第五百一十六章 我害怕
腰軟知青在年代和忠犬糙漢貼貼 作者:唐阿謠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我稿費也拿到了,把時安那七百多塊填上,餘下的錢和家裏的加在一起差不多也有六七百塊。”
“佑哥,短暫期間不缺錢花,咱們就不在家裏夥食上摳搜了。”
“到時候看看情況,再買個小籃球迴來,有事沒事就讓幾個孩子拍一拍。”
孩子的個頭和體格,是關乎一輩子的事,陸淼看得很重。
“迴頭他們再大點了,你立個籃球筐,讓他們在院裏打球投籃,能鍛煉身體還能長個兒。”
“好,都聽你的。”
“嗯。”
陸淼滿足點點下巴,含含糊糊道:
“孩子們還小,遠的先不考慮,先把體格養強健了,以後什麽都好說。”
男孩們主要就是打球,往後條件好了,再看看他們有沒有別的興趣愛好,到時候可以培養一下。
二寶也是。
小丫頭一個,現在還小,就先跟哥哥們玩著。
迴頭大些,再帶她多看看適合女孩子的興趣項目。
喜歡什麽,到時候讓她自己選。
陸淼亂七八糟地想著。
也不知道是不是想得深了,夜裏做夢還夢見了幾個孩子。
夢境不著邊際,畫麵轉來轉去的。
某一個瞬間,她低頭發現自己肚子跟充氣氣球似的,以肉眼可見的速度鼓了起來。
視覺中過於驚悚,陸淼抖激靈了一下。
意識短暫蘇醒,又沒有徹底清醒過來。
她胡亂摸索拉過身邊男人的手捂上肚子,往後磨蹭著窩進傅璟佑懷裏。
小聲哼哼,略顯不安的模糊咕噥:
“害怕,我害怕……”
“做噩夢了嗎?”
早在她激靈的那一下,傅璟佑就醒了。
順勢摟過她,傅璟佑嗓音微啞,輕拍安撫著她:
“沒事了,沒事,別怕,我就在這裏,嗯?”
陸淼纖細眉頭擰出鎖結,偶爾囈語,睡得並不安穩。
傅璟佑調整姿勢陪著她。
一手摟緊她給足安全感,怕她熱,另一隻手又捏著扇子輕輕搖著。
直到窗簾縫隙邊角,泄進來幾縷淡藍色的光。
屋側胡同裏傳來門板打響聲。
陸淼才安穩下來,睡得深沉。
傅璟佑安了心,一條胳膊始終摟著她,另一隻手握蒲扇搖著搖著便垂去炕沿。
也沉沉睡了過去。
……
國慶假休期間,陸淼如常進入翻譯6組。
幾位前輩都已經到齊了,並且已經開始了新一天的忙碌。
陸淼放輕腳步坐迴自己的位置。
原以為今天的工作,還是負責做打打雜打小事。
讓人意想不到的卻是,今天她的桌麵也有一份稿件文件袋。
放好東西,陸淼彎身坐下,不可思議地拿起文件袋看了看。
還是法文稿……
陸淼心裏有些疑惑。
可想了想後,又覺得沒什麽槽點。
她雖然沒向國英社袒露自己會法語,但是之前跟馬主任透露過。
她是馬主任推薦給談老師的。
現在給她發法語內容的稿子,應該是馬主任私下跟談老師提過了。
加上之前還在汪明那裏了解過。
個人桌麵發放的稿子,就是個人負責的。
一樓會上往送,三樓和四樓的領導層偶爾也會往下發。
陸淼沒有懷疑,簡單整理一下桌麵,把包裏的水杯拿出放在桌頭一角。
她拆了文件袋,抽出一遝手寫稿細致瀏覽起來。
之前做的都是英譯中,或者中譯英的稿件。
法譯中,別說翻譯,她在這個年代都是第一次接觸。
還需要迴憶複習一下才能動手……
陸淼取出稿紙,慢卻細致地摸索行動起來。
陸淼早先就留意到,她對麵那張無人的辦公桌上,文件頂麵就壓著一本法語詞典。
正好個別詞義有點不太能確定,陸淼想了想,站起身問:
“陳姐,這本法語詞典我能看看嗎?”
陳梅抬頭看了一眼,很快又低下頭去,道:
“可以的,用完記得放迴去就好。”
“好。”
陸淼頷額,取過詞典。
怕風吹亂文件稿紙,順手拿過一旁的筆筒壓了上去。
幾頁稿子,陸淼足足整理了一整天。
下午快到她下班迴家的點兒了,速度才提上來些許,一份稿子也終於趕在今天弄完。
把原手稿和她做的譯稿稿紙一起裝進文件袋。
陸淼留意看了一眼袋子上的信息,對號入座放進門口桌上相應的文件筐裏。
等晚點,會有專門的人取走。
忙完這一切,陸淼旋身俏皮輕快道:
“還有什麽文件需要整理嗎?沒有的話,我今天就先迴去咯~”
“暫時沒有,今天的內容還沒做完呢。”
徐昌擰開茶杯,抿著嘴唇避開茶葉喝了一口茶,提點道:
“小陸啊,你再多待會兒啊,現在四點半,再等半個點兒,後麵大食堂就開晚飯了,吃了再走多合適?”
國英社食堂吃飯不要錢,也不要糧票。
晚飯時間,是下午五點到夜裏十點。
一般工作人員忙完,都是在這邊吃了飯再迴去。
這可不是占社裏的便宜。
平時工作量巨大,天天不是這個在催,就是那個在催。
員工壓力也大得很。
免費吃飯,也算是社裏對員工的一點補貼。
陸淼雖然現在幹的是打雜的活兒,但是她也幹活了不是?
而且這是二樓翻譯組,她未來進入國英社是板上釘釘的事,吃幾頓大食堂算什麽?
組內幾人相互熟悉起來,考慮的都是怎麽合適怎麽來。
徐昌想著陸淼剛來,可能不知情,才多提了一句。
陸淼會意,點頭笑笑道:
“那我收拾一下,下樓倒杯水,估計也差不多到點兒了,吃了再走,哈哈。”
陳梅笑了聲,抬頭衝陸淼眨眨眼,表情心照不宣。
6組氛圍短暫鬆快一陣,陸淼站著嘮了幾句,等大家重新投入忙碌中,才悄聲離開。
沒往大食堂那邊去,陸淼直接出門等公交。
坐了一天沒怎麽動,後腰都坐僵了。
飯還是迴家再吃吧。
她有點難受,隻想趕緊迴去躺會兒先。
傅璟佑白天去了趟津門,前幾天夜裏陸淼說的東西,他大部分都帶迴來了。
陸淼本來覺得累,迴家看見家人孩子,還有那麽多喜歡吃的東西。
心情好了,人也不累了。
陸淼拉著傅璟佑,直接霸占了廚房灶台。
“佑哥,短暫期間不缺錢花,咱們就不在家裏夥食上摳搜了。”
“到時候看看情況,再買個小籃球迴來,有事沒事就讓幾個孩子拍一拍。”
孩子的個頭和體格,是關乎一輩子的事,陸淼看得很重。
“迴頭他們再大點了,你立個籃球筐,讓他們在院裏打球投籃,能鍛煉身體還能長個兒。”
“好,都聽你的。”
“嗯。”
陸淼滿足點點下巴,含含糊糊道:
“孩子們還小,遠的先不考慮,先把體格養強健了,以後什麽都好說。”
男孩們主要就是打球,往後條件好了,再看看他們有沒有別的興趣愛好,到時候可以培養一下。
二寶也是。
小丫頭一個,現在還小,就先跟哥哥們玩著。
迴頭大些,再帶她多看看適合女孩子的興趣項目。
喜歡什麽,到時候讓她自己選。
陸淼亂七八糟地想著。
也不知道是不是想得深了,夜裏做夢還夢見了幾個孩子。
夢境不著邊際,畫麵轉來轉去的。
某一個瞬間,她低頭發現自己肚子跟充氣氣球似的,以肉眼可見的速度鼓了起來。
視覺中過於驚悚,陸淼抖激靈了一下。
意識短暫蘇醒,又沒有徹底清醒過來。
她胡亂摸索拉過身邊男人的手捂上肚子,往後磨蹭著窩進傅璟佑懷裏。
小聲哼哼,略顯不安的模糊咕噥:
“害怕,我害怕……”
“做噩夢了嗎?”
早在她激靈的那一下,傅璟佑就醒了。
順勢摟過她,傅璟佑嗓音微啞,輕拍安撫著她:
“沒事了,沒事,別怕,我就在這裏,嗯?”
陸淼纖細眉頭擰出鎖結,偶爾囈語,睡得並不安穩。
傅璟佑調整姿勢陪著她。
一手摟緊她給足安全感,怕她熱,另一隻手又捏著扇子輕輕搖著。
直到窗簾縫隙邊角,泄進來幾縷淡藍色的光。
屋側胡同裏傳來門板打響聲。
陸淼才安穩下來,睡得深沉。
傅璟佑安了心,一條胳膊始終摟著她,另一隻手握蒲扇搖著搖著便垂去炕沿。
也沉沉睡了過去。
……
國慶假休期間,陸淼如常進入翻譯6組。
幾位前輩都已經到齊了,並且已經開始了新一天的忙碌。
陸淼放輕腳步坐迴自己的位置。
原以為今天的工作,還是負責做打打雜打小事。
讓人意想不到的卻是,今天她的桌麵也有一份稿件文件袋。
放好東西,陸淼彎身坐下,不可思議地拿起文件袋看了看。
還是法文稿……
陸淼心裏有些疑惑。
可想了想後,又覺得沒什麽槽點。
她雖然沒向國英社袒露自己會法語,但是之前跟馬主任透露過。
她是馬主任推薦給談老師的。
現在給她發法語內容的稿子,應該是馬主任私下跟談老師提過了。
加上之前還在汪明那裏了解過。
個人桌麵發放的稿子,就是個人負責的。
一樓會上往送,三樓和四樓的領導層偶爾也會往下發。
陸淼沒有懷疑,簡單整理一下桌麵,把包裏的水杯拿出放在桌頭一角。
她拆了文件袋,抽出一遝手寫稿細致瀏覽起來。
之前做的都是英譯中,或者中譯英的稿件。
法譯中,別說翻譯,她在這個年代都是第一次接觸。
還需要迴憶複習一下才能動手……
陸淼取出稿紙,慢卻細致地摸索行動起來。
陸淼早先就留意到,她對麵那張無人的辦公桌上,文件頂麵就壓著一本法語詞典。
正好個別詞義有點不太能確定,陸淼想了想,站起身問:
“陳姐,這本法語詞典我能看看嗎?”
陳梅抬頭看了一眼,很快又低下頭去,道:
“可以的,用完記得放迴去就好。”
“好。”
陸淼頷額,取過詞典。
怕風吹亂文件稿紙,順手拿過一旁的筆筒壓了上去。
幾頁稿子,陸淼足足整理了一整天。
下午快到她下班迴家的點兒了,速度才提上來些許,一份稿子也終於趕在今天弄完。
把原手稿和她做的譯稿稿紙一起裝進文件袋。
陸淼留意看了一眼袋子上的信息,對號入座放進門口桌上相應的文件筐裏。
等晚點,會有專門的人取走。
忙完這一切,陸淼旋身俏皮輕快道:
“還有什麽文件需要整理嗎?沒有的話,我今天就先迴去咯~”
“暫時沒有,今天的內容還沒做完呢。”
徐昌擰開茶杯,抿著嘴唇避開茶葉喝了一口茶,提點道:
“小陸啊,你再多待會兒啊,現在四點半,再等半個點兒,後麵大食堂就開晚飯了,吃了再走多合適?”
國英社食堂吃飯不要錢,也不要糧票。
晚飯時間,是下午五點到夜裏十點。
一般工作人員忙完,都是在這邊吃了飯再迴去。
這可不是占社裏的便宜。
平時工作量巨大,天天不是這個在催,就是那個在催。
員工壓力也大得很。
免費吃飯,也算是社裏對員工的一點補貼。
陸淼雖然現在幹的是打雜的活兒,但是她也幹活了不是?
而且這是二樓翻譯組,她未來進入國英社是板上釘釘的事,吃幾頓大食堂算什麽?
組內幾人相互熟悉起來,考慮的都是怎麽合適怎麽來。
徐昌想著陸淼剛來,可能不知情,才多提了一句。
陸淼會意,點頭笑笑道:
“那我收拾一下,下樓倒杯水,估計也差不多到點兒了,吃了再走,哈哈。”
陳梅笑了聲,抬頭衝陸淼眨眨眼,表情心照不宣。
6組氛圍短暫鬆快一陣,陸淼站著嘮了幾句,等大家重新投入忙碌中,才悄聲離開。
沒往大食堂那邊去,陸淼直接出門等公交。
坐了一天沒怎麽動,後腰都坐僵了。
飯還是迴家再吃吧。
她有點難受,隻想趕緊迴去躺會兒先。
傅璟佑白天去了趟津門,前幾天夜裏陸淼說的東西,他大部分都帶迴來了。
陸淼本來覺得累,迴家看見家人孩子,還有那麽多喜歡吃的東西。
心情好了,人也不累了。
陸淼拉著傅璟佑,直接霸占了廚房灶台。