第四百九十一章 通電
腰軟知青在年代和忠犬糙漢貼貼 作者:唐阿謠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
傅璟佑不理他們。
身後屋裏兩位上級放輕緩聲音,也在閑嘮。
傅璟佑聽見李凱勝誇他不錯,底子好,不當兵可惜了雲雲。
他老丈人似乎也十分認可李凱勝的話,不過還是在言語上表示道:
“他願意,我就給他引薦。”
“不過孩子們也有孩子們的想法,他就對那什麽飛機感興趣,你說說,這我有什麽招?”
李凱勝“哈哈”兩聲,被逗笑了。
“老李啊,這一片是你的地盤,你說得算……”
陸遠征又道:
“你要覺得我在你麵前還有點麵子,得空你就讓他近距離看看算了,省得天天惦記,迴去日子也過不安生。”
“嗐,這是什麽話?”
陸遠征的品級,比李凱勝還要高出一級。
別看隻是一級,品階越高,中間一級拉出的等階就越大。
陸遠征都開口了,李凱勝哪好再說別的?
“他想看,那就叫他去看看!”
……
傅璟佑目視前方,默默聽著屋裏的對話,心裏一陣感慨。
老丈人不是親爸,但是越相處越親,現在也親爸差不多了。
他真的很幸運。
有漂亮能幹,文化水平還高的媳婦兒。
有聰明可愛的孩子。
還有時時接濟照拂、體恤他們的老丈人、小姨媽。
所有的好事,還真是都讓他趕上了。
他要爭氣才行。
不能讓這些在身後支持他的人失望。
……
時間緩慢進行,傅家小院門外轉角處,立起了電線柱子。
家裏牽線通電,夜裏開燈,光線比點兩根蠟燭還要稍微亮堂一點。
手裏沒多少活錢,陸淼一直有些著急。
日常白天專注譯稿,有時候夜裏睡不著,也會翻書加會兒班。
老家那邊也有順帶看顧。
上迴出去玩的照片衝洗出來後,陸淼收拾出了厚厚一疊寄迴去。
那會兒裝照片的時候,唐梅也在旁邊。
這張大寶拍得好,唐梅不舍得給。
那張二寶拍得好,唐梅也想留下。
這張一家幾口子整整齊齊的,都是笑臉模樣,唐梅更不舍得給。
陸淼不依她,全部裝進信封裏,裏裏外外套了好幾層,麻溜地送去了郵局。
幾個孩子都在跟前,天天都能看見,想要照片,手裏有相機,之後再拍就是了。
有啥舍不得這舍不得那的?
人老兩口都長年見不到人呢!
確實是這個道理,唐梅就沒跟她辯駁什麽。
……
之前上學的時候,利用課餘時間,陸淼一周就能譯一兩萬的稿子。
暑假期間不幹別的事,她一門心思投入進去,孩子們不過來鬧騰,有時候一天就能做出一萬字的稿子內容。
陸淼保持狀態,一周做出超七萬字的內容時,對自己的潛力也有了一定了解。
原來她還可能一天十二到十四個小時,除了喝水、吃飯、上廁所以外,可以一動不動地坐在桌前忙碌。
但是仔細想想,似乎也和稿件內容掛鉤。
除了初期翻譯時,要鋪墊時代背景以外,後期多為日常互動情節,都是比較淺顯易懂的內容。
需要注意的,也僅是少部分專業名詞、特定術語等。
諸如主人公迴憶最開始參戰服兵役時期,使用的什麽槍支器械等。
相比前麵需要反複琢磨行文“美麗”的詩歌,陸淼覺得,長篇小說集相對還是好做一些的。
長篇稿件,前三期交稿會壓一半的稿費。
之前已經壓過三期了。
這次稿子送過去後,隻要通過審核,下一次就能領到一筆不菲的稿費。
粗略按照七萬字算,千字五塊。
五七三十五,也有三百五十塊了。
書的內容還剩半本。
暑假還有將近一個月的時間,陸淼想在餘下的一個月裏,盡早做完所有內容。
時安的戶籍上顯示七月份的生日,現如今已經滿五歲了。
差不多該啟蒙上學了。
育紅班還不知道確切什麽情況,為了保穩,陸淼也想盡快進入國英社。
小孩年齡到了,該上學就上學。
別一直拖著,慢在起跑線上。
迴頭孩子大點了,懂事兒了,看著身邊比自己小的同學,心裏也會有壓力。
陸淼越是深想,一顆心越是沉了起來。
也不知道是怎麽迴事。
雖然生了大寶二寶,但是之前總覺得自己也還沒長大呢,還是個孩子。
有了周時安後,身上好像突然有了擔擔子的感覺。
總覺得該挑起為父為人母的梁子,要為周時安多考慮多考慮。
好像也是這個時候,突然意識到,自己真的不再是小女孩了……
“……”
心情有點難以形容。
陸淼抹了一把臉,後肩鬆鬆垮垮紮著低馬尾,耳廓兩側散下來許多。
她幹脆抽了發繩,攏攏頭發編起麻花辮紮好,站起身“窸窸窣窣”整理起稿子來。
七萬多字的稿子,稿紙超出一百多頁。
文件袋被塞得鼓鼓囊囊的,袋口都封不上了。
陸淼壓了壓,實在壓不上就算了。
順勢提過帆布袋把文件袋裝進去,又把帆布袋掛上胳膊上。
陸淼拉開房門走了出去。
堂屋裏坐在一起玩的三小隻,立即跑來了兩隻:
“媽媽!媽媽!”
“媽媽抱!”
“媽媽要出門了,迴來再抱好不好?”
蹲身摸摸大寶二寶,陸淼招招手,把周時安也招到了跟前。
她兩隻胳膊一伸一圈,把三小隻摟進懷裏,從大的到小的挨個親了個遍。
“想吃什麽?媽媽迴來買。”
周時安羞怯躲了躲,沒說話。
大寶道:“媽媽,老冰棍,上次姥爺買了。”
二寶踮著腳尖,咬字不清地焦急道:
“老冰櫃兒,老冰櫃兒,媽媽,我也要吃老冰櫃兒!”
“好,買。”
陸淼失笑,目光轉向時安,手在他腦袋上摸了摸:
“時安也吃老冰棍嗎?還是想試試別的冰棍?”
周時安內斂道:
“姨姨,我都好。”
“好,那姨姨就看著給你買。”
“謝謝姨姨。”
“真乖。”
陸淼彎起嘴唇,多親了時安一下。
聽話懂事的孩子有香香。
另外兩小隻看見,跟著說道:
“謝謝媽媽,謝謝媽媽!”
陸淼失笑,又挨個親了一遍。
拍拍孩子們的腦袋,讓在家好好聽姥姥的話。
陸淼跟唐梅打了聲招唿,就出門去了。
身後屋裏兩位上級放輕緩聲音,也在閑嘮。
傅璟佑聽見李凱勝誇他不錯,底子好,不當兵可惜了雲雲。
他老丈人似乎也十分認可李凱勝的話,不過還是在言語上表示道:
“他願意,我就給他引薦。”
“不過孩子們也有孩子們的想法,他就對那什麽飛機感興趣,你說說,這我有什麽招?”
李凱勝“哈哈”兩聲,被逗笑了。
“老李啊,這一片是你的地盤,你說得算……”
陸遠征又道:
“你要覺得我在你麵前還有點麵子,得空你就讓他近距離看看算了,省得天天惦記,迴去日子也過不安生。”
“嗐,這是什麽話?”
陸遠征的品級,比李凱勝還要高出一級。
別看隻是一級,品階越高,中間一級拉出的等階就越大。
陸遠征都開口了,李凱勝哪好再說別的?
“他想看,那就叫他去看看!”
……
傅璟佑目視前方,默默聽著屋裏的對話,心裏一陣感慨。
老丈人不是親爸,但是越相處越親,現在也親爸差不多了。
他真的很幸運。
有漂亮能幹,文化水平還高的媳婦兒。
有聰明可愛的孩子。
還有時時接濟照拂、體恤他們的老丈人、小姨媽。
所有的好事,還真是都讓他趕上了。
他要爭氣才行。
不能讓這些在身後支持他的人失望。
……
時間緩慢進行,傅家小院門外轉角處,立起了電線柱子。
家裏牽線通電,夜裏開燈,光線比點兩根蠟燭還要稍微亮堂一點。
手裏沒多少活錢,陸淼一直有些著急。
日常白天專注譯稿,有時候夜裏睡不著,也會翻書加會兒班。
老家那邊也有順帶看顧。
上迴出去玩的照片衝洗出來後,陸淼收拾出了厚厚一疊寄迴去。
那會兒裝照片的時候,唐梅也在旁邊。
這張大寶拍得好,唐梅不舍得給。
那張二寶拍得好,唐梅也想留下。
這張一家幾口子整整齊齊的,都是笑臉模樣,唐梅更不舍得給。
陸淼不依她,全部裝進信封裏,裏裏外外套了好幾層,麻溜地送去了郵局。
幾個孩子都在跟前,天天都能看見,想要照片,手裏有相機,之後再拍就是了。
有啥舍不得這舍不得那的?
人老兩口都長年見不到人呢!
確實是這個道理,唐梅就沒跟她辯駁什麽。
……
之前上學的時候,利用課餘時間,陸淼一周就能譯一兩萬的稿子。
暑假期間不幹別的事,她一門心思投入進去,孩子們不過來鬧騰,有時候一天就能做出一萬字的稿子內容。
陸淼保持狀態,一周做出超七萬字的內容時,對自己的潛力也有了一定了解。
原來她還可能一天十二到十四個小時,除了喝水、吃飯、上廁所以外,可以一動不動地坐在桌前忙碌。
但是仔細想想,似乎也和稿件內容掛鉤。
除了初期翻譯時,要鋪墊時代背景以外,後期多為日常互動情節,都是比較淺顯易懂的內容。
需要注意的,也僅是少部分專業名詞、特定術語等。
諸如主人公迴憶最開始參戰服兵役時期,使用的什麽槍支器械等。
相比前麵需要反複琢磨行文“美麗”的詩歌,陸淼覺得,長篇小說集相對還是好做一些的。
長篇稿件,前三期交稿會壓一半的稿費。
之前已經壓過三期了。
這次稿子送過去後,隻要通過審核,下一次就能領到一筆不菲的稿費。
粗略按照七萬字算,千字五塊。
五七三十五,也有三百五十塊了。
書的內容還剩半本。
暑假還有將近一個月的時間,陸淼想在餘下的一個月裏,盡早做完所有內容。
時安的戶籍上顯示七月份的生日,現如今已經滿五歲了。
差不多該啟蒙上學了。
育紅班還不知道確切什麽情況,為了保穩,陸淼也想盡快進入國英社。
小孩年齡到了,該上學就上學。
別一直拖著,慢在起跑線上。
迴頭孩子大點了,懂事兒了,看著身邊比自己小的同學,心裏也會有壓力。
陸淼越是深想,一顆心越是沉了起來。
也不知道是怎麽迴事。
雖然生了大寶二寶,但是之前總覺得自己也還沒長大呢,還是個孩子。
有了周時安後,身上好像突然有了擔擔子的感覺。
總覺得該挑起為父為人母的梁子,要為周時安多考慮多考慮。
好像也是這個時候,突然意識到,自己真的不再是小女孩了……
“……”
心情有點難以形容。
陸淼抹了一把臉,後肩鬆鬆垮垮紮著低馬尾,耳廓兩側散下來許多。
她幹脆抽了發繩,攏攏頭發編起麻花辮紮好,站起身“窸窸窣窣”整理起稿子來。
七萬多字的稿子,稿紙超出一百多頁。
文件袋被塞得鼓鼓囊囊的,袋口都封不上了。
陸淼壓了壓,實在壓不上就算了。
順勢提過帆布袋把文件袋裝進去,又把帆布袋掛上胳膊上。
陸淼拉開房門走了出去。
堂屋裏坐在一起玩的三小隻,立即跑來了兩隻:
“媽媽!媽媽!”
“媽媽抱!”
“媽媽要出門了,迴來再抱好不好?”
蹲身摸摸大寶二寶,陸淼招招手,把周時安也招到了跟前。
她兩隻胳膊一伸一圈,把三小隻摟進懷裏,從大的到小的挨個親了個遍。
“想吃什麽?媽媽迴來買。”
周時安羞怯躲了躲,沒說話。
大寶道:“媽媽,老冰棍,上次姥爺買了。”
二寶踮著腳尖,咬字不清地焦急道:
“老冰櫃兒,老冰櫃兒,媽媽,我也要吃老冰櫃兒!”
“好,買。”
陸淼失笑,目光轉向時安,手在他腦袋上摸了摸:
“時安也吃老冰棍嗎?還是想試試別的冰棍?”
周時安內斂道:
“姨姨,我都好。”
“好,那姨姨就看著給你買。”
“謝謝姨姨。”
“真乖。”
陸淼彎起嘴唇,多親了時安一下。
聽話懂事的孩子有香香。
另外兩小隻看見,跟著說道:
“謝謝媽媽,謝謝媽媽!”
陸淼失笑,又挨個親了一遍。
拍拍孩子們的腦袋,讓在家好好聽姥姥的話。
陸淼跟唐梅打了聲招唿,就出門去了。