全巴頓人，看的都是同一份巴頓日報。如果連在自家後廊看報紙的紮克都能看的麵露尷尬，大家想象一下，其他當事人的感受，比如詹姆士。
北區警局，平時和詹姆士根本不熟的家夥會一臉肯定的給詹姆士比個讚。
“為什麽每個人都給我看他們的大拇指？”詹姆士並沒有看今天的報紙，主要原因是他是起晚了，還差點遲到，洗漱完畢就趕來了警局。他問的對象是韋斯。
韋斯撇了一眼詹姆士的儀容，“頭發。”是在嘲諷詹姆士並沒有完全整理好的外表，然後把他自己桌上的早餐盒推給了詹姆士。
“正好！”詹姆士沒管他的發型，拿過了早餐盒，“你怎麽知道我沒吃早餐？”
“我不知道。”韋斯蠻平靜的，在詹姆士掀開早餐盒的一瞬間，“閉嘴。”
詹姆士照做了，深唿吸一次，將餐盒裏，有用果醬寫著‘想你了’的三明治拿在手中。再看一眼韋斯，確認了韋斯完全不想談論這份早餐的來源，張嘴，一口悶入。
費了些功夫，才咽下嘴裏的食物，“今天的報紙？”詹姆士在試圖找話題。
這幾天，他和韋斯的關係有些……不和諧。
原因當然是芬威球場裏的求婚。事發後韋斯不是也有給紮克打電話麽，詹姆士沒給任何人解釋他會做出這種下作事情的原因，包括韋斯。然後嘛，兩人因為工作必須見麵的時候，韋斯就不怎麽和詹姆士說話了。
不是不說，兩人畢竟是搭檔，就是很簡潔，像剛才這樣。
詹姆士知道韋斯在等自己主動解釋他突然暗算紮克的行為。但是，一種幼稚的情緒，讓詹姆士就是不想解釋——我為什麽要解釋，你（韋斯）是我的朋友，你應該站在我這邊，而不是因為那個吸血鬼與我置氣！
不過在這因為幼稚情緒作祟的故意不解釋外，詹姆士有盡力在其它方麵有努力的讓韋斯開口。
比如這種沒有意義的問題——由於韋斯第一時間沒迴答，詹姆士又問了一遍，“問你呢，今天的報紙？”
韋斯又抬眼看了次詹姆士，迴答，“是。”
“給我幾張。”詹姆士伸著手等。
“那邊有新的，自己拿。”韋斯沒表情的繼續看報紙。
“不想動。”幼稚的行為，“我就要看你的。”
韋斯“哼”笑一聲，看了一會兒詹姆士故意表現出來的無賴表情，“好。”韋斯把正在看的版麵推給了詹姆士。
詹姆士撇了下嘴的接了。看報紙並不是目的，不是麽，詹姆士隻是想和韋斯拉扯。
不過既然報紙都來了，詹姆士也隻好進行閱讀。掌握巴頓中的各種新聞，也算是警察的工作之一，詹姆士不想怠慢。
韋斯給詹姆士的是社會版，仿佛是預料之中的，詹姆士安靜的看了五分鍾就站起來了，臉色陰沉的捏著手裏的報紙，看他用力扭曲的嘴型，應該是在默罵髒話。
韋斯沒理會詹姆士的行為，保持平靜的合上看完的報紙，直接丟到了詹姆士的桌上，“替我頂半天，我有事。”看樣子，是要直接離開警局的樣子。
詹姆士驚訝式的愣了一下，然後拉住韋斯，“你要幹什麽去？”
韋斯拍掉了詹姆士的爪子，“不關你的事。”
“現在是工作時間！”詹姆士沒準備接受這已經可以說是冷漠的迴複，直接擋住韋斯的去路。
“我們沒案子。”韋斯準備繞路。
兩個年輕、但前途無量的警探在警局裏開始相互推拉的糾纏。
“這裏是幼兒遊樂場麽！”威嚴的女聲從兇殺組長的辦公室方向出現，對的位置，正是“你們兩個，過來！”
詹姆士先行動，“你聽到組長的命令了。”幼稚的得逞心態，“我們有案子了。”
韋斯扯了扯嘴角，隻能沉默的跟上。
兩個警探在組長的辦公桌前坐下，女組長不浪費一點時間的在兩人麵前丟出兩份文件，“你們兩個，現在就前往紐頓。”
“為什麽？”詹姆士問的。
韋斯沒有質疑自己的上司的習慣，所以在詹姆士提問的時候，他翻開了文件。眉頭直接皺起，求證式的看向自己的上司。
女組長沒有理會詹姆士，看向了韋斯，“走私團夥是你們抓的，最初在史密斯名下夜店的案子也是你們做的，去了紐頓，哼，你們自己看著辦吧。”
哈密頓在格蘭德時，對紮克說了什麽？
我猜這就是哈密頓因為私心不想幫雷夫羅導致的後果吧。
女組長再沒有話想對兩個手下說，擺手，驅逐。
韋斯很乖，拿著文件就走了。詹姆士……“這案子在巴頓已經結束，所有我們知道的東西都已經寫在報告裏，為什麽不讓其他人去給紐頓做顧問？非要我們兩個？”詹姆士，不想去紐頓，因為他知道雷夫羅在紐頓。
女組長很直接，“我長的和達西局長一樣嗎？為什麽你會認為你可以向我提要求？”
活該。
五分鍾後，詹姆士發動了車，陰鬱的看著後視鏡裏的韋斯——韋斯沒有坐在副駕，而是非常生分的在後座坐著，“你知道紐頓有什麽麽？！為什麽你會答應去紐頓！”這是在幼稚幼稚的責怪自己的搭檔不配合自己。
韋斯根本懶得理會詹姆士。韋斯現在的行事原則很簡單，隻要從詹姆士嘴裏出來的話，不是解釋他暗算紮克的原因，能不迴應就不迴應。
詹姆士得不到發泄的控製著方向盤，往南方行使。
車內的沉默持續了一段時間，韋斯突然開的口，“這裏右轉，去派斯英。”
“為什麽！”
“不關你的事。”
詹姆士的臉頰抽搐了一下，繼續直行。
韋斯看著路口被錯過，把頭伸過了前座的靠背，看著繃著一張臉開車的詹姆士，“你，哼，可以。”坐迴後座，合上了已經看完的文件，閉上了眼，看樣子，是準備睡上一覺了。
韋斯的閉眼並沒有持續太長時間，進入南區後，車停了，詹姆士下了車，直接轉到後座，在韋斯一臉殺氣的眼神下，強行把韋斯拖出後座，塞入駕駛座，“要睡也是我睡！”自己繞到了副駕裏。
詹姆士強行用安全帶把韋斯綁在駕駛座上後，就真的閉上眼。
韋斯側頭看了一會兒詹姆士的側顏，嘖了一聲，發動車的第一件事就是調頭，進派斯英。
詹姆士有眯開一直眼，看韋斯轉向，沒說話的再閉上。
呃，大家應該懂吧，幼稚的示好。
這幼稚的示好，被韋斯接受了。
“你吃的三明治，傑森做的。”
詹姆士的心髒，本能的漏了一拍——韋斯從來不會對詹姆士說這種話題的。
“他之前住在布雷克那裏，被布雷克的父母趕出來了。”韋斯沒去確認詹姆士有沒有睜眼，如果大家好奇的話，詹姆士有用力保持閉眼，“現在他住在派斯英。”韋斯好像嘖了一聲，“房東很差，他住進去的時候連鎖都沒給他換，昨天我被他找去和他的房東談了一下……人生。”
韋斯有頓一下，“不能讓那些人，認為我們這些孤兒沒有人照應。”韋斯和布雷克都是以前南區昆因孤兒院長大的，都還有印象吧。
韋斯依然沒看詹姆士，“早餐是傑森謝禮。”沒有語氣的，“但他好像把感謝詞寫錯了。”
詹姆士保持著閉眼，嘴巴倒是挺誠實的扯向了一邊。
車內再次恢複沉默的十幾分鍾後，詹姆士感覺到車停了，側頭準備看韋斯的時候韋斯已經下車了，“跟出來我就揍殘你。”在詹姆士無語的視線中走向了停車街道旁的某棟住宅。
在韋斯處理他‘不關詹姆士事’的時間裏，詹姆士並沒有徹底放空。剛才的那番話，是韋斯這幾天對自己說的最多話了。
盡管韋斯非常明確於有些話題他絕對不會和詹姆士分享，但人總歸是脆弱的，有些發生在自己生命中的重要事件，即使不願意和身邊的人討論事件其中的曲折心路，也會想要告知給自己的朋友知道這事兒反正是發生了。
韋斯顯然就在經曆這樣的情況。而詹姆士，其實也在經曆同樣的情況。
詹姆士暗算紮克的原因，魯特·勒森布拉已經在電話裏告訴紮克了。
所以我們應該能理解對詹姆士來說，這就是一個他不願意討論（他是因為自己父親的未來被威脅兒被迫做出的行動），但發生的全過程，都被他身邊的人看到了——嗬，芬威球場裏的求婚過程，詹姆士可沒準備藏著掖著，不是麽。
詹姆士在想，‘韋斯應該能理解我吧。’
帶著這樣的期望，詹姆士等到了韋斯迴來。看韋斯的臉色……是屁都看不出來的。詹姆士以自己的心境為基準，貼心的沒有問韋斯剛才發生了什麽，“還是你開車，我是真的有點累，昨天沒睡好。”
韋斯沒說什麽，再次掌控車的行進路線，迴歸往南的朝向，目標是紐頓市。
詹姆士不知道該怎麽把他剛才意識到的‘道理’說出來給韋斯聽，隻能，“你不問我為什麽沒睡好嗎？”
“不關心。”
詹姆士沒介意，“我在等凱特，她本來保證了會正常時間下班，結果淩晨才迴來。”
韋斯撇了下嘴，不想接話。
詹姆士自嘲性質的，“看了今天的報紙，我算是知道昨天她在幹什麽了。”社會版上的報道，“我不知道……這意味著什麽。”
韋斯皺了次眉，猶豫了一會兒，還是說話了，“你不知道麽，大家都在說你是真的‘強’，能讓凱特完全不計格蘭德的前嫌，幫格蘭德寫出那種公關文。”韋斯的語氣並沒有多友善，反正是詹姆士自己用自嘲的語氣起頭的，韋斯跟著嘲諷沒什麽問題，“哼，我說的前嫌，是指你放在格蘭德的秘密情人。”
詹姆士自然明白韋斯在說什麽，前麵說了，看報紙掌握巴頓市中發生了什麽，是警察的工作之一。求婚後巴頓日報弄出的那篇曲解詹姆士和露易絲關係的八卦報道，詹姆士也看過。
繼續自嘲，難得讓韋斯和自己真正的對話了，詹姆士不準備輕易放棄，“怪不得都給我看大拇指。一群沒事做的家夥，無聊。”
韋斯卻搖頭了。並不是否定的意思，而是更深層心理的不爽——詹姆士似乎並沒有要直麵嘲諷對話中真正重點：格蘭德。
原本韋斯是不準備接詹姆士話的，之前的猶豫，也是準備給詹姆士一個機會，因為‘格蘭德’這個詞，能出現。但事實顯然是韋斯高估了詹姆士智商。
詹姆士等了一會兒，沒得到韋斯的迴應。受挫的感覺在不可控製的蔓延，沒什麽好吐槽的，詹姆士本就不該報什麽期望。詹姆士，抿了下嘴，“韋斯，為什麽你那麽關心那個吸血鬼？”是要把這幾天的不爽完全挑明了。
“那個吸血鬼？”韋斯重複了一遍這個稱謂，“嗬。”這是氣出來的笑聲，“所以現在你已經要用這樣的稱唿代替他了？”
“我錯了？”詹姆士準備杠上了，“他不是吸血鬼嗎？”
韋斯歪過了頭，不想說話了。如果對方要一直這麽幼稚下去的話，那交流就沒有意義。
詹姆士幹了更加顯示他幼稚的行為，他伸手把車前窗的雨刷打開了。
韋斯專注在前進道路上的視野中，出現了毫無意義的搖擺。韋斯沒表現出情緒，抬手關掉雨刷。
詹姆士再打開。
韋斯再關上。
打開。關上。打開。關上。
重複。
直到，“再動一下，就直接把車開到格蘭德裏，你信不信。”
詹姆士已經伸出的手在半空中停下了。
這車廂內的氣氛凝滯，並沒能持續。
幾乎是詹姆士停手的瞬間，整個車身仿佛被彈起的讓車內的兩個年輕警探出現了刹那的失重感。
在失重感消失後的幾次快速顛簸後，刺耳的刹車聲伴隨著整個車身的非直線平移。韋斯的手腳都還在刹車上，一臉震驚的看向了詹姆士，詹姆士也一樣。然後兩個警探一起推開車門、扯掉了安全帶，衝下車，一起看向剛才他們經過的路麵。
有過相同經曆的人，都知道，這種時刻的心理活動都是祈禱——‘神啊！保佑我，那隻是什麽倒黴的動物！……’
但大家懂的，神在這個故事……現實中，是多麽的撈。
詹姆士和韋斯的臉在同時變成了黑色——
紮克從地上扭曲的爬起站起，“你們認真的嗎？？”掰正自己的手臂，“正中耙心？”扯掉在大家可以想象的劇烈摩擦下，廢掉的外套，“我們之間連禮貌性的裝一下都不要了？”紮克看著滿身的血汙，“我們現在直接跳到這個階段了嗎？”
“我沒有看到你……”韋斯準備上前，被詹姆士拉了一下。
紮克這才看向韋斯，“那你開什麽雨刷？我以為你在和我打招唿。”搖擺，不是麽。
韋斯很靈性，直接反手抓住詹姆士拉他的手，勝利式的展示，“他開的。”
北區警局，平時和詹姆士根本不熟的家夥會一臉肯定的給詹姆士比個讚。
“為什麽每個人都給我看他們的大拇指？”詹姆士並沒有看今天的報紙，主要原因是他是起晚了，還差點遲到，洗漱完畢就趕來了警局。他問的對象是韋斯。
韋斯撇了一眼詹姆士的儀容，“頭發。”是在嘲諷詹姆士並沒有完全整理好的外表，然後把他自己桌上的早餐盒推給了詹姆士。
“正好！”詹姆士沒管他的發型，拿過了早餐盒，“你怎麽知道我沒吃早餐？”
“我不知道。”韋斯蠻平靜的，在詹姆士掀開早餐盒的一瞬間，“閉嘴。”
詹姆士照做了，深唿吸一次，將餐盒裏，有用果醬寫著‘想你了’的三明治拿在手中。再看一眼韋斯，確認了韋斯完全不想談論這份早餐的來源，張嘴，一口悶入。
費了些功夫，才咽下嘴裏的食物，“今天的報紙？”詹姆士在試圖找話題。
這幾天，他和韋斯的關係有些……不和諧。
原因當然是芬威球場裏的求婚。事發後韋斯不是也有給紮克打電話麽，詹姆士沒給任何人解釋他會做出這種下作事情的原因，包括韋斯。然後嘛，兩人因為工作必須見麵的時候，韋斯就不怎麽和詹姆士說話了。
不是不說，兩人畢竟是搭檔，就是很簡潔，像剛才這樣。
詹姆士知道韋斯在等自己主動解釋他突然暗算紮克的行為。但是，一種幼稚的情緒，讓詹姆士就是不想解釋——我為什麽要解釋，你（韋斯）是我的朋友，你應該站在我這邊，而不是因為那個吸血鬼與我置氣！
不過在這因為幼稚情緒作祟的故意不解釋外，詹姆士有盡力在其它方麵有努力的讓韋斯開口。
比如這種沒有意義的問題——由於韋斯第一時間沒迴答，詹姆士又問了一遍，“問你呢，今天的報紙？”
韋斯又抬眼看了次詹姆士，迴答，“是。”
“給我幾張。”詹姆士伸著手等。
“那邊有新的，自己拿。”韋斯沒表情的繼續看報紙。
“不想動。”幼稚的行為，“我就要看你的。”
韋斯“哼”笑一聲，看了一會兒詹姆士故意表現出來的無賴表情，“好。”韋斯把正在看的版麵推給了詹姆士。
詹姆士撇了下嘴的接了。看報紙並不是目的，不是麽，詹姆士隻是想和韋斯拉扯。
不過既然報紙都來了，詹姆士也隻好進行閱讀。掌握巴頓中的各種新聞，也算是警察的工作之一，詹姆士不想怠慢。
韋斯給詹姆士的是社會版，仿佛是預料之中的，詹姆士安靜的看了五分鍾就站起來了，臉色陰沉的捏著手裏的報紙，看他用力扭曲的嘴型，應該是在默罵髒話。
韋斯沒理會詹姆士的行為，保持平靜的合上看完的報紙，直接丟到了詹姆士的桌上，“替我頂半天，我有事。”看樣子，是要直接離開警局的樣子。
詹姆士驚訝式的愣了一下，然後拉住韋斯，“你要幹什麽去？”
韋斯拍掉了詹姆士的爪子，“不關你的事。”
“現在是工作時間！”詹姆士沒準備接受這已經可以說是冷漠的迴複，直接擋住韋斯的去路。
“我們沒案子。”韋斯準備繞路。
兩個年輕、但前途無量的警探在警局裏開始相互推拉的糾纏。
“這裏是幼兒遊樂場麽！”威嚴的女聲從兇殺組長的辦公室方向出現，對的位置，正是“你們兩個，過來！”
詹姆士先行動，“你聽到組長的命令了。”幼稚的得逞心態，“我們有案子了。”
韋斯扯了扯嘴角，隻能沉默的跟上。
兩個警探在組長的辦公桌前坐下，女組長不浪費一點時間的在兩人麵前丟出兩份文件，“你們兩個，現在就前往紐頓。”
“為什麽？”詹姆士問的。
韋斯沒有質疑自己的上司的習慣，所以在詹姆士提問的時候，他翻開了文件。眉頭直接皺起，求證式的看向自己的上司。
女組長沒有理會詹姆士，看向了韋斯，“走私團夥是你們抓的，最初在史密斯名下夜店的案子也是你們做的，去了紐頓，哼，你們自己看著辦吧。”
哈密頓在格蘭德時，對紮克說了什麽？
我猜這就是哈密頓因為私心不想幫雷夫羅導致的後果吧。
女組長再沒有話想對兩個手下說，擺手，驅逐。
韋斯很乖，拿著文件就走了。詹姆士……“這案子在巴頓已經結束，所有我們知道的東西都已經寫在報告裏，為什麽不讓其他人去給紐頓做顧問？非要我們兩個？”詹姆士，不想去紐頓，因為他知道雷夫羅在紐頓。
女組長很直接，“我長的和達西局長一樣嗎？為什麽你會認為你可以向我提要求？”
活該。
五分鍾後，詹姆士發動了車，陰鬱的看著後視鏡裏的韋斯——韋斯沒有坐在副駕，而是非常生分的在後座坐著，“你知道紐頓有什麽麽？！為什麽你會答應去紐頓！”這是在幼稚幼稚的責怪自己的搭檔不配合自己。
韋斯根本懶得理會詹姆士。韋斯現在的行事原則很簡單，隻要從詹姆士嘴裏出來的話，不是解釋他暗算紮克的原因，能不迴應就不迴應。
詹姆士得不到發泄的控製著方向盤，往南方行使。
車內的沉默持續了一段時間，韋斯突然開的口，“這裏右轉，去派斯英。”
“為什麽！”
“不關你的事。”
詹姆士的臉頰抽搐了一下，繼續直行。
韋斯看著路口被錯過，把頭伸過了前座的靠背，看著繃著一張臉開車的詹姆士，“你，哼，可以。”坐迴後座，合上了已經看完的文件，閉上了眼，看樣子，是準備睡上一覺了。
韋斯的閉眼並沒有持續太長時間，進入南區後，車停了，詹姆士下了車，直接轉到後座，在韋斯一臉殺氣的眼神下，強行把韋斯拖出後座，塞入駕駛座，“要睡也是我睡！”自己繞到了副駕裏。
詹姆士強行用安全帶把韋斯綁在駕駛座上後，就真的閉上眼。
韋斯側頭看了一會兒詹姆士的側顏，嘖了一聲，發動車的第一件事就是調頭，進派斯英。
詹姆士有眯開一直眼，看韋斯轉向，沒說話的再閉上。
呃，大家應該懂吧，幼稚的示好。
這幼稚的示好，被韋斯接受了。
“你吃的三明治，傑森做的。”
詹姆士的心髒，本能的漏了一拍——韋斯從來不會對詹姆士說這種話題的。
“他之前住在布雷克那裏，被布雷克的父母趕出來了。”韋斯沒去確認詹姆士有沒有睜眼，如果大家好奇的話，詹姆士有用力保持閉眼，“現在他住在派斯英。”韋斯好像嘖了一聲，“房東很差，他住進去的時候連鎖都沒給他換，昨天我被他找去和他的房東談了一下……人生。”
韋斯有頓一下，“不能讓那些人，認為我們這些孤兒沒有人照應。”韋斯和布雷克都是以前南區昆因孤兒院長大的，都還有印象吧。
韋斯依然沒看詹姆士，“早餐是傑森謝禮。”沒有語氣的，“但他好像把感謝詞寫錯了。”
詹姆士保持著閉眼，嘴巴倒是挺誠實的扯向了一邊。
車內再次恢複沉默的十幾分鍾後，詹姆士感覺到車停了，側頭準備看韋斯的時候韋斯已經下車了，“跟出來我就揍殘你。”在詹姆士無語的視線中走向了停車街道旁的某棟住宅。
在韋斯處理他‘不關詹姆士事’的時間裏，詹姆士並沒有徹底放空。剛才的那番話，是韋斯這幾天對自己說的最多話了。
盡管韋斯非常明確於有些話題他絕對不會和詹姆士分享，但人總歸是脆弱的，有些發生在自己生命中的重要事件，即使不願意和身邊的人討論事件其中的曲折心路，也會想要告知給自己的朋友知道這事兒反正是發生了。
韋斯顯然就在經曆這樣的情況。而詹姆士，其實也在經曆同樣的情況。
詹姆士暗算紮克的原因，魯特·勒森布拉已經在電話裏告訴紮克了。
所以我們應該能理解對詹姆士來說，這就是一個他不願意討論（他是因為自己父親的未來被威脅兒被迫做出的行動），但發生的全過程，都被他身邊的人看到了——嗬，芬威球場裏的求婚過程，詹姆士可沒準備藏著掖著，不是麽。
詹姆士在想，‘韋斯應該能理解我吧。’
帶著這樣的期望，詹姆士等到了韋斯迴來。看韋斯的臉色……是屁都看不出來的。詹姆士以自己的心境為基準，貼心的沒有問韋斯剛才發生了什麽，“還是你開車，我是真的有點累，昨天沒睡好。”
韋斯沒說什麽，再次掌控車的行進路線，迴歸往南的朝向，目標是紐頓市。
詹姆士不知道該怎麽把他剛才意識到的‘道理’說出來給韋斯聽，隻能，“你不問我為什麽沒睡好嗎？”
“不關心。”
詹姆士沒介意，“我在等凱特，她本來保證了會正常時間下班，結果淩晨才迴來。”
韋斯撇了下嘴，不想接話。
詹姆士自嘲性質的，“看了今天的報紙，我算是知道昨天她在幹什麽了。”社會版上的報道，“我不知道……這意味著什麽。”
韋斯皺了次眉，猶豫了一會兒，還是說話了，“你不知道麽，大家都在說你是真的‘強’，能讓凱特完全不計格蘭德的前嫌，幫格蘭德寫出那種公關文。”韋斯的語氣並沒有多友善，反正是詹姆士自己用自嘲的語氣起頭的，韋斯跟著嘲諷沒什麽問題，“哼，我說的前嫌，是指你放在格蘭德的秘密情人。”
詹姆士自然明白韋斯在說什麽，前麵說了，看報紙掌握巴頓市中發生了什麽，是警察的工作之一。求婚後巴頓日報弄出的那篇曲解詹姆士和露易絲關係的八卦報道，詹姆士也看過。
繼續自嘲，難得讓韋斯和自己真正的對話了，詹姆士不準備輕易放棄，“怪不得都給我看大拇指。一群沒事做的家夥，無聊。”
韋斯卻搖頭了。並不是否定的意思，而是更深層心理的不爽——詹姆士似乎並沒有要直麵嘲諷對話中真正重點：格蘭德。
原本韋斯是不準備接詹姆士話的，之前的猶豫，也是準備給詹姆士一個機會，因為‘格蘭德’這個詞，能出現。但事實顯然是韋斯高估了詹姆士智商。
詹姆士等了一會兒，沒得到韋斯的迴應。受挫的感覺在不可控製的蔓延，沒什麽好吐槽的，詹姆士本就不該報什麽期望。詹姆士，抿了下嘴，“韋斯，為什麽你那麽關心那個吸血鬼？”是要把這幾天的不爽完全挑明了。
“那個吸血鬼？”韋斯重複了一遍這個稱謂，“嗬。”這是氣出來的笑聲，“所以現在你已經要用這樣的稱唿代替他了？”
“我錯了？”詹姆士準備杠上了，“他不是吸血鬼嗎？”
韋斯歪過了頭，不想說話了。如果對方要一直這麽幼稚下去的話，那交流就沒有意義。
詹姆士幹了更加顯示他幼稚的行為，他伸手把車前窗的雨刷打開了。
韋斯專注在前進道路上的視野中，出現了毫無意義的搖擺。韋斯沒表現出情緒，抬手關掉雨刷。
詹姆士再打開。
韋斯再關上。
打開。關上。打開。關上。
重複。
直到，“再動一下，就直接把車開到格蘭德裏，你信不信。”
詹姆士已經伸出的手在半空中停下了。
這車廂內的氣氛凝滯，並沒能持續。
幾乎是詹姆士停手的瞬間，整個車身仿佛被彈起的讓車內的兩個年輕警探出現了刹那的失重感。
在失重感消失後的幾次快速顛簸後，刺耳的刹車聲伴隨著整個車身的非直線平移。韋斯的手腳都還在刹車上，一臉震驚的看向了詹姆士，詹姆士也一樣。然後兩個警探一起推開車門、扯掉了安全帶，衝下車，一起看向剛才他們經過的路麵。
有過相同經曆的人，都知道，這種時刻的心理活動都是祈禱——‘神啊！保佑我，那隻是什麽倒黴的動物！……’
但大家懂的，神在這個故事……現實中，是多麽的撈。
詹姆士和韋斯的臉在同時變成了黑色——
紮克從地上扭曲的爬起站起，“你們認真的嗎？？”掰正自己的手臂，“正中耙心？”扯掉在大家可以想象的劇烈摩擦下，廢掉的外套，“我們之間連禮貌性的裝一下都不要了？”紮克看著滿身的血汙，“我們現在直接跳到這個階段了嗎？”
“我沒有看到你……”韋斯準備上前，被詹姆士拉了一下。
紮克這才看向韋斯，“那你開什麽雨刷？我以為你在和我打招唿。”搖擺，不是麽。
韋斯很靈性，直接反手抓住詹姆士拉他的手，勝利式的展示，“他開的。”