說完阿貢問“阿姐怎麽來？”
齊田說“阿舅過世了。”語氣平靜，也沒有哀色。
阿貢怔在那裏。半天也說不出話來。最後喃喃說“舅老爺頂好的人。”每次他跟著阿醜過去田家，田中姿並不歧視他，對自己侄兒怎麽樣，對他也怎麽樣。他母親都說，田家是好人。說他有福氣，自己也有福氣。
阿醜聽完訓出來，才看到齊田。
阿貢站在遠處，看著兩姐弟。齊田長身玉立，阿醜高高壯壯，一個說，一個聽。
阿醜一時震驚，追問了好幾句，因為得到的都是肯定的答案，才不得不接受事實，垂頭便哭出來。
以前小小一個人，現在長得這麽高，可哭起來仍然像稚子似的，看著與剛到都城來時那個小哭包無異。
周家也好，田氏也罷，除了田中姿再沒有一個男性長輩，田中姿於他來說，是舅舅卻也有父子之情。教他騎馬，帶他行獵，告訴他蹴鞠打馬球。這些事周有容從來沒有教過他。
他也不能明白，不是都已經沒事了嗎“阿舅為什麽要死？”明明舅舅什麽錯事也沒有做
一曲終落。他緊緊揪著齊田的袖口，垂著頭，雖然知道舅舅最煩他愛哭，也不想叫齊田看到自己的眼淚，想像阿姐一樣剛強，可卻怎麽也停不下來。
齊田站著，看著園中來來往往的學子們出神。耳邊是阿醜壓抑的抽泣。
兩姐弟就這樣站著。
良久阿醜才漸漸停下來，他想，從今以後自己是大人了。還有母親，阿姐，舅母，外祖母需要他照應。
午晌，田家的喪幡掛了出來，世族們來往的到沒有幾個，劉家與關家不再，李氏還被圍著。寒門與田家也沒甚交集，上門的不過是平素幾個與他一道打馬球蹴鞠的人，以前都隻道是些狐朋狗友，現在田中姿死得這樣曖昧，人家卻不怕惹麻煩，舉家上門來。家裏婦人來是想幫著李氏打理些雜務。見到齊田在主事，禮一禮，提起來，隻說些田中姿當年胡鬧的趣事，說著笑一笑，難免感傷，勸慰幾句。
下午時外頭便來報，說許多學子聚集在門外。
雖然科考已經結束，但還有不少學子聚集在都城，一些是等著吏部消息的，一些是準備來再考的想在都城找個好學館的。這些人無不被田中姿的死訊所震驚。有幸見過田中姿幾麵的學子，帶了人往田家上門吊唁。也有許多在田氏門外跪哭。
田中姿的譯本，不說人手一本，至少也是大半數受其恩惠的。
畢竟之前是雅文當道。哪怕皇帝開了科考，但若不是這些譯本與音字，不說別的，便是要學懂雅文也需得幾年，誰能看得懂那些書？許多中考的人，卷子都是用白話寫的。一開始也隻當是博一博，原也沒想過真的能中。後來中選，雖然一方麵因為皇帝開明，另一方麵也未免沒有田氏的功勞。
齊田做好了心理建設，才往李氏那邊去。她出宮來一直忙忙轉轉到現在，雖然差了人去李氏與田老夫人身邊，但自己卻沒有過去，看一眼，問一句。
現在一步步走著，自覺有千金重，走到李氏院外便覺得走不動了。無論如何腳都拿不起來。停下來站了好半天。仰頭看著門邊的花樹，心裏一陣茫然。
見了李氏，自己要說什麽？
是不是要哭一哭，才顯得正常些。
可她試了試，半滴眼淚也掉不出來。心裏也許有些感傷？也不是很確定。整個人從頭到腳地清醒冷靜，情緒波動都沒有半點。這大概是不對的。她想到山火那一天，知道爸爸大哥奶奶都燒死了。她一點也不難過，反而有一種如釋重負的感覺。那大概也是不對的。
還好，現在她可沒有如釋重負，隻是木然。人死得這麽容易，一點也不真實。
關薑在身邊，低聲勸她“娘娘節哀。”
節什麽哀？
她低頭看看自己的腳，反問“這一雙是什麽鞋子？”走兩步便重得要死，灌了鉛似的，分明是鞋底太厚。宮人連忙應聲“娘娘穿得不自在奴婢這便拿了新的來換。”
她在樹下的石凳坐下。把新鞋子換上，卻發現這一雙又太小，叫她的腳指頭都伸展不開，躬身想把鞋子脫下來，可怎麽也扯不下來。心裏好似有團邪火。她努力克製，坐直了身重重地吸氣，唿氣
一往清深深幾許。半天也沒有動作。
關薑看著坐著不動的齊田，難免心酸，麵有慟色把從阿桃那裏拿來的信奉與她“阿桃在車裏找來，想必是舅老爺寫與娘娘的。”
齊田把信接來展開。果然是田中姿寫的。
田中姿初時譯書，都是親手抄錄的，每本都是他先譯完，拿去做了母本，才有活字印本。齊田熟悉他的筆跡。
這大概是在牢獄之中寫的，紙上有些汙漬，墨跡也時濃時淡。說田老在世，便料到會有此一劫。世族經年經營下來與皇權相比，都已經是龐然大物，皇家到底是天下之主，臥榻之側豈容他人酣睡？可雖然知道了，但尾大難掉，無能為力，一族之內都有異心，何況四姓之族。而世族不除，皇帝不能安心。田家逃得過這一次，難保下次。豈又知道下次形勢不會更為險惡？現在低頭還能保住家小，等到那個時候，又知道是什麽下場？唯一之計，就是讓皇帝安心。
內附罪已書一份。稱身為嫡長未能約束庶族，釀成大禍，都城大亂，天下戰禍，未能阻之，反而助之，愧對祖先，愧對今上，愧對蒼生。
齊田合上信，靜靜坐了一會兒，便起身往院內去。
李氏已經換了喪服，靜靜坐在堂上，大概是在發呆，連齊田進來也沒有知覺。等到齊田走到她麵前，才迴過神來，她雖然眼睛紅腫，但此時不曾哭鬧，也沒有悲慟失態。說“我聽到外頭好大的哭聲。”聲音暗啞。
齊田說“是那些學子們來送阿舅。”
李氏點點頭。伸手替她把頭發上微微揚起的碎發撫平：“你阿舅也說了，人終有一死，誰也逃不掉。他死的也算體麵。你不要太難過。”李家日前被圍，李閣老自刎，李氏喪父，今又喪夫。誰都以為她要不成了，可她卻偏偏不肯倒。她想得明白，如今隻有自己肚子裏的孩子，和田老夫人，若是自己都不能行，田家便真的是完了。
“以前，老夫人總說，為母則剛。再看你母親那麽軟的性子，也一步步走到今天。現在我也算有些體悟。”李氏拍拍她的手“你放心。”站起身，說“外頭有些冷”叫人拿了大衣裳來與她披上。又問田老夫人。
齊田說“那院子靜，外頭吵鬧不到那邊。阿舅的事誰也沒有提。”
李氏點頭。到底老夫人年紀大了，陡然聽到這樣噩耗，誰知道會不會再有個好歹。
起身與齊田一道往外去。
路上與來的友人家婦見禮，一路倒能鎮定。隻是扶著齊田的手，一點溫度也沒有。
行至大門。看著外頭泱泱一片跪哭的學子，眼眶一時也有些紅，竭力克製下來，身上卻微微顫抖。叫人來，把田中姿的罪已書念了，對那些學子禮一禮，說“亡夫一生沒有建樹，身後能得諸君相送不甚感念。譯書之事，妾身雖然區區婦人之軀學識淺薄，但有幸受過名師教誨，謹記亡夫之遺願，日後秉承遺誌不敢懶怠。”便把書封存，叫人來遞送到宮中去。
與齊田迴去時，突地說起往事“先帝在時有一次南巡，行宮建起來，竟然還不如我家的別苑大。我那時正在老家，還不知事，跟母親去見過皇後，迴來難免覺得好笑，後來迴到都城之後說與曾祖父聽。曾祖父聽了，竟沒有言語隻是歎氣。當年曾祖父病逝，沒有了阻饒，一向胸懷大誌的父親便入仕了。”
她說“大約那個時候，曾祖父也知道世族下場會如何妖嬈女皇。隻是家裏子弟並沒有一個肯遵循遺言。隻以為，他年紀大了，糊塗了，皇家是斷斷離不得世族的。叔叔伯伯們個個都攥著勁，要把對方壓一頭，叫自己這一房不叫人輕看，哪裏顧得上別的。爭鬥不止，暗湧如潮。後來田氏退出朝堂，你看那滿朝上下，不是劉大人，便是李大人、關大人。你光是叫姓氏，都不知道喊的是哪一位大人。都城裏一塊瓦砸下來，十個有九個是四氏之族。九個中有八個是大人。便是有起有伏，也都不過是自家人相比，坐在一起吃飯時哪一家臉上更有光，背挺得更直……誰也沒想到會有今天。”
哪怕是先帝想要扶持寒門，在這些氏族眼中也是可笑。隻想著，這個皇帝不行，扶一個別的起來算了，難道還能被他給扼死嗎？便是對皇帝不怎麽恭敬，他又能拿世族如何？沒有世族，他當什麽皇帝？連個下官都沒有。
卻沒有想到陳王輸了，九王上位，是這樣一番血雨腥風。九王借著戰陳王收攏了兵權，拚著天下大亂，也要世族讓步不要擋在自己登基的路上，不肯退，便一個一個殺來。都不須得他動手，那些庶民們便蜂擁而上。螞蟻啃大象般。你揮手殺了一隻螞蟻，後頭就補上來一群。反抗都不能。世族不是在朝堂人多嗎？這一茬割得幹幹淨淨。
世族們這個時候知道怕，也遲了。
齊田默然。
齊田說“阿舅過世了。”語氣平靜，也沒有哀色。
阿貢怔在那裏。半天也說不出話來。最後喃喃說“舅老爺頂好的人。”每次他跟著阿醜過去田家，田中姿並不歧視他，對自己侄兒怎麽樣，對他也怎麽樣。他母親都說，田家是好人。說他有福氣，自己也有福氣。
阿醜聽完訓出來，才看到齊田。
阿貢站在遠處，看著兩姐弟。齊田長身玉立，阿醜高高壯壯，一個說，一個聽。
阿醜一時震驚，追問了好幾句，因為得到的都是肯定的答案，才不得不接受事實，垂頭便哭出來。
以前小小一個人，現在長得這麽高，可哭起來仍然像稚子似的，看著與剛到都城來時那個小哭包無異。
周家也好，田氏也罷，除了田中姿再沒有一個男性長輩，田中姿於他來說，是舅舅卻也有父子之情。教他騎馬，帶他行獵，告訴他蹴鞠打馬球。這些事周有容從來沒有教過他。
他也不能明白，不是都已經沒事了嗎“阿舅為什麽要死？”明明舅舅什麽錯事也沒有做
一曲終落。他緊緊揪著齊田的袖口，垂著頭，雖然知道舅舅最煩他愛哭，也不想叫齊田看到自己的眼淚，想像阿姐一樣剛強，可卻怎麽也停不下來。
齊田站著，看著園中來來往往的學子們出神。耳邊是阿醜壓抑的抽泣。
兩姐弟就這樣站著。
良久阿醜才漸漸停下來，他想，從今以後自己是大人了。還有母親，阿姐，舅母，外祖母需要他照應。
午晌，田家的喪幡掛了出來，世族們來往的到沒有幾個，劉家與關家不再，李氏還被圍著。寒門與田家也沒甚交集，上門的不過是平素幾個與他一道打馬球蹴鞠的人，以前都隻道是些狐朋狗友，現在田中姿死得這樣曖昧，人家卻不怕惹麻煩，舉家上門來。家裏婦人來是想幫著李氏打理些雜務。見到齊田在主事，禮一禮，提起來，隻說些田中姿當年胡鬧的趣事，說著笑一笑，難免感傷，勸慰幾句。
下午時外頭便來報，說許多學子聚集在門外。
雖然科考已經結束，但還有不少學子聚集在都城，一些是等著吏部消息的，一些是準備來再考的想在都城找個好學館的。這些人無不被田中姿的死訊所震驚。有幸見過田中姿幾麵的學子，帶了人往田家上門吊唁。也有許多在田氏門外跪哭。
田中姿的譯本，不說人手一本，至少也是大半數受其恩惠的。
畢竟之前是雅文當道。哪怕皇帝開了科考，但若不是這些譯本與音字，不說別的，便是要學懂雅文也需得幾年，誰能看得懂那些書？許多中考的人，卷子都是用白話寫的。一開始也隻當是博一博，原也沒想過真的能中。後來中選，雖然一方麵因為皇帝開明，另一方麵也未免沒有田氏的功勞。
齊田做好了心理建設，才往李氏那邊去。她出宮來一直忙忙轉轉到現在，雖然差了人去李氏與田老夫人身邊，但自己卻沒有過去，看一眼，問一句。
現在一步步走著，自覺有千金重，走到李氏院外便覺得走不動了。無論如何腳都拿不起來。停下來站了好半天。仰頭看著門邊的花樹，心裏一陣茫然。
見了李氏，自己要說什麽？
是不是要哭一哭，才顯得正常些。
可她試了試，半滴眼淚也掉不出來。心裏也許有些感傷？也不是很確定。整個人從頭到腳地清醒冷靜，情緒波動都沒有半點。這大概是不對的。她想到山火那一天，知道爸爸大哥奶奶都燒死了。她一點也不難過，反而有一種如釋重負的感覺。那大概也是不對的。
還好，現在她可沒有如釋重負，隻是木然。人死得這麽容易，一點也不真實。
關薑在身邊，低聲勸她“娘娘節哀。”
節什麽哀？
她低頭看看自己的腳，反問“這一雙是什麽鞋子？”走兩步便重得要死，灌了鉛似的，分明是鞋底太厚。宮人連忙應聲“娘娘穿得不自在奴婢這便拿了新的來換。”
她在樹下的石凳坐下。把新鞋子換上，卻發現這一雙又太小，叫她的腳指頭都伸展不開，躬身想把鞋子脫下來，可怎麽也扯不下來。心裏好似有團邪火。她努力克製，坐直了身重重地吸氣，唿氣
一往清深深幾許。半天也沒有動作。
關薑看著坐著不動的齊田，難免心酸，麵有慟色把從阿桃那裏拿來的信奉與她“阿桃在車裏找來，想必是舅老爺寫與娘娘的。”
齊田把信接來展開。果然是田中姿寫的。
田中姿初時譯書，都是親手抄錄的，每本都是他先譯完，拿去做了母本，才有活字印本。齊田熟悉他的筆跡。
這大概是在牢獄之中寫的，紙上有些汙漬，墨跡也時濃時淡。說田老在世，便料到會有此一劫。世族經年經營下來與皇權相比，都已經是龐然大物，皇家到底是天下之主，臥榻之側豈容他人酣睡？可雖然知道了，但尾大難掉，無能為力，一族之內都有異心，何況四姓之族。而世族不除，皇帝不能安心。田家逃得過這一次，難保下次。豈又知道下次形勢不會更為險惡？現在低頭還能保住家小，等到那個時候，又知道是什麽下場？唯一之計，就是讓皇帝安心。
內附罪已書一份。稱身為嫡長未能約束庶族，釀成大禍，都城大亂，天下戰禍，未能阻之，反而助之，愧對祖先，愧對今上，愧對蒼生。
齊田合上信，靜靜坐了一會兒，便起身往院內去。
李氏已經換了喪服，靜靜坐在堂上，大概是在發呆，連齊田進來也沒有知覺。等到齊田走到她麵前，才迴過神來，她雖然眼睛紅腫，但此時不曾哭鬧，也沒有悲慟失態。說“我聽到外頭好大的哭聲。”聲音暗啞。
齊田說“是那些學子們來送阿舅。”
李氏點點頭。伸手替她把頭發上微微揚起的碎發撫平：“你阿舅也說了，人終有一死，誰也逃不掉。他死的也算體麵。你不要太難過。”李家日前被圍，李閣老自刎，李氏喪父，今又喪夫。誰都以為她要不成了，可她卻偏偏不肯倒。她想得明白，如今隻有自己肚子裏的孩子，和田老夫人，若是自己都不能行，田家便真的是完了。
“以前，老夫人總說，為母則剛。再看你母親那麽軟的性子，也一步步走到今天。現在我也算有些體悟。”李氏拍拍她的手“你放心。”站起身，說“外頭有些冷”叫人拿了大衣裳來與她披上。又問田老夫人。
齊田說“那院子靜，外頭吵鬧不到那邊。阿舅的事誰也沒有提。”
李氏點頭。到底老夫人年紀大了，陡然聽到這樣噩耗，誰知道會不會再有個好歹。
起身與齊田一道往外去。
路上與來的友人家婦見禮，一路倒能鎮定。隻是扶著齊田的手，一點溫度也沒有。
行至大門。看著外頭泱泱一片跪哭的學子，眼眶一時也有些紅，竭力克製下來，身上卻微微顫抖。叫人來，把田中姿的罪已書念了，對那些學子禮一禮，說“亡夫一生沒有建樹，身後能得諸君相送不甚感念。譯書之事，妾身雖然區區婦人之軀學識淺薄，但有幸受過名師教誨，謹記亡夫之遺願，日後秉承遺誌不敢懶怠。”便把書封存，叫人來遞送到宮中去。
與齊田迴去時，突地說起往事“先帝在時有一次南巡，行宮建起來，竟然還不如我家的別苑大。我那時正在老家，還不知事，跟母親去見過皇後，迴來難免覺得好笑，後來迴到都城之後說與曾祖父聽。曾祖父聽了，竟沒有言語隻是歎氣。當年曾祖父病逝，沒有了阻饒，一向胸懷大誌的父親便入仕了。”
她說“大約那個時候，曾祖父也知道世族下場會如何妖嬈女皇。隻是家裏子弟並沒有一個肯遵循遺言。隻以為，他年紀大了，糊塗了，皇家是斷斷離不得世族的。叔叔伯伯們個個都攥著勁，要把對方壓一頭，叫自己這一房不叫人輕看，哪裏顧得上別的。爭鬥不止，暗湧如潮。後來田氏退出朝堂，你看那滿朝上下，不是劉大人，便是李大人、關大人。你光是叫姓氏，都不知道喊的是哪一位大人。都城裏一塊瓦砸下來，十個有九個是四氏之族。九個中有八個是大人。便是有起有伏，也都不過是自家人相比，坐在一起吃飯時哪一家臉上更有光，背挺得更直……誰也沒想到會有今天。”
哪怕是先帝想要扶持寒門，在這些氏族眼中也是可笑。隻想著，這個皇帝不行，扶一個別的起來算了，難道還能被他給扼死嗎？便是對皇帝不怎麽恭敬，他又能拿世族如何？沒有世族，他當什麽皇帝？連個下官都沒有。
卻沒有想到陳王輸了，九王上位，是這樣一番血雨腥風。九王借著戰陳王收攏了兵權，拚著天下大亂，也要世族讓步不要擋在自己登基的路上，不肯退，便一個一個殺來。都不須得他動手，那些庶民們便蜂擁而上。螞蟻啃大象般。你揮手殺了一隻螞蟻，後頭就補上來一群。反抗都不能。世族不是在朝堂人多嗎？這一茬割得幹幹淨淨。
世族們這個時候知道怕，也遲了。
齊田默然。