北堂可是一個聰明人一點就透,他很快就學會了靈活的使用筷子,不光右手會使用筷子,左手也不會使用的筷子,還研發出各種使用的筷子的奇特的姿勢。
坐在對麵的林唯雪注意了李伊賀右手食指上的戴著一枚金戒子,她問道:“你不是不喜歡飾品麽!”
“這個是地牢一個老伯送給我,這個戒子很奇怪,戴上了就摘不下來。”李伊賀解釋道。
聽聞李伊賀解釋了戒子的由來,林唯雪仔細的凝視著李伊賀右手食指上的戒子,她說:“你把手伸出來,讓我看一看。”
李伊賀起身將右手伸了出來,林唯雪起身握著李伊賀的右手仔細的看著,片刻後她搖頭說:“我並未感受到什麽奇怪的氣息。”
“那為什麽我無法摘下來?”李伊賀問道。
“可能是這枚戒子還有什麽玄機是我們無法窺視的吧!”林唯雪分析道。
李伊賀注意坐在林唯雪左手邊的幻夜瑤一副鬱鬱寡歡悶悶不樂的感覺,他問道:“幻夜瑤,你昨晚沒有睡好嗎?”
幻夜瑤抬頭看著李伊賀說:“沒有,我昨晚睡的很好。”
李伊賀明知昨晚幻夜瑤偷偷的溜出去,因為沒有抓個現形,他並沒有繼續的追問下去。
第162章 以德報怨
吃過早點,莫伊族部落的勇士們聚在一起商議大後天的鬥獸場的事情。雖然李伊賀明確表達,讓他們不要擔心,但是他們知道鬥獸場可是一個兇險萬分的地方,無論再厲害的人到了那裏隨時可能會送命,他們早已將李伊賀視為自己人,擔憂他是否能夠戰勝黑龍。
李伊賀雖然沒底,但是他並沒有表現在自己的臉上。他把自己偽裝成竹在胸的感覺,其實是不想讓身邊的人擔心而已。
李伊賀、林唯雪、幻夜瑤、北堂四人來到了鬆糕街,伯淵城的街道有以樹命名的,也有以食物命名的,起名非常的隨意。
迎麵遇到三個裹著頭巾身上穿著沙麗裙的蜥蜴人,光看模樣完全看不出蜥蜴人有什麽差別,沙麗服飾輕薄透氣顏色豔麗,通常以大紅大綠為主。
李伊賀一臉驚奇的看著蜥蜴人,它們說著自己的本民族的語言,嘰哩哇啦完全聽不明白。
北堂拉了一下李伊賀說:“叔叔,你不要這樣看蜥蜴人,它們會生氣的。”
“你跟著我幹什麽?”李伊賀知道自己這樣看蜥蜴人確實太不禮貌,但是他實在忍不住自己的好奇心。
北堂說:“呆在驛站實在是太無聊了,伯淵城有好多好吃的好玩的地方,叔叔你就帶我去吧!”
離好遠就看到烙餅的鋪子圍了一大堆的人,李伊賀實在想不明白為什麽,伯淵城的百姓們就這麽喜歡看熱鬧。
北堂清清嗓子喊道:“大家讓一讓,別都堆在這裏。”
圍觀的百姓們極不情願的讓出了一條狹長的小路,四人先後穿過人群。李伊賀看到人高馬大的騎熊抱著暈迷不醒的菖蒲婆婆哭喊著:“阿媽,不要離開我。”
“發生了什麽事?”北堂問圍觀的群眾。
圍觀的群眾七嘴八舌的說了一通,了解了事情的經過。菖蒲婆婆在鋪子突然暈倒,兒子束手無策以為母親不行了。
李伊賀實在不嫌事大看熱鬧的人,菖蒲婆婆的兒子騎熊智商著實令人著急,母親都病成這副模樣,他隻會在這裏嚎,完全沒有想到抱著自己的母親去醫館看病或是請藥師。
雖然李伊賀和他們母子有過些許過節,但是性命攸關他毫不遲疑的跳進了小鋪內。騎熊還未反應過來,李伊賀向暈迷的菖蒲婆婆施術,片刻後暈迷的菖蒲婆婆醒了過來。
“我這是怎麽了?”菖蒲婆婆問道。
兒子騎熊說:“阿媽,我還以為你要離開我了。”
菖蒲婆婆看著滿臉淚痕的兒子騎熊說:“傻孩子,阿媽不會拋下你的。”
李伊賀拿出一個藍色的小瓷瓶,他說:“每日早晚個兩粒,七周後心悸便會好轉,但是以後千萬不可太過操勞。”
“多謝恩公救命,多謝恩公救命!”騎熊給李伊賀叩頭表示感謝。
李伊賀趕忙扶起騎熊道:“快起來,快起來,隻是舉手之勞。”
菖蒲婆婆看著麵前的李伊賀說:“我們這麽對你,你還救我,老婦真是無言以對。”
李伊賀從錢袋裏麵拿出三片金葉子,他說:“那日是我太衝動,你們都是小本生意,我是太較真了,多的錢是給你們的補償。”
“剛剛你救了阿媽的命,你是我們的恩人,我是不會要你的錢的。”騎熊雖然不太會說話,但是他卻很樸實直白。
李伊賀看著母子二人說:“一碼歸一碼,你們拿著吧!”
“其實那日老婦並沒有用家傳的秘製醬汁,家傳的秘製醬汁所剩不多,我們隻是拿它做幌子而已。”菖蒲婆婆一臉羞愧,終於說出了實話。
李伊賀將三片金葉子放在菖蒲婆婆的手中說:“婆婆,你以後千萬不要坑外來人了。這些錢就當是給你老買一些補品,以後千萬不可太過操勞,身體要緊。”
菖蒲婆婆感動得到眼眶的潮紅,她說:“謝謝你,老婦以後一定不會在坑害任何外來人。”
知錯能改善莫大焉,來之前李伊賀還在心中盤算如何整治這個老婦人。但是見到她之後,李伊賀卻於心不忍,菖蒲婆婆雖然有壞心眼,但是她並不是十惡不赦的人。而起騎熊腦子愚笨,菖蒲婆婆用她瘦弱的肩膀撐起一個家。
“他真是好人啊!沒想到菖蒲婆婆會做這樣的事。”
李伊賀倒是不在意旁人的評價如何,他做事都是隨心,從來都不會受旁人蠱惑左右。
“你們知道嗎?”
“知道什麽?”
“有人要挑戰鬥獸場了!”
李伊賀聽的很真切,以後很久沒有人挑戰鬥獸場了,伯淵城大小賭坊開始押注看挑戰者是否能夠生還,大多數人都賭挑戰者會輸。
離開鬆糕街菖蒲婆婆的烙餅店鋪,跟在李伊賀身後的北堂說:“叔叔,你剛剛為何要救他們?”
李伊賀說:“他們又不是什麽大奸大惡的人,我為什麽不能救?”
北堂說:“他們誣賴你,難道你一點都不生氣嗎?”
“這還不是因為你的錯,要不是你嘴饞,我何至於惹上這種不必要的麻煩。”李伊賀扭頭瞪著北堂。
北堂趕忙將手中的剩餘的醬汁烙餅吃掉說:“叔叔,你要不生氣麽!等我以後有錢了,一定會還給你的。”
“你什麽時候會有錢?”李伊賀問道。
北堂想了想說:“快了,叔叔你不要這麽小氣麽!林姐姐可不喜歡小氣的男人。”
北堂口中的林姐姐就是林唯雪,現在的兩人關係非常的要好,北堂總是跟在林唯雪的身後。李伊賀覺得北堂隻是一個小色鬼而已,仗著自己年齡還小,就可以厚顏無恥的不要臉。
李伊賀擠出一個牽強的笑容,他說:“我天生小氣,怎麽才發現嗎?”
“那你剛剛怎麽對婆婆那麽窮大方?”北堂問道。
李伊賀說:“我雖然小氣,但是樂善好施懂得幫助有困難的人。”
北堂小聲的嘀咕道:“說得自己好像什麽了不得聖人一樣。”
“你說什麽?”其實李伊賀聽的真切。
“沒說什麽。”北堂自顧自的走著,東瞅瞅西看看一副狂街悠閑的模樣。
北堂這個小少年人小鬼大,沒什麽能耐,但是厚臉皮死纏爛打的功夫絕對是天下無敵。李伊賀實在好奇,到底是什麽樣的父母可以教導出這般奇葩三觀不正的孩子。
林唯雪和幻夜瑤在街上並排行走著,她們倆走到香料鋪子旁停下來,五顏六色的香料粉末放在不同的小盒子內,架子上掛滿了各種樣子珠串。
林唯雪挑出一條珠串在幻夜瑤的身上比了比說:“你適合這種翠綠色的香珠串!”
“我不要,你自己買吧!”幻夜瑤推拒道。
林唯雪笑著說:“我知道你沒有帶錢袋,我送給你。”
幻夜瑤說:“唯雪,我真的不要。”
“老板,這條香珠串多少錢?”林唯雪問道。
香料鋪子的老板是一個穿著真遊族民族服裝矮個子留著胡須的中年男子,他笑著說:“姑娘,真是好眼力,這條香珠串可是新款,隻賣三個圓版。”圓版是伯淵城的通行貨幣之一,圓形由特殊礦石鑄造上麵正麵印刻著飛龍的圖騰,反麵是伯淵城的數字文字一。圓版隻是作為小麵額貨幣在伯淵城內流通使用。
林唯雪從錢袋內拿出三枚圓版遞給老板,她將香珠串戴在幻夜瑤的脖子上,她說:“真好看,就你的衣裳實在是太破舊,前麵的店鋪似乎有好看的衣裳,咱們過去看一看吧!”
幻夜瑤本想拒絕,但是林唯雪拉著她的手,朝前麵的店鋪走去。
李伊賀一轉身發覺林唯雪和幻夜瑤都不見了,正在他想施法用追蹤符尋找的時候。北堂折返迴來,他說:“叔叔,我看到她們去那家店了。”
李伊賀順著北堂手持的方向看到一家賣布料的店鋪,這家店除了賣布料還有衣裳。李伊賀和北堂一同走進這家店,店老板是一個女人。因為臉上戴著麵頰看不清容貌,但是從身形和額頭的皺紋可以看出年歲不低了,她說:“歡迎,歡迎,你們需要什麽嗎?”
李伊賀看著屋內不遠處的林唯雪說:“我是來找她的。”
老板娘笑著說:“原來是找你的夫人啊!”
“不是的,老板娘你誤會了。”李伊賀解釋道。
“哇,好漂亮啊!”北堂讚歎道。
李伊賀扭頭循聲看去,瞬間有一種眼前一亮的感覺。幻夜瑤身上穿著真遊族民族服裝,上身穿著一個短小上衣,下身穿著連體的裙子,裙子隻過膝蓋。腳上穿著真遊族特有的紅色皮鞋。她梳著真遊族少女的發型,頭上隻是戴著簡單發飾。幻夜瑤的臉頰偏瘦,以前李伊賀覺得他的容貌並不出眾,可能化了妝的緣故,膚色白的紅潤剔透。眉形清淺細長就像是天上的彎月一樣,眼睛是特別是水墨色,這樣的眼很容易讓人有一種憂鬱的感覺。可能是因為穿了新衣的緣故,幻夜瑤顯得有些緊張。
“我是不是很奇怪?”幻夜瑤問道。
北堂目不轉睛的看著她說:“你一點都不奇怪,以前為什麽要把自己打扮的那麽醜?”
幻夜瑤說:“我還是換迴來吧!”
林唯雪攔著她道:“你穿著吧!打扮的漂亮,人才會心情愉悅麽!”說完看著李伊賀示意讓他接話。
李伊賀說:“是啊!別把自己穿的像一個男人,裹的那麽嚴實!”
第163章 魔鬼鐮刀龍
老板娘一通猛誇生怕幻夜瑤會反悔不買,還未等她決定要不要買。李伊賀便將錢付給了老板娘,這套衣裳可不便宜,李伊賀花費了兩片金葉子。
伯淵城最繁華的商業區主要集中在東區,這裏有露天戲院還有怪獸表演的戲團,這裏最為人津津樂道的就是夜市小吃一條街,每當夜晚降臨掌燈時分,這裏人頭攢動到處是想品嚐美食的城中百姓。這裏最受歡迎的就是油炸千蟲,最大的甲蟲足有罐頭豬那麽大,罐頭豬長相極為滑稽,頭部扁平,身體一圈一圈就像車輪一樣,因為長時間被馴化它們個性溫順一點殺傷力,每日在罐頭豬身上取少量的肉,隔日後它便可以複原。因為罐頭豬遲鈍,往往肉都被割下來它還為感覺不到疼。
坐在對麵的林唯雪注意了李伊賀右手食指上的戴著一枚金戒子,她問道:“你不是不喜歡飾品麽!”
“這個是地牢一個老伯送給我,這個戒子很奇怪,戴上了就摘不下來。”李伊賀解釋道。
聽聞李伊賀解釋了戒子的由來,林唯雪仔細的凝視著李伊賀右手食指上的戒子,她說:“你把手伸出來,讓我看一看。”
李伊賀起身將右手伸了出來,林唯雪起身握著李伊賀的右手仔細的看著,片刻後她搖頭說:“我並未感受到什麽奇怪的氣息。”
“那為什麽我無法摘下來?”李伊賀問道。
“可能是這枚戒子還有什麽玄機是我們無法窺視的吧!”林唯雪分析道。
李伊賀注意坐在林唯雪左手邊的幻夜瑤一副鬱鬱寡歡悶悶不樂的感覺,他問道:“幻夜瑤,你昨晚沒有睡好嗎?”
幻夜瑤抬頭看著李伊賀說:“沒有,我昨晚睡的很好。”
李伊賀明知昨晚幻夜瑤偷偷的溜出去,因為沒有抓個現形,他並沒有繼續的追問下去。
第162章 以德報怨
吃過早點,莫伊族部落的勇士們聚在一起商議大後天的鬥獸場的事情。雖然李伊賀明確表達,讓他們不要擔心,但是他們知道鬥獸場可是一個兇險萬分的地方,無論再厲害的人到了那裏隨時可能會送命,他們早已將李伊賀視為自己人,擔憂他是否能夠戰勝黑龍。
李伊賀雖然沒底,但是他並沒有表現在自己的臉上。他把自己偽裝成竹在胸的感覺,其實是不想讓身邊的人擔心而已。
李伊賀、林唯雪、幻夜瑤、北堂四人來到了鬆糕街,伯淵城的街道有以樹命名的,也有以食物命名的,起名非常的隨意。
迎麵遇到三個裹著頭巾身上穿著沙麗裙的蜥蜴人,光看模樣完全看不出蜥蜴人有什麽差別,沙麗服飾輕薄透氣顏色豔麗,通常以大紅大綠為主。
李伊賀一臉驚奇的看著蜥蜴人,它們說著自己的本民族的語言,嘰哩哇啦完全聽不明白。
北堂拉了一下李伊賀說:“叔叔,你不要這樣看蜥蜴人,它們會生氣的。”
“你跟著我幹什麽?”李伊賀知道自己這樣看蜥蜴人確實太不禮貌,但是他實在忍不住自己的好奇心。
北堂說:“呆在驛站實在是太無聊了,伯淵城有好多好吃的好玩的地方,叔叔你就帶我去吧!”
離好遠就看到烙餅的鋪子圍了一大堆的人,李伊賀實在想不明白為什麽,伯淵城的百姓們就這麽喜歡看熱鬧。
北堂清清嗓子喊道:“大家讓一讓,別都堆在這裏。”
圍觀的百姓們極不情願的讓出了一條狹長的小路,四人先後穿過人群。李伊賀看到人高馬大的騎熊抱著暈迷不醒的菖蒲婆婆哭喊著:“阿媽,不要離開我。”
“發生了什麽事?”北堂問圍觀的群眾。
圍觀的群眾七嘴八舌的說了一通,了解了事情的經過。菖蒲婆婆在鋪子突然暈倒,兒子束手無策以為母親不行了。
李伊賀實在不嫌事大看熱鬧的人,菖蒲婆婆的兒子騎熊智商著實令人著急,母親都病成這副模樣,他隻會在這裏嚎,完全沒有想到抱著自己的母親去醫館看病或是請藥師。
雖然李伊賀和他們母子有過些許過節,但是性命攸關他毫不遲疑的跳進了小鋪內。騎熊還未反應過來,李伊賀向暈迷的菖蒲婆婆施術,片刻後暈迷的菖蒲婆婆醒了過來。
“我這是怎麽了?”菖蒲婆婆問道。
兒子騎熊說:“阿媽,我還以為你要離開我了。”
菖蒲婆婆看著滿臉淚痕的兒子騎熊說:“傻孩子,阿媽不會拋下你的。”
李伊賀拿出一個藍色的小瓷瓶,他說:“每日早晚個兩粒,七周後心悸便會好轉,但是以後千萬不可太過操勞。”
“多謝恩公救命,多謝恩公救命!”騎熊給李伊賀叩頭表示感謝。
李伊賀趕忙扶起騎熊道:“快起來,快起來,隻是舉手之勞。”
菖蒲婆婆看著麵前的李伊賀說:“我們這麽對你,你還救我,老婦真是無言以對。”
李伊賀從錢袋裏麵拿出三片金葉子,他說:“那日是我太衝動,你們都是小本生意,我是太較真了,多的錢是給你們的補償。”
“剛剛你救了阿媽的命,你是我們的恩人,我是不會要你的錢的。”騎熊雖然不太會說話,但是他卻很樸實直白。
李伊賀看著母子二人說:“一碼歸一碼,你們拿著吧!”
“其實那日老婦並沒有用家傳的秘製醬汁,家傳的秘製醬汁所剩不多,我們隻是拿它做幌子而已。”菖蒲婆婆一臉羞愧,終於說出了實話。
李伊賀將三片金葉子放在菖蒲婆婆的手中說:“婆婆,你以後千萬不要坑外來人了。這些錢就當是給你老買一些補品,以後千萬不可太過操勞,身體要緊。”
菖蒲婆婆感動得到眼眶的潮紅,她說:“謝謝你,老婦以後一定不會在坑害任何外來人。”
知錯能改善莫大焉,來之前李伊賀還在心中盤算如何整治這個老婦人。但是見到她之後,李伊賀卻於心不忍,菖蒲婆婆雖然有壞心眼,但是她並不是十惡不赦的人。而起騎熊腦子愚笨,菖蒲婆婆用她瘦弱的肩膀撐起一個家。
“他真是好人啊!沒想到菖蒲婆婆會做這樣的事。”
李伊賀倒是不在意旁人的評價如何,他做事都是隨心,從來都不會受旁人蠱惑左右。
“你們知道嗎?”
“知道什麽?”
“有人要挑戰鬥獸場了!”
李伊賀聽的很真切,以後很久沒有人挑戰鬥獸場了,伯淵城大小賭坊開始押注看挑戰者是否能夠生還,大多數人都賭挑戰者會輸。
離開鬆糕街菖蒲婆婆的烙餅店鋪,跟在李伊賀身後的北堂說:“叔叔,你剛剛為何要救他們?”
李伊賀說:“他們又不是什麽大奸大惡的人,我為什麽不能救?”
北堂說:“他們誣賴你,難道你一點都不生氣嗎?”
“這還不是因為你的錯,要不是你嘴饞,我何至於惹上這種不必要的麻煩。”李伊賀扭頭瞪著北堂。
北堂趕忙將手中的剩餘的醬汁烙餅吃掉說:“叔叔,你要不生氣麽!等我以後有錢了,一定會還給你的。”
“你什麽時候會有錢?”李伊賀問道。
北堂想了想說:“快了,叔叔你不要這麽小氣麽!林姐姐可不喜歡小氣的男人。”
北堂口中的林姐姐就是林唯雪,現在的兩人關係非常的要好,北堂總是跟在林唯雪的身後。李伊賀覺得北堂隻是一個小色鬼而已,仗著自己年齡還小,就可以厚顏無恥的不要臉。
李伊賀擠出一個牽強的笑容,他說:“我天生小氣,怎麽才發現嗎?”
“那你剛剛怎麽對婆婆那麽窮大方?”北堂問道。
李伊賀說:“我雖然小氣,但是樂善好施懂得幫助有困難的人。”
北堂小聲的嘀咕道:“說得自己好像什麽了不得聖人一樣。”
“你說什麽?”其實李伊賀聽的真切。
“沒說什麽。”北堂自顧自的走著,東瞅瞅西看看一副狂街悠閑的模樣。
北堂這個小少年人小鬼大,沒什麽能耐,但是厚臉皮死纏爛打的功夫絕對是天下無敵。李伊賀實在好奇,到底是什麽樣的父母可以教導出這般奇葩三觀不正的孩子。
林唯雪和幻夜瑤在街上並排行走著,她們倆走到香料鋪子旁停下來,五顏六色的香料粉末放在不同的小盒子內,架子上掛滿了各種樣子珠串。
林唯雪挑出一條珠串在幻夜瑤的身上比了比說:“你適合這種翠綠色的香珠串!”
“我不要,你自己買吧!”幻夜瑤推拒道。
林唯雪笑著說:“我知道你沒有帶錢袋,我送給你。”
幻夜瑤說:“唯雪,我真的不要。”
“老板,這條香珠串多少錢?”林唯雪問道。
香料鋪子的老板是一個穿著真遊族民族服裝矮個子留著胡須的中年男子,他笑著說:“姑娘,真是好眼力,這條香珠串可是新款,隻賣三個圓版。”圓版是伯淵城的通行貨幣之一,圓形由特殊礦石鑄造上麵正麵印刻著飛龍的圖騰,反麵是伯淵城的數字文字一。圓版隻是作為小麵額貨幣在伯淵城內流通使用。
林唯雪從錢袋內拿出三枚圓版遞給老板,她將香珠串戴在幻夜瑤的脖子上,她說:“真好看,就你的衣裳實在是太破舊,前麵的店鋪似乎有好看的衣裳,咱們過去看一看吧!”
幻夜瑤本想拒絕,但是林唯雪拉著她的手,朝前麵的店鋪走去。
李伊賀一轉身發覺林唯雪和幻夜瑤都不見了,正在他想施法用追蹤符尋找的時候。北堂折返迴來,他說:“叔叔,我看到她們去那家店了。”
李伊賀順著北堂手持的方向看到一家賣布料的店鋪,這家店除了賣布料還有衣裳。李伊賀和北堂一同走進這家店,店老板是一個女人。因為臉上戴著麵頰看不清容貌,但是從身形和額頭的皺紋可以看出年歲不低了,她說:“歡迎,歡迎,你們需要什麽嗎?”
李伊賀看著屋內不遠處的林唯雪說:“我是來找她的。”
老板娘笑著說:“原來是找你的夫人啊!”
“不是的,老板娘你誤會了。”李伊賀解釋道。
“哇,好漂亮啊!”北堂讚歎道。
李伊賀扭頭循聲看去,瞬間有一種眼前一亮的感覺。幻夜瑤身上穿著真遊族民族服裝,上身穿著一個短小上衣,下身穿著連體的裙子,裙子隻過膝蓋。腳上穿著真遊族特有的紅色皮鞋。她梳著真遊族少女的發型,頭上隻是戴著簡單發飾。幻夜瑤的臉頰偏瘦,以前李伊賀覺得他的容貌並不出眾,可能化了妝的緣故,膚色白的紅潤剔透。眉形清淺細長就像是天上的彎月一樣,眼睛是特別是水墨色,這樣的眼很容易讓人有一種憂鬱的感覺。可能是因為穿了新衣的緣故,幻夜瑤顯得有些緊張。
“我是不是很奇怪?”幻夜瑤問道。
北堂目不轉睛的看著她說:“你一點都不奇怪,以前為什麽要把自己打扮的那麽醜?”
幻夜瑤說:“我還是換迴來吧!”
林唯雪攔著她道:“你穿著吧!打扮的漂亮,人才會心情愉悅麽!”說完看著李伊賀示意讓他接話。
李伊賀說:“是啊!別把自己穿的像一個男人,裹的那麽嚴實!”
第163章 魔鬼鐮刀龍
老板娘一通猛誇生怕幻夜瑤會反悔不買,還未等她決定要不要買。李伊賀便將錢付給了老板娘,這套衣裳可不便宜,李伊賀花費了兩片金葉子。
伯淵城最繁華的商業區主要集中在東區,這裏有露天戲院還有怪獸表演的戲團,這裏最為人津津樂道的就是夜市小吃一條街,每當夜晚降臨掌燈時分,這裏人頭攢動到處是想品嚐美食的城中百姓。這裏最受歡迎的就是油炸千蟲,最大的甲蟲足有罐頭豬那麽大,罐頭豬長相極為滑稽,頭部扁平,身體一圈一圈就像車輪一樣,因為長時間被馴化它們個性溫順一點殺傷力,每日在罐頭豬身上取少量的肉,隔日後它便可以複原。因為罐頭豬遲鈍,往往肉都被割下來它還為感覺不到疼。