早間新聞。
正常情況下，格蘭德中的人並不在意早間新聞。如果你永生，你對時事真心沒什麽興趣。但，基於昨天發生的事情，紮克有些在意今天的新聞裏會有什麽。
巴頓的新聞媒體工作者們，滿足紮克的期望。關於昨天作為市長選舉投票第一天的報道，占據了新聞的大部分時間，內容包括——
一。第一天投票的人遠超巴頓市過往的記錄，基於現在巴頓的市民人口基數，今年的投票人數也會遠超過往記錄。這是件好事，證明市民們有被今年的‘市民胸章’和出行補貼吸引，更願意行使自己的權利。
二。除了安東尼外的市長候選人采訪。其中有一個人對著記者說了這樣的話，“我從未覺得自己能成為市長，但是，這是次非常寶貴人生的經驗，嘿，我們隻有一次生命，對麽~咳咳，感謝為我提供競選資金的‘xx床上用品店’，我或許讓xx失望了，但嘿！”指鏡頭，“xx床上用品店，永遠不會讓你失望！你會感受到天堂，當你躺在……”鏡頭切走了。
三。艾瑟拉的采訪。被問到是否後悔退出競選，基於這次會創造紀錄的投票隻有安東尼市長一人有競爭力。艾瑟拉的迴答是，“當然不。大家都知道我與安東尼市長的私人關係，嗬嗬，有些複雜。在競選期間，拋開史密斯家族對這一‘事業’的玷汙，我也注意到了有些人，在脫離了為這座城市的未來努力，這一目標後，開始用我和安東尼市長的關係做些小動作。”指鏡頭，“我不會讓‘你們’利用這座城市的未來滿足‘你們’的，嗬，野望……”
電視前的露易絲，“艾瑟拉在給自己加戲。沒人在意她和安東尼的關係。”
“聰明，她基本上是在告訴電視前的所有人，她退出競選不是因為她競選發生醜聞後競爭不過安東尼了，而是她不想用這座城市的未來做自己贏的籌碼，不錯的轉移重心技巧。她，又買了一堆人心。”紮克。
“她會後悔的。”露易絲，“她現在的曝光量，已經嚴重威脅到了她成為吸血鬼的生命。”
“她的曝光量一直如此。這就是她的工作。”紮克客觀的評價，“她現在隻是在盡可能累積她人類生活能累積的所有資源。隨她吧。”
我們繼續新聞的內容。
四。並不意外的，軍方的問題又被提出來了，而這次，有了新聞主播嘴裏的“由一位我們巴頓日報的記者發迴來的消息稱，之前我們看到的關於中部的軍方控製群眾事件……”
紮克看了眼在吃早餐的詹姆士。
電視裏的新聞繼續，“……是軍方在掩藏多起造成平民死亡的軍事行動。”然後話題轉了個彎兒，“我們的記者就此采訪了街頭的市民，看看他們對此事的看法，特別在我們很有可能讓一位有軍方背景的市長繼續領導我們四年的現在。”
接著，格蘭德娛樂室裏的人‘驚喜’看到了屏幕裏的本傑明，是驚嚇。
屏幕裏的本傑明都沒開口，紮克的嘴巴扯了一下，“昨晚‘本傑明’迴來了麽？”注意，引號本傑明。
“明顯……沒有。”露易絲。
隔著一個屏幕的本傑明，“軍方背景和軍方是兩件事吧。”本傑明似乎有些不耐煩，視線不停在采訪他的記者，和鏡頭間切換，“就我知道的，從你們新聞裏報道的，我們的市長隻是偶爾照顧下退伍軍人，比如，恩，南區那個監獄的獄長，之前夏天越獄的那個……”
紮克抬手捂臉，“呃，是本傑明。”非引號本傑明，“他就想不出其它例子了麽。呃。非要說這個？”
“但後來的那個什麽中途之家項目不是也弄的挺好的麽。”本傑明大概自己也察覺到自己選了個糟糕的對象，強行轉，“還有，科隆局長，是吧，原來北區的，後來到南區來了的那個，但他破了之前自爆的案子，對吧。”
記者不太確定的問了一句，“你是想說我們的安東尼市長，對人的選擇還是挺正確的？”
“是。這就是我想說的。”本傑明開始遠離鏡頭，“你們問完了麽，我要迴家。”
“哦，感謝你的配合……”本傑明已經走遠了，但街訪在繼續，問題也一樣，倒是迴答——
有人提了退伍軍人開的保安公司——賽迪爾安保。有人提了昆因集團的收容所項目。有人提了，詹姆士·蘭斯警探。
“我去警局了。”詹姆士塞下最後一口早餐告別了。
紮克對著詹姆士的背影說了一句，“至少本傑明說的是，軍方背景，和軍方不同。如果大家對安東尼的看法維持正麵，你的未來，就不會受影響。”
詹姆士沒迴應的走了。
接下來的新聞開始無聊……不。
五，昆因集團公布了波奇·昆因拒絕繼承集團董事的消息。
六，南區新港口的工程進度遠遲於聯邦政府與共和政府貿易協議預期。馬薩港在達到最大貨運負載的同時，法爾肯集團，繳納了工程延期的巨額罰款。
七，由史密斯集團推行的某藥物合法進程，被確定了。名為0711的藥物，現在可以由少數精神治療醫生正常開做處方。在屏幕上打出的名單中，紮克看到了艾米莉亞·布朗寧。
八，後灣社區大學的夜校，正式加入共和-聯邦語課程，共和移民報名課程能使用移民身份享受優惠。
九……
紮克沒能繼續看新聞，有電話。
紮克前往辦公室接電話，半路被上來告別的愛麗絲攔住。盯著紮克看了好一會兒，“我去帕克小學了。”
紮克點了下頭，“恩。”
知道愛麗絲在看什麽吧，在看紮克今天會不會掛。
接了電話，紮克有猜會是誰打來的。第一個猜測是安東尼，關於從吉娜那裏是否獲得了消息。第二個猜測是本傑明。經過剛才本傑明在電視裏的那一出，紮克覺得以本傑明的自覺性，會來個電話說……‘如果在我迴來後你談論任何我上電視的事情，我就不告訴我的狼昨晚的調查結果了。’
紮克猜錯了。
“嘿~格蘭德先生！是我，喬！”
“喬？”紮克居然想了一會兒，“哦，喬。”呃。
“嗬嗬，我昨天說了會聯係你的，嗬嗬。”
紮克其實不確定對方在‘嗬嗬’什麽，都記得吧，紮克遞出去的名片是格蘭德殯葬之家的名片。有人是在聯係殯葬之家的時候‘嗬嗬’的麽。“喬，你有事情要找我嗎？”
“是的！我有件，恩，私人的事情需要你們格蘭德幫助。”
“哦。”紮克眨了下眼，“我很遺憾。”
“什麽？為什麽？”
“恩。”紮克又眨了下眼，“你在給一個殯葬之家打電話說你有一件私人的事情需要幫助。”
“哦！天啊！不！沒人死！我不需要殯葬服務！天啊，不！”聽筒那邊的喬好像反應過來了。
“哦。”紮克撇了下嘴，算是警惕吧，因為昨天的喬說了，格蘭德在警察之間很出名，如果喬不是需求殯葬業，那……“喬，你需要什麽？”
“恩，你能來我這裏嗎？我想當麵和你聊一下。嗬嗬，看在老相識的份上？”
紮克感到困惑了。格蘭德被這個社會需求的的兩個‘身份’，喬已經否定了是殯葬業的身份，那另一個格蘭德的‘身份’，是適合在喬的吧中談論的嗎？畢竟，我們都知道喬的吧裏全是警察啊。
“不方便吧。”紮克不想去。
“恩……那我去你那邊？”呃，對方似乎不準備放棄，“我隻用，恩，找個人替我頂一下，嗬嗬，你懂的，這些警察需要他們的咖啡和事物，嗬嗬，嗬嗬。”
哎。紮克是個貼心的紳士，“好吧，我過去。”
“好！”幹脆的答應，“那我會等著你！”
紮克放下了電話。
迴去找露易絲，“跟我去北區。”
“懶得動。我一會兒就下去守櫃台了。”
“我們昨天才說的要一起多出去。”紮克和挺無奈的。
“也是。”露易絲猶豫了一下，“那誰去看櫃台？老漢克的人不可能去。”
“賽瑞斯。”
“可以，反正牲棚裏也沒什麽事做。”賽瑞斯不在南區的港口幹活了，記得吧。在他的施工小隊接到新工作前，他挺無聊的。
兩個吸血鬼做了簡單的出行準備，往北區去了。
路上，露易絲勢必會問一下關於喬的事情，比如，他是什麽樣的人，他可能想要什麽之類的。
紮克答的上來就怪了，連名字都是詹姆士提醒的，就可以猜到紮克對這個人的印象有多淺了。
無聊的車程就敘述了，我們進入喬找紮克正事。
相信我，是驚喜——
在喬的吧最角落的位置，喬給了他的警察顧客隨意進出吧台和廚房的權力後坐到了紮克和露易絲的對麵。
“很抱歉讓你們跑這一趟，但，我相信，神讓我在這種時候知道你的身份，是有用意的！”
這開場，要多不祥，就有多不祥。
“你信教？”紮克的提問。
“呃，不，我但現在會開始。因為如果這都不是有什麽神在指引我，我都不知道還有什麽能這樣了。”
在喬的話變的更莫名前，紮克決定開門見山，“你需要格蘭德幫你幹什麽？”
“我需要格蘭德……”喬看著露易絲，看了好一會兒，“你是……”
“我女朋友，露易絲。”紮克迅速結束了介紹，“你繼續。”正題。
“哦，我需要格蘭德給我……”看著紮克了，又看了好一會兒，“一個人。”
“給你一個人。”紮克重複了一遍，“給你一個人。”再重複一遍，依然沒懂喬的意思，所以，重複第三遍，換個語氣，“給你一個人？”
“哎。”喬，歎了口氣，再搖搖頭，“我該怎麽說這個呢……”他的視線往迴看了眼自己店裏的警察，有人在明確的看這邊，有人在不怎麽明確的看這邊。看起來格蘭德在警察之間，真的很有名。
“說說看。”基於喬說話的速度實在讓人難受，紮克給了鼓勵。
“我有個朋友。”喬突然動作明顯的迴身，對著看著這邊的警察們，“我不羞恥於承認他是我朋友！”
莫名其妙。但紮克容忍了喬的莫名舉動，決定耐心的等待喬說完——
“他……很多年前，犯了些罪，進了監獄。”喬轉迴視線看著紮克，“我得到了消息他幾個月前出來，但他沒有和我聯係，我能理解……”喬似乎又要做什麽莫名的舉動了。不是似乎，是真的做了。他又迴頭，對著一幫警察，“是的！你們就是我的朋友終於出來了，卻不能來找我的原因！你們知道麽！”
紮克和露易絲互看一眼。有點想離開——來之前，他們預測他們來到這裏的會因為格蘭德的特殊屬性與知道格蘭德的警察之間產生微妙的氣氛，但現在，紮克和露易絲覺得……被忽略了……
專注點全在莫名其妙的喬身上。
有警察迴應了，“省省吧喬！我們幫了你一個大忙！”
“你省省吧！注意到我這裏長年留不住一個服務員麽！就是你們‘幫我的大忙’！”
呃，真是奇妙的警民關係……
如果喬繼續無視格蘭德兩人的往自己身上招惹關注，紮克真準備離開了，所以，“喬，你到底想和我聊什麽，我還有個殯葬之家要經營。”
“哦！抱歉！”喬迴過頭，抱歉的看一眼紮克，“我的朋友，出獄後朋友，沒有聯係我，他進了一個市政府弄的社區適應項目。”喬期待的看著紮克和露易絲，“中途之家項目，在，你們格蘭德裏。”
驚喜吧。紮克和露易絲再次相互看一眼。
“等一下。”紮克皺著眉，看著喬，稍微壓低了聲音，“你之前說格蘭德在警察中很有名，不是因為我以前幫安東尼……”紮克擺手略過，“現在幫蘭斯……”再擺手略過，“是因為格蘭德殯葬之家的中途之家項目？”
“是啊！”喬盯著紮克，然後把聲音壓倒了比紮克還小，“當然我知道你以前幫安東尼……”擺手略過，“現在幫蘭斯警探……”擺手略過，“他們不知道啊！你都多少年沒出現在這裏啊！誰記得你啊！也就我記得你這個每次來都不點東西的‘市民先生’了！”
“呃。”紮克有點……失望。自己也大搖大擺的在警局出入過很多次了，沒人把自己和那個幾次提供破案線索的神秘線人聯係在一起麽。哼，看起來達西和詹姆士對線人的身份保護工作做的非。常。好。
“嘿！”繼續壓著聲音，喬看著紮克，“這是件好事！我見過太多被警察帶來這裏的人哪天就出現在新聞上變成屍體了，沒人知道你是誰是件好事！相信我！而且……”喬又迴頭看了眼那些警察，“讓這些沒什麽級別的小角色知道你的身份也沒用。”看迴紮克，“你應該繼續堅持你的眼光，以前的安東尼，現在的蘭斯！”
“謝謝。”如果這是說紮克恰到好處的在正確的人麵前展示自己的能力——畢竟，巴頓人都知道格蘭德殯葬之家現在有多好，拜誰所賜？市長安東尼。那紮克就接了這讚揚。“所以，多數警察談論格蘭德的原因是，格蘭德中聚集了打量的前罪犯。”這，就是合理的推測了。
“是的！”喬肯定了，“加上之前格蘭德的主人在新聞上還死了一次，之後這幫警察的原來的局長，那個科隆，又出來道歉（紮克為了伊萊到來的假死），然後格蘭德又被自爆襲擊，你們還死了員工，對吧，南區警局還來北區警局調了人去保護你。嘖，這裏的家夥沒事就談論下格蘭德。”喬撇了撇嘴。
紮克也想撇嘴，格蘭德在警察眼中的形象，有些讓人擔心。
然後紮克直接問了，“誰，你朋友。名字。”
真·驚喜來了。
“埃文。”緊接著，“哦不！”喬盯著紮克的臉，“你剛在聽到這個名字的做了表情！哦不不不！他在格蘭德幹什麽？他是不是又惹麻煩了？？”
“不，我沒有做任何表情。”紮克否認了，“我做表情了？露易絲？”
“沒，你沒有。”露易絲搖頭，“我也沒做表情，這就是我正常的臉，別看我。”
……
正常情況下，格蘭德中的人並不在意早間新聞。如果你永生，你對時事真心沒什麽興趣。但，基於昨天發生的事情，紮克有些在意今天的新聞裏會有什麽。
巴頓的新聞媒體工作者們，滿足紮克的期望。關於昨天作為市長選舉投票第一天的報道，占據了新聞的大部分時間，內容包括——
一。第一天投票的人遠超巴頓市過往的記錄，基於現在巴頓的市民人口基數，今年的投票人數也會遠超過往記錄。這是件好事，證明市民們有被今年的‘市民胸章’和出行補貼吸引，更願意行使自己的權利。
二。除了安東尼外的市長候選人采訪。其中有一個人對著記者說了這樣的話，“我從未覺得自己能成為市長，但是，這是次非常寶貴人生的經驗，嘿，我們隻有一次生命，對麽~咳咳，感謝為我提供競選資金的‘xx床上用品店’，我或許讓xx失望了，但嘿！”指鏡頭，“xx床上用品店，永遠不會讓你失望！你會感受到天堂，當你躺在……”鏡頭切走了。
三。艾瑟拉的采訪。被問到是否後悔退出競選，基於這次會創造紀錄的投票隻有安東尼市長一人有競爭力。艾瑟拉的迴答是，“當然不。大家都知道我與安東尼市長的私人關係，嗬嗬，有些複雜。在競選期間，拋開史密斯家族對這一‘事業’的玷汙，我也注意到了有些人，在脫離了為這座城市的未來努力，這一目標後，開始用我和安東尼市長的關係做些小動作。”指鏡頭，“我不會讓‘你們’利用這座城市的未來滿足‘你們’的，嗬，野望……”
電視前的露易絲，“艾瑟拉在給自己加戲。沒人在意她和安東尼的關係。”
“聰明，她基本上是在告訴電視前的所有人，她退出競選不是因為她競選發生醜聞後競爭不過安東尼了，而是她不想用這座城市的未來做自己贏的籌碼，不錯的轉移重心技巧。她，又買了一堆人心。”紮克。
“她會後悔的。”露易絲，“她現在的曝光量，已經嚴重威脅到了她成為吸血鬼的生命。”
“她的曝光量一直如此。這就是她的工作。”紮克客觀的評價，“她現在隻是在盡可能累積她人類生活能累積的所有資源。隨她吧。”
我們繼續新聞的內容。
四。並不意外的，軍方的問題又被提出來了，而這次，有了新聞主播嘴裏的“由一位我們巴頓日報的記者發迴來的消息稱，之前我們看到的關於中部的軍方控製群眾事件……”
紮克看了眼在吃早餐的詹姆士。
電視裏的新聞繼續，“……是軍方在掩藏多起造成平民死亡的軍事行動。”然後話題轉了個彎兒，“我們的記者就此采訪了街頭的市民，看看他們對此事的看法，特別在我們很有可能讓一位有軍方背景的市長繼續領導我們四年的現在。”
接著，格蘭德娛樂室裏的人‘驚喜’看到了屏幕裏的本傑明，是驚嚇。
屏幕裏的本傑明都沒開口，紮克的嘴巴扯了一下，“昨晚‘本傑明’迴來了麽？”注意，引號本傑明。
“明顯……沒有。”露易絲。
隔著一個屏幕的本傑明，“軍方背景和軍方是兩件事吧。”本傑明似乎有些不耐煩，視線不停在采訪他的記者，和鏡頭間切換，“就我知道的，從你們新聞裏報道的，我們的市長隻是偶爾照顧下退伍軍人，比如，恩，南區那個監獄的獄長，之前夏天越獄的那個……”
紮克抬手捂臉，“呃，是本傑明。”非引號本傑明，“他就想不出其它例子了麽。呃。非要說這個？”
“但後來的那個什麽中途之家項目不是也弄的挺好的麽。”本傑明大概自己也察覺到自己選了個糟糕的對象，強行轉，“還有，科隆局長，是吧，原來北區的，後來到南區來了的那個，但他破了之前自爆的案子，對吧。”
記者不太確定的問了一句，“你是想說我們的安東尼市長，對人的選擇還是挺正確的？”
“是。這就是我想說的。”本傑明開始遠離鏡頭，“你們問完了麽，我要迴家。”
“哦，感謝你的配合……”本傑明已經走遠了，但街訪在繼續，問題也一樣，倒是迴答——
有人提了退伍軍人開的保安公司——賽迪爾安保。有人提了昆因集團的收容所項目。有人提了，詹姆士·蘭斯警探。
“我去警局了。”詹姆士塞下最後一口早餐告別了。
紮克對著詹姆士的背影說了一句，“至少本傑明說的是，軍方背景，和軍方不同。如果大家對安東尼的看法維持正麵，你的未來，就不會受影響。”
詹姆士沒迴應的走了。
接下來的新聞開始無聊……不。
五，昆因集團公布了波奇·昆因拒絕繼承集團董事的消息。
六，南區新港口的工程進度遠遲於聯邦政府與共和政府貿易協議預期。馬薩港在達到最大貨運負載的同時，法爾肯集團，繳納了工程延期的巨額罰款。
七，由史密斯集團推行的某藥物合法進程，被確定了。名為0711的藥物，現在可以由少數精神治療醫生正常開做處方。在屏幕上打出的名單中，紮克看到了艾米莉亞·布朗寧。
八，後灣社區大學的夜校，正式加入共和-聯邦語課程，共和移民報名課程能使用移民身份享受優惠。
九……
紮克沒能繼續看新聞，有電話。
紮克前往辦公室接電話，半路被上來告別的愛麗絲攔住。盯著紮克看了好一會兒，“我去帕克小學了。”
紮克點了下頭，“恩。”
知道愛麗絲在看什麽吧，在看紮克今天會不會掛。
接了電話，紮克有猜會是誰打來的。第一個猜測是安東尼，關於從吉娜那裏是否獲得了消息。第二個猜測是本傑明。經過剛才本傑明在電視裏的那一出，紮克覺得以本傑明的自覺性，會來個電話說……‘如果在我迴來後你談論任何我上電視的事情，我就不告訴我的狼昨晚的調查結果了。’
紮克猜錯了。
“嘿~格蘭德先生！是我，喬！”
“喬？”紮克居然想了一會兒，“哦，喬。”呃。
“嗬嗬，我昨天說了會聯係你的，嗬嗬。”
紮克其實不確定對方在‘嗬嗬’什麽，都記得吧，紮克遞出去的名片是格蘭德殯葬之家的名片。有人是在聯係殯葬之家的時候‘嗬嗬’的麽。“喬，你有事情要找我嗎？”
“是的！我有件，恩，私人的事情需要你們格蘭德幫助。”
“哦。”紮克眨了下眼，“我很遺憾。”
“什麽？為什麽？”
“恩。”紮克又眨了下眼，“你在給一個殯葬之家打電話說你有一件私人的事情需要幫助。”
“哦！天啊！不！沒人死！我不需要殯葬服務！天啊，不！”聽筒那邊的喬好像反應過來了。
“哦。”紮克撇了下嘴，算是警惕吧，因為昨天的喬說了，格蘭德在警察之間很出名，如果喬不是需求殯葬業，那……“喬，你需要什麽？”
“恩，你能來我這裏嗎？我想當麵和你聊一下。嗬嗬，看在老相識的份上？”
紮克感到困惑了。格蘭德被這個社會需求的的兩個‘身份’，喬已經否定了是殯葬業的身份，那另一個格蘭德的‘身份’，是適合在喬的吧中談論的嗎？畢竟，我們都知道喬的吧裏全是警察啊。
“不方便吧。”紮克不想去。
“恩……那我去你那邊？”呃，對方似乎不準備放棄，“我隻用，恩，找個人替我頂一下，嗬嗬，你懂的，這些警察需要他們的咖啡和事物，嗬嗬，嗬嗬。”
哎。紮克是個貼心的紳士，“好吧，我過去。”
“好！”幹脆的答應，“那我會等著你！”
紮克放下了電話。
迴去找露易絲，“跟我去北區。”
“懶得動。我一會兒就下去守櫃台了。”
“我們昨天才說的要一起多出去。”紮克和挺無奈的。
“也是。”露易絲猶豫了一下，“那誰去看櫃台？老漢克的人不可能去。”
“賽瑞斯。”
“可以，反正牲棚裏也沒什麽事做。”賽瑞斯不在南區的港口幹活了，記得吧。在他的施工小隊接到新工作前，他挺無聊的。
兩個吸血鬼做了簡單的出行準備，往北區去了。
路上，露易絲勢必會問一下關於喬的事情，比如，他是什麽樣的人，他可能想要什麽之類的。
紮克答的上來就怪了，連名字都是詹姆士提醒的，就可以猜到紮克對這個人的印象有多淺了。
無聊的車程就敘述了，我們進入喬找紮克正事。
相信我，是驚喜——
在喬的吧最角落的位置，喬給了他的警察顧客隨意進出吧台和廚房的權力後坐到了紮克和露易絲的對麵。
“很抱歉讓你們跑這一趟，但，我相信，神讓我在這種時候知道你的身份，是有用意的！”
這開場，要多不祥，就有多不祥。
“你信教？”紮克的提問。
“呃，不，我但現在會開始。因為如果這都不是有什麽神在指引我，我都不知道還有什麽能這樣了。”
在喬的話變的更莫名前，紮克決定開門見山，“你需要格蘭德幫你幹什麽？”
“我需要格蘭德……”喬看著露易絲，看了好一會兒，“你是……”
“我女朋友，露易絲。”紮克迅速結束了介紹，“你繼續。”正題。
“哦，我需要格蘭德給我……”看著紮克了，又看了好一會兒，“一個人。”
“給你一個人。”紮克重複了一遍，“給你一個人。”再重複一遍，依然沒懂喬的意思，所以，重複第三遍，換個語氣，“給你一個人？”
“哎。”喬，歎了口氣，再搖搖頭，“我該怎麽說這個呢……”他的視線往迴看了眼自己店裏的警察，有人在明確的看這邊，有人在不怎麽明確的看這邊。看起來格蘭德在警察之間，真的很有名。
“說說看。”基於喬說話的速度實在讓人難受，紮克給了鼓勵。
“我有個朋友。”喬突然動作明顯的迴身，對著看著這邊的警察們，“我不羞恥於承認他是我朋友！”
莫名其妙。但紮克容忍了喬的莫名舉動，決定耐心的等待喬說完——
“他……很多年前，犯了些罪，進了監獄。”喬轉迴視線看著紮克，“我得到了消息他幾個月前出來，但他沒有和我聯係，我能理解……”喬似乎又要做什麽莫名的舉動了。不是似乎，是真的做了。他又迴頭，對著一幫警察，“是的！你們就是我的朋友終於出來了，卻不能來找我的原因！你們知道麽！”
紮克和露易絲互看一眼。有點想離開——來之前，他們預測他們來到這裏的會因為格蘭德的特殊屬性與知道格蘭德的警察之間產生微妙的氣氛，但現在，紮克和露易絲覺得……被忽略了……
專注點全在莫名其妙的喬身上。
有警察迴應了，“省省吧喬！我們幫了你一個大忙！”
“你省省吧！注意到我這裏長年留不住一個服務員麽！就是你們‘幫我的大忙’！”
呃，真是奇妙的警民關係……
如果喬繼續無視格蘭德兩人的往自己身上招惹關注，紮克真準備離開了，所以，“喬，你到底想和我聊什麽，我還有個殯葬之家要經營。”
“哦！抱歉！”喬迴過頭，抱歉的看一眼紮克，“我的朋友，出獄後朋友，沒有聯係我，他進了一個市政府弄的社區適應項目。”喬期待的看著紮克和露易絲，“中途之家項目，在，你們格蘭德裏。”
驚喜吧。紮克和露易絲再次相互看一眼。
“等一下。”紮克皺著眉，看著喬，稍微壓低了聲音，“你之前說格蘭德在警察中很有名，不是因為我以前幫安東尼……”紮克擺手略過，“現在幫蘭斯……”再擺手略過，“是因為格蘭德殯葬之家的中途之家項目？”
“是啊！”喬盯著紮克，然後把聲音壓倒了比紮克還小，“當然我知道你以前幫安東尼……”擺手略過，“現在幫蘭斯警探……”擺手略過，“他們不知道啊！你都多少年沒出現在這裏啊！誰記得你啊！也就我記得你這個每次來都不點東西的‘市民先生’了！”
“呃。”紮克有點……失望。自己也大搖大擺的在警局出入過很多次了，沒人把自己和那個幾次提供破案線索的神秘線人聯係在一起麽。哼，看起來達西和詹姆士對線人的身份保護工作做的非。常。好。
“嘿！”繼續壓著聲音，喬看著紮克，“這是件好事！我見過太多被警察帶來這裏的人哪天就出現在新聞上變成屍體了，沒人知道你是誰是件好事！相信我！而且……”喬又迴頭看了眼那些警察，“讓這些沒什麽級別的小角色知道你的身份也沒用。”看迴紮克，“你應該繼續堅持你的眼光，以前的安東尼，現在的蘭斯！”
“謝謝。”如果這是說紮克恰到好處的在正確的人麵前展示自己的能力——畢竟，巴頓人都知道格蘭德殯葬之家現在有多好，拜誰所賜？市長安東尼。那紮克就接了這讚揚。“所以，多數警察談論格蘭德的原因是，格蘭德中聚集了打量的前罪犯。”這，就是合理的推測了。
“是的！”喬肯定了，“加上之前格蘭德的主人在新聞上還死了一次，之後這幫警察的原來的局長，那個科隆，又出來道歉（紮克為了伊萊到來的假死），然後格蘭德又被自爆襲擊，你們還死了員工，對吧，南區警局還來北區警局調了人去保護你。嘖，這裏的家夥沒事就談論下格蘭德。”喬撇了撇嘴。
紮克也想撇嘴，格蘭德在警察眼中的形象，有些讓人擔心。
然後紮克直接問了，“誰，你朋友。名字。”
真·驚喜來了。
“埃文。”緊接著，“哦不！”喬盯著紮克的臉，“你剛在聽到這個名字的做了表情！哦不不不！他在格蘭德幹什麽？他是不是又惹麻煩了？？”
“不，我沒有做任何表情。”紮克否認了，“我做表情了？露易絲？”
“沒，你沒有。”露易絲搖頭，“我也沒做表情，這就是我正常的臉，別看我。”
……