“而你是我的武器，約翰。我選擇讓你來了解一切。”
金屬扶手布滿刮痕，其表麵舒適厚實的襯墊也已磨損。橢圓形的窗口捕捉到一塊塊零碎的天空。通訊係統中傳來機長毫無必要的行程報告，偶爾也穿插著無聊但令人舒心的玩笑。他心中琢磨，不知代言者在哪裏，洛瑞是否仍有閃迴記憶，還是他的焦慮具有更為普通的形式?洛瑞，他的好夥伴。洛瑞，可憐的海底巨盤。這是你最後的機會，總管。但其實並非如此，這隻是一種獻祭。即使有人記得他，也是作為災難的先行者。
他點了威士忌加冰，看著它微微閃爍。他把冰含在嘴裏，體會著冰冷順滑又帶點刺痛的感覺。這讓他暫時平靜下來，他迫使自己沉浸在疲憊中，試圖減緩腦中轉動的車輪，試圖毀壞這些車輪。
“現在總部會怎麽辦?”他問母親。
“因為你和我的關係，他們會來找你。”他們無論如何是要來找他的，因為他沒迴去報到，因為他去追蹤生物學家。
“他們還會做什麽?”
“假如門戶仍在，他們會派遣第十三期勘探隊。”
“那你呢?”
“繼續爭取我認為是正確的方法。”她說。她一定很清楚，這樣做風險極大。然而那意味著她會返迴去，還是跟總部保持距離，等待事態穩定下來?因為總管相信，她會繼續抗爭，直到世界在她周圍消失，或者總部將她踢走，或者洛瑞把她當作替罪羊。她認為總部不會怪罪信使嗎?他或許可以問她，為什麽不把所有積蓄提出來，盡量躲到偏僻邊遠的地方，然後……等待。但那樣的話，她也會問他同樣的問題。
飛行的最後階段，過道對麵的女乘客告訴他和兩個鄰座，要打開窗戶。“你們得打開窗戶，準備著陸。你得把它打開，準備著陸。”
否則會怎樣?否則會怎樣?他不予理會，閉上眼睛，沒有把話傳過去。
等他睜開眼，飛機已經降落。他走下飛機，沒人在等他。沒人叫他的名字。他順利租到了車。
他將鑰匙插入點火器，駛離一切熟悉的事物，感覺就像換了一個人。他已經沒有迴頭的路，甚至沒有往前的路。他就像是在往橫裏走，雖然令人恐懼，但也有一種興奮與激動。在這種情況下，你不可能感覺自己已死，也不隻是聽天由命。
岩石灣，世界的盡頭。即使她不在，也好過在其他地方等待事態發展。
第二天黃昏，在一家名字裏帶有“海灘”的破舊汽車旅館中，總管偏執地將一把格洛克手槍拆開，擦拭幹淨。離開機場不到三十分鍾，他就來到一家汽車代理商的後院，從一個使用化名的販子手裏買下了這把槍。他把槍重新組裝起來。他必須將注意力集中在重複性的具體事務上，以免想到外麵空曠的空間。
電視機開著，但內容毫無意義。電視裏並未說出真相，隻有一些極其含糊的短訊提到“南境局環境恢復區”可能出了點問題。雖然人們並未意識到，但長期以來，電視一直就是這樣毫無意義。他相信，假如生物學家坐在這裏，也會跟他一樣鄙視。窗簾裏透出的光隻不過是偶爾有輛卡車在黑夜中高速駛過。空氣中有股腐爛的氣味，但他認為也許是自己帶來的。雖然他已遠離隱形的邊界，但也依然如此接近一包括那些檢查站，以及門戶裏旋轉的光。窗簾裏的光仿佛構成一個斜麵，又仿佛在窗簾之間形成一幅圖像，然後便消失了。
床上放著維特比關於風土的稿件，自從離開赫德利之後，他就沒有再看過，隻是將它們裝進牢固的塑料防水殼中。他意識到，入侵已經持續很長一段時間，誰都沒想到已如此之久，包括他母親。驚訝之下，他很無奈，隻能靠拖延思維和重複思考來緩衝這一打擊。維特比也許發現了一些情況，但沒人相信他，而這一發現也使他自己暴露於危險中，使得他遭到侵襲。
拚裝完格洛克手槍之後，他坐在椅子上，麵對著房門，緊緊握住槍把手，哪怕手指感覺陣陣疼痛。這是又一種避免被吞沒的方法，依靠疼痛來分散注意力。所有熟悉的指導者都默不作聲。母親、祖父母、父親一全都不理睬他。此刻，就連口袋裏的雕像也死氣沉沉，毫無用處。
他先是坐在椅子裏，然後躺到床上。毯子十分破舊，泛黃的床單上還有香菸的燙痕。在此過程中，他始終無法將生物學家的形象逐出腦中。包括她在空地裏的表情——一片茫然——以及在談話中各種不同的表現：輕蔑、野性和偶然暴露的軟弱，還有憤怒和力量。這一切都使他處於劣勢。這一切逐漸擴張，深入他的體內，將他完全控製住。然而她也許永遠都不知道有這迴事，也許根本就不在乎他。就算他再也見不著她，隻要知道她仍在這世上獨自生活，也就滿足了。他心中的渴望指向四麵八方，但又沒有任何目標。這是一種無需對象的奇怪情感，仿佛無形的射線從他身上發散出來，針對所有人，所有事物。他猜想，一旦你越過某個臨界點，這些都是正常的感受。
生物學家逃向北方，他知道她的目的地：就是她考察筆記裏寫到的一處斷崖。在那裏，陸地沒入海中，海水沖刷著岩石。她比大多數人都熟悉那地方。他隻需作好準備，到達目的地之前，他或許會被總部追查到。但他們身後可能潛伏著更黑暗更巨碩的東西，那才是真正的威脅。當它逮住所有人，更不會手下留情——不停地盤問，直到他們像擰幹的毛巾，暴露在陽光之下，最後隻剩一副脆弱的空殼。
</br>
金屬扶手布滿刮痕，其表麵舒適厚實的襯墊也已磨損。橢圓形的窗口捕捉到一塊塊零碎的天空。通訊係統中傳來機長毫無必要的行程報告，偶爾也穿插著無聊但令人舒心的玩笑。他心中琢磨，不知代言者在哪裏，洛瑞是否仍有閃迴記憶，還是他的焦慮具有更為普通的形式?洛瑞，他的好夥伴。洛瑞，可憐的海底巨盤。這是你最後的機會，總管。但其實並非如此，這隻是一種獻祭。即使有人記得他，也是作為災難的先行者。
他點了威士忌加冰，看著它微微閃爍。他把冰含在嘴裏，體會著冰冷順滑又帶點刺痛的感覺。這讓他暫時平靜下來，他迫使自己沉浸在疲憊中，試圖減緩腦中轉動的車輪，試圖毀壞這些車輪。
“現在總部會怎麽辦?”他問母親。
“因為你和我的關係，他們會來找你。”他們無論如何是要來找他的，因為他沒迴去報到，因為他去追蹤生物學家。
“他們還會做什麽?”
“假如門戶仍在，他們會派遣第十三期勘探隊。”
“那你呢?”
“繼續爭取我認為是正確的方法。”她說。她一定很清楚，這樣做風險極大。然而那意味著她會返迴去，還是跟總部保持距離，等待事態穩定下來?因為總管相信，她會繼續抗爭，直到世界在她周圍消失，或者總部將她踢走，或者洛瑞把她當作替罪羊。她認為總部不會怪罪信使嗎?他或許可以問她，為什麽不把所有積蓄提出來，盡量躲到偏僻邊遠的地方，然後……等待。但那樣的話，她也會問他同樣的問題。
飛行的最後階段，過道對麵的女乘客告訴他和兩個鄰座，要打開窗戶。“你們得打開窗戶，準備著陸。你得把它打開，準備著陸。”
否則會怎樣?否則會怎樣?他不予理會，閉上眼睛，沒有把話傳過去。
等他睜開眼，飛機已經降落。他走下飛機，沒人在等他。沒人叫他的名字。他順利租到了車。
他將鑰匙插入點火器，駛離一切熟悉的事物，感覺就像換了一個人。他已經沒有迴頭的路，甚至沒有往前的路。他就像是在往橫裏走，雖然令人恐懼，但也有一種興奮與激動。在這種情況下，你不可能感覺自己已死，也不隻是聽天由命。
岩石灣，世界的盡頭。即使她不在，也好過在其他地方等待事態發展。
第二天黃昏，在一家名字裏帶有“海灘”的破舊汽車旅館中，總管偏執地將一把格洛克手槍拆開，擦拭幹淨。離開機場不到三十分鍾，他就來到一家汽車代理商的後院，從一個使用化名的販子手裏買下了這把槍。他把槍重新組裝起來。他必須將注意力集中在重複性的具體事務上，以免想到外麵空曠的空間。
電視機開著，但內容毫無意義。電視裏並未說出真相，隻有一些極其含糊的短訊提到“南境局環境恢復區”可能出了點問題。雖然人們並未意識到，但長期以來，電視一直就是這樣毫無意義。他相信，假如生物學家坐在這裏，也會跟他一樣鄙視。窗簾裏透出的光隻不過是偶爾有輛卡車在黑夜中高速駛過。空氣中有股腐爛的氣味，但他認為也許是自己帶來的。雖然他已遠離隱形的邊界，但也依然如此接近一包括那些檢查站，以及門戶裏旋轉的光。窗簾裏的光仿佛構成一個斜麵，又仿佛在窗簾之間形成一幅圖像，然後便消失了。
床上放著維特比關於風土的稿件，自從離開赫德利之後，他就沒有再看過，隻是將它們裝進牢固的塑料防水殼中。他意識到，入侵已經持續很長一段時間，誰都沒想到已如此之久，包括他母親。驚訝之下，他很無奈，隻能靠拖延思維和重複思考來緩衝這一打擊。維特比也許發現了一些情況，但沒人相信他，而這一發現也使他自己暴露於危險中，使得他遭到侵襲。
拚裝完格洛克手槍之後，他坐在椅子上，麵對著房門，緊緊握住槍把手，哪怕手指感覺陣陣疼痛。這是又一種避免被吞沒的方法，依靠疼痛來分散注意力。所有熟悉的指導者都默不作聲。母親、祖父母、父親一全都不理睬他。此刻，就連口袋裏的雕像也死氣沉沉，毫無用處。
他先是坐在椅子裏，然後躺到床上。毯子十分破舊，泛黃的床單上還有香菸的燙痕。在此過程中，他始終無法將生物學家的形象逐出腦中。包括她在空地裏的表情——一片茫然——以及在談話中各種不同的表現：輕蔑、野性和偶然暴露的軟弱，還有憤怒和力量。這一切都使他處於劣勢。這一切逐漸擴張，深入他的體內，將他完全控製住。然而她也許永遠都不知道有這迴事，也許根本就不在乎他。就算他再也見不著她，隻要知道她仍在這世上獨自生活，也就滿足了。他心中的渴望指向四麵八方，但又沒有任何目標。這是一種無需對象的奇怪情感，仿佛無形的射線從他身上發散出來，針對所有人，所有事物。他猜想，一旦你越過某個臨界點，這些都是正常的感受。
生物學家逃向北方，他知道她的目的地：就是她考察筆記裏寫到的一處斷崖。在那裏，陸地沒入海中，海水沖刷著岩石。她比大多數人都熟悉那地方。他隻需作好準備，到達目的地之前，他或許會被總部追查到。但他們身後可能潛伏著更黑暗更巨碩的東西，那才是真正的威脅。當它逮住所有人，更不會手下留情——不停地盤問，直到他們像擰幹的毛巾，暴露在陽光之下，最後隻剩一副脆弱的空殼。
</br>