第59節
[泰坦尼克]夢幻之旅 作者：誰心所欲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“那麽麻煩你找你那裏有這種權限的人！”瑪格麗特報上自己的名字，“請你們務必告訴他，我必須要聯係到他！現在！”
瑪格麗特說完，掛上了電話。
大約五分鍾後，旅館的電話響了起來。前台接起電話後，隨即叫正坐在大堂椅子上的瑪格麗特，“費斯小姐，您的電話！”
瑪格麗特迅速起身，走過去接起電話。
“瑪格麗特，聽說你有急事要找我？什麽事？”
電話那頭，傳來一個熟悉的男人聲音。語調輕鬆。
“卡爾·霍克利先生！你到底想幹什麽？”
一聽到這個將近半個月沒聽到了的聲音，瑪格麗特心裏那股火氣頓時無法遏製地衝了上來，劈頭就是這麽一句。
“你在生氣？怎麽了？”電話那頭繼續沒事般地說道，“你現在應該是在哈裏斯堡吧？合唱比賽結束了吧，成績不理想嗎？”
“你當我是傻子嗎？少給我來這一套！”瑪格麗特生氣地道。
前台露出困惑的表情，開始不停地瞥她。
瑪格麗特側過身體，壓低了聲音，“我知道全都是你搞出來的！你以為你躲著我就不知道是你？你現在在哪裏？”
“有點巧，我下午正好剛到哈根斯堡，住在利茲酒店，房號801……”電話裏那個聲音慢吞吞地說道。
瑪格麗特啪地掛了電話，轉身往外快步走去。
————
哈根斯堡雖然是賓州州府，但麵積遠不及匹茲堡或者費城。利茲酒店是本市最好的一家酒店，位於市中心，距離市政府也不遠，很容易就能找到。
瑪格麗特氣衝衝地趕到利茲酒店，最後停在了門口的台階下。
酒店大門玻璃閃亮，穿著製服的門童為進進出出、衣著光鮮的客人們不停開著門。
瑪格麗特仰頭望了眼這座帶著十八世紀英倫風格的建築，長長唿吸了一口氣後，提著裙子步上台階往裏走去。門童微笑著替她開門。瑪格麗特找到電梯，徑直來到八層，最後停在801號總統套房的門前，抬手摁下門鈴。
☆、chapter 64
瑪格麗特摁下門鈴，裏麵沒有迴應。
她繼續摁，還是沒有迴應。
她開始拍門，用手掌使勁地拍。
“小姐，請問您有什麽需要幫忙的地方嗎？”
身後忽然傳來一個聲音。瑪格麗特迴頭，見是一個酒店侍應，站在距離自己不遠的走廊上。
“呃！”
瑪格麗特略微尷尬地放下了手，“我找卡爾·霍克利先生，他告訴我他住這裏。”
“是的。”侍應應道，“但是他現在應該在酒吧。或許我可以帶您過去。”
“那就麻煩您了。”
瑪格麗特道了聲謝。
“我的榮幸。請這邊走。”侍應在前頭帶路。
瑪格麗特跟著他來到位於二樓的酒吧門口，一眼就看到卡爾·霍克利。他和幾個男人一道圍坐在靠窗的一張圓桌前，不知道在談什麽，看起來心情很不錯的樣子。
侍應讓瑪格麗特在門口稍等，自己進去，走到卡爾的邊上，低頭說了句什麽。卡爾扭頭，看到瑪格麗特在外麵，立刻掐滅手上的香煙，和另幾個男人道了聲別，起身快步走了出來。
“瑪格麗特！你怎麽會來這裏？”
他注視著瑪格麗特，目光裏全是笑意，但語氣聽起來卻仿佛很驚訝。
侍應還站在邊上。瑪格麗特盯著他，用克製的語調說道：“希望我的冒昧來訪沒打擾到您，霍克利先生。”
“當然不會！看到你能來找我，實在是個很大的驚喜。”
卡爾摸出張鈔票遞給剛才帶路的侍應，“謝謝，弗雷德。”
“霍克利先生，如果還有別的任何事情，請盡管吩咐我。”
那個名叫弗雷德的侍應接過小費，躬身道謝後離開。
“霍克利先生！你知道我為什麽來找你的！”
侍應一走，瑪格麗特立刻拉下臉，“我已經忍無可忍了！你實在是得寸進尺……”
“你看起來很生氣。”卡爾看了下四周，湊了些過去，壓低了聲音，“你不會是打算在這裏就扇我兩個耳光吧？來吧，跟我過來，我們找個地方，不管你要說什麽，我保證我會好好聽你說的。”
卡爾說完，往前而去。
瑪格麗特腳步頓了一下，跟了上去。迴到八樓的客房層，卡爾用鑰匙打開門，示意她進來。
“你實在是太過分了！”一進去，瑪格麗特就衝他嚷了起來，“懷特太太哪裏突然冒出來的一個快病死的姑姑？是你讓她到校長麵前這麽說的！還有昨天才剛宣布的什麽湖區度假讚助！全都是你搞的鬼！你讓我太生氣了！上帝啊，我簡直快要被你弄瘋了……”
瑪格麗特嚷嚷著的時候，卡爾到酒櫃邊倒了杯酒，端到了她的麵前。
“你的情緒有點激動，喝一口吧。甜藍莓口味，很適合女士。”他把酒杯遞到她麵前。
“少個我來這一套！我不喝酒！”瑪格麗特拂開他的手，“你別想抵賴！不管你怎麽抵賴，我都不會相信的！”
卡爾略微無奈般地放下酒杯，朝她攤了攤手。
“好吧，好吧，我沒想抵賴。我承認是我幹的。但是你聽我解釋。懷特太太剛添了個孩子，丈夫最近很不幸又失業。她需要賺點額外的錢給孩子買牛奶什麽的，我不過順手小小幫了她一把而已，你不至於感到不高興吧？至於讓合唱團女孩子們去湖區度假，雖然我不在現場，但我可以想象她們聽到這消息時會有多高興。既然她們高興，而我也樂意出這個錢，瑪格麗特，你忍心讓你的學生們失望？”
他不解釋還好，等他笑容滿麵地說完這番話，瑪格麗特已經氣得恨不得拿剛才那杯酒潑他一臉了。
“狡辯！完全是狡辯！世上怎麽會有像你這麽卑鄙無恥的人？你不會以為你這樣我就鑽進了你的套，高高興興地任你擺布，然後還安慰自己，這沒什麽，這沒什麽？”
“不不，瑪格麗特。我知道你大概會不高興，因為我這種顯然很是愚蠢的舉動。我現在向你道歉，真摯的道歉。倘若你可以忽略我在這其中令你感到不高興的地方，反過來想一下，你已經忙碌了很久。人不能一直都工作。你也需要放鬆和休息。現在趁這個機會帶著你的學生們一起輕鬆一下，難道不好嗎？還有謝利，謝利已經到了湖區了，他也正盼著你過去。”
“謝利會去湖區度假，分明也是你的安排！”
瑪格麗特的語氣已經不像剛開始那麽激動了，但還是帶了點氣唿唿的味道。
卡爾注視著她。忽然說道：“……好吧，我承認，剛才對你說的一切都是借口。事實上，我這麽做的唯一目的就是希望能多點和你相處的機會。我用了點手段。但倘若我直接告訴你，我想和你約會，你會答應嗎，瑪格麗特？”
房間裏靜默了幾秒鍾。瑪格麗特最後避開了他注視著自己的目光。
“算了，霍克利先生，你無論做什麽都認為自己理所當然，我覺得我沒法和你再說下去了。我也不該來這裏的。我走了！”
她飛快說完，略微倉促地扭頭，往門的方向匆匆走去。但是一隻手被他拉住了。
“你還想怎麽樣？”瑪格麗特掉頭看著他。
“瑪格麗特，你應該還沒吃晚飯吧。我也沒吃……”
“不必！我沒興趣和你去吃晚餐！”瑪格麗特立刻打斷了他的話。
“不去別的地方。就在這裏。”
他忽然轉頭朝與餐廳相連的廚房方向說了句法語，廚房的門應聲而開，走出來一個頭戴高帽的看起來像法國人的廚師。廚師笑容滿麵地迴應了他一句，跟著拍了拍手，後頭又出來一個助手模樣的侍者，手上托著裝了盤的托盤，走到餐桌邊，動作熟稔地布置起餐桌。
“瑪格麗特·費斯小姐，很榮幸能為您服務。希望您喜歡我的手藝，來自巴黎八區香榭麗大街最正宗的法國菜。祝您用餐愉快！”
法國廚師用有點蹩腳的英語向瑪格麗特致意，滿麵笑容地看著她。
瑪格麗特目瞪口呆。下意識地點頭微笑迴應。等他轉身迴到廚房後，終於看向卡爾。
“別擔心。”卡爾替她拉出張椅子，按她坐了下去後，笑道，“他隻會說這一句英語。聽不懂我們剛才說的話。”
“我……”
瑪格麗特剛開口，那個侍者又出來了。從冰桶裏拿出一瓶紅酒，開蓋斟酒，然後退到幾步之外，站在邊上等待召喚。
“開始吧？”卡爾坐到了瑪格麗特的對麵，朝她微微一笑，“若埃爾先生的手藝很不錯。你會喜歡的。”
————
平心而論，大廚的手藝確實非常好。上來的每一道菜都非常美味。即便瑪格麗特完全無心於美食，到最後，當那道鵝肝醬舒芙蕾的甜點上桌，唇齒間被那股難以言明的醇美味道所彌漫的時候，瑪格麗特還是忍不住讚歎了一句。
“若埃爾先生，這是我吃過的最美味的舒芙蕾。謝謝您。”
她抬起眼，笑著對親自送上甜點並站在邊上一臉期待看著自己的大廚說道。
仿佛聽懂了她的稱讚，大廚露出高興的神情，嘰裏咕嚕地說了一串話。
瑪格麗特看向對麵的卡爾。
“他說烤好的舒芙蕾必須立刻品嚐，否則很快就會漏氣塌陷。它最適合做給最親近的人吃。因為它從烤箱拿出來那一刻就開始變形。所以舒芙蕾從不等人。想想吧，你最親近的人，就在旁邊坐著，等你的舒芙蕾，等你做好馬上就吃。這種感覺很棒，對不對？”
卡爾說著這段話的時候，眼睛一眨不眨地望著瑪格麗特。
瑪格麗特忽然感到有點耳熱。掩飾般地端起酒杯，又喝了一口酒。
她平時從不喝酒。但今晚在餐桌上，不知不覺，已經喝下去了好幾杯。
卡爾看了眼她已經有點泛紅的臉頰，微微笑了笑。
————
晚餐結束。等大廚和侍者離開，偌大的房間裏就隻剩下了瑪格麗特和卡爾兩個人。
她不知道現在該說什麽才好。
他也沒說話，隻是靠在酒櫃邊，注視著她。
氣氛變得微妙了起來。
片刻後，不知道是酒意湧了上來，還是別的什麽緣故，瑪格麗特覺得自己的臉更加熱了，甚至仿佛有點頭暈，站不穩腳的感覺。
“……謝謝你的晚餐……很棒……”
最後，她終於這麽說道。
莫名其妙地吃了他一頓飯，即便來之前心裏有再多不滿，這會兒也不好意思再提了。
“你喜歡就好。”卡爾笑了笑。
“那麽我該走了……出來有些時候了，我的學生們說不定在找我了……”
她轉過身的時候，“想跳支舞嗎？”身後傳來了他的聲音。
瑪格麗特說完，掛上了電話。
大約五分鍾後，旅館的電話響了起來。前台接起電話後，隨即叫正坐在大堂椅子上的瑪格麗特，“費斯小姐，您的電話！”
瑪格麗特迅速起身，走過去接起電話。
“瑪格麗特，聽說你有急事要找我？什麽事？”
電話那頭，傳來一個熟悉的男人聲音。語調輕鬆。
“卡爾·霍克利先生！你到底想幹什麽？”
一聽到這個將近半個月沒聽到了的聲音，瑪格麗特心裏那股火氣頓時無法遏製地衝了上來，劈頭就是這麽一句。
“你在生氣？怎麽了？”電話那頭繼續沒事般地說道，“你現在應該是在哈裏斯堡吧？合唱比賽結束了吧，成績不理想嗎？”
“你當我是傻子嗎？少給我來這一套！”瑪格麗特生氣地道。
前台露出困惑的表情，開始不停地瞥她。
瑪格麗特側過身體，壓低了聲音，“我知道全都是你搞出來的！你以為你躲著我就不知道是你？你現在在哪裏？”
“有點巧，我下午正好剛到哈根斯堡，住在利茲酒店，房號801……”電話裏那個聲音慢吞吞地說道。
瑪格麗特啪地掛了電話，轉身往外快步走去。
————
哈根斯堡雖然是賓州州府，但麵積遠不及匹茲堡或者費城。利茲酒店是本市最好的一家酒店，位於市中心，距離市政府也不遠，很容易就能找到。
瑪格麗特氣衝衝地趕到利茲酒店，最後停在了門口的台階下。
酒店大門玻璃閃亮，穿著製服的門童為進進出出、衣著光鮮的客人們不停開著門。
瑪格麗特仰頭望了眼這座帶著十八世紀英倫風格的建築，長長唿吸了一口氣後，提著裙子步上台階往裏走去。門童微笑著替她開門。瑪格麗特找到電梯，徑直來到八層，最後停在801號總統套房的門前，抬手摁下門鈴。
☆、chapter 64
瑪格麗特摁下門鈴，裏麵沒有迴應。
她繼續摁，還是沒有迴應。
她開始拍門，用手掌使勁地拍。
“小姐，請問您有什麽需要幫忙的地方嗎？”
身後忽然傳來一個聲音。瑪格麗特迴頭，見是一個酒店侍應，站在距離自己不遠的走廊上。
“呃！”
瑪格麗特略微尷尬地放下了手，“我找卡爾·霍克利先生，他告訴我他住這裏。”
“是的。”侍應應道，“但是他現在應該在酒吧。或許我可以帶您過去。”
“那就麻煩您了。”
瑪格麗特道了聲謝。
“我的榮幸。請這邊走。”侍應在前頭帶路。
瑪格麗特跟著他來到位於二樓的酒吧門口，一眼就看到卡爾·霍克利。他和幾個男人一道圍坐在靠窗的一張圓桌前，不知道在談什麽，看起來心情很不錯的樣子。
侍應讓瑪格麗特在門口稍等，自己進去，走到卡爾的邊上，低頭說了句什麽。卡爾扭頭，看到瑪格麗特在外麵，立刻掐滅手上的香煙，和另幾個男人道了聲別，起身快步走了出來。
“瑪格麗特！你怎麽會來這裏？”
他注視著瑪格麗特，目光裏全是笑意，但語氣聽起來卻仿佛很驚訝。
侍應還站在邊上。瑪格麗特盯著他，用克製的語調說道：“希望我的冒昧來訪沒打擾到您，霍克利先生。”
“當然不會！看到你能來找我，實在是個很大的驚喜。”
卡爾摸出張鈔票遞給剛才帶路的侍應，“謝謝，弗雷德。”
“霍克利先生，如果還有別的任何事情，請盡管吩咐我。”
那個名叫弗雷德的侍應接過小費，躬身道謝後離開。
“霍克利先生！你知道我為什麽來找你的！”
侍應一走，瑪格麗特立刻拉下臉，“我已經忍無可忍了！你實在是得寸進尺……”
“你看起來很生氣。”卡爾看了下四周，湊了些過去，壓低了聲音，“你不會是打算在這裏就扇我兩個耳光吧？來吧，跟我過來，我們找個地方，不管你要說什麽，我保證我會好好聽你說的。”
卡爾說完，往前而去。
瑪格麗特腳步頓了一下，跟了上去。迴到八樓的客房層，卡爾用鑰匙打開門，示意她進來。
“你實在是太過分了！”一進去，瑪格麗特就衝他嚷了起來，“懷特太太哪裏突然冒出來的一個快病死的姑姑？是你讓她到校長麵前這麽說的！還有昨天才剛宣布的什麽湖區度假讚助！全都是你搞的鬼！你讓我太生氣了！上帝啊，我簡直快要被你弄瘋了……”
瑪格麗特嚷嚷著的時候，卡爾到酒櫃邊倒了杯酒，端到了她的麵前。
“你的情緒有點激動，喝一口吧。甜藍莓口味，很適合女士。”他把酒杯遞到她麵前。
“少個我來這一套！我不喝酒！”瑪格麗特拂開他的手，“你別想抵賴！不管你怎麽抵賴，我都不會相信的！”
卡爾略微無奈般地放下酒杯，朝她攤了攤手。
“好吧，好吧，我沒想抵賴。我承認是我幹的。但是你聽我解釋。懷特太太剛添了個孩子，丈夫最近很不幸又失業。她需要賺點額外的錢給孩子買牛奶什麽的，我不過順手小小幫了她一把而已，你不至於感到不高興吧？至於讓合唱團女孩子們去湖區度假，雖然我不在現場，但我可以想象她們聽到這消息時會有多高興。既然她們高興，而我也樂意出這個錢，瑪格麗特，你忍心讓你的學生們失望？”
他不解釋還好，等他笑容滿麵地說完這番話，瑪格麗特已經氣得恨不得拿剛才那杯酒潑他一臉了。
“狡辯！完全是狡辯！世上怎麽會有像你這麽卑鄙無恥的人？你不會以為你這樣我就鑽進了你的套，高高興興地任你擺布，然後還安慰自己，這沒什麽，這沒什麽？”
“不不，瑪格麗特。我知道你大概會不高興，因為我這種顯然很是愚蠢的舉動。我現在向你道歉，真摯的道歉。倘若你可以忽略我在這其中令你感到不高興的地方，反過來想一下，你已經忙碌了很久。人不能一直都工作。你也需要放鬆和休息。現在趁這個機會帶著你的學生們一起輕鬆一下，難道不好嗎？還有謝利，謝利已經到了湖區了，他也正盼著你過去。”
“謝利會去湖區度假，分明也是你的安排！”
瑪格麗特的語氣已經不像剛開始那麽激動了，但還是帶了點氣唿唿的味道。
卡爾注視著她。忽然說道：“……好吧，我承認，剛才對你說的一切都是借口。事實上，我這麽做的唯一目的就是希望能多點和你相處的機會。我用了點手段。但倘若我直接告訴你，我想和你約會，你會答應嗎，瑪格麗特？”
房間裏靜默了幾秒鍾。瑪格麗特最後避開了他注視著自己的目光。
“算了，霍克利先生，你無論做什麽都認為自己理所當然，我覺得我沒法和你再說下去了。我也不該來這裏的。我走了！”
她飛快說完，略微倉促地扭頭，往門的方向匆匆走去。但是一隻手被他拉住了。
“你還想怎麽樣？”瑪格麗特掉頭看著他。
“瑪格麗特，你應該還沒吃晚飯吧。我也沒吃……”
“不必！我沒興趣和你去吃晚餐！”瑪格麗特立刻打斷了他的話。
“不去別的地方。就在這裏。”
他忽然轉頭朝與餐廳相連的廚房方向說了句法語，廚房的門應聲而開，走出來一個頭戴高帽的看起來像法國人的廚師。廚師笑容滿麵地迴應了他一句，跟著拍了拍手，後頭又出來一個助手模樣的侍者，手上托著裝了盤的托盤，走到餐桌邊，動作熟稔地布置起餐桌。
“瑪格麗特·費斯小姐，很榮幸能為您服務。希望您喜歡我的手藝，來自巴黎八區香榭麗大街最正宗的法國菜。祝您用餐愉快！”
法國廚師用有點蹩腳的英語向瑪格麗特致意，滿麵笑容地看著她。
瑪格麗特目瞪口呆。下意識地點頭微笑迴應。等他轉身迴到廚房後，終於看向卡爾。
“別擔心。”卡爾替她拉出張椅子，按她坐了下去後，笑道，“他隻會說這一句英語。聽不懂我們剛才說的話。”
“我……”
瑪格麗特剛開口，那個侍者又出來了。從冰桶裏拿出一瓶紅酒，開蓋斟酒，然後退到幾步之外，站在邊上等待召喚。
“開始吧？”卡爾坐到了瑪格麗特的對麵，朝她微微一笑，“若埃爾先生的手藝很不錯。你會喜歡的。”
————
平心而論，大廚的手藝確實非常好。上來的每一道菜都非常美味。即便瑪格麗特完全無心於美食，到最後，當那道鵝肝醬舒芙蕾的甜點上桌，唇齒間被那股難以言明的醇美味道所彌漫的時候，瑪格麗特還是忍不住讚歎了一句。
“若埃爾先生，這是我吃過的最美味的舒芙蕾。謝謝您。”
她抬起眼，笑著對親自送上甜點並站在邊上一臉期待看著自己的大廚說道。
仿佛聽懂了她的稱讚，大廚露出高興的神情，嘰裏咕嚕地說了一串話。
瑪格麗特看向對麵的卡爾。
“他說烤好的舒芙蕾必須立刻品嚐，否則很快就會漏氣塌陷。它最適合做給最親近的人吃。因為它從烤箱拿出來那一刻就開始變形。所以舒芙蕾從不等人。想想吧，你最親近的人，就在旁邊坐著，等你的舒芙蕾，等你做好馬上就吃。這種感覺很棒，對不對？”
卡爾說著這段話的時候，眼睛一眨不眨地望著瑪格麗特。
瑪格麗特忽然感到有點耳熱。掩飾般地端起酒杯，又喝了一口酒。
她平時從不喝酒。但今晚在餐桌上，不知不覺，已經喝下去了好幾杯。
卡爾看了眼她已經有點泛紅的臉頰，微微笑了笑。
————
晚餐結束。等大廚和侍者離開，偌大的房間裏就隻剩下了瑪格麗特和卡爾兩個人。
她不知道現在該說什麽才好。
他也沒說話，隻是靠在酒櫃邊，注視著她。
氣氛變得微妙了起來。
片刻後，不知道是酒意湧了上來，還是別的什麽緣故，瑪格麗特覺得自己的臉更加熱了，甚至仿佛有點頭暈，站不穩腳的感覺。
“……謝謝你的晚餐……很棒……”
最後，她終於這麽說道。
莫名其妙地吃了他一頓飯，即便來之前心裏有再多不滿，這會兒也不好意思再提了。
“你喜歡就好。”卡爾笑了笑。
“那麽我該走了……出來有些時候了，我的學生們說不定在找我了……”
她轉過身的時候，“想跳支舞嗎？”身後傳來了他的聲音。