前情提要：科隆有個妹妹，丈夫是醫生。詹姆士出院了，寇森還在醫院。利普和黑貓出現在某個快死的家夥關於戰場的夢中。提要結束。
人無法自己活著，就隻能靠機器了，因為其他人都忙著活自己的生命，有空管你？哦，錯了，還可以靠影人。那被延長的兩三天生命，也是生命。如果碰到個像萬德爾那樣的影人，說不定還會好心給你機會與這個世界做最後的告別。
但這種如果，還是不要指望了。不是所有人都有查普曼那種運氣的。
比如在重監室裏，科隆現在正看著的人，一個應該在臨終看護部呆著，而不是運用特權，在這裏占據醫療資源的人。
“艾克，所以不要說你跨了半個聯邦，是來死在我麵前的。”這位北區警局的局長臉上帶著傷感的微笑，仿佛廢了好大的心力，才開出這麽一個玩笑。
被醫療器械圍繞的男人抬起插著針管、幹枯的手，撥開了臉上的氧氣罩，幹枯的嘴角也是一抹微笑，“嗬嗬……”
科隆按迴了氧氣罩，迴頭看向自己的妹夫，是在確認床上被叫艾克的人能不能這麽做。
“他可以自己唿吸。”這是迴答，很客觀的語氣，“但不要太長時間，他的肺不能承受……”
科隆一擺手，有些不耐煩，和冰冷的客觀無關，我們知道的，科隆並不太喜歡這個醫生妹夫，“你可以出去了。”
“別，別為難這些，醫生……”幹澀又仿佛隨時會斷掉的聲音，幾個字而已，剛挪開的氧氣罩又被挪迴去，透明的罩麵上白氣籠罩、消散，籠罩、消散，仿佛用力唿吸了幾次，氧氣罩再次被挪開。“嗬嗬，他大概，隻是，覺得。倒黴……”
重複以上的動作，再次，“他看起來，是個，有前途的。家夥……”
重複，似乎不靠那幾次用力的唿吸，這位艾克就無法完成他要說的話，“接手，我這種，沒救的病人……”
這次，是科隆把氧氣罩按了迴去，“不準這麽說。”
艾克用氧氣罩上的斷續鋪開的白霧迴應了這句話，那是在笑。
科隆確認對方的手安分的放迴，不會再去動氧氣罩了。拿出了一份文件，“你讓找的人，我找到了。”神色有了一絲怪異，印著市民檔案的封麵被翻開，一張黑白照片剛露個影子，重監室的門被推開。
“局長！”寇森撐著支拐杖，在一位護士的攙扶下靠在了門邊。一位警員臉色無奈的站在寇森身後，向局長傳達‘他非要進來’的眼神。
科隆皺起眉，看向寇森，“你怎麽在這裏。”
“哦！”寇森撇了眼身邊一臉冷漠的小護士。“他們讓我多走走，有助恢複。那個，我看有兄弟在這邊，就過來看看。聽說是局長您來了……”語氣有些不自然，好吧，是酸，大概是不爽局長來醫院了，卻沒來看他這個功臣吧，但馬上掃一眼病床上的人。這無聊的心思收掉，“所以來打個招唿。”
科隆扯扯嘴角，稍微沉默了一會兒，“我在看望戰友，上校艾克·傑。寇森警探……”這就是介紹了，盡管是這樣場合，但雙方的身份都是值得被說出來的，科隆把視線放迴艾克，“我局裏的兇殺組的一位老警探，很可靠，最近立功了，嘖，也受了點傷。”
“是資曆老，人可不老！”寇森居然笑嘻嘻的走進來了！想想，上校！還是平時都不會人進的重監室！這種機會錯過了可不會再有，“我……”
“出去。”科隆一迴頭，盯著重心全在拐杖上的寇森。
“是的，局長！”寇森靈敏靠著拐杖劃個圈，拉過依然是一臉冷漠的護士，“那我出去了啊！”不忘最後留戀一眼床上的上校。
艾克攤在床邊的手勉強的抬起兩根手指，動了動，算是個帶著敬意的軍禮吧。
寇森滿意的迴了一個，收迴視線的時候經過自己的局長，在攤開的文件上停了那麽一瞬，滿意的神情變成了疑惑。當然，他沒有表達疑惑的機會了，門外守著的警員在局長的示意下，代替了嬌小的護士，把他架出去了。
室內再次隻有科隆和他這位上校朋友了。
“看到沒有，這就是我現在手下的人，哼。”科隆搖搖頭，這是句輕鬆氣氛的話。
迴應他的還是氧氣罩上斷續鋪開的白霧，艾克在表示‘嗬嗬，我能理解。’
科隆也笑了，繼續搖著頭，視線放在手中攤開的文件上，他似乎不打算馬上進入正題，“倒是也不錯，你知道蘭斯的那個兒子嗎，詹姆士·蘭斯，寇森就是我分給他的搭檔，兩個人一邊惹禍，也能一邊給局裏立點功，哼。”
氧氣罩被挪開了，畢竟說到了蘭斯將軍，上校和局長都要仰視的人，“將軍，的兒子，是，你的手下啊……”是句說笑，隻是無力的斷句讓人難以接收到。
“是啊。”科隆的目光依然在文件上，接沒接收到哦看來不是他現在該考慮的東西，“事情，有時候，真讓人覺得……”停頓了一個唿吸，臉上表情開始變的奇特，“有趣。”沒有承接的，科隆翻轉了手中的文件，對向用力在氧氣罩上唿出白氣的艾克，“是這個人嗎？”
艾克幹皺的眼皮眯起，他是沒辦法看清楚文件上的字了，隻能盯著那張黑白照片，仔細辨認了半晌，點頭。
得到了確認，科隆也一點頭，表情變得更奇特，轉迴了文件，“他叫……”科隆要讀這檔案文件上的內容了，聽好，科隆表情奇特的原因在這兒——“紮克瑞·格蘭德。”
“生於xx，巴頓，這裏。自幼被母親帶離生父，靠經商生活，十年前迴到巴頓，尋找自己的父親，現在繼承了已逝生父的殯葬之家……”
氧氣罩被挪開了，“不，不用……這樣，不重要……”
“我還沒說完。”科隆按迴了對方的氧氣罩。“他還有個同弟弟叫本傑明·格蘭德，參軍的是這個弟弟，本傑明，不是紮克瑞。”科隆翻了頁。再次把文件對向艾克，照片是彩色的了，“除了一個經商一個參軍外，他們其他經曆一樣，現在一起經營格蘭德殯葬之家。”
艾克幹皺的眉心擠著。再次挪開了氧氣罩，“不，不是，這個人，是上一個……”
被按迴去。
科隆轉迴文件，不知道出於什麽心理的笑了一聲，“我還沒說完。他們並不是這個格蘭德，唯一丟在外麵的兒子。”科隆再次翻頁了，他的這份文件中，放了三個人的資料。這是最後一個了，我們知道是誰的，“德瑞克，但是這個人，並沒有迴來，恩，迴來過，我查到了他來巴頓的出入記錄，就在不久前。但他生活在聯邦中部，不是巴頓人。而這個德瑞克。才是一位醫生。”
科隆再再次把文件轉向艾克。
艾克看著彩色照片，有些勉強的搖頭，挪開氧氣罩，“不是他。我說了，是第一個。”這次不需要科隆來了，艾克自己挪迴了氧氣罩，大概是不耐煩了。
“紮克瑞·格蘭德。”科隆轉迴文件，翻迴去，“你確認？”
點頭。
科隆沒跟著點頭了。搖頭，“艾克，你要找的是一位軍醫。你知道參軍和是醫生是兩個必須的條件吧，你說不是本傑明，也不是德瑞克，是這個紮克瑞，為什麽？艾克，我真不知道你在想什麽，你突然聯係我，給我一張畫像，讓我在巴頓找這樣一個人，說可以救你，為什麽？你……”
幹枯的手拉住了科隆的手腕，氧氣罩被再次撥開，“我，我的朋友，你，你已經完成我，請求的，事情了。你，你不該多，查其他，東西的。相信我，這，這個人，能救，我，不是，什麽本，本屆名，得艾特。”
不僅連本傑明和德瑞克的名字都沒有記對，他居然一次說完了這麽多字。
“艾克！”科隆盯著對方挪迴氧氣罩，“我要怎麽相信你！這麽多年，我沒有聽到關於你的一切消息，突然出現你已經是這副模樣！”
話題似乎不是找人什麽的了，這樣的質問必須要被迴答。氧氣罩被挪開，“西部，的情況，不是你，可以理解的，我即使，聯係你，又能怎麽樣。”挪迴。
“這和西部有什麽關係！”科隆似乎有些生氣了，“我關心的是你！我的戰友！我們在戰場上一起戰鬥過！我們相互信任，性命的信任……”
你以為打斷人說話需要的比對方更高的音量和氣勢麽，不用，一副要死的無力樣，撥開氧氣罩就行。
“你先，離開了。”
戰場？
科隆更激動了，這觸到了他的底線，“因為我負傷了！我的背到現在都會在下雨的時候疼！”沒人關心科隆的背吧，還好他沒有繼續說這個，“你以為我希望留你們繼續在戰場上戰鬥，我卻隻能迴聯邦到這巴頓被安排個小警察的工作嗎！你知不知道當我聽說我們團遇襲，你們，我的戰友們，連副將都生死不明的時候，我……”
再次被打斷了。但這次，挪開的氧氣罩浪費了片刻的氧氣後又被主動挪迴去了。
科隆緊皺著眉，盯著艾克，“你要說什麽？！說！”
幹皺的眼皮下，艾克的雙眼看著科隆，他在思考。在醫療器械不斷節奏明確但重疊紛雜噪響中，時間挺難判斷的。
不過最終，艾克還是挪開了氧氣罩，“你知道，是誰，救迴了，我們的副將嗎？”
科隆大概沒想到會被問這麽一個問題，激動之下，居然笑了，“嗬！我不知道，但我知道反正不會是這個紮克瑞……”
“是他。”
幾乎是無語到極致的一個側頭，“不可能！”
“就是他，我，帶他，到副將那裏。”艾克幹皺的眼皮在抖動，“我，帶著他，穿越，敵人的陣地，隻有，我們兩個人，一直到所有人，都快要死的，營地。”他的整個身體都在抖動，“那，是我，這一輩子，永遠都無法，忘記，那個地方。我，總會，夢到那個地方，我總是這麽想，如果，我要死，我會死在那裏，隨時，都有可能，有子彈，射向我，射向那個醫生，不是像這樣，躺在病床上……”（上卷，17）
艾克終究無法支撐說完這麽多，挪迴了氧氣罩，白氣鋪滿整個罩麵，映出科隆一張沉鬱的臉。
氧氣罩被再次挪開，繼續了，“我，已經放棄了，像這樣，躺在病床上，隻能在，夢裏，想象，我還能，像個戰士，一樣，在那個時候，死在戰場上。”
短暫的補充唿吸，繼續，“直到一天，我，在夢裏，想起來了，那時的每一個細節，每一個感覺，每一個不知道為什麽，被我忘記的，東西。就像，我重新經曆了一遍，那個，醫生，紮克瑞，對我說的，每個字，他做的每一件事。他，能救我，哪怕，我，是現在，這個樣子，我不能說，更多的了，相信我，他能。”
“艾克，我……”科隆聽了這麽多，但真的聽到了能夠讓他相信的東西了嗎？沒有，但也不能繼續表達任何觀點了，艾克按了唿叫鈴。
“帶他來。”艾克最後挪開氧氣罩，說了這麽一句，側過了頭。
科隆隻能搖頭，合上了文件，除了答應還能怎麽樣？“不會花太長時間的，你，保重。”
床上的艾克隻是動了動手指，他實在沒有力氣做更多的反應了。
“嘖。”剛出來的科隆發現寇森還站在門邊，身邊是冷漠的護士和尷尬的遞著‘他非要在這兒等著’眼神的警員。
“局長，那個，嘿嘿，是格蘭德的檔案吧。”寇森笑嘻嘻開口。
科隆看著自己的這個下屬，也不知道是該誇這家夥的‘眼力’——不是看到文件的眼力，是會來事，寇森是老油條；還是指責他依功討功的功利心，“詹姆士在哪裏。”
“住在朋友那裏，在南區，韋斯，我有聯係方式！”看，‘眼力’。
“給我。”
“已經準備好了。”寇森遞出一張便條，“那個我……”
北區警局的局長科隆，已經頭也不迴的走了。(未完待續。)
人無法自己活著，就隻能靠機器了，因為其他人都忙著活自己的生命，有空管你？哦，錯了，還可以靠影人。那被延長的兩三天生命，也是生命。如果碰到個像萬德爾那樣的影人，說不定還會好心給你機會與這個世界做最後的告別。
但這種如果，還是不要指望了。不是所有人都有查普曼那種運氣的。
比如在重監室裏，科隆現在正看著的人，一個應該在臨終看護部呆著，而不是運用特權，在這裏占據醫療資源的人。
“艾克，所以不要說你跨了半個聯邦，是來死在我麵前的。”這位北區警局的局長臉上帶著傷感的微笑，仿佛廢了好大的心力，才開出這麽一個玩笑。
被醫療器械圍繞的男人抬起插著針管、幹枯的手，撥開了臉上的氧氣罩，幹枯的嘴角也是一抹微笑，“嗬嗬……”
科隆按迴了氧氣罩，迴頭看向自己的妹夫，是在確認床上被叫艾克的人能不能這麽做。
“他可以自己唿吸。”這是迴答，很客觀的語氣，“但不要太長時間，他的肺不能承受……”
科隆一擺手，有些不耐煩，和冰冷的客觀無關，我們知道的，科隆並不太喜歡這個醫生妹夫，“你可以出去了。”
“別，別為難這些，醫生……”幹澀又仿佛隨時會斷掉的聲音，幾個字而已，剛挪開的氧氣罩又被挪迴去，透明的罩麵上白氣籠罩、消散，籠罩、消散，仿佛用力唿吸了幾次，氧氣罩再次被挪開。“嗬嗬，他大概，隻是，覺得。倒黴……”
重複以上的動作，再次，“他看起來，是個，有前途的。家夥……”
重複，似乎不靠那幾次用力的唿吸，這位艾克就無法完成他要說的話，“接手，我這種，沒救的病人……”
這次，是科隆把氧氣罩按了迴去，“不準這麽說。”
艾克用氧氣罩上的斷續鋪開的白霧迴應了這句話，那是在笑。
科隆確認對方的手安分的放迴，不會再去動氧氣罩了。拿出了一份文件，“你讓找的人，我找到了。”神色有了一絲怪異，印著市民檔案的封麵被翻開，一張黑白照片剛露個影子，重監室的門被推開。
“局長！”寇森撐著支拐杖，在一位護士的攙扶下靠在了門邊。一位警員臉色無奈的站在寇森身後，向局長傳達‘他非要進來’的眼神。
科隆皺起眉，看向寇森，“你怎麽在這裏。”
“哦！”寇森撇了眼身邊一臉冷漠的小護士。“他們讓我多走走，有助恢複。那個，我看有兄弟在這邊，就過來看看。聽說是局長您來了……”語氣有些不自然，好吧，是酸，大概是不爽局長來醫院了，卻沒來看他這個功臣吧，但馬上掃一眼病床上的人。這無聊的心思收掉，“所以來打個招唿。”
科隆扯扯嘴角，稍微沉默了一會兒，“我在看望戰友，上校艾克·傑。寇森警探……”這就是介紹了，盡管是這樣場合，但雙方的身份都是值得被說出來的，科隆把視線放迴艾克，“我局裏的兇殺組的一位老警探，很可靠，最近立功了，嘖，也受了點傷。”
“是資曆老，人可不老！”寇森居然笑嘻嘻的走進來了！想想，上校！還是平時都不會人進的重監室！這種機會錯過了可不會再有，“我……”
“出去。”科隆一迴頭，盯著重心全在拐杖上的寇森。
“是的，局長！”寇森靈敏靠著拐杖劃個圈，拉過依然是一臉冷漠的護士，“那我出去了啊！”不忘最後留戀一眼床上的上校。
艾克攤在床邊的手勉強的抬起兩根手指，動了動，算是個帶著敬意的軍禮吧。
寇森滿意的迴了一個，收迴視線的時候經過自己的局長，在攤開的文件上停了那麽一瞬，滿意的神情變成了疑惑。當然，他沒有表達疑惑的機會了，門外守著的警員在局長的示意下，代替了嬌小的護士，把他架出去了。
室內再次隻有科隆和他這位上校朋友了。
“看到沒有，這就是我現在手下的人，哼。”科隆搖搖頭，這是句輕鬆氣氛的話。
迴應他的還是氧氣罩上斷續鋪開的白霧，艾克在表示‘嗬嗬，我能理解。’
科隆也笑了，繼續搖著頭，視線放在手中攤開的文件上，他似乎不打算馬上進入正題，“倒是也不錯，你知道蘭斯的那個兒子嗎，詹姆士·蘭斯，寇森就是我分給他的搭檔，兩個人一邊惹禍，也能一邊給局裏立點功，哼。”
氧氣罩被挪開了，畢竟說到了蘭斯將軍，上校和局長都要仰視的人，“將軍，的兒子，是，你的手下啊……”是句說笑，隻是無力的斷句讓人難以接收到。
“是啊。”科隆的目光依然在文件上，接沒接收到哦看來不是他現在該考慮的東西，“事情，有時候，真讓人覺得……”停頓了一個唿吸，臉上表情開始變的奇特，“有趣。”沒有承接的，科隆翻轉了手中的文件，對向用力在氧氣罩上唿出白氣的艾克，“是這個人嗎？”
艾克幹皺的眼皮眯起，他是沒辦法看清楚文件上的字了，隻能盯著那張黑白照片，仔細辨認了半晌，點頭。
得到了確認，科隆也一點頭，表情變得更奇特，轉迴了文件，“他叫……”科隆要讀這檔案文件上的內容了，聽好，科隆表情奇特的原因在這兒——“紮克瑞·格蘭德。”
“生於xx，巴頓，這裏。自幼被母親帶離生父，靠經商生活，十年前迴到巴頓，尋找自己的父親，現在繼承了已逝生父的殯葬之家……”
氧氣罩被挪開了，“不，不用……這樣，不重要……”
“我還沒說完。”科隆按迴了對方的氧氣罩。“他還有個同弟弟叫本傑明·格蘭德，參軍的是這個弟弟，本傑明，不是紮克瑞。”科隆翻了頁。再次把文件對向艾克，照片是彩色的了，“除了一個經商一個參軍外，他們其他經曆一樣，現在一起經營格蘭德殯葬之家。”
艾克幹皺的眉心擠著。再次挪開了氧氣罩，“不，不是，這個人，是上一個……”
被按迴去。
科隆轉迴文件，不知道出於什麽心理的笑了一聲，“我還沒說完。他們並不是這個格蘭德，唯一丟在外麵的兒子。”科隆再次翻頁了，他的這份文件中，放了三個人的資料。這是最後一個了，我們知道是誰的，“德瑞克，但是這個人，並沒有迴來，恩，迴來過，我查到了他來巴頓的出入記錄，就在不久前。但他生活在聯邦中部，不是巴頓人。而這個德瑞克。才是一位醫生。”
科隆再再次把文件轉向艾克。
艾克看著彩色照片，有些勉強的搖頭，挪開氧氣罩，“不是他。我說了，是第一個。”這次不需要科隆來了，艾克自己挪迴了氧氣罩，大概是不耐煩了。
“紮克瑞·格蘭德。”科隆轉迴文件，翻迴去，“你確認？”
點頭。
科隆沒跟著點頭了。搖頭，“艾克，你要找的是一位軍醫。你知道參軍和是醫生是兩個必須的條件吧，你說不是本傑明，也不是德瑞克，是這個紮克瑞，為什麽？艾克，我真不知道你在想什麽，你突然聯係我，給我一張畫像，讓我在巴頓找這樣一個人，說可以救你，為什麽？你……”
幹枯的手拉住了科隆的手腕，氧氣罩被再次撥開，“我，我的朋友，你，你已經完成我，請求的，事情了。你，你不該多，查其他，東西的。相信我，這，這個人，能救，我，不是，什麽本，本屆名，得艾特。”
不僅連本傑明和德瑞克的名字都沒有記對，他居然一次說完了這麽多字。
“艾克！”科隆盯著對方挪迴氧氣罩，“我要怎麽相信你！這麽多年，我沒有聽到關於你的一切消息，突然出現你已經是這副模樣！”
話題似乎不是找人什麽的了，這樣的質問必須要被迴答。氧氣罩被挪開，“西部，的情況，不是你，可以理解的，我即使，聯係你，又能怎麽樣。”挪迴。
“這和西部有什麽關係！”科隆似乎有些生氣了，“我關心的是你！我的戰友！我們在戰場上一起戰鬥過！我們相互信任，性命的信任……”
你以為打斷人說話需要的比對方更高的音量和氣勢麽，不用，一副要死的無力樣，撥開氧氣罩就行。
“你先，離開了。”
戰場？
科隆更激動了，這觸到了他的底線，“因為我負傷了！我的背到現在都會在下雨的時候疼！”沒人關心科隆的背吧，還好他沒有繼續說這個，“你以為我希望留你們繼續在戰場上戰鬥，我卻隻能迴聯邦到這巴頓被安排個小警察的工作嗎！你知不知道當我聽說我們團遇襲，你們，我的戰友們，連副將都生死不明的時候，我……”
再次被打斷了。但這次，挪開的氧氣罩浪費了片刻的氧氣後又被主動挪迴去了。
科隆緊皺著眉，盯著艾克，“你要說什麽？！說！”
幹皺的眼皮下，艾克的雙眼看著科隆，他在思考。在醫療器械不斷節奏明確但重疊紛雜噪響中，時間挺難判斷的。
不過最終，艾克還是挪開了氧氣罩，“你知道，是誰，救迴了，我們的副將嗎？”
科隆大概沒想到會被問這麽一個問題，激動之下，居然笑了，“嗬！我不知道，但我知道反正不會是這個紮克瑞……”
“是他。”
幾乎是無語到極致的一個側頭，“不可能！”
“就是他，我，帶他，到副將那裏。”艾克幹皺的眼皮在抖動，“我，帶著他，穿越，敵人的陣地，隻有，我們兩個人，一直到所有人，都快要死的，營地。”他的整個身體都在抖動，“那，是我，這一輩子，永遠都無法，忘記，那個地方。我，總會，夢到那個地方，我總是這麽想，如果，我要死，我會死在那裏，隨時，都有可能，有子彈，射向我，射向那個醫生，不是像這樣，躺在病床上……”（上卷，17）
艾克終究無法支撐說完這麽多，挪迴了氧氣罩，白氣鋪滿整個罩麵，映出科隆一張沉鬱的臉。
氧氣罩被再次挪開，繼續了，“我，已經放棄了，像這樣，躺在病床上，隻能在，夢裏，想象，我還能，像個戰士，一樣，在那個時候，死在戰場上。”
短暫的補充唿吸，繼續，“直到一天，我，在夢裏，想起來了，那時的每一個細節，每一個感覺，每一個不知道為什麽，被我忘記的，東西。就像，我重新經曆了一遍，那個，醫生，紮克瑞，對我說的，每個字，他做的每一件事。他，能救我，哪怕，我，是現在，這個樣子，我不能說，更多的了，相信我，他能。”
“艾克，我……”科隆聽了這麽多，但真的聽到了能夠讓他相信的東西了嗎？沒有，但也不能繼續表達任何觀點了，艾克按了唿叫鈴。
“帶他來。”艾克最後挪開氧氣罩，說了這麽一句，側過了頭。
科隆隻能搖頭，合上了文件，除了答應還能怎麽樣？“不會花太長時間的，你，保重。”
床上的艾克隻是動了動手指，他實在沒有力氣做更多的反應了。
“嘖。”剛出來的科隆發現寇森還站在門邊，身邊是冷漠的護士和尷尬的遞著‘他非要在這兒等著’眼神的警員。
“局長，那個，嘿嘿，是格蘭德的檔案吧。”寇森笑嘻嘻開口。
科隆看著自己的這個下屬，也不知道是該誇這家夥的‘眼力’——不是看到文件的眼力，是會來事，寇森是老油條；還是指責他依功討功的功利心，“詹姆士在哪裏。”
“住在朋友那裏，在南區，韋斯，我有聯係方式！”看，‘眼力’。
“給我。”
“已經準備好了。”寇森遞出一張便條，“那個我……”
北區警局的局長科隆，已經頭也不迴的走了。(未完待續。)