寧勻身邊的艾瑪們怎麽辦?
小家夥們很開朗,很直爽,迴答的很快,顯然早就考慮過這個問題。
可李璿遲疑了下才迴答:
“切!老女人,給點錢打發走!”
沃特森小姐有一瞬間的衝動,化身日本蘿莉殺手,不是蘿莉殺手,是專殺日本蘿莉的殺手!
這瞬間的衝動,甚至化成從寧勻空間中取出ak沒有b的請求。
如果不是寧勻立刻拒絕,“澀穀女”血洗電影院的慘案說不定真要發生!
斯通小姐從寧勻身上爬過去,抱著沃特森小姐大笑。
李璿也苦笑不得,這是英國蘿莉被日本蘿莉鄙視的節奏,或者是新一代蘿莉鄙視了老蘿莉?
笑過之後,沃特森小姐惡狠狠的去咬寧勻,發泄心中被拒絕的“怨氣”,在寧勻一堆許諾下,她還不忘拉攏陣線聯盟,感歎的對斯通小姐和李璿說:“再過幾年我們豈不是幼稚園中都有競爭對手?!”
小學生們搞不懂背後四個落後時代的的澀穀大叔大媽在說什麽,懷疑他們在腦抽,低聲交流著,我們家大寧寧有這樣的粉絲真恥辱!
當然,廳內討論的內容還有太多男公關不了解的部分,比如日本男孩最關注的瑟琳娜。
全球範圍內,對瑟琳娜非人氣質最著迷最無法自拔的無疑是日本人。
對大多數日本年輕男孩來說,瑟琳娜簡直是活生生從二次元跳出來的完美符合二次元氣質的三次元生物!
一個最令人震驚,最願意接受她鞭撻的吸血女王。
討論的人群中,也有一些不滿。
比如上野樹裏的粉絲就挺失望的,到現在也不知道她的角色。
很可能是反派了,在一部抗日影片裏,到底會被怎樣醜化?
就算不被醜化,起不了多少作用的柔弱女性,也不是粉絲們想看的。
選韓國人河正宇做男主角也讓很多人不滿,日本的男明星寧勻都看不上嗎?
為市場考慮也不該選韓國,一共才多少人口,才多少票房?
比起其他國家和地區,在日本能欣賞學霸任性的人比例要少多了。
在紛紛擾擾的議論和寧勻身邊三個女孩的歡笑聲中,電影開始了。
在正價票價時間,這很難得了。
廳內和外麵一樣安靜,大家都靜靜的等待電影開場。
要很努力的觀察,才能發現少數年輕人臉上的興奮。
這可不是寧勻想要的場景。
斯通小姐環視一周,微微一笑,放大聲音和寧勻說話。
突然出現的聲音讓很多人愣了下,但馬上,仿佛有了第一個開頭,打破靜默的群體規則,不認為自己突出了,廳內觀眾一個接一個的開始用正常音量討論。
與其他日本電影,好萊塢電影不同,這部寧勻導演,凱特·貝金賽爾主演,本國的上野樹裏小姐主演,還包括韓國的河正宇主演的《黑夜傳說》,對日本人來講,確實有太多值得討論的話題。
無論是網上的抗.議,拒看,還是寧勻的身份,上野樹裏為什麽加入,扮演什麽樣的角色,是不是反派等等,都讓大家很有興趣。
靜默的環境與不願打破規則的心理約束了大家,可其實很多人已經在肚子裏憋了很久。
尤其是結伴而來的觀影者,早就想大聲討論。
現在有人打破了靜默,就不是自己最突出最個別了。
寧勻獎勵的親了親斯通小姐臉頰,給三個女孩翻譯日本人討論內容。
男公關們說對了大部分,日本女孩至少在寧勻這件事兒上,是真沒節操,也不愛國。
放映廳中的觀眾,年輕的日本女孩占了觀影人數的一小半,如果再加上成熟的女性,差不多有百分之五十的比例。
這一部特效動作片的傳統男女觀影比例,很不符合。
她們隻是為了寧勻,不隻是導演,還包括最重要的片中可能出現的學霸身影。
這些女孩既有學生也有上班族,以及特別年輕的少.婦。
學生中,大學生和高中生占主力,但也有為數不少的國中生,甚至還有令人驚悚的小學生。
寧勻理所當然坐在沃特森小姐和斯通小姐身邊,李璿隔了一個位置,而那群小學生,就坐在李璿的前排。
明明《黑夜傳說》在日本的分級是pg12(12歲以下家長陪同),這些小學生怎麽混進來來的?
難道都是留級生?
附近的日本男生也在討論這個問題,他們指出,學霸蘿莉控的本質早就被我們日本人發現了。
我們日本人在《泰坦尼克大電影》時期,就指出不愛肉絲的學霸控的是蘿莉,喜愛小動物,偏愛貧.乳。
控從來都是雙向的,顯然,這些小學生控的是大叔。
這話說的不錯,那些小學生對寧勻的誇獎簡直驚天動地,太成熟了,搞的寧勻都不好意思翻譯。
隻能對成年人討論的劇情問題和票房猜測翻譯給斯通小姐和沃特森小姐。
可兩個艾瑪太好奇日本小學女生眼中的寧勻了,多次慫恿和鼓動……
作為一個合格的翻譯,是不能欺騙客戶的,這是職業道德,露易絲在最興奮的時候都沒忘過,還多次叮囑寧勻。
寧勻有點後悔打破靜默了。
李璿和大多數漂亮華國女孩一樣,第二外語選擇了日語。
日常交流基本不存在障礙,關於電影的內容也能聽懂大部分。
小學生的用詞和語法正好適合李璿的水平。
連和男公關對話時候都在裝傻的李璿,終於忍不住,咬著牙給沃特森小姐和斯通小姐提供翻譯服務,告訴她們,前排的那些日本小學女生們,是如何準備聯合起來嫁給寧學霸的……
沃特森小姐和斯通小姐笑的差點岔氣。
在李璿的翻譯裏,小學女生們準備之充分,策劃之周密,簡直讓人目瞪口呆。
為了婚後的交流無障礙,小家夥們甚至都開始學習中文了。
沃特森小姐強烈要求李璿問問小家夥們,嫁給寧勻後,寧勻身邊的艾瑪們怎麽辦?
小家夥們很開朗,很直爽,迴答的很快,顯然早就考慮過這個問題。
可李璿遲疑了下才迴答:
“切!老女人,給點錢打發走!”
沃特森小姐有一瞬間的衝動,化身日本蘿莉殺手,不是蘿莉殺手,是專殺日本蘿莉的殺手!
這瞬間的衝動,甚至化成從寧勻空間中取出ak沒有b的請求。
如果不是寧勻立刻拒絕,“澀穀女”血洗電影院的慘案說不定真要發生!
斯通小姐從寧勻身上爬過去,抱著沃特森小姐大笑。
李璿也苦笑不得,這是英國蘿莉被日本蘿莉鄙視的節奏,或者是新一代蘿莉鄙視了老蘿莉?
笑過之後,沃特森小姐惡狠狠的去咬寧勻,發泄心中被拒絕的“怨氣”,在寧勻一堆許諾下,她還不忘拉攏陣線聯盟,感歎的對斯通小姐和李璿說:“再過幾年我們豈不是幼稚園中都有競爭對手?!”
小學生們搞不懂背後四個落後時代的的澀穀大叔大媽在說什麽,懷疑他們在腦抽,低聲交流著,我們家大寧寧有這樣的粉絲真恥辱!
當然,廳內討論的內容還有太多男公關不了解的部分,比如日本男孩最關注的瑟琳娜。
全球範圍內,對瑟琳娜非人氣質最著迷最無法自拔的無疑是日本人。
對大多數日本年輕男孩來說,瑟琳娜簡直是活生生從二次元跳出來的完美符合二次元氣質的三次元生物!
一個最令人震驚,最願意接受她鞭撻的吸血女王。
討論的人群中,也有一些不滿。
比如上野樹裏的粉絲就挺失望的,到現在也不知道她的角色。
很可能是反派了,在一部抗日影片裏,到底會被怎樣醜化?
就算不被醜化,起不了多少作用的柔弱女性,也不是粉絲們想看的。
選韓國人河正宇做男主角也讓很多人不滿,日本的男明星寧勻都看不上嗎?
為市場考慮也不該選韓國,一共才多少人口,才多少票房?
比起其他國家和地區,在日本能欣賞學霸任性的人比例要少多了。
在紛紛擾擾的議論和寧勻身邊三個女孩的歡笑聲中,電影開始了。