於凱東急匆匆的來到李大成發給他的地圖上標記的地方,定位圖還是有誤差的,他在周圍找了許久,才在一間花店外找到李大成的身影。
“李老板,你說的好東西在哪兒呢?”於凱東感到李大成的身前,一邊問一邊往李大成的手裏麵瞅,除了一束雛菊之外,並沒有看到其他的東西。
於是乎,於凱東更急了,不知道是沒買到,還是揣進了兜裏,如果是後者那還好,如果是前者,那就實在是太可惜了,他現在一門心思的隻想知道好東西到底是什麽。要知道意國不僅是整個歐洲文藝複興的發源地,同時也是當今歐洲古玩流通的中心,擁有數家世界頂級的拍賣行,其拍賣的寶貝,從西到東,從北到南,也是非常的齊全。
“你怎麽才來?人都走了。”李大成白了於凱東一眼,眼中充滿了懊惱,就像心愛的姑娘被奪走了一樣,恨不得跟對方打一架。
於凱東一愣,隨後不解的問道,“走了?為什麽啊?你沒說要買嗎?”
“人家是意國人,你讓我說什麽?我又不懂意語,要是自己能搞定,我會打電話找你?”李大成沒有好氣的說道,“當時攤主就在這裏擺地攤,我來的時候,攤主正準備收攤,看見我停下來,攤主就減緩了手上的動作,可是許久之後見到我沒買,就又開始收攤了,我一看這怎麽行?於是就拿著那寶貝跟碳素說我要買,結果他什麽都聽不懂,以為我要搶,於是收的更快了,還不停的拍打我,差點兒引起了圍觀,招來了警察。你怎麽這麽慢啊?”
於凱東看了看手表,慢嗎?才過去十五分鍾。不過看到李大成生氣的樣子,還是解釋了一句,“你是不知道,馬羅的路忒窄,堵了一道的車,這已經算快的了,要不是我下車多跑了幾步,這會兒還在路上堵著呢…….”
李大成心說,我怎麽不知道?我就是因為道路態度,才下車在這裏迷路的。
於凱東說完就拍了拍李大成的肩膀,對李大成安慰道,“沒關係,即使是擺攤了,相信明白還能來,對了,你看到的好東西到底是什麽?給我講講?”
李大成頓時露出一副心疼的模樣,過了許久之後才平靜下來,歎了一口氣說道,“如果我沒有看錯的話,那應該是一枚夜明珠。”
“夜明珠?”於凱東聽見後一愣,心裏頓時鬆了一口氣,還以為是誰的名畫,或者是某個年代的瓷器呢,夜明珠雖然能夠稱得上是好東西,但跟稀世珍寶相比,還差那麽一截,他心中的負罪感自然也就不那麽大了。“一枚夜明珠就能讓見慣了寶貝的李老板這麽在意?”
李大成看了看於凱東,然後把雛菊夾在腋窩下,用兩隻手在於凱東的麵前比劃了一下,“這麽大!”
“啊?”於凱東一看,驚的頓時叫出了聲,看著李大成兩隻手比劃的大小說道,“你確定是這麽大?你確定那是一枚夜明珠,不是一個皮球?”按照李大成比劃的大小,這枚夜明珠的直徑少說也有十五厘米。
“廢話,夜明珠和皮球我還看不出來嗎?”李大成冷哼了一聲不滿的說道,“而且,那枚夜明珠相當的漂亮,我懷疑是一枚隕石夜明珠。”
“啊?”於凱東又是一愣,如果是這麽大小的運勢夜明珠的話,那這價格還真不好估量。“你,你真的沒有看錯?”
“老於,你這是懷疑我很為懷古藝術品拍賣行老板的眼力啊。”李大成冷著臉說道
“不,不,我不是這個意思,我隻是覺得能在路邊看到這麽好的寶貝,實在是有些不可思議。”於凱東怔怔的說道,整個人的魂兒似乎都飛走了。
“路邊怎麽就沒有好東西?許多好東西一開始都是在路邊發現的。”李大成說道,“就看你有沒有發現好寶貝的一雙慧眼。”
於凱東點點頭,這話他不反駁,京城那幾個古玩市場,早些年都是路邊攤,現在仍有,誰敢說裏麵一點兒好東西沒有?不可能,如果真沒有,那樣的古玩市場早就黃了,正因為其中真真假假難辨,真中有假,假中含著真,所以市場才得以一直延續下去,不斷的聚集人氣,而撿漏、一夜暴富之類的真實故事,更是多到數不過來,就他認識的一些人,許多都是靠買路邊攤生活的,而且還買了房買了車,甚至好幾套房好幾輛車,所以他相信李大成的話,隻是沒想到在意國也有這種事。
“那我們現在怎麽辦?要不要四處找找?他往哪個方向走的?”於凱東急著問道,感覺就好像自己被人偷了東西似的。
“晚了,人都已經走了十分鍾了,就這網格似的道路,你上哪兒找去?我剛才就差點兒迷路了。”李大成說道,“行了,古玩這玩意最講究的就是緣分,沒得到它,就說明我和它沒這麽緣分,緣分這玩意是不能強求的。”
於凱東還準備好好安慰一下對方呢,沒想到對方竟然這麽想得開,仔細想想也是,對方是什麽人物?懷古藝術品拍賣公司的老板,什麽樣的寶貝沒見過?一個隕石夜明珠而已,放在懷古的拍賣會中都算不上壓軸。
“行了,沒事了,你迴去接著睡吧。”李大成對於凱東說道,作勢就要走。
於凱東不禁苦笑了出來,他還哪有心思睡啊,對人家李老板來說,那是一件小玩意,但是對他來說也就不同了,那可是隕石夜明珠啊,品相好的話,賣個幾千萬不成問題,一套別墅就這麽沒了,他能不心疼嗎?
“李老板,你這是要去呢?”於凱東問道。
“沒事,四處走走,這裏的地攤很有意思,說不定還能發現什麽寶貝。”李大成隨意的說道。
“是嗎?那你等等我,我跟你一起去。”於凱東快走了幾步,追了上去,如果真能在這些地攤上再發現什麽寶貝,他當年學的意語也算有用武之地了,這趟意國之行也算是有收獲。
“你迴去睡覺吧,真的不用。”李大成說道,“大不了這次我先扔錢,把錢扔給攤主,看攤主還跑不跑。”
“你這樣太魯莽,會被人認為是精神病的,還是我跟你一起去吧。”於凱東說道,李大成越不想讓他去,他就越想跟著,這種好事怎麽能少的了他?
其實他之前是不知道路邊這些賣紀念品的地攤上竟然還會有古玩出現,如果知道有,他早就出來逛了,哪還會在屋子裏麵睡大覺?畢竟,相比滿大街的遊客,他這個古玩報紙的主編,在鑒寶方麵,還是有很大優勢的。
“想跟就跟吧,反正腿長在你身上。”李大成隨意的說了一句,一絲不易覺察的微笑從他的嘴角劃過。
馬羅的街區上有很多擺攤的,有的是賣藝的,有的是賣物件的,於凱東顯然對後者特別感興趣,當然,主要是因為從李大成那裏聽說這些地攤有賣古玩的,所以看到一處就跑了過去,還招唿著讓李大成看。
“李老板,快來看看這裏有沒有什麽中意的好東西。”於凱東不敢說古玩兩個字,生怕像那晚在酒吧一樣,遇到個華夏通,於是隻能用好東西來代替。
李大成走過去淡淡的瞥了一眼,然後轉身就走,於凱東還蹲在地上看,見到李大成久久沒有給出答案,於是轉過頭去看,結果卻發現李大成已經走遠了,於凱東立即追了上去,不解的問道,“李老板,你怎麽走了?”
“都是一些紀念品,你讓我看什麽?”李大成淡淡的說道。
“啊?沒有寶貝嗎?”於凱東小聲的問道,“你看的也太快了吧?我才看了幾件。”
“你懷疑我的眼力?”李大成說道,“再說,像你那樣看,就算看一天也看不完啊。教你一個簡單快速的辦法,自己對哪方麵的寶貝最擅長,就看哪方麵的,其他的全部忽略,這樣一來,自己也有信心。”
“恩,說的對!”於凱東點點頭,很快又遇到了一個地攤,於是連忙跑過去,按照李大成教的辦法看。
自己最擅長的是什麽?
瓷器!
別管是唐宋元明清的,別管是哪位皇帝在位時的,他都能夠鑒定出來,這方麵絕對是專家的水準。
想到這裏,於凱東趕緊在地攤裏麵搜索瓷器,一看之下,立即傻眼了,瓷器,有,十幾件,不過一看就知道是現代工藝品,而且是具有本地特色的。
失望之餘,於凱東來到下一個地攤,仔細一看,情況和上一個地攤一樣,第三個第四個,一臉看了好幾個,人家根本沒有東方的瓷器啊,於凱東鬱悶了,真是英雄無用武之地。
“李老板,你看到什麽好東西了嗎?”於凱東隻能把希望寄托在李大成的身上。
“看到了,不過不是咱們華夏的,都是歐洲的,年頭也就是一兩百年以前,而且品相不好,賣不了幾個錢。”
“是嗎?看來外國的漏也不是那麽好撿的。”於凱東大失所望。
“不是漏不好撿,而是咱們對意國和對歐洲的古玩知識了解太少,剛才有許多東西我都拿不準,也不知道這些外國的東西和華夏的東西到底一不一樣,我準備去圖書館看看,你去嗎?”李大成問道。
“圖書館?好!”雖然計劃中沒有圖書館這一站,但是作為一個熱愛古玩,熱愛文化的人,於凱東對圖書館這類地方向來是不會拒絕的。
於是,兩人不在逛地攤,而是向城區內的圖書館走去。
其實,這才是李大成今天出來真正的目的。
不過,他並非是為了學習古玩知識,而是為了了解意國本地的名人。
超級微信中附近的人仍舊在加載,這說明一定能搜到意國的人,超級微信中的功能就是如此,能搜出來就是能搜出來,隻要加載就不會讓人失望,不能搜出來就是不能搜出來,連搜都不會搜,所以,加載中是好事,搜出來人也隻不過是時間問題而已,而在那之前,他當然要對意國的名人有所了解才行,知己知彼,才能忽悠成功,於凱東就是最好的例子,這不就被他忽悠來了嗎?
馬羅國家中心圖書館位於古城區邊緣,不過仍舊具有幾十年的曆史,由於其建築風格效仿古城區的建築,所以從外觀看起來,就跟古城區中的古建築一樣。
意國的文藝在整個歐洲都是非常出名的,這也是意國人較為自豪的,這一點在圖書館中也能夠體現出來,數以萬計有關文藝方麵的藏書讓這裏如同數的海洋。
李大成以要了解當地文藝先要了解當地人為理由,讓於凱東給他找了本意國名人錄,於凱東也不含糊,在眾多的書裏麵,找了一本至少有五六厘米那麽厚的,足可見意國有多少名人,所以李大成也理解超級微信加載的時間為什麽會那麽長了。
隻不過,裏麵都是意語,讓他怎麽看啊?
“有沒有中文版的?”李大成小聲的對於凱東問道。
“這麽無聊的東西,誰會去翻譯?”於凱東說道,“再說,現在關於名人的簡介上網一搜就能夠搜到,誰還會從書中查找?”
於凱東說的沒錯,李大成以前也像對方說的那麽懶,可是,他現在要找的是意國名人啊,不僅是那些在世界上出名的,也要找那些在意國國內出名的,甚至包括那些在一個城市內出名的,這種資料在網上怎麽可能找到?隻有在這種地方才能找到,要不然他來這裏幹什麽?難道他不知道有互聯網嗎?
“要不,你幫我翻譯一下?”李大成問道。
“我?開什麽玩笑,我這年紀,我這精力,我這工作,根本沒時間去翻譯這麽厚的一本書,再說,我的意語平常交流沒問題,還真正遇到專業用詞,根本不行。”於凱東趕忙搖頭,“那些翻譯家翻譯一本過來名著通常都需要一年幾年甚至更長的時間,雖然這種名人錄不需要考慮語境文采,但是這麽厚的一本,就算天天翻譯,沒個一年兩年的,根本沒人能夠翻譯出來。”
“如果我想在短時間內看到中文版的,有什麽辦法嗎?”李大成皺著眉頭問道,超級微信什麽時候加載完成還不知道,但他後天就要離開意國了,急啊。
“隻有一個辦法。”
“什麽?”
“用大量的人力,對這本書進行翻譯,每人翻譯一些,隻要人足夠多,想在一兩天之內翻譯出來也不是問題,當然,這也隻是理論上,實際上根本做不到,上哪找那麽多人啊?至少也得幾百人,如果有十個人,翻譯兩三個月應該也沒問題。”
聽到於凱東的提議,李大成整個人陷入到了沉思當中,不得不說這確實是一個辦法。
“幫我問一下,這本書有賣的嗎?上哪兒能夠買到?”李大成對於凱東說道。
“好,你等等。”於凱東找到圖書館的工作人員,在詢問了一番之後,對倆成說道,“管理員說,這本書是現代編寫的,並非是圖書館藏書,在本地許多書店都有賣的。”
李大成聽到後頓時鬆了一口氣,用手機偷偷的給書拍了個照,然後放迴了原位,“再給我找幾本類似的,越全越好。”
於凱東奇怪的看著李大成,問道,“不用了吧?意國的名人雖然多,但是作品在國際市場上能夠買上架前的卻隻有固定的一些人,你隻需要把那些人記住就行了,沒有必要把整本書的人都記下來。”
“你懂什麽,每個人的經曆都是一段曆史,表麵看上去毫無關係的曆史實際上很可能是相同的,隻要找到他們的共同點,就能看到一段新的曆史,對作品也會有新的認識,隻要你能夠解釋的清楚,能夠讓人信服,那麽作品的價值也會隨之升值,老於啊,你不會連這點都不知道吧?”
於凱東都被震住了,過了許久之後才深吸了一口氣,然後對李大成說道,“李老板啊李老板,我算是徹底服你了,難怪你能把生意做的那麽大,難怪你的公司會弄到那麽多的奇珍異寶,細節鑄就成敗啊。”
於凱東是發自內心的服氣了,對方所說的,隻有真正研究曆史的人才會去專研,可是對方是個生意人,竟然也會那麽做,而且是對外國曆史那麽做,這種用心,就不是圈內其他老板能夠做到的。
李大成沒想到自己隨意的一句話就能令於凱東如此的感慨,看來自己忽悠人的能力真是越來越厲害了,基本上已經快達到出口就是真理的地步。
“那你幫我翻譯?”李大成問道。
“啊?恩,我再去幫你找找其他的書。”說完於凱東就溜了。
李大成笑了,他根本就沒打算找於凱東翻譯,不過於凱東的注意他是準備用了。
他準備在迴國之後,到外語學院找一百個精通意語的人,一起對這本名人錄進行翻譯,大不了飛迴意國再搜一遍,總之,絕對不能錯過這個進軍國際拍賣市場的大好機會!
意國,這個文藝複興地,就是他的第一站,也是他的第一個目標!
……
“李老板,你說的好東西在哪兒呢?”於凱東感到李大成的身前,一邊問一邊往李大成的手裏麵瞅,除了一束雛菊之外,並沒有看到其他的東西。
於是乎,於凱東更急了,不知道是沒買到,還是揣進了兜裏,如果是後者那還好,如果是前者,那就實在是太可惜了,他現在一門心思的隻想知道好東西到底是什麽。要知道意國不僅是整個歐洲文藝複興的發源地,同時也是當今歐洲古玩流通的中心,擁有數家世界頂級的拍賣行,其拍賣的寶貝,從西到東,從北到南,也是非常的齊全。
“你怎麽才來?人都走了。”李大成白了於凱東一眼,眼中充滿了懊惱,就像心愛的姑娘被奪走了一樣,恨不得跟對方打一架。
於凱東一愣,隨後不解的問道,“走了?為什麽啊?你沒說要買嗎?”
“人家是意國人,你讓我說什麽?我又不懂意語,要是自己能搞定,我會打電話找你?”李大成沒有好氣的說道,“當時攤主就在這裏擺地攤,我來的時候,攤主正準備收攤,看見我停下來,攤主就減緩了手上的動作,可是許久之後見到我沒買,就又開始收攤了,我一看這怎麽行?於是就拿著那寶貝跟碳素說我要買,結果他什麽都聽不懂,以為我要搶,於是收的更快了,還不停的拍打我,差點兒引起了圍觀,招來了警察。你怎麽這麽慢啊?”
於凱東看了看手表,慢嗎?才過去十五分鍾。不過看到李大成生氣的樣子,還是解釋了一句,“你是不知道,馬羅的路忒窄,堵了一道的車,這已經算快的了,要不是我下車多跑了幾步,這會兒還在路上堵著呢…….”
李大成心說,我怎麽不知道?我就是因為道路態度,才下車在這裏迷路的。
於凱東說完就拍了拍李大成的肩膀,對李大成安慰道,“沒關係,即使是擺攤了,相信明白還能來,對了,你看到的好東西到底是什麽?給我講講?”
李大成頓時露出一副心疼的模樣,過了許久之後才平靜下來,歎了一口氣說道,“如果我沒有看錯的話,那應該是一枚夜明珠。”
“夜明珠?”於凱東聽見後一愣,心裏頓時鬆了一口氣,還以為是誰的名畫,或者是某個年代的瓷器呢,夜明珠雖然能夠稱得上是好東西,但跟稀世珍寶相比,還差那麽一截,他心中的負罪感自然也就不那麽大了。“一枚夜明珠就能讓見慣了寶貝的李老板這麽在意?”
李大成看了看於凱東,然後把雛菊夾在腋窩下,用兩隻手在於凱東的麵前比劃了一下,“這麽大!”
“啊?”於凱東一看,驚的頓時叫出了聲,看著李大成兩隻手比劃的大小說道,“你確定是這麽大?你確定那是一枚夜明珠,不是一個皮球?”按照李大成比劃的大小,這枚夜明珠的直徑少說也有十五厘米。
“廢話,夜明珠和皮球我還看不出來嗎?”李大成冷哼了一聲不滿的說道,“而且,那枚夜明珠相當的漂亮,我懷疑是一枚隕石夜明珠。”
“啊?”於凱東又是一愣,如果是這麽大小的運勢夜明珠的話,那這價格還真不好估量。“你,你真的沒有看錯?”
“老於,你這是懷疑我很為懷古藝術品拍賣行老板的眼力啊。”李大成冷著臉說道
“不,不,我不是這個意思,我隻是覺得能在路邊看到這麽好的寶貝,實在是有些不可思議。”於凱東怔怔的說道,整個人的魂兒似乎都飛走了。
“路邊怎麽就沒有好東西?許多好東西一開始都是在路邊發現的。”李大成說道,“就看你有沒有發現好寶貝的一雙慧眼。”
於凱東點點頭,這話他不反駁,京城那幾個古玩市場,早些年都是路邊攤,現在仍有,誰敢說裏麵一點兒好東西沒有?不可能,如果真沒有,那樣的古玩市場早就黃了,正因為其中真真假假難辨,真中有假,假中含著真,所以市場才得以一直延續下去,不斷的聚集人氣,而撿漏、一夜暴富之類的真實故事,更是多到數不過來,就他認識的一些人,許多都是靠買路邊攤生活的,而且還買了房買了車,甚至好幾套房好幾輛車,所以他相信李大成的話,隻是沒想到在意國也有這種事。
“那我們現在怎麽辦?要不要四處找找?他往哪個方向走的?”於凱東急著問道,感覺就好像自己被人偷了東西似的。
“晚了,人都已經走了十分鍾了,就這網格似的道路,你上哪兒找去?我剛才就差點兒迷路了。”李大成說道,“行了,古玩這玩意最講究的就是緣分,沒得到它,就說明我和它沒這麽緣分,緣分這玩意是不能強求的。”
於凱東還準備好好安慰一下對方呢,沒想到對方竟然這麽想得開,仔細想想也是,對方是什麽人物?懷古藝術品拍賣公司的老板,什麽樣的寶貝沒見過?一個隕石夜明珠而已,放在懷古的拍賣會中都算不上壓軸。
“行了,沒事了,你迴去接著睡吧。”李大成對於凱東說道,作勢就要走。
於凱東不禁苦笑了出來,他還哪有心思睡啊,對人家李老板來說,那是一件小玩意,但是對他來說也就不同了,那可是隕石夜明珠啊,品相好的話,賣個幾千萬不成問題,一套別墅就這麽沒了,他能不心疼嗎?
“李老板,你這是要去呢?”於凱東問道。
“沒事,四處走走,這裏的地攤很有意思,說不定還能發現什麽寶貝。”李大成隨意的說道。
“是嗎?那你等等我,我跟你一起去。”於凱東快走了幾步,追了上去,如果真能在這些地攤上再發現什麽寶貝,他當年學的意語也算有用武之地了,這趟意國之行也算是有收獲。
“你迴去睡覺吧,真的不用。”李大成說道,“大不了這次我先扔錢,把錢扔給攤主,看攤主還跑不跑。”
“你這樣太魯莽,會被人認為是精神病的,還是我跟你一起去吧。”於凱東說道,李大成越不想讓他去,他就越想跟著,這種好事怎麽能少的了他?
其實他之前是不知道路邊這些賣紀念品的地攤上竟然還會有古玩出現,如果知道有,他早就出來逛了,哪還會在屋子裏麵睡大覺?畢竟,相比滿大街的遊客,他這個古玩報紙的主編,在鑒寶方麵,還是有很大優勢的。
“想跟就跟吧,反正腿長在你身上。”李大成隨意的說了一句,一絲不易覺察的微笑從他的嘴角劃過。
馬羅的街區上有很多擺攤的,有的是賣藝的,有的是賣物件的,於凱東顯然對後者特別感興趣,當然,主要是因為從李大成那裏聽說這些地攤有賣古玩的,所以看到一處就跑了過去,還招唿著讓李大成看。
“李老板,快來看看這裏有沒有什麽中意的好東西。”於凱東不敢說古玩兩個字,生怕像那晚在酒吧一樣,遇到個華夏通,於是隻能用好東西來代替。
李大成走過去淡淡的瞥了一眼,然後轉身就走,於凱東還蹲在地上看,見到李大成久久沒有給出答案,於是轉過頭去看,結果卻發現李大成已經走遠了,於凱東立即追了上去,不解的問道,“李老板,你怎麽走了?”
“都是一些紀念品,你讓我看什麽?”李大成淡淡的說道。
“啊?沒有寶貝嗎?”於凱東小聲的問道,“你看的也太快了吧?我才看了幾件。”
“你懷疑我的眼力?”李大成說道,“再說,像你那樣看,就算看一天也看不完啊。教你一個簡單快速的辦法,自己對哪方麵的寶貝最擅長,就看哪方麵的,其他的全部忽略,這樣一來,自己也有信心。”
“恩,說的對!”於凱東點點頭,很快又遇到了一個地攤,於是連忙跑過去,按照李大成教的辦法看。
自己最擅長的是什麽?
瓷器!
別管是唐宋元明清的,別管是哪位皇帝在位時的,他都能夠鑒定出來,這方麵絕對是專家的水準。
想到這裏,於凱東趕緊在地攤裏麵搜索瓷器,一看之下,立即傻眼了,瓷器,有,十幾件,不過一看就知道是現代工藝品,而且是具有本地特色的。
失望之餘,於凱東來到下一個地攤,仔細一看,情況和上一個地攤一樣,第三個第四個,一臉看了好幾個,人家根本沒有東方的瓷器啊,於凱東鬱悶了,真是英雄無用武之地。
“李老板,你看到什麽好東西了嗎?”於凱東隻能把希望寄托在李大成的身上。
“看到了,不過不是咱們華夏的,都是歐洲的,年頭也就是一兩百年以前,而且品相不好,賣不了幾個錢。”
“是嗎?看來外國的漏也不是那麽好撿的。”於凱東大失所望。
“不是漏不好撿,而是咱們對意國和對歐洲的古玩知識了解太少,剛才有許多東西我都拿不準,也不知道這些外國的東西和華夏的東西到底一不一樣,我準備去圖書館看看,你去嗎?”李大成問道。
“圖書館?好!”雖然計劃中沒有圖書館這一站,但是作為一個熱愛古玩,熱愛文化的人,於凱東對圖書館這類地方向來是不會拒絕的。
於是,兩人不在逛地攤,而是向城區內的圖書館走去。
其實,這才是李大成今天出來真正的目的。
不過,他並非是為了學習古玩知識,而是為了了解意國本地的名人。
超級微信中附近的人仍舊在加載,這說明一定能搜到意國的人,超級微信中的功能就是如此,能搜出來就是能搜出來,隻要加載就不會讓人失望,不能搜出來就是不能搜出來,連搜都不會搜,所以,加載中是好事,搜出來人也隻不過是時間問題而已,而在那之前,他當然要對意國的名人有所了解才行,知己知彼,才能忽悠成功,於凱東就是最好的例子,這不就被他忽悠來了嗎?
馬羅國家中心圖書館位於古城區邊緣,不過仍舊具有幾十年的曆史,由於其建築風格效仿古城區的建築,所以從外觀看起來,就跟古城區中的古建築一樣。
意國的文藝在整個歐洲都是非常出名的,這也是意國人較為自豪的,這一點在圖書館中也能夠體現出來,數以萬計有關文藝方麵的藏書讓這裏如同數的海洋。
李大成以要了解當地文藝先要了解當地人為理由,讓於凱東給他找了本意國名人錄,於凱東也不含糊,在眾多的書裏麵,找了一本至少有五六厘米那麽厚的,足可見意國有多少名人,所以李大成也理解超級微信加載的時間為什麽會那麽長了。
隻不過,裏麵都是意語,讓他怎麽看啊?
“有沒有中文版的?”李大成小聲的對於凱東問道。
“這麽無聊的東西,誰會去翻譯?”於凱東說道,“再說,現在關於名人的簡介上網一搜就能夠搜到,誰還會從書中查找?”
於凱東說的沒錯,李大成以前也像對方說的那麽懶,可是,他現在要找的是意國名人啊,不僅是那些在世界上出名的,也要找那些在意國國內出名的,甚至包括那些在一個城市內出名的,這種資料在網上怎麽可能找到?隻有在這種地方才能找到,要不然他來這裏幹什麽?難道他不知道有互聯網嗎?
“要不,你幫我翻譯一下?”李大成問道。
“我?開什麽玩笑,我這年紀,我這精力,我這工作,根本沒時間去翻譯這麽厚的一本書,再說,我的意語平常交流沒問題,還真正遇到專業用詞,根本不行。”於凱東趕忙搖頭,“那些翻譯家翻譯一本過來名著通常都需要一年幾年甚至更長的時間,雖然這種名人錄不需要考慮語境文采,但是這麽厚的一本,就算天天翻譯,沒個一年兩年的,根本沒人能夠翻譯出來。”
“如果我想在短時間內看到中文版的,有什麽辦法嗎?”李大成皺著眉頭問道,超級微信什麽時候加載完成還不知道,但他後天就要離開意國了,急啊。
“隻有一個辦法。”
“什麽?”
“用大量的人力,對這本書進行翻譯,每人翻譯一些,隻要人足夠多,想在一兩天之內翻譯出來也不是問題,當然,這也隻是理論上,實際上根本做不到,上哪找那麽多人啊?至少也得幾百人,如果有十個人,翻譯兩三個月應該也沒問題。”
聽到於凱東的提議,李大成整個人陷入到了沉思當中,不得不說這確實是一個辦法。
“幫我問一下,這本書有賣的嗎?上哪兒能夠買到?”李大成對於凱東說道。
“好,你等等。”於凱東找到圖書館的工作人員,在詢問了一番之後,對倆成說道,“管理員說,這本書是現代編寫的,並非是圖書館藏書,在本地許多書店都有賣的。”
李大成聽到後頓時鬆了一口氣,用手機偷偷的給書拍了個照,然後放迴了原位,“再給我找幾本類似的,越全越好。”
於凱東奇怪的看著李大成,問道,“不用了吧?意國的名人雖然多,但是作品在國際市場上能夠買上架前的卻隻有固定的一些人,你隻需要把那些人記住就行了,沒有必要把整本書的人都記下來。”
“你懂什麽,每個人的經曆都是一段曆史,表麵看上去毫無關係的曆史實際上很可能是相同的,隻要找到他們的共同點,就能看到一段新的曆史,對作品也會有新的認識,隻要你能夠解釋的清楚,能夠讓人信服,那麽作品的價值也會隨之升值,老於啊,你不會連這點都不知道吧?”
於凱東都被震住了,過了許久之後才深吸了一口氣,然後對李大成說道,“李老板啊李老板,我算是徹底服你了,難怪你能把生意做的那麽大,難怪你的公司會弄到那麽多的奇珍異寶,細節鑄就成敗啊。”
於凱東是發自內心的服氣了,對方所說的,隻有真正研究曆史的人才會去專研,可是對方是個生意人,竟然也會那麽做,而且是對外國曆史那麽做,這種用心,就不是圈內其他老板能夠做到的。
李大成沒想到自己隨意的一句話就能令於凱東如此的感慨,看來自己忽悠人的能力真是越來越厲害了,基本上已經快達到出口就是真理的地步。
“那你幫我翻譯?”李大成問道。
“啊?恩,我再去幫你找找其他的書。”說完於凱東就溜了。
李大成笑了,他根本就沒打算找於凱東翻譯,不過於凱東的注意他是準備用了。
他準備在迴國之後,到外語學院找一百個精通意語的人,一起對這本名人錄進行翻譯,大不了飛迴意國再搜一遍,總之,絕對不能錯過這個進軍國際拍賣市場的大好機會!
意國,這個文藝複興地,就是他的第一站,也是他的第一個目標!
……